MXPA98009673A - Aparato portatil para masaje - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiera a un aparato de masaje portátil, de mano, autocontenido,útil en la aplicación terapéutica de fuerza repetitiva a un paciente, caracterizado porque comprende:una cubierta adecuada para ser sujetada por un humano, la cubierta tiene un eje longitudinal;un motor que tiene un eje de salida, el motor estámontado axialmente dentro de la cubierta, el eje de salida se extiende hacia delante a lo largo de la dirección del eje longitudinal de la cubierta;un elemento oscilante montado dentro de la cubierta acoplado directamente al eje de salida de dicho motor, dicho elemento oscilante transforma el movimiento giratorio del eje de salida en oscilaciones orbitales, el elemento oscilante estáaislado de vibraciones de dicha cubierta, incluye un eje motor axial, el elemento oscilante también incluye:un soporte posterior en dicha abertura y se monta alrededor de dicho eje motor axial, dicho soporte posterior soporta dicho eje motor en al menos una estructura de soporte;un excéntrico de contrabalance axialmente asegurado a dicho eje motor hacia delante de dicho soporte posterior, dicho excéntrico tiene una superficie delantera y una superficie posterior, y una leva desalineada formada integralmente que se extiende desde dicha superficie delantera, dicho excéntrico rodea una porción de dicho eje motor;y una placa oscilante, dicha placa oscilante estámontada alrededor de dicha leva desalineada axialmente hacia fuera de la misma, dicha placa oscilante oscila en un movimiento orbital al momento de la rotación de dicho eje motor.

Description

APARATO PORT TIL PARA MASAJE ANTECEDENTES PE Lfí INVENCIÓN Esta invención se refiere a dispositivos médicos en los cuales se logran beneficios médicos mediante la aplicación de fuerza vibratoria al cuerpo de un paciente. Más particularmente, la presente invención es una unidad de masaje portátil manual la cual puede ser utilizada para aflojar y movilizar las secreciones bronquiales en el cuerpo del paciente, o utilizada para aplicar fuerza a varias partes de un cuerpo, tales como las piernas, para mejorar la circulación de la sangre, movilizar los fluidos de edema, o para relajar los músculos, mientras que simultáneamente reduce el nivel de sensación de vibración en el usuario que retiene la unidad. En la técnica anterior, varios métodos y dispositivos han sido empleados para estos propósitos. Un método utilizado para aflojar las secreciones bronquiales es el masaje manual y la percusión. Las técnicas de masaje manual requieren que una enfermera u otro asistente utilice sus manos para golpear la espalda o el pecho del paciente para aflojar las secreciones dentro de los pulmones del paciente. Esto puede ser doloroso, y puede ocasionar costillas rotas o contusiones severas, especialmente en infantes o pacientes de edad avanzada. Adicionalmente, la mano puede ser ahuecada antes de golpear la espalda o el pecho del paciente, proveyendo una succión en el punto de impacto. Sin embargo, tal ahuecamiento puede similarmente ocasionar contusiones y huesos rotos, y es considerado por muchos r efectivo. El tipo de percusión del aparato de masaje ha sido también utilizado para aflojar secreciones bronquiales. En su uso, el aparato de masaje es ubicado sobre la espalda o sobre el pecho del paciente, y el aparato de masaje es operado de modo que el miembro de vibración es forzado a acercarse y a alejarse del paciente. Este movimiento de tipo de percusión afloja las secreciones bronquiales, pero no moviliza las secreciones para moverlas fuera del área congestionada. Otro tipo de unidad de aparato de masaje que es utilizado es el tipo de oscilación, en el cual los miembros de vibración giran alrededor de un eje perpendicular al pecho o la espalda del paciente cuando es aplicado. Este tipo de unidad provee una fuerza de oscilación en masaje circular al cuerpo, pero no da percusión para aflojar las secreciones de manera que ellas puedan ser movilizadas. Adicionalmente, la fuerza paralela es un patrón circular más que unidireccional. Los aparatos de masaje de tipo de percusión y tipo de oscilación se han empleado adicionalmente para mejorar la circulación la sangre. Sin embargo, estos dispositivos de masaje no proveen un impulso unidireccional al flujo de la sangre en un vaso y los tipos de oscilación además tienen su efecto de principio vibratorio cerca del nivel de superficie de la piel y no tienen un efecto substancial sobre el flujo venoso más profundo. Anteriormente, para mejorar la circulación de la sangre, un asistente puede envolver sus manos alrededor del tobillo del paciente y después moverlas hacia arriba, presionando firmemente al mismo tiempo, a fin de apretar el flujo de sangre en la dirección del corazón. Este es un procedimiento muy difícil, de un trabajo enérgico por parte del asistente. Cinturones de presión alternativos se han utilizado para proveer resultados similares en la circulación de la pierna. Los cinturones consisten de una serie de bolsas de aire que se envuelven alrededor de la pierna del paciente, cada una va continuamente a través del ciclo de tener incremento de presión desde la parte inferior de la pierna hacia la parte superior, de manera que hay un impulso de compresión forzando que la sangre fluya hacia arriba de la pierna hacia el corazón. Estos sistemas son complejos, y requieren sincronización difícil y un encerramiento total de la pierna del paciente. Problemas similares surgen en las técnicas anteriores utilizadas para relajar los músculos que se han hecho tensos y rígidos debido a la formación de ácido láctico en el tejido muscular, resultado de la incapacidad para eliminar rápidamente productos de desecho. Los aparatos de masaje de la técnica anterior aplican percusión o movimiento de oscilación al músculo, pero no dan un golpe direccional continuo al músculo para movilizar los productos de desecho en una dirección consistente con la dirección normal del flujo de sangre en el músculo.

