MXPA98004746A - Dispositivo para la conexion de un aparato hidraulico a un componente externo - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo conector para la conexión de un aparato hidráulico que contiene una parte tubular, la cual tiene una ventana en su pared externa y un componente externo, el dispositivo conector estácaracterizado porque comprende:un miembro conector que tiene:un medio para la conexión del componente externo;un diámetro externo con olas medidas adecuadas para la inserción dentro de una parte tubular del aparato;un miembro sellador adaptado para establecer un sello hidráulico entre la parte tubular del aparato y el miembro conector;y un rebajo que corresponde y se puede alinear con la ventana, el rebajo tiene una abertura que tiene una dimensión mayor que la dimensión correspondiente de la ventana, la cual forma un reborde con la pared interior de la parte tubular cuando se coloca el miembro conector dentro de la parte tubular;y un medio para asegurar juntos la parte tubular del aparato y el miembro conector, el cual comprende:un bloque de seguro que tiene las medidas adecuadas para alojarse en la ventana y en el rebajo, el bloque de seguro tiene partes elásticas sobresalientes que están adaptadas para (a) pasar a través de la ventana, (b) expandir elásticamente para descansar contra el reborde de la pared de la parte tubular.

Description

DISPOSITIVO PARA LA CONEXIÓN DE UN APARATO HIDRÁULICO A UN COMPONENTE EXTERNO Campo de la invención Esta invención se relaciona con un dispositivo conectador para la conexión de un aparato hidráulico tal como una cabeza o alcachofa de ducha a un componente externo tal como una manguera o tubería de suministro de agua.

Antecedentes de la invención El mango tubular de una cabeza o alcachofa de ducha portátil debe ser conectado a un tubo o manguera flexible de suministro de agua el cual se provee normalmente con un extremo de elemento de conexión, por ejemplo en una tuerca anular o un dispositivo de unión rápida. La realización de esto presenta varios problemas. Un primer problema consiste en el hecho de que el mango tubular de la cabeza de la ducha debe tener un diámetro relativamente grande, de tal manera que pueda ser sujetado de manera confortable, en tanto que su pasaje o paso interno debe tener un diámetro considerablemente más pequeño para ser adaptado a una porción de recolección que se forma para tener la capacidad de ser acoplada al elemento de recolección que puede tener un diámetro reducido del tubo de suministro de agua. Se sigue de esto que el mango debe ser muy grueso, lo cual da como resultado dificultad de moldeo y REF: 27610 requiere el empleo de una cantidad excesiva de material, con un incremento correspondiente en peso y costo. Un segundo problema surge del hecho de que hay tubos flexibles cuyos elementos de conexión tienen diferentes diámetros y/o separaciones. Esto crea la necesidad de moldear una pluralidad de cabeza de ducha con mangos tubulares que tienen porciones de conexión diferentes adaptadas a los varios elementos de conexión de los tubos flexibles disponibles en el mercado. Un método para resolver estos problemas es mediante el uso de un elemento de conexión que se atornilla al extremo de un mango de cabeza o alcachofa de ducha, el cual no tiene en si mismo ningún medio de conexión y se fija en su posición mediante encolado o soldadura con ultrasonido y el cual tiene una porción de conexión adaptada para ser acoplada al elemento de conexión de un tubo flexible. De esta manera el mango de la cabeza de ducha puede ser producido en una forma estándar y con el espesor apropiado, el elemento de conexión y solamente el elemento de conexión debe ser producido en formas diferentes con el fin de ser adaptado a varios elementos de conexión de los tubos flexibles disponibles en el mercado. Sin embargo, el encolado o soldadura de este elemento de conexión al interior del mango de una cabeza o alcachofa de ducha es dificil de llevar a cabo en la producción industrial, puesto que es dificil conseguir que la conexión tenga resistencia mecánica satisfactoria y si el encolado no trabaja perfectamente entonces pueden haber rechazos y desperdicios. Es un objeto de esta invención proveer un dispositivo para conectar un aparato hidráulico a un componente externo que es fácil y conveniente de realizar en una escala industrial en una forma estándar que es fácilmente montado y ofrece resistencia mecánica y sellado hidráulico aceptables.

