MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA LA EMISIÓN/ENTREGA DF. TAR.TTCTAfi ELECTRÓNICAS INDIVIDUALES Campo de la Invención La invención se relaciona con un método y un dispositivo para la emisión de tarjetas electrónicas individuales a una pluralidad de usuarios individuales de tarjetas electrónicas, mediante el empleo de una estación de emisión de tarjetas electrónicas con cuando menos un recipiente de depósito de conformidad con los conceptos principales de las reivindicaciones 1 y 17. Estado de la técnica A través de la patente europea EP 0 428 233 Al se dió a conocer un método y un dispositivo para la emisión de tarjetas electrónicas sobre las cuales se encuentran almacenadas y legibles informaciones en forma electromagnética; igualmente existen informaciones visuales que sirven para la identificación del porador de la tarjeta. Las informaciones legibles electromagnéticamente y la información visual se encuentran dispuestas sobre diferentes capas de la tarjeta electrónica, y están totalmente dispuestas dentro de una envoltura completamente cerrada. Un dispositivo para la elaboración de tales tarjetas electrónicas comprende una unidad procesadora central, una cámara de video conectada con ella, así como también una máquina distribuidora, la cual asimismo esta conectada con la unidad procesadora. La má«quina distribuidora comprende una impresora para imprimir una imagen tomada por la cámara de video sobre un portador adecuado, siendo que la imagen es transformada en señales eléctricas por la unidad procesadora, y un depósito dentro del cual se encuentran dispuestos una multitud de portadores electromagnéticamente programables. La máquina distribuidora comprende además un dispositivo para aplicar un forro envolvente transparente alrededor del portador y de la capa portadora de la imagen, la cual contiene la imagen, y de esa forma unir entre sí el portador y la capa portadora de la imagen. A través de la patente alemana DE 30 44 463 C2 se conoce un método y un dispositivo para la codificación individual de tarjetas de las cuales cada tarjeta lleva en forma legible un código de tarjeta que le ha sido asignado individualmente, por ejemplo un número de serie, con cuya ayuda y la de un código secreto específico de la persona, PIN, se forma un código de permiso de emisión de conformidad con algoritmos predeterminados, código que
se registra en forma legible sobre la tarjeta. La clave PIN es predeterminada por la persona misma individualmente y se codifica con una clave abierta específica de la persona, por ejemplo un número de cuenta, de conformidad con un primer algoritmo predeterminado, con el fin de producir un código de permiso inicial, el cual se codifica con un código secreto específico de la institución con el fin de producir un código auxiliar de permiso. El código auxiliar de permiso se codifica de conformidad con un tercer algoritmo con el código de tarjeta individual leído en la tarjeta, para producir un código de permiso de emisión. A través de la patente alemana DE 93 10 231.1 Ul se dió a conocer una instalación de información para el turismo, con un sistema indicador con unidad procesadora de datos con memoria, pantalla, teclado numérico, teclas de funciones, láminas con plano y cuadro sinóptico y una disposición de diversos componentes del sistema en un portador de información , así como también modem y/o punto de corte (interfaz) con establecimiento de una red de datos con posibilidad de impresión. A través de la patente WO 93/04433 se dió a conocer un sistema estandarizado modular de emisión/entrega de tarjetas en el cual se encuentran mecánicamente y eléctricamente conectados entre sí módulos para formar un dispositivo para la emisión/entrega de tarjetas específicamente personalizadas. Para esto esta conectado un controlador con un bus (barra colectora) de comunicación con teclado de entrada y pantalla que le permite al controlador recoger y emitir datos personalizadores de diversos módulos fabricantes de tarjetas, para de ésta manera elaborar tarjetas personalizadas distintamente codificadas. Se trata en éste caso siempre de tarjetas electrónicas de uno y el mismo emisor de tarjetas electrónicas. Tarea Técnica La invención tiene por objeto la tarea de posibilitar para una multitud de prestadores de servicios de tarjetas la emisión/entrega automatizada en forma sencilla y eficiente de tarjetas electrónicas individuales a un usuario de la tarjeta en principio desconocido de acuerdo a las necesidades individuales de un usuario. Revelación de la invención y sus ventajas La tarea impuesta se soluciona de conformidad con ia invención de manera que mediante un enlace de datos activo se establece una comunicación a través de líneas y/o radio con estaciones de supervisión o de verificación remotas, automáticas o controladas por personas, de diversos prestadores de servicios de tarjetas, transmitiéndose