Sin considerar el tipo de procedimiento en el cual se emplean estas varias unidades de tipo percusión y de tipo oscilación, todos estos dispositivos transmiten una cantidad significativa de la energía vibratoria producida hacia las manos del usuario a través del alojamiento. La exposición prolongada de la enfermera o el asistente que utilizan regularmente estos aparatos de masaje, a estas vibraciones, les puede ocasionar una lesión del tipo de movimiento repetitivo, incluyendo el desarrollo del síndrome de Carpel. Adicionalmente, la transmisión de vibraciones significativas através del dispositivo de masaje puede reducir la vida útil del dispositivo por la producción de un desgaste excesivo y desgarramiento de los soportes asociados con el motor de impulso. La técnica anterior ha intentado tratar con esos problemas, por ejemplo, el dispositivo descrito en la patente de E.U.A. No. 4,102,334, fabricado por el cesionario de la presente invención incorpora un cable de transmisión entre el eje de impulso del motor y los componentes de vibración, reduciendo el nivel de vibración en el motor y la cubierta, pero incrementando significativamente el tamaño del dispositivo, y requiriendo continuamente un soporte o descanso separado para la cubierta del motor.

BREVE DESCRIPCIÓN DE L? INVENCIÓN Entre varios objetos y ventajas de la presente invención están: El proveer una nueva y mejorada unidad de masaje para aplicar movimiento oscilatorio al cuerpo del paciente; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual la unidad de masaje es una unidad portátil autocontenida; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual las vibraciones producidas por el movimiento oscilatorio están aisladas de las manos del usuario; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual un contrapeso reduce las vibraciones transmitidas a las manos del usuario por con rabalanceo de un montaje fuera de centro de los componentes de oscilación; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual el contrapeso está localizado adyacente a la montaje descentrado para aislar las vibraciones de los componentes oscilantes y para reducir la torsión multiaxial; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual los componentes oscilantes son impulsados directamente por un eje de salida del motor; El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual varios adaptadores pueden ser fijados a los componentes de oscilación; y El proveer la unidad de masaje antes mencionada en la cual un adaptador de ángulo recto puede ser fijado a los componentes oscilantes para producir un movimiento de tipo percusión. Dicho brevemente, la unidad de masaje portátil de la presente invención es utilizada para propósitos terapéuticos tales como el aflojar y movilizar las secreciones bronquiales en pacientes, para mejorar la circulación de la sangre, y para relajar los músculos. La unidad de masaje manual incluye una unidad de motor libre de vibraciones que tiene un eje de salida de rotación directamente conectado al ensamble de la cabeza del vibrador. El movimiento rotacional del eje de salida es transformado en un movimiento orbital oscilatorio alrededor de la línea central del eje en la porción del adaptador del ensamble de la cabeza del vibrador por medio de una leva desviada formada integralmente como parte del contrabalance excéntrico. Los contrapesos dentro del excéntrico reducen las vibraciones transmitidas a la mano del usuario y aisla las vibraciones oscilatorias del ensamble de la cabeza del vibrador. La rotación no deseada del ensamble de la cabeza del vibrador es prevenida por medios de amortiguadores de hule asegurados entre los componentes del adaptador de oscilación y la porción estacionaria del ensamble de la cabeza del vibrador asegurado a la unidad del motor. Aplicadores adecuados para varias necesidades médicas pueden ser asegurados a los componentes del adaptador, incluyendo un aplicador en ángulo recto capaz de convertir las vibraciones de oscilación en un movimiento de tipo percusión. Los objetos anteriores y otros, características, y ventajas de la invención, así como las modalidades actualmente preferidas serán más evidentes a partir de la lectura de la siguiente descripción en conexión con los dibujos acompañantes.

