MXPA99005838A - COMPOSICION DE TEñIDO DE OXIDACION DE LAS FIBRASQUERATINICAS - Google Patents

COMPOSICION DE TEñIDO DE OXIDACION DE LAS FIBRASQUERATINICAS

Info

Publication number
MXPA99005838A
MXPA99005838A MXPA/A/1999/005838A MX9905838A MXPA99005838A MX PA99005838 A MXPA99005838 A MX PA99005838A MX 9905838 A MX9905838 A MX 9905838A MX PA99005838 A MXPA99005838 A MX PA99005838A
Authority
MX
Mexico
Prior art keywords
composition according
composition
dye
chosen
dyeing
Prior art date
Application number
MXPA/A/1999/005838A
Other languages
English (en)
Inventor
Cotteret Jean
Lang Gerard
Original Assignee
L'oreal
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by L'oreal filed Critical L'oreal
Publication of MXPA99005838A publication Critical patent/MXPA99005838A/es

Links

Abstract

La invención tiene por objeto una composición lista para el empleo para el teñido por oxidación de las fibras queratínicas, y en particular de las fibras queratínicas humanas tales como los cabellos que comprende, en un medio adecuado para el tinte, al menos un colorante auto-oxidable, y al menos una enzima de tipo oxido-reductasa, y al menos una enzima de tipo oxido-reductasa de electrones en presencia de al menos un donador para la indicada enzima, asícomo el procedimiento de teñido que utiliza esta composición.

