MXPA99007145A - Metodo y sistema para la recopilacion y procesamiento de datos sismicos marinos - Google Patents

Abstract

Se ha encontrado que, en vez de simplemente registrar datos sin procesar en la embarcación sismológica para que estos sean procesados en tierra, la realización de cierto procesamiento en la embarcación a un tiempo particular enfrenta los problemas;específicamente, la ejecución de migración en el tiempo pre-apilada sobre los datos sin procesar a medida que estos son registrados en la embarcación sismológica provee la información necesaria para el control de calidad del procedimiento de recopilación, asícomo también provee un punto de partida para el análisis de velocidad en preparación para la migración de profundidad posterior.

Description

MÉTODO Y SISTEMA PARA LA RECOPILACIÓN Y PROCESAMIENTO DE DATOS SÍSMICOS MARINOS ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a la recopilación y procesamiento de datos sísmicos marinos y más particularmente al procesamiento tridimensional. Los problemas y el ruido en el equipo en la recopilación de datos sísmicos marinos tridimensionales, pueden ocasionar que se reciban datos inaceptables en los sitios a lo largo de un reconocimiento sísmico. Si estos datos inaceptables no son detectados, se presentarán problemas serios de calidad en los datos procesados. Ya que muchos de los problemas que se presentan durante la recopilación de datos sísmicos no se detectan sino hasta después que los datos han sido transportados a un centro de procesamiento ubicado en tierra y la embarcación para registro sísmico ha abandonado el área de reconocimiento, regresar a recopilar nuevamente los datos es muy caro y toma mucho tiempo. Por consiguiente, existe la necesidad de detectar los errores en los datos a medida que éstos son recopilados. Muchos de los problemas no pueden ser detectados sino hasta que los datos sin procesar son emigrados o transformados en imagen. Tal y como se conduce en la actualidad y como se ha hecho en el pasado, éste es un procedimiento muy intensivo en tiempo. Mucha de la discusión entre aquella publicada en el área gira alrededor de cómo proceder con la inexactitud de utilizar la migración en el tiempo y la necesidad de realizar el análisis de velocidad para tener adecuadamente datos transformados en imagen correctamente. Se sabe que el análisis de velocidad es un procedimiento iterativo que toma mucho tiempo, requiriendo la realización del trabajo de algunos meses. Como se indicó, el análisis de velocidad requiere de una consideración inicial para el trabajo, el cuai se revisa después que la persona que conduce el análisis de velocidad observa un conjunto de datos emigrados. Esta necesidad de mirar datos emigrados antes de poder conducir un análisis de velocidad apropiado hace que el procedimiento iterativo sea bastante prolongado. Adicionalmente, la interpretación de datos, independiente del análisis de velocidad y de la migración de profundidad, normalmente debe esperar la migración de profundidad. Ya que el tiempo desde la recopilación hasta los datos completamente emigrados es de aproximadamente tres a cuatro meses, los datos sísmicos no están disponibles a tiempo para modificar las actividades de barrenado o producción en el área de recopilación. Por consiguiente, existe la necesidad de un método de revisión de la calidad de los datos en tiempo real y para reducir el número de iteraciones necesarias en el análisis de velocidad antes de realizar la migración de profundidad, así como para proveer una herramienta de interpretación en tiempo real para el barrenado y manejo de campo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Es objeto de la presente invención hacer frente a las necesidades antes indicadas. Se ha encontrado que, en vez de simplemente registrar datos sin procesar en la embarcación sismológica para que éstos sean procesados en tierra, la realización de cierto procesamiento en la embarcación a un tiempo particular enfrenta los problemas. Específicamente, la ejecución de migración en el tiempo pre-apilada sobre los datos sin procesar a medida que éstos son registrados en la embarcación sismológica provee la información necesaria para el control de calidad del procedimiento de recopilación, así como también provee un punto de partida para el análisis de velocidad en preparación para la migración de profundidad posterior. En un aspecto de la invención, se provee un método para procesar datos sísmicos marinos 3D. Este método consta de: recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo se define un conjunto de datos recibidos; aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; registrar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico.