BREVE DESCRIPCIÓN PE LOS DIBUJOS En los dibujos acompañantes, los cuales forman parte de la especificación: La figura ÍA es una vista con los componentes separados de la unidad de masaje portátil manual de la presente invención; La figura IB es un esquema de cableado para las conexiones eléctricas entre el control de velocidad y el motor; La figura 2A es una vista lateral de las estructuras internas del lado derecho de la cubierta del motor; La figura 2B es una vista lateral de las estructuras internas del lado izquierdo de la cubierta del motor; La figura 3A es una ilustración lateral de la placa de apoyo trasera; La figura 3B es una vista en sección lateral de la placa de apoyo trasera de la figura 3A; La figura 3C es una vista superior de la placa de apoyo trasera de la figura 3B; La figura 4A es una vista superior de la excéntrica contrabalanceada; La figura 4B es una vista lateral de la excéntrica contrabalanceada de la figura 4A; La figura 5A es una vista inferior del anillo adaptador; La figura 5B es una vista en sección lateral del anillo adaptador de la figura 5A; La figura 6A es una vista en sección lateral de la placa de apoyo frontal; La figura 7 es una vista en perspectiva del eje motor; y La figura 8 es una ilustración seccional lateral del ensamble de la cabeza vibradora ensamblada. Los números de referencia correspondientes indican las partes correspondientes en todas las diferentes figuras de los dibujos.