Description

COMPOSICIÓN DE TENIDO POR OXIDACIÓN DE LAS FIBRAS QUERATINICAS .
Campo de la Invención.
La invención tiene por objeto una composición para el teñido por oxidación de las fibras queratínicas, y en particular de las fibras queratinicas humanas tales como los cabellos que comprende, en un medio adecuado para el teñido, al menos un colorante auto-oxidable, y al menos una enzima de tipo oxido-reductasa de 2 electrones en presencia de al menos un donador para la indicada enzima, así como al procedimiento de teñido que utiliza esta composición.
Antecedentes de la Invención.
Es conocido teñir las fibras queratínicas y en particular los cabellos humanos con composiciones tintoriales que contienen colorantes auto-oxidables tales como derivados bencénicos que comprenden al menos tres grupos hidroxilo y/o amino y derivados indólicos, tales como el 5,6-dihidroxi indol. Estos colorantes auto-oxidables Ref: 030575 tienen la particularidad de poder oxidarse sin otro agente oxidante que el oxígeno del aire, para dar lugar a moléculas coloreadas y colorantes. Sin embargo, las coloraciones obtenidas que utilizan estos colorantes no son siempre satisfactorias particularmente desde el punto de vista de su potencia y de su cromaticidad .
La oxidación de estos colorantes auto-oxidables puede ser favorecida utilizando, generalmentre en medio alcalino, un agente oxidante clásico tal como por ejemplo el peróxido de hidrógeno. La utilización de los medios alcalinaos en presencia de peróxido de hidrógeno presenta por inconveniente producir una degradación nada despreciable de las fibras, así como una decoloración de las fibras queratínicas que no siempre es deseable.
Se ha propuesto ya teñir las fibras queratínicas, particularmente en la solicitud de patente EP-A- 0310.675 , con composiciones que comprenden un precursor de colorante por oxidación de tipo bencénico, en asociación con enzimas tales como la piranosa-oxidas a , la glucos a-oxidasa o bien la uricasa, en presencia de un donador para las indicadas enzimas. Estos procedimientos de teñido, aunque se realizan en condiciones que no producen una degradación de las fibras queratínicas comparable a la producida por los tintes realizados en presencia de peróxido de hidrógeno, conducen a una coloraciones que no satisfacen completamente desde el punto de vista de la potencia de las coloraciones obtenidas.
Ahora bien, la Firma solicitante acaba ahora de descubrir que es posible obtener nuevos tintes que, estando exentos de base de oxidación, son capaces de conducir a coloraciones potentes sin producir degradación significativa, ni decoloraciones importantes de las fibras queratínicas, poco selectivas y que resisten bien a las diversas agresiones que pueden experimentar los cabellos, asociado al menos un colorante auto-oxidable, y al menos una enzima de tipo oxidoreductasa de 2 electrones en presencia de al menos un donador para la indicada enzima.
Este descubrimiento constituye la base de la presente invención.
Descripción de la Invención La invención tiene por consiguiente por primer objeto una composición lista para el empleo, para el tinte por oxidación de las fibras queratínicas y en particular de las fibras queratínicas humanas tales como los cabellos, caracterizada por el hecho de que comprende, en un medio adecuado para el tinte : al menos un colorante auto-oxidable, al menos una enzima de tipo oxido-reducta s a de 2 electrones , y al menos un donador para la indicada enzima; estando la mencionada composición exenta de base de oxidación .
La composición tintorial lista para el empleo conforme a la invención conduce a unas coloraciones potentes, cromáticas, que presentan una baja selectividad y excelentes propiedades de resistencias a la vez respecto a agentes atmosféricos tales como la luz y las intemperies y respecto a la ranspiración y los diferentes tratamientos que pueden experimentar los cabellos (lavados, deformaciones permanente) .
La invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de teñido por oxidación de las fibras queratínicas que utiliza ésta composición tintorial lista para su utilización.
La o las oxido-reduct as as de 2 electrones utilizadas en la composición tintorial lista para su empleo conforme a la invención pueden particularmente ser elegidas entre las piranosa oxidasas, las glucosa oxidasas, las glicerol oxidasas las lactosa oxidasas, las piruvato oxidasas, y las uricasas.
Según la invención la oxido-reductasa de 2 electrones se elige preferentemente entre las uricasas de origen animal, microbiológico o biotecnológico .
A título de ejemplo, se pueden particularmente citar la uricasa extraída del hígado de jabalí, la uricasa de Arthobacter globiformis, así como la uricasa de Aspergillus flavus .
La o las oxido-reductasas de 2 electrones pueden ser utilizadas en forma cristalina pura o en una forma diluida en un diluyente inerte para la indicada oxido-reductasa de 2 electrones .
La o las oxido-reductasas de 2 electrones conformes a la invención representan de preferencia de 0,01 al 20% en peso aproximadamente del peso total de la composición tintorial lista para utilización, y aún más preferentemente del 0,1 al 5% en peso aproximadamente de este peso.
Según la invención, se entiende por donador, los diferentes substratos que participan en el funcionamiento de la indicada o de las indicadas oxido-reduct as s as de 2 electrones.