De conformidad a un aspecto adicional de la invención, se provee un método para recopilar datos sísmicos marinos que consta de. recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; y detectar una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. De conformidad a un aspecto adicional de la invención, se provee un método para procesar datos sísmicos marinos 3D, en donde el método consta de: medios para recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; medios para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; medios para registrar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y medios para registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico.

De conformidad con todavía otro aspecto adicional de la presente invención, se provee un sistema para recopilar datos sísmicos marinos que consta de: medios para recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; medios para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; y medios para detectar una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. De conformidad con incluso otro aspecto adicional de la presente invención, se provee un sistema para procesar datos sísmicos marinos 3D, constando el sistema de: una unidad de registro conectada a un cable en una embarcación de registro sismológico, en la que el cable incluye receptores sismológicos, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; una computadora para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; memoria para almacenar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y memoria para registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico.

De conformidad con todavía otro aspecto adicional de la presente invención, se provee un sistema para recopilar datos sísmicos marinos que consta de: una unidad de registro conectada a un cable en una embarcación de registro sismológico, en la que el cable incluye receptores sismológicos, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; una computadora para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; un detector de una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. Los aspectos y modalidades de la invención que no se alejan del campo de la invención se harán presentes a aquellos expertos en la técnica.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para un entendimiento más completo de la presente invención y para ventajas adicionales de la misma, se hace referencia a la siguiente Descripción de las Modalidades de Ejemplo de la Invención tomada junto con los dibujos acompañantes, en los cuales: La figura 1 es una vista lateral de una modalidad de la invención. La figura 2 es una vista de un ejemplo de diseño de computadora útil de conformidad con una modalidad de la invención.

La figura 3 es una vista de un ejemplo de diseño de computadora útil de conformidad con una modalidad de la invención. La figura 4 es una vista de una estación de observador útil de conformidad con una modalidad de la invención. La figura 5 es una vista de una estación de procesamiento en tierra firme útil de conformidad con una modalidad de la invención. Sin embargo, se debe indicar que los dibujos anexados ilustran sólo modalidades de ejemplo de ésta invención y por lo tanto no deben considerarse como limitantes de éste campo, ya que la invención puede aceptar otras modalidades igualmente efectivas.

DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES DE EJEMPLO DE LA INVENCIÓN Haciendo referencia a la figura 1 (no a escala), se ve una unidad 10 de registro en una embarcación de registro sismológico 12, en donde la unidad 10 de registro está conectada a un cable 14 (en éste caso un cable flotante, aunque la invención también se aplica a cables para fondo oceánico y otros cables marinos de recepción que se harán presentes a aquellos expertos en la técnica). El cable 14 incluye receptores sísmicos (no mostrados) los cuales incluyen por ejemplo, hidrófonos (por ejemplo, en modalidades que utilizan cables flotantes remolcables) y/o geófonos (por ejemplo, en cables para fondo oceánico). En algunas modalidades, el cable 14 incluye receptores múltiples en cada sitio de receptor, y en otras modalidades, sólo un receptor está colocado en cada sitio de receptor. Por lo tanto, la presente invención, en su más amplia definición, no está limitada por el tipo de cable marino utilizado. Además, aquellos expertos en la técnica entenderán que en la mayoría de las modalidades se utilizan cables 14 múltiples, los cuales detectan las reflexiones y refracciones provenientes de la tierra 1 1. Por cuestiones de simplicidad sólo se muestra uno. La unidad 10 de registro recibe señales provenientes de los receptores utilizados por el resto del sistema. Ejemplos de unidades de registro aceptables son elaborados por Syntron Recording Systems y por Input-Output, Inc. y son conocidas por los expertos en la técnica. Otras unidades de registro aceptables también se harán presentes a aquellos expertos en la técnica. Nuevamente, la presente invención no está limitada en su más amplia definición por el tipo de unidad de registro utilizada. En algunas modalidades, la unidad 10 de registro registra los datos en la cinta, y después la cinta se retira y se introduce en la computadora 16. En otras modalidades, la computadora 16 recibe los datos directamente de la unidad 10 de registro a medida que la unidad 10 de registro va registrándolos en la cinta. Mientras que estas dos modalidades son las más asequibles comercialmente en el momento actual, de conformidad con otra modalidad, la computadora 16 recibiría los datos de manera independiente de la unidad 10 de registro. También en la figura 1 se ve una computadora 16 para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cuai se define un conjunto de datos migrados en el tiempo.