DESCRIPCIÓN DE LA MODALIDAD PREFERIDA La siguiente descripción detallada ilustra la invención a manera de ejemplo y no a manera de limitación. La descripción habilitará claramente a aquel experto en la técnica en hacer uso de la invención, describe varias modalidades, adaptaciones, variaciones, alternativas, y usos de la invención, incluyendo el que se cree actualmente que es el mejor modo de desempeñar la invención. La unidad de masaje portátil, generalmente descrita en los dibujos como 10, tiene componentes que incluyen un ensamble de motor 12 y un ensamble de cabeza vibradora 14. El ensamble de .motor 12 transmite energía de rotación a través de un acoplamiento directo 16 al ensamble de cabeza vibradora 14, en donde el movimiento rotacional es convertido en movimientos orbitales oscilatorios. El ensamble de motor 12 incluye una cubierta de motor 18 (figura 1A) dentro de la cual hay un motor CD 20 montado axialmente, y un ensamble de control de motor 22. La cubierta de motor 18 es un componente de plástico de dos piezas moldeadas por inyección, consistiendo de lados derecho e izquierdo intertrabados 24A, 24B (véase en las figuras 2A y 2B) , y es adecuado para ser sujetado por una o dos manos. Cuando está ensamblada, la cubierta 18 comprende una base plana 26, y generalmente una porción de cuerpo cilindrico 28 que cubre el motor 20, y una cubierta de adaptador en forma de campana 30 que rodea parcialmente el ensamble de cabeza de vibrador 14. Los lados derecho e izquierdo 24A, 24B están asegurados juntos en una forma estándar por tornillos 32A-F que pasan a través de protuberancias internas embonantes 34A-F. Costillas de refuerzo internas 36A-D incrementan la integridad estructural de la cubierta 18 y retienen el motor 20 en una posición fija. Moldeadas en una superficie exterior del cuerpo 28, las asideras para dedos 38 proveen una superficie de agarre adecuada para el usuario. Formadas adyacentemente a las asideras para los dedos 38, receptores 40A, 40B reciben almohadillas suaves 42A, 42B, (figura 1A) las cuales ayudan a reducir el movimiento vibracional transmitido a las manos del usuario. Las almohadillas suaves 42A, 42B pueden ser combinaciones de un material de hule o silicón, y están preferentemente unidas al cuerpo 28 por medio de un adhesivo adecuado. Dentro de la cubierta 18, el ensamble de control de motor 22 regula la operación de la unidad de masaje 10 por medio del control de flujo de energía eléctrica al motor CD 20. La energía eléctrica es recibida por el ensamble de control de motor 22 a través de un cable de conducción 44, preferentemente un cable de energía de tres líneas grado hospital con un adaptador estándar 45 de 3 puntas, que entra a la cubierta del motor 18 a través de una abertura de cable 46 en la base 26. Rodeando la base del cable de conducción 44 conforme entra a la abertura de cable 46, hay un liberador de deformación 47, adaptado para prevenir un doblado o tracción excesivos sobre el cable. Como es bien conocido en la técnica, el ensamble de control de motor 22 incluye un potenciómetro de variación de voltaje 48 y circuitos asociados para regular la energía eléctrica distribuida al motor 20 (figura IB). El potenciómetro 48 está colocado adyacentemente a la superficie interna 50 de la base 26, de manera que el eje de control de rotación 52 sobresale a través de una abertura 54 en la base 26. Como se muestra mejor en la figura 2, un buje enroscable concéntrico 56 rodea la porción inferior del eje de control 52 para recibir tuercas 58A, 58B y una arandela de seguridad 60. La tuerca 58A y la arandela 60 son enroscables sobre el buje 56 antes de colocar el potenciómetro 48 de manera que la tuerca 58A pueda ser apretada para sujetar la arandela de seguridad 60 contra la superficie interna de la base 26 después de ajustar el potenciómetro 48 dentro de la cubierta 18. La tuerca 58B, enroscable sobre el eje de control 52 después de que es colocada apropiadamente, es apretada directamente sobre la superficie externa de la base 26, sujetando con seguridad el eje de control 52 y el potenciómetro 48 a la cubierta 18. La operación del motor 20 es regulada a través de una perilla de control 62 ajustada a presión sobre la porción sobresaliente del eje de control 52. La rotación de la perilla de control 62 correspondientemente gira el eje de control 52, alterando los niveles de voltaje dentro del potenciómetro 48. La velocidad operacional del motor 20 es directamente proporcional a loe niveles de voltaje del potenciómetro, de aquí que la rotación de la perilla de control 62 en una dirección en aumento de "encendido" incrementa el voltaje del potenciómetro y correspondientemente la velocidad rotacial de la salida del eje de salida enroscable 64 del motor 20. El movimiento de rotación del eje de salida del motor 64 es en cambio transmitido directamente a los componentes del ensamble de la cabeza de vibrador 14 montada dentro de la cubierta del adaptador en forma de campana 30. El ensamble de cabeza de vibrador 14 (figura 8) incluye un eje motor 66, una placa de apoyo trasera 68, una excéntrica contrabalanceada 70, y una placa de apoyo frontal 72. El ensamble de cabeza de vibrador 14 es ensamblado alrededor del eje motor 66, y ajustado con la cubierta del adaptador 30 de forma que el extremo anterior 74 del ensamble de cabeza 14 se extiende adelante del borde anterior 76 de la cubierta 18. El eje motor 66 atraviesa axialmente el ensamble de cabeza de vibrador 14, e incluye una punta ajustada 78 axialmente alineada con el eje de salida enroscable del motor 64. La punta ajustada 78 del eje motor 66 incluye un hombro ahuecado 80, de tamaño para ajustarse sobre una porción sin rosca de la salida del eje motor 64, y un agujero de diámetro menor enroscado internamente 82, con roscas 84 correspondiendo a las roscas sobre la porción enroscada del eje de salida del motor 64. El ensamble de cabeza de vibrador 14 es asegurado al eje de salida del motor 64 por enroscamiento de la punta ajustada 78 sobre el eje de salida 64, hasta que la porción enroscada de la varilla asienta completamente dentro del agujero enroscado 82. Un sujetor "C" 86 es entonces ajustado dentro de un ahuecamiento anular 88 sobre el eje de salida del motor 64, asegurando el ensamble de cabeza de vibrador. Un movimiento rotacional del eje de salida ensroscado del motor 64 es directamente transferido a la punta ajustada 78 y el eje motor 66 a través de la conexión enroscada. Colocados directamente hacia adelante de la punta ajustada 78, los anillos interiores de los cojinetes 90 y 92 están ajustados a presión alrededor de una porción 94 de soporte de cojinete del eje motor 66. El anillo interior del cojinete 92 adicionalmente descansa contra el hombro 96 formado contra el borde posterior de la porción central 98 del eje motor. Una ranura circunferencial 100 adyacente al extremo de la parte posterior del soporte 94 de cojinete recibe un anillo de presión 102 el cual retiene los cojinetes 90 y 92 en posición sobre el soporte 94 de cojinete. La placa de apoyo trasera 68 mostrada en las figuras 3A-3C tiene un agujero central localizado axialmente 104, la cual es ajustada a presión alrededor de los anillos exteriores de los cojinetes 90 y 92. Como se muestra en la figura 3, la placa de apoyo trasera 68 incluye un cuerpo cilindrico 106, y una brida anular agrandada 108 extendiéndose perpendicularmente al eje de rotación del eje motor 66. Proyecciones de montaje 110 y 112 están moldeadas integralmente perpendiculares entre el cuerpo 106 y la brida 108, en lados opuestos del agujero central 104. Cada proyección de montaje 110, 112 incluye un agujero ménsula r 110A, 112A de tamaño para ajustar a presión alrededor de un extremo de diámetro reducido 114 de una protuberancia interna 34A, 34B adyacente a la cubierta del adaptador en forma de campana 30. Cuando se ensambla, los tornillos 32A, 32B que pasan a través de protuberancias internas 34A, 34B aseguran la placa de apoyo trasera 68 en una posición fijada relativa a la cubierta 18. La placa de apoyo trasera 68 correspondientemente soporta el eje motor 66. Hacia adelante de los cojinetes 90 y 92, la porción central 98 del eje motor 66 sirve como separador entre el cojinete más anterior 92 y la excéntrica contrabalanceada 70. La excéntrica contrabalanceada 70, mostrada en las figuras 4A- 4B, está formada de plástico moldeado, e incluye un agujero axial semicilindrico 118 el cual es ajustado a presión alrededor de una porción de cuna aplanada longitudinalmente 120 del eje motor 66. El intertrabado entre el agujero axial semicilíndrico 118 y la porción de cuña aplanada 120 previene al excéntrico 70 de rotación en relación con el eje motor 66. Esencialmente en forma de disco, el excéntrico 70 incluye una proyección dirigida hacia el frente 122 a lo largo de la circunferencia externa 124, y ambos, un buje posterior 126 que se extiende axialmente hacia atrás alrededor del eje motor 66, y una leva desviada moldeada integralmente 128 que se extiende hacia adelante alrededor de la porción de cuña aplanada 120. La leva desviada integral 128 está colocada de manera que el punto de la mayor desviación 130 está orientado sobre el lado opuesto del eje motor 66 desde de la cara aplanada 132 de la porción de cuña 120 como se ve mejor en la figura 4A.Un peso de contrabalance en forma arqueada 134 está integralmente asegurado dentro de una depresión 136 en la brida dirigida hacia el frente 122, abarcando un arco de aproximadamente 120 grados y centrada perpendicular ente a la cara aplanada 132, como se ve mejor en la figura 4A. El peso de contrabalance 134 está preferentemente compuesto de un material denso, tal como el plomo, y produce un efecto de volante mejorando la ejecución del motor 20 y minimizando las vibraciones transferidas a lo largo del eje motor 66. El peso del contrabalance 134 no se extiende adelante de la circunferencia externa 124 del excéntrico 70. Colocado hacia adelante y alrededor de la circunferencia externa 124 del excéntrico 70, la placa de apoyo frontal 72 mostrada en la figura 6A, es simétrica en diseño, e incluye un agujero cilindrico axial 136 el cual recibe el anillo exterior del cojinete 138 ajustado a presión. El anillo interior del cojinete 138 está ajustado a presión alrededor de la circunferencia externa 140 de la leva desalineada 128, de manera que la placa de apoyo frontal 72 es ajustada directamente adyacente a la superficie delantera del excéntrico 70. Como se ve en la figura 8, la porción delantera del anillo interno y externo del cojinete 138 es retenida por una arandela 142 con una agujero descentrado 144 ajustado sobre un extremo enroscado 146 del eje motor 66. Una tuerca ranurada 148 es enroscada y asegurada sobre el extremo enroscado 146, asegurando la arandela 142 contra la placa de apoyo delantera 72 y reteniendo el cojinete 138 firmemente contra el excéntrico 70.