La naturaleza del donador (o substrato) para la indicada enzima varía en función de la naturaleza de la oxido-reductasa de 2 electrones que se utiliza, Por ejemplo, .a título de donador para las piranosa oxidasas, se pueden citar la D-glucosa, la L-sorbosa y la D-xilosa; a título de donador para las glucosa oxidasas, se puede citar la D-glucosa, a título de donador para las glicerol oxidasas, se puede citar el glicerol y la dihidroxicetona; a título de donador para las lactato oxidasas, se puede citar el ácido láctico y sus sales; a título de donador para las piruvato oxidasas, se puede citar el ácido pirúvico y sus sales; y por último a título de donador para las uricasas, se puede citar el ácido úrico y sus sales .
El o los donadores (o substratos) utilizados conforme a la invención representan de preferencia del -0,01 al 20% en peso aproximadamente del peso total de la composición tintorial lista par el empleo conforme a la invención y aún más preferentemente del 0 , 1 al 5%- aproximadamente de este peso .
La naturaleza del o de los colorantes auto-oxidables utilizados en la composición tintorial lista para el empleo no es crítica. Pueden particularmente ser elegidos entre los colorantes auto-oxidables bencénicos, indólicos o indol íhicos.
Entre los colorantes auto-oxidables bencénicos utilizables en la composición tintorial conforme a la invención, se pueden particularmente citar los compuestos de fórmula (I) siguiente y sus sales de adición con un ácido: en la cual Ri representan un átomo de hidrógeno, un radial alquilo de C1-C4 o un radical amino, R2 representa un radical alquilo de C1-C4, hidroxilo, amino, monoalquil ( C1-C ) amino , o diaiquil (C1-C4) amino, R3 representa un átomo de hidrógeno, un radical hidroxilo o amino, R4 representa un átomo de hidrógeno o un radical amino ; entendiéndose que al menos dos de los radicales Ri a R representan, independientemente uno del otro, un radical hidroxilo, amino, monoalquil ( C3.-C4 ) amino o dialquil ( C1-C ) amino .
Entre los colorantes auto-oxidables bencénicos de fórmula (I) indicada anteriormente se pueden más particularmente citar . - el 1,2,4-trihidroxibenceno , el 1-metil 2,4,5-trihidroxibenceno , el 2,4-diamino 6-metil fenol, el 2-amino 4-metilamino fenol, el 2,5-diamino 4-metil fenol, el 2 , 6-diamino-4 -die tilamino fenol, el 2,6-diamino 1 , 4 -dihidroxi benceno, y sus sales de adición con un ácido.
Entre los colorantes auto-oxidables indólicos e indolínicos utilizables en la composición tintorial conforme a la invención, se pueden particularmente citar los compuestos de fórmulas (II) y (III) siguientes, y sus sales de adición con un ácido: en las cuales : - R5 , R , Rs y R9, idénticos o di f eren es , representan un átomo de hidrógeno, un radi cal alquilo de_C?-C4 o acilo de C1-C4, Re representa un átomo de hidrógeno, un radical al quilo de Ci-C4 o un radical carboxilo.
Entre los colorantes auto-oxidables de fórmula (II) indicada anteriormente, se pueden más particularmente citar el 5 , 6-dihidroxi indol, el 2 -metil 5,6 dihidroxi indol, el 3-metil 5,6 hihidroxi indol, el 1 -metil 5 , 6-dihidroxi indol, el 2,3-dimetil 5 , 6-dihidroxi indol, el 5-metoxi 6-hidroxiidol, el 5-acetoxi 6-hidroxi indol, el 5,6-dicetoxi indol, el ácido 5 , 6-dihidroxi indol 2-carboxílico, y sus sales de adición con un ácido.
Entre los colorantes auto-oxidables de fórmula (III) indicada anteriormente, se pueden más par icularmente citar la 5 , 6-dihidroxi indolina, la 1 -metil 5 , 6-dihidroxi indolina, la 1-etil 5,6-dihidroxi indolina y sus sales de adición con un ácido .
El o los colorantes auto-oxidables representan de preferencia de 0,0005 al 12% en peso aproximadamente del peso total de la composición tintorial conforme a la invención, y aún más preferentemente del 0,005 al 8% en peso aproximadamente de este peso.
De una manera general, las sales de adición con un ácido utilizable en el marco de las composiciones tintoriales de la invención (colorantes auto-oxidables) se eligen particularmente entre los clorhidratos, los bromhidratos , los sulfatos y los tartratos, los lactatos y los acetatos .
La composición tintorial lista para la utilización conforme a la invención puede además incluir uno o varios colorantes directos particularmente para modificar las tonalidades o enriquecerlas con reflejos.
El medio adecuado para el tinte (o soporte) de la composición tintorial lista para el empleo conforme a la invención generalmente está constituido por agua o por una mezcla de agua y por al menos un disolvente orgánico para solubilizar los compuestos que no fuesen lo suficientemente solubles en agua. A título de disolvente orgánico, se pueden por ejemplo citar los alcanoles de C1-C4, tales como el etanol y el isopropanol; el glicerol; los glicoles y éteres de glicoles como _ el 2 -butoxietanol , el propilenglicol , el monometile ter de propilenglicol , el monoetiléter y el monometile ter del dietilenglicol, así como los alcoholes aromáticos como el alcohol bencílico o el fenoxie tanol , los productos análogos y sus mezclas .
El pH de la composición lista para el empleo conforme a ~lá invención se elige de tal manera que la actividad enzimática de la oxido-reductasa de 3 electrones sea suficiente. Generalmente se encuentra ~ comprendida entre 5 y " 11 aproximadamente, y de preferencia entre 6,5 y 10 aproximadamente. Puede ajustarse al valor deseado por medio de agentes acidulantes o al calini zante s habitualmente utilizados en el- -tinte de las fibras queratínicas .
Entre los agentes acidulantes, se pueden citar, a título de ejemplo, los ácidos minerales u orgánicos como el ácido clorhídrico, el ácido ortofós fórico , el ácido sulfúrico, los ácidos carboxílicos como el ácido acético, el ácido tártrico, el ácido cítrico, el ácido láctico, los ácidos sulfónicos.