La computadora incluye suficiente memoria 21 (fig. 2) para almacenar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y suficiente memoria 23 para almacenar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico. Haciendo referencia todavía a la figura 2, de conformidad con una modalidad de la invención, los datos recibidos del cable 14 se almacenan en la memoria 21 mientras que la migración en el tiempo es aplicada a los datos para generar el conjunto de datos migrados en el tiempo. En algunas modalidades, la memoria para almacenar los datos recibidos y los datos migrados en el tiempo consta de una memoria no volátil (p.ej., un disco duro). En otras modalidades, ésta consta de memoria volátil, cuyo contenido se escribe en alguna forma de memoria no volátil después de ser procesada. Ejemplos de computadoras aceptables incluyen: máquinas MPP (Procesamiento Masivamente Paralelo), por ejemplo, la IBM SP2, Intel Paragon, Silicon Graphics Power Challenge, y otras que se harán presentes a aquellos expertos en la técnica. Otros tipos de computadoras (p.ej., computadoras para propósitos especiales), que también son aceptables, se harán presentes a los expertos en la técnica. Estos otros tipos no se alejan del campo de la invención. En una modalidad más específica, se utiliza un sistema MPP, que utiliza software PGS CUBE MANAGER™. También son aceptables otros software con algoritmos de migración para migración sísmica. AI igual que con ei cable y la unidad de registro, la invención no está limitada en su más amplia definición por el tipo de computadora o software. De conformidad con una modalidad adicional de la invención, la computadora 16 aplica ia migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos recibidos de un factor "a" de migración proveniente de un cuadro 22 almacenado. Los datos migrados son después almacenados en la memoria 23. En algunas modalidades de la invención, el cuadro 22 almacenado representa los factores a-n de migración f-k y las relaciones de mapeo para mapear un sitio a otro como se entenderá por aquellos expertos en la técnica. En otras modalidades, los factores a-n representan los factores de la sumatoria de Kirchhoff. El número de factores que se van a aplicar y el número de dimensiones de los factores son dependientes del tipo de migración aplicada, como se entenderá por el experto en la técnica al revisar ésta descripción. De conformidad con algunas modalidades de la invención, la computadora 16 aplica la migración de paso individual, mientras que, de conformidad con otras modalidades, la computadora aplica migración de pasos múltiples. En general, el tipo de migración en el tiempo aplicada no se considera importante para la invención, ya que diferentes métodos de migración en el tiempo serán apropiados en situaciones diferentes, como se hará presente a aquellos expertos en la técnica después de revisar la descripción. Sin embargo, en general, se prefiere que se utilizen los siguientes métodos de migración bajo las siguientes condiciones: Además, se ha descubierto que la migración por medio de la utilización de un factor individual de velocidad, que se sabe es menor que la velocidad a una profundidad de interés, resultará en imágenes suficientes para ia revisión de control de calidad durante ia recopilación, mientras que suministra una buena primera aproximación para la migración y el análisis de velocidad posteriores. Por lo tanto, de conformidad con una modalidad adicional de la invención, la computadora 16 aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro 25 almacenado, con una velocidad en el agua. De conformidad a una modalidad alternativa, se utiliza la velocidad cerca de la superficie (definida como cualquier cosa menor que los sedimentos normales, pero mayor que la velocidad en el agua). Haciendo todavía referencia a la figura 2, se ve un detector 28 que ayuda en el control de calidad de la recopilación de datos. De conformidad con ésta modalidad de la invención, el detector 28 detecta la presencia y ubicación de porciones inaceptables de los datos migrados en el tiempo (provenientes por ejemplo, de un tiro malo, ruido del pozo, interferencia proveniente de otras fuentes en el área, etc.).