La placa de apoyo delantera 72, siendo montada alrededor del soporte 138 y la leva desalineada 128 es por consiguiente montada excéntricamente de manera rotación del eje motor 66 y el excéntrico causan que la placa de apoyo delantera 72 oscile en un movimiento orbital. La placa de apoyo delantera 72 incluye una brida anular 150 extendiéndose ambos hacia adelante y hacia atrás a lo largo de la circunferencia externa 152 de la placa de apoyo 72. La proyección hacia atrás 154 de la brida anular 150 rodea una porción longitudinal del diámetro externo del excéntrico 70 con suficiente espacio para evitar el contacto durante el movimiento de oscilación de la placa de apoyo delantera 72. La porción delantera 156 de la brida anular 150 define una hendidura anular 158 entre la brida 150 y el hombro 160 formado en la superficie delantera 162 de la placa de apoyo 72. Un anillo de adaptación enroscado 164 mostrado en las figuras 5A-5B, teniendo un agujero de diámetro grande enroscado axialmente 166 es presionado para ajustar dentro de la hendidura anular 158 y unido a la placa de apoyo delantera 72. El anillo de adaptación 164 provee un punto de conexión enroscada para los varios aditamentos de masaje (no mostrados). La porción de la brida anular 150 que se extiende hacia atrás de la placa de apoyo delantera 72 adicionalmente sirve como un punto de montaje delantero para un manguito de hule cilindrico 168 abierto en el extremo. El manguito de hule 168 es asegurado a la circunferencia externa tanto de la brida anular 150 de la placa delantera como la brida anular 108 de la placa trasera. El manguito de hule 168 estabiliza el ensamble de la cabeza de vibrador 14, y evita la rotación circular de la placa de apoyo delantera 72 en relación a la placa de apoyo trasera asegurada 68, mientras incluye suficientes características elásticas para permitir a la placa de apoyo delantera 72 oscilar en un movimiento orbital en relación a la placa de apoyo rasera 68. En operación, la unidad de masaje portátil 10 puede ser tomada alrededor de la cubierta 18 con una o dos manos. Preferentemente, solamente una mano es necesaria, y la unidad 10 puede entonces ser sujetada ya sea por un asistente o por un paciente individual de manera que los varios adaptadores de masaje (no mostrados) enroscados al anillo de adaptación 164 están en contacto con una parte del cuerpo, tal como el pecho, en la posición deseada. Con la perilla del control 62 en una posición de "encendido", la rotación del motor 20 se transmite directamente al ensamble de la cabeza del vibrador 14 a través del buje de aseguramiento 80 desde del eje de salida 64 al eje motor 66. El soporte axial del eje motor 66 se provee por los cojinetes 90 y 92 los cuales son retenidos en posición dentro del agujero central 104 de la placa de apoyo trasera asegurada 68. La rotación del eje motor 66 en cambio gira al excéntrico 70 asegurado hacia adelante de la placa de apoyo trasera 68. La leva desalineada 128 en la superficie delantera del excéntrico atraviesa en una ruta orbital durante la rotación del excéntrico 70. Correspondientemente, la placa de apoyo delantera 72 ajustada sobre el cojinete 138 alrededor de la leva desalineada 128, oscila en un movimiento orbital. Un adaptador de masaje enroscado sobre el anillo de adaptación 164 oscilará en el mismo movimiento orbital como la placa de apoyo delantera. Conforme la unidad de masaje portátil 10 y el adaptador de masaje son movidos hacia adentro y a través de la superficie del cuerpo, el adaptador de masaje así imparte al paciente una fuerza angular producida por componentes tanto perpendiculares como paralelos con respecto a la superficie del cuerpo al cual el adaptador de masaje es aplicado. Este movimiento imparte una fuerza percusiva contra el cuerpo del paciente así como una fuerza de golpeo direccional a través de las superficie del cuerpo. El golpeo direccional depende sobre la dirección del movimiento orbital del adaptador de masaje, y en la dirección en el que el adaptador se mueve a través del cuerpo. La fuerza percusiva del adaptador de masaje actúa para aflojar las secreciones bronquiales, mientras que la fuerza direccional tiene un efecto de movilización de las secreciones en la dirección del golpe direccional. La unidad de masaje 10 puede entonces ser colocada contra el torso en una posición seleccionada para movilizar las secreciones bronquiales fuera de un área en una dirección escogida.