Entre los agentes alcalinizant es se pueden citar, a título de ejemplo, el amoniaco, los carbonatos alcalinos, las al canolaminas tales como las mono-, di- y t ríe tanolaminas , el 2-metil 2-amino propanol así como sus derivados, los hidróxidos de sodio o de potasio y los compuestos de fórmula (IV) siguiente: "10 K.. 12 N-W-N (IV) "11 ^13 en la cual W es un resto propileno eventualmente sustituido por un grupo hidroxilo o radical alquilo de C1-C4; io? Rn, R12 y R13, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, un radical alquilo de C1-C4 o hidroxialquilo de C1-C4.
La composición tintorial lista para el empleo conforme a la invención puede igualmente incluir diversos adyuvantes utilizados clásicamente en las composiciones para el teñido de los cabellos, tales como agentes tensoactivos aniónicos, catiónicos, no iónicos, anfóteros, z itteriónicos o sus mezclas, polímeros aniónicos, catiónicos, no-iónicos, anfóteros, zwi tteriónicos o sus mezclas agentes espesantes minerales u orgánicos, agentes antioxidantes, enzimas diferentes de las oxido-reductas de 2 electrones utilizadas conforme a la invención tales como por ejemplo las peroxidasas, agentes de penetración, agentes secuestrantes, perfumes, tampones, agentes dispersantes, agentes de acondicionamiento tales como por ejemplo siliconas volátiles o no volátiles, modificadas o no modificadas, agentes fumógenos, ceramidas, agentes conservadores, agentes opacificantes .
Bien entendido, el experto en la materia tratará de elegir este o estos eventuales compuestos complementarios de forma tal que las propiedades ventajosas unidas intrínsecamente con la composición tintorial lista para el empleo conforme ~~ a la invención no sean, o sustancialmente, alteradas por la o las adiciones consideradas.
La composición tintorial lista para el empleo conforme a la invención puede presentarse en formas diversas, tales como en forma de líquidos, de cremas, de geles, eventualmente presuri zados , o en cualquier otra forma adecuada para realizar un teñido de las fibras queratinicas , y particularmente de los cabellos humanos. En este caso, el o los colorantes auto-oxidables y la o las oxido-reductasas de 2 electrones están presentes en el seno de la misma composición lista para el empleo, y por consiguiente la indicada composición debe estar exenta de oxígeno gaseoso, con el fin de evitar toda oxidación prematura del o de los colorantes auto-oxidables.
La invención tiene igualmente por objeto un procedimiento de teñido de las fibras queratínicas y en particular de las fibras queratínicas humanas tales como los cabellos utilizando la composición tintorial lista para el empleo tal como se ha definido anteriormente.
Según este procedimiento, se aplica sobre las fibras al menos una composición tintorial lista para el empleo tal como se ha definido anteriormente, durante un tiempo suficiente para desarrollar la coloración deseada, tras lo cual se aclara, se lava eventualmente con champú, se aclara de nuevo y se seca.
El tiempo necesario para el desarrollo de la coloración sobre las fibras queratínicas generalmente se encuentra comprendido entre 3 y 60 minutos y aún precisamente entre 5 y 40 minutos.
Según una forma de realización particular de la invención, el procedimiento comprende una etapa preliminar que consiste en almacenar en forma separada, por una parte, una composición (A) que comprende, en un medio adecuado para el tinte, al menos un colorante auto-oxidable y, por otra parte, una- composición (B) que incluye, en una medio adecuado para el tinte, al menos una enzima de tipo oxido-reductasa de 2 electrones en presencia de al menos un donador para la indicada enzima, luego en proceder a su mezclado en el momento de la utilización antes de aplicar esta mezcla sobre las fibras queratínicas.
Otro objeto de la invención es un dispositivo de varios compartimentos o "Kit" de teñido o cualquier otro sistema de acondicionamiento de varios compartimentos de los cuales un primer compartimento incluye la composición (A) tal como se ha definido anteriormente y un segundo compartimento incluye la composición (B) tal como la definida anteriormente. —Estos dispositivos pueden estar equipados de un medio que permite suministrar a los cabellos la mezcla deseada, tal como los dispositivos descritos en la patente FR-2.586.913 a nombre de la firma solicitante.
Los ejemplos que siguen están destinados para ilustrar la invención sin limitar por ello el alcance . jemplos EJEMPLOS 1 a 3 DE TEÑIDO Se prepararon las composiciones tintoriales listas para el ejemplo siguiente (contenidos en gramos ) : (*) Soporte de tinte común - Etanol 2Qn0, n0 g - Hidroxietilcelulosa vendida bajo la denominación NATRASOL 250® por la sociedad' AQUALON 1,0 g - Alquil ( C8-C?o ) poliglucósido en solución acuosa al 60% de materia activa (M.A.) taponado mediante citrato de amonio (0,5%) vendido bajo la denominación ORAMIX CGllO® por la Sociedad SEPPIC -" " 8 , 0 g - Monoetanolamina c.s pH= 9,5 Cada una de las composiciones tintoriales listas para el empleo descritas anteriormente se aplicó sobre mechas de cabello grises naturales al 90% de blancos durante 30 minutos. Los cabellos se aclararon seguidamente, se lavaron con champú convencional, luego se secaron.
Los~cabellos se tiñeron en las tonalidades que figuran en la tabla dada a continuación : Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención .
Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes.