De conformidad con una modalidad (vista en la figura 3), el detector 28 consta de un comparador 28a de los datos (visto como bus 28c de entrada) con un conjunto de parámetros 29a-29n de atributo almacenados en la sección 29 de memoria de computadora (figura 2). Haciendo referencia nuevamente a la figura 3, el detector 28 consta además de un marcador 28b de las porciones de los datos fuera de los parámetros 29a-29n de atributo. Ejemplos de los parámetros de atributo almacenados en la sección 29 de memoria incluyen la amplitud, desplazamiento residual en la recopilación, profundidad del agua, doblez reflector y los requerimentos en llenado, cobertura de azimuth desfasada y cobertura de iluminación. Además, el marcador 28b, de conformidad con una modalidad, regresa (1 ) un código de identificación IC del cable desde el cual se recibieron los datos inaceptables (en muchas modalidades, se utilizarán cables múltiples) y (2) una señal de localización geográfica GLS de la embarcación (p.ej., una señal GPS) al tiempo en que se inició el disparo a partir del cual se originaron los datos inaceptables. Estos datos se proveen al marcador 28b desde los sistemas de navegación y registro tradicionales de la embarcación (no mostrados) como se hará presente a aquellos expertos en la técnica. De conformidad con una modalidad alternativa de la invención, vista en la figura 4, a medida que los datos se reciben y son migrados, los datos migrados se muestran en la pantalla 40, y son observados por el observador 42. En el caso en el que el observador 42 determine que se han recopilado datos inaceptables, en base al juicio del observador, el dispositivo 44 de entrada (p.ej., un teclado conectado a la computadora 46, la cual está mostrando los datos migrados y manteniendo un registro de la identidad de los cables y la posición de la embarcación asociadas con la información mostrada) es utilizado para alimentar una señal para la identificación de los datos inaceptables. De conformidad con algunas modalidades de la invención, la computadora 46, utilizada para marcar el cable y la ubicación geográfica de los datos inaceptables, consta de la misma computadora 16 de la figura 2. De conformidad con una modalidad alternativa, la computadora 46 está separada, recibiendo los datos migrados a partir de los buses 48. Los buses 48 están conectados, en las modalidades alternativas, para leer los datos migrados a partir de la memoria 23 o directamente del CPU de la computadora 16 a medida que los datos están siendo almacenados en la memoria 28. Debe indicarse que en la modalidad mostrada en las figuras antes descritas el diseño de la computadora mostrado se da a manera de ejemplo solamente, y que se debe considerar como equivalente cualquier otro diseño de computadora y estructura de CPU, ya sea CPU individual, procesamiento paralelo u otros procesadores múltiples.que permitan el flujo y almacenamiento de datos descrito. La detección de datos inaceptables mientras que se lleva a cabo la recopilación permite que la embarcación regrese a la posición en la que se presentaron los datos inaceptables y vuelva a recopilar los datos antes de que abandone el área, a diferencia de la practica anterior cuando la existencia de datos inaceptables no se detectaba hasta quizás meses después de la recopilación. De conformidad con aspecto adicional de la invención, se provee un método para el procesamiento de datos sísmicos, en donde la migración en el tiempo es seguida por el apilamiento y la migración de profundidad. La migración de profundidad requiere de análisis de velocidad, el cual es un proceso iterativo muy tardado, como se discutio anteriormente. Con ia migración inicial en el tiempo descrita en la presente, utilizando las consideraciones de velocidad discutidas antes, el proceso de migración de profundidad es considerablemente más corto. Esto resulta del hecho de que después de la migración inicial en el tiempo descrita antes, todo lo que se requiere es el análisis de velocidad residual y la migración residual. En una modalidad como tal, los datos migrados en el tiempo se retiran de la embarcación 12 y se transportan a un sitio de procesamiento 50, como se ve en la figura 5, que incluye otra computadora 52 para aplicar el procesamiento por computadora más intenso necesario para producir una sección sísmica para interpretación. Aquí se desarrollan la migración de profundidad y el análisis de velocidad, utilizando la información reunida proveniente de la migración en el tiempo realizada en la embarcación. El procesamiento adicional que no se aparta del campo de la presente invención se hará presente a aquellos expertos en la técnica.