Breve descripción de la invención La presente invención comprende un dispositivo de conexión para la conexión de un aparato hidráulico a un componente externo que comprende una parte tubular del aparato, un elemento de conexión que tiene medios para conexión al componente externo y medios para fijar o bloquear la parte tubular del aparato al elemento de conexión. La parte tubular del aparato tiene una ventana. El elemento de conexión tiene un diámetro exterior dimensionado para su inserción en la parte tubular del aparato y un empaque de sellado para establecer un sello hidráulico entre la parte tubular del aparato y el elemento de conexión. El elemento de conexión incluye además un hueco o rebajo que corresponde a la ventana de la parte tubular del aparato y su abertura tiene una dimensión mayor que la dimensión correspondiente de la ventana. Los medios para fijar o bloquear la parte tubular del aparato y los medios de conexión consisten de un bloque de ajuste que tiene dimensiones las cuales están adaptadas para ser insertadas en la ventana y en el hueco y que incluyen partes elásticas prominentes capaces de hacerse pasar, debido a deformación elástica, a través de la ventana y después de esto expandirse elásticamente para empalmarse contra la superficie interna de la parte tubular del aparato. La parte tubular del aparato puede ser diseñada con cualquier dimensión y espesor y se puede producir en una escala industrial sin necesidad de conformarse a las dimensiones del componente externo al cual el aparato debe ser unido. El elemento de conexión que debe tener una configuración adaptada específicamente a las dimensiones del componente externo al cual el aparato va a ser unido también se puede fabricar fácil y rápidamente en una escala industrial debido a que no requiere configuraciones (tales como muescas de guia) que son difíciles de elaborar. Puede ser insertado fácilmente en la parte tubular del aparato mediante simple roscado y establece un sello efectivo debido a su propio empaque. Finalmente, los medios de fijación o bloqueo no necesitan tener ninguna configuración que es dificil de elaborar en una escala industrial y necesita solamente ser atornillado a través de la ventana de la parte tubular del aparato en el hueco del elemento de conexión y después de ser atornillado se ajusta elásticamente en una posición de acoplamiento de la cual no se puede soltar. De preferencia, el bloque de ajuste comprende los medios de fijación para la parte tubular del aparato y el elemento de conexión se configura de tal manera que, cuando se encuentra en su posición de operación, ocupa completamente la ventana de la parte tubular del aparato y está nivelado con la superficie exterior de la parte tubular. De preferencia, la parte tubular del aparato y el elemento de conexión tienen configuraciones complementarias arregladas de tal manera para pre-establecer una sola posición de acoplamiento posible en la cual el hueco o rebajo del elemento de conexión se encuentra en una posición correspondiente a - y alineado con - la ventana de la parte tubular del aparato. Esto asegura que, una vez que el elemento de conexión ha sido atornillado a la parte tubular del aparato, la ventana y el hueco estarán alineados y los medios de fijación pueden ser insertados y acoplados rápidamente. Las configuraciones complementarias pueden consistir simplemente de por lo menos una lengüeta que sobresale radialmente del elemento de conexión y por lo menos un hueco correspondiente en la parte tubular del aparato. Si hay una pluralidad de lengüetas sobresalientes y huecos, entonces por lo menos uno de ellos debe tener una forma y/o dimensiones y/o arreglo que diferirá de los otros, para asegurar solamente una posición de acoplamiento posible. Varios componentes del dispositivo de conexión de la invención puede ser elaborados ventajosamente de un material de plástico. Sin embargo, puede ser ventajoso elaborar los medios de fijación o bloqueo de metal, ya sea por completo o en parte.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en elevación lateral, en sección, del extremo de un mango tubular de una alcachofa o cabeza de ducha, portátil, con un dispositivo de conexión de la presente invención; La figura 2 es una vista tomada a lo largo de la linea II-II de la figura 1; y La figura 3 es una vista tomada a lo largo de la linea III-III de la figura 1.