Claims (23)

Reivindicaciones .
1. Una composición lista para el empleo, para el teñido por oxidación de las fibras queratínicas y en particular de las fibras queratínicas humanas tales como los cabellos, caracterizada porque comprende, en un medio adecuado para el tinte: al menos un colorante auto-oxidable, - al menos un enzima de tipo oxido-reductasa de 2 electrones , y al menos un donador para la indicada enzima; estando la mencionadas composición exenta de base de oxidación.
2. La composición según la reivindicación 1, caracterizada porque la oxido-reductasa de 2 electrones es elegida entre las piranosa oxidasas las" glucosa oxidadas, las glicerol oxidasas, las lactato oxidasas, las piruvato oxidasas y las uricasas .
3. La composición según cualesquiera de las reívidicaciones 1 ó 2, caracterizada porque la oxido reductasa de 2 electrones es elegida entre las uricasas de origen animal, microbiológico o biotecnológico .
4. La composición según cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la o las oxido-reductas de 2 electrones representan del 0,01 al 20% en peso del peso total de la composición tintorial lista para el empleo .
5. La composición según la reivindicación 4, caracterizada porque la o las oxido-reductasas de 2 electrones representan del 0,1 al 5% en peso del peso total de la composición tintorial lista para el empleo .
6. La composición según cualesquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizada porque el donador (o substrato) para la indicada oxido-reductasa de 2 electrones es elegido entre el ácido úrico y sus sales.
7. La composición según cualesquiera de las rei indicaciones anteriores, caracterizada porque el o los donadores representan del 0,01 al 20% en peso del peso total de la composición tintorial lista para el empleo.
8. La' composición según la reivindicación 7, caracterizada porque el o los donadores representan del 0,1 al 5% _en peso del peso total de la composición tintorial lista para el empleo.
9. La composición según cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el o los colorantes auto-oxidables son elegidos entre los colorantes auto-oxidables bencénicos, indólicos o indolínicos.
10. La composición según la reivindicación 9, caracterizada porque los colorantes auto-oxidables bencénicos son elegidos entre los compuestos de fórmula (I) siguiente y sus sales de adición con un ácido : (I) en la cual : Ri representan un átomo de hidrógeno, un radical alquilo de C1-C4 o un radical amino, R2 representa un radical alquilo de C1-C4, hidroxilo, amino, manoalquil (C1-C4) amino o dialquil (C1-C4) amino, R3 representa un átomo de hidrógeno, un radical hidroxilo o amino, R4 representa un átomo de hidrógeno o un radical amino; entendiéndose que al menos dos de los radicales Ri a R4 representan, independientemente uno del otro, un radical hidroxilo, amino, monoalquil ( C1-C ) amino o dialquil ( C1-C4 ) amino .
11. La composición según la reivindicación 10, caracterizada porque los colorantes auto-oxidables bencénicos de fórmula (I) son elegidos el 1,2,4-trihidroxibenceno , el 1-metil 2,4,5-trihidroxibenceno , el 2,4-diamino 6-metil fenol, el 2-amino 4-metilamino fenol, el 2,5-diamino 4- etil fenol, el 2 , 6-diamino- -die ti lamino fenol, el 2,6-diamino 1 , 4 -dihidroxi benceno, y sus sales de adición con un ácido.
12. La composición según la reivindicación 9, caracterizada porque los colorantes auto-oxidables indólicos e indolínicos son elegidos entre los compuestos de fórmulas (II) y (III) siguientes, y sus sales de adición con un ácido: en la cual : Rs , R , Rs y R9, idénticos o diferentes, representan un átomo de hidrógeno, un radical alquilo de _C1-C4 o acilo de C1-C4 , - R6 representa un átomo de hidrógeno, un radical alquilo de _C1-C4 o un radical carboxilo.
13. La composición según la reivindicación 12, caracterizada porque los colorantes auto-oxidables de fórmula (II) son elegidos entre el 5,6-dihidroxi indol, el 2 -metil 5 , 6-dihidroxi indol, el 3-metil 5 , 6-dihidroxi indol, el 1- metil 5,6-dihidroxi indol, el 2,3-dimetil 5 , 6-dihidroxi indol, el 5-metoxi 6-hidroxindol , el 5-acetoxi 6- hidroxi indol, el 5,6-diacetoxi indol, . el ácido 5, 6 -dihidroxi- indol 2 -carboxílico , y sus sales de adición- con un ácido.
14. La composición según la reivindicación 12, caracterizada porque los colorantes auto-oxidables de fórmula, (III) elegidos entre la 5 , 6-dihidroxi indolina, la 1-metil 5 , 6-dihidroxi indolina, la 1- etil 5 ,'6-dihidroxi indolina y sus sales de adición con un ácido .
15. La composición según cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el o los colorantes auto-oxidable representan del 0,0005 al 12% en peso del peso total de la composición tintorial.
16. La composición según la reivindicación 15, caracterizada porque el o los colorantes auto--oxidables representan del 0,005 al -8% en peso del peso total de la composición tintorial.
18. La composición según cualesquiera de las -reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las sales de adición con un ácido son elegidas entre los clorhidratos, los bromhidratos , los sulfatos y los tartratos, los lactatos y los acetatos .
18. La composición según cualesquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el medio adecuado para el tinte está constituido por agua o por una mezcla de agua y de al menos un disolvente orgánico.
19. La composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque, la misma presenta un pH comprendido entre 5 y 11.
20. La composición según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque contiene al menos una peroxi ¿Jasa .
21. Un procedimiento de teñido de fibras queratínicas y en particular fibras queratínicas humanas tales como los cabellos, caracterizado porque se aplica sobre las indicadas fibras al menos una composición tintorial lista para el empleo tal como la definida en una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, durante un tiempo suficiente para desarrollar la coloración deseada.
22. El procedimiento según la reivindicación 21, caracterizado porque comprende una etapa preliminar que consiste en almacenar en forma separada, por una parte, una composición) que comprende, en un medio adecuado para el tinte, al menos un colorante auto-oxidable, y por otra -parte, una composición que incluye, en un medio adecuado para el tinte, al menos una enzima de tipo óxido-reductasa de 2 electrones en presencia de al menos un donador para la indicada enzima, luego en proceder a su mezclado en el momento de la utilización antes de aplicar esta mezcla sobre las fibras queratínicas.
23. El dispositivo de varios compartimentos o "Kit" de tinte, caracterizado porque comprende un primer compartimento que incluye la composición tal como se ha definido en la reivindicación 22 y un segundo compartimento que incluye la composición tal como se ha definido en ' la reivindicación 22.
MXPA/A/1999/005838A 1997-10-22 1999-06-21 COMPOSICION DE TEñIDO DE OXIDACION DE LAS FIBRASQUERATINICAS MXPA99005838A (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR97/13243 1997-10-22
FR9713243 1997-10-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
MXPA99005838A true MXPA99005838A (es) 2000-09-04