Finalmente, los aspectos y modalidades adicionales de la invención, que no se apartan del campo de la invención, se harán presentes a aquellos expertos en la técnica.

Claims (4)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES 1.- Un método para el procesamiento de datos sísmicos marinos 3D, en el que el método consta de: recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; registrar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico. 2.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho registro de los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico se presenta durante dicha aplicación de migración en el tiempo. 3.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha migración en el tiempo incluye la migración f-k. 4.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha migración incluye la sumatoria de Kirchhoff. 5.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha migración en el tiempo incluye la migración de paso individual. 6.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha migración en el tiempo incluye la migración de pasos múltiples. 7.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque incluye apilar los datos migrados en el tiempo. 8.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha migración incluye la migración con una velocidad que se sabe es menor que la velocidad a una profundidad de interés. 9.- Un método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque dicha migración incluye ia migración con una velocidad en el agua. 10.- Un método de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado además porque dicha migración incluye la migración con una velocidad cerca de la superficie. 1 1.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque consta de: transportar los datos recibidos registrados y los datos migrados en el tiempo desde la embarcación de registro sismológico a un sitio de procesamiento y preparar una sección sísmica basada en los datos migrados en el tiempo. 12.- Un método de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque dicha preparación se basa también en dichos datos registrados. 13.- Un método para recopilar datos sísmicos marinos que consta de: recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; detectar una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. 14.- Un método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicha detección consta de mostrar en pantalla el conjunto de datos migrados en el tiempo en una forma observable por el humano y recibir instrucciones provenientes de un observador que revisa la pantalla. 15.- Un método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicha detección consta de comparar los datos con un conjunto de parámetros de atributo y marcar porciones de los datos que están fuera de los parámetros de atributo. 16.- Un método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dichos parámetros de atributo se seleccionan de un grupo que consiste de amplitud, desplazamiento residual en la recopilación, profundidad del agua, doblez reflector y los requerimentos en llenado, cobertura de azimuth desfasada y cobertura de iluminación. 17.- Un método de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque consta de volver a recopilar los datos correspondientes a las ubicaciones geográficas representadas por porciones inaceptables de los datos migrados en el tiempo y la substitución de los datos que se volvieron a recopilar en los datos recibidos registrados por los datos inaceptables. 18.- Un sistema para el procesamiento de datos sísmicos marinos 3D, en el que el sistema consta de: medios para recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; medios para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; medios para registrar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y medios para registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico. 19.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios de registro de los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico registran los datos recibidos durante dicha aplicación de migración en el tiempo. 20.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen medios para aplicar la migración f-k. 21.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen medios para aplicar la sumatoria de Kirchhoff. 22.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen la migración de paso individual. 23.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen la migración de pasos múltiples. 24.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque incluye medios para apilar los datos migrados en el tiempo. 25.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluye medios para aplicar la migración en el tiempo con una velocidad que se sabe es menor que la velocidad a una profundidad de interés. 26.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen unos medios para aplicar la migración en el tiempo con una velocidad en el agua. 27.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado además porque dichos medios para aplicar la migración en el tiempo incluyen medios para aplicar la migración en el tiempo con una velocidad cerca de la superficie. 28.