Descripción de las modalidades preferidas El ejemplo ilustrado pertenece a una alcachofa o cabeza de ducha portátil, diseñada para su conexión a una manguera flexible de suministro de agua, cuyo elemento de conexión tiene una tuerca anular. El tubo flexible y su elemento de conexión no se muestran. En las figuras, el número de referencia 1 se refiere al mango de una alcachofa o cabeza de ducha portátil, cuyas otras partes no se muestran debido a que no son relevantes para esta invención. El mango 1 es tubular, que tiene un paso simple a través del cual el agua llega a la cabeza de la ducha. El mango 1 de la cabeza de ducha no tiene ninguna configuración especifica diseñada para ser acoplada directamente a la tuerca de anillo del tubo flexible. Esto es por lo que puede ser diseñado y fabricado de una manera estándar (se proveen varios modelos para cada modelo de cabeza de ducha) con diámetros y espesores apropiados . La parte terminal ilustrada del mango tubular tiene configuraciones especificas de acuerdo con la presente invención y comprende una parte integral del dispositivo de conexión. El mango tubular 1, a una cierta distancia de su extremo libre, tiene una ventana 2 para los medios de fijación descritos a continuación. Además, el mango tubular 1 tiene de preferencia huecos 3, los cuales serán descritos posteriormente y están situados en la boca de su pasaje o paso central. El dispositivo de la presente invención incluye además un elemento de conexión 4 que tiene una forma sustancialmente tubular. En un extremo, se provee un elemento de conexión 4, con medios tales como por ejemplo roscas 5 que cooperan con el elemento de conexión, tal como por ejemplo una tuerca anular del tubo flexible de suministro de agua. Como se discute anteriormente, se encuentran disponibles en el mercado tubos flexibles que tienen diferentes tipos de elementos de conexión con diferentes diámetros y separaciones. Por consiguiente, el elemento de conexión 4 no puede ser normalizado y se debe fabricar en varias versiones para ser apropiadamente adaptado a diferentes modelos de cabeza de ducha y diferentes modelos de tubos. Cuando se producen cabezas de ducha en varios modelos, el elemento de conexión 4 puede ser usado en diferentes modelos de cabeza de ducha. El elemento de conexión 4 es asi un elemento que hace posible elaborar un modelo dado de cabeza de ducha compatible con un modelo de tubo dado . El elemento de conexión 4 puede ser insertado al interior del mango tubular 1 al atornillarlo simplemente (tal como se muestra en las figuras) . El elemento 4 se provee con un empaque 9 en forma de anillo, para proveer un sello con el pasaje central del mango 1. El elemento de conexión 4 tiene un hueco o rebajo 6 en una protuberancia 7 que se extiende al interior en una posición correspondiente a la ventana 2 del mango 1, cuando el elemento de conexión 4 se inserta al mango 1. La boca 8 del rebajo 6 tiene una dimensión mayor que la dimensión correspondiente de la ventana 2. Por consiguiente, una parte V de la superficie interna del mango 1, adyacente a la ventana 2 permanece expuesta cuando el elemento de conexión 4 se inserta en el mango 1. Puesto que el elemento de conexión 4 se inserta en el mango 1, de tal manera que su hueco 6 está alineado con la ventana 1 del mango, es ventajoso (aunque no siempre indispensable) que entre el mango 1 y el elemento de conexión 4, se proporcionen medios para establecer una sola posición en la cual el elemento de conexión 4 puede ser insertado en el mango 1. Estos medios pueden consistir de simples lengüetas 10, 11 sobre el elemento de conexión 4 que ajustan en los huecos o rebajos 3 del mango 1. La única posición de inserción se asegura mediante la lengüeta 11 que tiene una forma y/o dimensiones y/o arreglo diferente de las lengüetas 10. En la modalidad ilustrada en las figuras, es más estrecha que las otras lengüetas. Además, la lengüeta 11 se puede extender más allá del hueco correspondiente 3, lo que representa una indicación que puede ser usada para determinar la posición en la cual la cabeza de la ducha puede ser montada sobre un soporte que sirve para transformar la cabeza de ducha portátil en una cabeza de ducha que se instala en una posición operacionalmente fija.

La presente invención también incluye medios para fijar el mango 1 y el elemento de conexión 4 cuando el último se ha insertado en la posición de operación correcta en el mango 1. Estos medios de fijación consisten de un bloque de ajuste 12 que tiene una forma adaptada para ser insertada a través de la ventana 2 del mango 1 y en el hueco 6 del elemento de conexión 4, para inmovilizar el mango 1 y el elemento de conexión 4. El bloque de ajuste 12 tiene apéndices 13 defor ables elásticamente que sobresalen con respecto al contorno de la ventana 2, pero que pueden pasar a través de la misma. Por consiguiente, cuando el bloque 12 de ajuste se inserta en el hueco 6, el momento ha pasado a través de la ventana 2, los apéndices elásticos 13 se ajustan en su posición al apoyarse contra las porciones 1 ' de la superficie interior del mango 1, que se deja sin cubrir mediante la parte expandida de la boca 8 de los huecos 6. Una vez que se ha alcanzado esta posición (como se muestra en la figura 3) el bloque de ajuste 12 ya no se puede extraer y fija el mango 1 al elemento de conexión 4. En la modalidad mostrada, los apéndices elásticos 13 y las porciones 1' de la superficie interior del mango 1 se dejan sin cubrir, mediante la parte expandida 8 de la boca del hueco 6, que se extiende lateralmente a la ventana 2 en una sección transversal del mango 1, como se muestra en la figura 3. En otras palabras, los apéndices 13 se extienden desde el bloque de ajuste 12, divergen del mismo en un plano que es perpendicular al eje del mango tubular 1. Sin embargo, se entenderá que estas configuraciones se podrían (o también) proveer lateralmente a la ventana 2 en una sección transversal axial del mango 1. En otras palabras, los apéndices 13 se extenderían desde el bloque de ajuste 12, para divergir del mismo en un plano que contiene el eje del mango tubular 1. Por consiguiente, estas configuraciones aparecerían en la figura 1 en lugar de (o además de) aquellas en la figura 3. Es ventajoso que la superficie exterior 12' del bloque de ajuste 12 tenga una forma la cual continúa y completa la linea del mango 1, como se muestra en las figuras 1 y 3. Adicionalmente, la superficie externa 12' del bloque de ajuste 12 puede ser arreglada para recibir impresiones, por ejemplo de una marca comercial, la indicación de la referencia de un articulo y los semejantes. El bloque de ajuste 12 se puede fabricar de un plástico apropiado u otros materiales. Si se fabrica de un metal elástico, sus dimensiones podrían ser reducidas. El bloque 12 de ajuste también puede ser una estructura compuesta, por ejemplo, con un cuerpo de material plástico y con apéndices elásticos metálicos o apéndices que comprenden una sustancia plástica diferente.