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU715964B2 (en) Composition for the oxidation dyeing of keratin fibres and dyeing process using this composition
JP3729500B2 (ja) インドールまたはインドリンの誘導体,過酸化水素およびパーオキシダーゼによるケラチン繊維の染色方法
KR100336679B1 (ko) 케라틴 섬유용 염료 조성물 및 이를 사용한 염색 방법
US6503283B1 (en) Dyeing composition for keratin fibers and dyeing method using same
DE69819722T2 (de) Oxydationsfärbemittel für keratinfasern und färbeverfahren unter verwendung dieser zusammensetzung
WO1999017729A1 (fr) Composition de teinture d'oxydation des fibres keratiniques
RU2166312C2 (ru) Композиция для окислительного окрашивания кератиновых волокон, в частности волос, способ их окрашивания, упаковка набора для окрашивания
MXPA99005838A (es) COMPOSICION DE TEñIDO DE OXIDACION DE LAS FIBRASQUERATINICAS
EP0998260A1 (fr) Composition de teinture d'oxydation des fibres keratiniques et procede de teinture mettant en oeuvre cette composition
CZ256999A3 (cs) Prostředek pro oxidační barvení keratinových vláken a způsob barvení používaný pro tento prostředek
MXPA99004996A (es) Composicion de tinte por oxidacion de las fibrasqueratinicas y procedimiento de tinte que empleaesta composicion