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 18, caracterizado además porque consta de :, medios para transportar los datos recibidos registrados y los datos migrados en el tiempo desde la embarcación de registro sismológico a un sitio de procesamiento y medios para preparar una sección sísmica basada en los datos migrados en el tiempo. 29.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 28, caracterizado además porque dichos medios para preparar se basan también en dichos datos registrados. 30.- Un sistema para recopilar datos sísmicos marinos que consta de: medios para recibir datos en una embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; medios para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; y medios para detectar una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. 31.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado además porque dichos medios para detectar constan de medios para mostrar en pantalla el conjunto de datos migrados en el tiempo en una forma observable por el humano y medios para recibir instrucciones provenientes de un observador que revisa la pantalla. 32.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 30, caracterizado además porque dichos medios para detectar constan de medios para comparar los datos con un conjunto de parámetros de atributo y medios para marcar porciones de los datos que están fuera de los parámetros de atributo. 33.- Un sistema para procesar datos sísmicos marinos 3D, en el que el sistema consta de: una unidad de registro conectada a un cable en una embarcación de registro sismológico, en la que el cable incluye receptores sismológicos, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; una computadora para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; memoria para almacenar los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico; y memoria para registrar los datos migrados en el tiempo en la embarcación de registro sismológico. 34.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicho cable incluye un cable flotante remolcable. 35.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicho cable incluye un cable para fondo oceánico. 36.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicho cable para fondo oceánico consta de al menos dos sensores en cada sitio de receptor. 37.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque de los dos sensores, al menos uno incluye un detector de velocidad de partícula. 38.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque de los dos sensores, al menos uno consta de un detector de presión. 39.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dichos datos recibidos son almacenados en la memoria para almacenar los datos recibidos mientras que la migración en el tiempo es aplicada a dichos datos para generar el conjunto de datos migrados en el tiempo. 40.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro almacenado, en donde el cuadro almacenado representa los factores f-k de migración. 41.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro almacenado, en donde el cuadro almacenado representa los factores de la sumatoria de Kirchhoff. 42.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración de paso individual. 43.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración de pasos múltiples. 44.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro almacenado, con una velocidad que se sabe es menor que la velocidad a una profundidad de interés. 45.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 44, caracterizado además porque dicha computadora aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro almacenado, con una velocidad en el agua. 46.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 44, caracterizado además porque la computadora aplica la migración en el tiempo mediante la aplicación a los datos de un factor proveniente de un cuadro almacenado, con una velocidad cerca de la superficie. 47.- Un sistema para recopilar datos sísmicos marinos que consta de: una unidad de registro conectada a un cable en una embarcación de registro sismológico, en la que el cable incluye receptores sismológicos, de lo cual se define un conjunto de datos recibidos; una computadora para aplicar la migración en el tiempo a los datos recibidos en la embarcación de registro sismológico, de lo cual se define un conjunto de datos migrados en el tiempo; un detector de una porción inaceptable de los datos migrados en el tiempo. 48.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado además porque dicho detector consta de mostrar en pantalla el conjunto de los datos migrados en el tiempo en una forma observable por el humano y un dispositivo de alimentación para marcar instrucciones provenientes de un observador que revisa la pantalla. 49.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado además porque dicho detector consta de un comparador de los datos con un conjunto de parámetros de atributo almacenados en la memoria de la computadora y un marcador de porciones de los datos fuera de los parámetros de atributo. 50.- Un sistema de conformidad con la reivindicación 47, caracterizado además porque dichos parámetros de atributo se seleccionan de un grupo que consiste de amplitud, desplazamiento residual en ia recopilación, profundidad del agua, doblez reflector y los requerimentos en llenado, cobertura de azimuth desfasada y cobertura de iluminación.