La unidad de masaje portátil puede también ser utilizada para mejorar la circulación de la sangre en partes del cuerpo tales como las piernas. En este caso, el adaptador de masaje es colocado a lo largo de la pierna en un lugar donde se desee que la circulación se mejore de manera que el adaptador del masaje tendrá un golpe direccional en la dirección en la cual se desea el incremento del flujo de sangre. Aunque la leva desalineada 128 oscila en la cabeza vibradora 14, la placa de apoyo delantera 72 y el adaptador de masaje fijado imparte una fuerza a los vasos sanguíneos de manera que la sangre es forzada en la dirección preseleccionada a través de los vasos sanguíneos. Así, la unidad de masaje 10 puede ser colocada para impulsar la sangre desde las piernas hacia al corazón, o hacia a alguna otra área del cuerpo. Durante la operación de la unidad de masaje portátil , la cubierta del adaptador en forma de campana 30 de la cubierta 18 actúa para prevenir que la mano u otras partes del cuerpo sean lastimadas por cualquiera de las partes en movimiento de la unidad de masaje 10. Adicionalmente, las almohadillas suaves 42A, 42B en el exterior del cuerpo 28 y el contrapeso 134 en el excéntrico 70 actúan para aislar las manos del usuario de los movimiento vibratorios producidos por la leva desalineada 128. Substancialmente reduciendo la vibraciones transmitidas a través de la conexión directa entre el eje motor 66 y eje de salida de motor 64, correspondientemente se reduce el riesgo de lesión por movimiento repetitivo al usuario. Los varios adaptadores de masajes los cuales pueden ser enroscados sobre el anillo de adaptación 164 pueden incluir una variedad de formas y tamaños, cada uno diseñado específicamente para proveer fuerzas oscilatorias y de percusión en intensidades variables a varias partes del cuerpo. Los adaptadores de masaje pueden ser rápidamente y fácilmente intercambiados desenroscando simplemente el adaptador de masaje actual del anillo de adaptación 164 y atornillando otro adaptador de masaje que tiene las características deseadas. En vista de lo anterior, se verá que varios objetivos de la invención son logrados y otros resultados ventajosos son obtenidos. Como varios cambios pueden ser hechos en las construcciones anteriores sin apartarse del alcance de la invención, se pretende que toda materia contenida en la descripción anterior o mostrada en los dibujos acompañantes será interpretada en sentido ilustrativo y no limitante.