Este bloque 12 de ajuste se fabrica en forma sólida, luego se puede proveer una cavidad 14 (que podria también ser abierta hacia el interior del bloque de ajuste 12) para incrementar la defor abilidad del material del bloque 12 de ajuste en relación a los apéndices 13, si es deseable . La presente invención hace posible simplificar la producción e instalación de uno o varios modelos de cabeza de ducha para su conexión con uno u otro tipo de los tubos flexibles de suministro de agua. El empaque 8 asegura una acción de sellado perfecto mediante la conexión, en tanto que los medios de fijación 12 aseguran una conexión - permanente entre las partes con resistencia mecánica adecuada. Las partes principales del dispositivo de la invención se pueden fabricar de una sustancia plástica apropiada. Esto se puede hacer sin ningún problema de producción, debido a que no hay configuraciones difíciles de moldear tales como muescas de guia y los semejantes. A este respecto, se debe notar que la fijación de ajuste elástico de los apéndices 13 del bloque de ajuste 12 sobre las porciones de la superficie 8' se llevan a cabo sin tener que proporcionar muescas de guia que son usualmente necesarias para realizar acoplamientos de ajuste elástico. Por consiguiente la invención resuelve los problemas de conexión de una cabeza o alcachofa de ducha portátil a una tubería flexible apropiada. Se entenderá que este uso particular no es exclusivo y que la invención puede ser empleada de una manera general en muchos otros casos que requieren la conexión de un aparato hidráulico a un componente externo que presenta problemas similares. En tanto que la invención se ha descrito con referencia a detalles de la modalidad ilustrada, se debe entender que tales detalles no se proponen limitar el alcance de la invención. Variaciones y modificaciones de la presente invención son posibles sin desviarse del alcance y espíritu de la invención tal como se define mediante las reivindicaciones adjuntas. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes

Claims (6)

1. Reivindicaciones 1. Un dispositivo para la conexión de un aparato hidráulico que contiene una parte tubular que tiene una ventana en su pared exterior que comprende un elemento de conexión que tiene medios para conexión al componente externo, que tiene un diámetro exterior dimensionado para su inserción a la parte tubular del aparato, que tiene un empaque de sellado adaptado para establecer un sello hidráulico entre la parte tubular del aparato y el elemento de conexión, que tiene un hueco que corresponde a y es alineable con la ventana y el cual tiene una abertura que tiene una dimensión mayor que la dimensión correspondiente de la ventana, para formar mediante esto un borde con la pared interior de la parte tubular y medios para bloquear la parte tubular del aparato y el elemento de conexión, que comprenden un bloque de ajuste que está dimensionado para ser alojado en la ventana y en el hueco y que tiene partes elásticas prominentes que están adaptadas para pasar a través de la ventana y expandirse elásticamente para apoyarse contra el reborde de la pared de la parte tubular.
2. 2. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el bloque de ajuste está dimensionado de tal manera que cuando se encuentra en su posición de operación ocupa completamente la ventana y forma una superficie nivelada con la pared externa de la parte tubular.
3. 3. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la parte tubular y el elemento de conexión tienen configuraciones complementarias arregladas para establecer una sola posición de acoplamiento en la cual el hueco del elemento de conexión está alineado con la ventana de la parte tubular.
4. 4. El dispositivo de conformidad ' con la reivindicación 3, caracterizado porque las configuraciones complementarias comprenden por lo menos una lengüeta que sobresale radialmente desde el elemento de conexión y por lo menos uno de los huecos correspondientes en la parte tubular.
5. 5. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos algunas partes del dispositivo de conexión se fabrican de plástico.
6. 6. El dispositivo de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato hidráulico es una cabeza o alcachofa de ducha portátil y en donde el componente externo es un tubo flexible de .suministro de agua.