Claims (20)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un aparato de masaje portátil del tipo utilizado para aplicación terapéutica de fuerza repetitiva a un paciente, comprende: una cubierta adecuada para ser sujetada por un humano, la cubierta teniendo un eje longitudinal; un motor teniendo un eje salida, el motor montado axialmente dentro de la cubierta, el eje de salida extendiéndose hacia adelante a lo largo del eje longitudinal de la cubierta; y un miembro oscilante directamente acoplado al eje de salida, dicho miembro oscilante trasladando movimiento giratorio del eje de salida en oscilaciones orbitales, dicho miembro oscilatorio está aislado vibracional ente de la cubierta.

2.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicha cubierta además incluye un extremo delantero abierto, dicho componente oscilatorio asegurado a la cubierta dentro del extremo delantero, la porción oscilante del miembro oscilante extendiéndose más allá de los bordes delanteros del extremo delantero.

3.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro oscilante además incluye un eje motor axial; un soporte posterior axialmente montado alrededor del eje motor, el soporte posterior soporta el eje motor en una pluralidad de soportes; un excéntrico contrabalanceado axialmente asegurado al eje motor hacia adelante del soporte posterior, el excéntrico teniendo una superficie delantera y trasera, una leva desalineada integral sobresaliendo de la superficie delantera, rodeando una porción del eje motor; y una placa oscilante, dicha placa oscilante montada axialmente alrededor de la leva desalineada, la placa oscilante oscilando en un movimiento orbital por la rotación del eje motor.

4. El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el excéntrico contrabalanceado incluye un peso de contrabalance.

5.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el peso de contrabalance está localizado axialmente opuesto al punto máximo de desvío axial de la leva desalineada, y dicho peso de contrabalance reduce las vibraciones en el excéntrico.

6.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque el peso de contrabalance está asegurado dentro de la circunferencia externa del excéntrico contrabalanceado.

7.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el peso de contrabalance está localizado entre las superficies anteriores y posteriores del excéntrico.

8. -El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque el miembro oscilante está asegurado a la cubierta por medio del soporte posterior.

9.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la placa de oscilación está asegurada contra la rotación en relación con el soporte posterior.

10.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el miembro oscilante está adaptado para recibir un adaptador de masaje intercambiable.

11.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque dicho motor es un motor de velocidad ajustable.

12.- Un aparato de masaje portátil del tipo utilizado para aplicación terapéutica de fuerza repetitiva al paciente, comprende: una cubierta adecuada para ser sujetada por un humano, la cubierta teniendo un eje longitudinal; un motor teniendo un eje de salida, el motor montado axialmente dentro de la cubierta, el eje de salida extendiéndose hacia adelante a lo largo del eje longitudinal de la cubierta; un miembro oscilante montado sobre la cubierta y directamente acoplado al eje de salida, dicho miembro de oscilación trasladando un movimiento giratorio del eje de salida en oscilaciones orbitales, el miembro oscilante aislado vibracionalmente de la cubierta por medio de un contrapeso giratorio.

13.- El aparato de masaje portátil de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado además porque el contrapeso de rotación está asegurado a una leva desalineada dentro del miembro oscilante y dicha leva desalineada trasladando movimiento giratorio en oscilaciones orbitales.

14.- Un aparato de masaje portátil manual del tipo utilizado para aplicación terapéutica de fuerza repetitiva a un paciente comprende: un ensamble de motor, dicho ensamble de motor teniendo un eje de salida de rotación extendiéndose externamente a dicho ensamble de motor; y un ensamble de cabeza oscilante asegurada al ensamble del motor, el ensamble de la cabeza oscilante incluyendo una leva excéntrica y la leva excéntrica montada sobre un eje motor directamente acoplada al eje de salida de rotación, dicha leva excéntrica trasladando movimientos giratorios del eje de salida de rotación en oscilaciones orbitales.

15.- El aparato de masaje portátil manual de conformidad con la reivindicación 14, que además incluye un motor axial de velocidad ajustable montado dentro del ensamble del motor, dicho motor directamente acoplado al eje de salida.

16.- El aparato de masaje portátil manual de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque el motor de velocidad ajustable es un motor eléctrico.

17.- El aparato de masaje portátil manual de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque el ensamble de la cabeza oscilante incluye una placa posterior montada axialmente asegurada al ensamble del motor, dicha placa posterior soporta el eje motor, y una placa adaptadora montada sobre la leva excéntrica, un conector tubular flexible asegura la placa adaptadora a dicha placa posterior.

18.- El aparato de masaje portátil manual de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque dicho conector tubular flexible previene quea la placa adaptadora gire durante las oscilaciones orbitales.

19.- El aparato de masaje portátil manual de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la placa adaptadora está configurada para recibir un adaptador intercambiable de masaje.

20.- El aparato de masaje portátil del tipo utilizado para aplicación terapéutica de fuerza repetitiva a un paciente, comprende: una cubierta adecuada para ser sujetada por un humano, la cubierta teniendo un eje longitudinal; un motor teniendo un eje de salida, el motor montado axialmente dentro de la cubierta, el eje de salida extendiéndose hacia adelante a lo largo del eje longitudinal de la cubierta; el miembro oscilante directamente acoplado al eje de salida, dicho miembro oscilante incluyendo una leva excéntrica montada axialmente trasladando un movimiento giratorio del eje de salida en oscilaciones orbitales; un miembro amortiguador de la vibración acoplado al eje de salida entre la leva excéntrica y la cubierta, dicho miembro amortiguador incluye un contrapeso montado axialmente alrededor del eje longitudinal y oponiéndose al punto de máxima desalineación axial de la leva excéntrica.