los datos personales a la estación remota de supervisión o verificación del prestador de servicios de tarjeta seleccionado, siendo que los programas y/o los datos de la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas pueden ser modificados mediante datos y/o programas enviados de regreso por la estación de supervisión o verificación remota seleccionada, y siendo que el llenado de la tarjeta electrónica con programas y/o datos sucede en función de los programas y/o datos de entrada que llegan de la estación remota de supervisión o verificación, de manera que el usuario de la tarjeta que opera el menú obtiene a través de la estación de emisión/ entrega su tarjeta electrónica individual activada del prestador de servicios de tarjeta por el seleccionado. En tanto que hasta ahora las tarjetas electrónicas son emitidas y entregadas directamente a un usuario conocido a través de bancos, organizaciones de tarjetas de crédito y compañías, la invención hace posible en forma ventajosa la emisión/entrega de tarjetas electrónicas a un usuario de tarjeta por lo pronto desconocido, siendo que en una estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas el usuario desconocido de trajetas puede adquirir una panorámica sobre diversos prestadores de serivio de trajetas, características de la tarjeta y sus ventajas. Después puede seleccionar la tarjeta adecuada de entre varios prestadores del servicio y ésta se le puede emitir/entregar para un fin determinado o de un prestador de servicios de tarjeta específico, a partir de un depósito de tarjetas siguiendo un procedimiento de incialización y personalización de la tarjeta. Se diferencian tres tiempos. Antes del punto ti de tiempo las tarjetas se encuentran dentro del depósito de una estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas para una multitud de usuarios de tarjetas. Durante el lapso de tiempo ?t , el cual se encuentra entre ti y el punto t2 de tiempo posterior, se selecciona y elabora una tarjeta determinada para un usuario determinado, la cual en un tiempo posterior a t2 puede ser utilizada en las máquinas usuales operadas con las tarjetas. En un punto ti de tiempo se encuentran almacenadas las tarjetas en un depósito como receptáculo de existencias de la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas. En el punto ti de tiempo las tarjetas electrónicas contienen aquellos componentes electrónicos cuyas funciones solicitan muchos usuarios de tarjeta indeterminados y desconocidos antes del punto ti de tiempo para satisfacer el empleo de tarjetas electrónicas. Con ello se garantiza que la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas contenga tarjetas como las que usualmente se solicitan en el comercio. El llenar o cargar la tarjeta electrónica con datos y la entrega de la tarjeta electrónica al usuario sucede a través de un menú de instrucciones. Entre el menú y el usuario de la tarjeta se lleva a cabo una comunicación, de tal manera que el menú de instrucciones controla de manera inequívoca y repetiblemente para los más diversos usuarios de tarjetas el desarrollo del proceso de llenado o carga (de datos en la tarjeta) y de entrega de la tarjeta. Los sucesos se desrrollan en cada secuencia de menú en forma repetible. De esta manera se garantiza conforme a la patente que solamente se ejecutan tales medidas de los diversos solicitantes y de la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas como están autorizadas por el menú. Durante el lapso de tiempo ?t la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas esta conectada a través un enlace activo de datos por línea o radio con una estación remota de supervisión o de verificación automática o controlada por pesonas. Para la emisión/entrega de trajetas electrónicas se requiere verificar los datos del usuario de la tarjeta. En particular hay que verificar la identidad de un usuario de tarjeta, puesto que debe ser imposible que un usuario de tarjeta se inicialice una tarjeta con los datos personales de otro usuario de trajeta. La forma específicamente predeterminada de proceder del menú de instrucciones se puede influenciar en su desarrollo a través de programas en la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas, y dentro del lapso de tiempo ?t se pueden cargar y/o modificar y/o seleccionar los programas y datos de la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas a través del enlace de datos, y se puede influir en el desarrollo de los sucesos en la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas mediante prescripciones de la estación remota. Con ésto se garantiza de conformidad con la invención que la emisión y entrega de tarjetas a usuarios en una estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas es regulada o controlada por una entidad respnsable de las tarjetas y de sus características; el contacto personal entre un colaborador de una entidad que entrega tarjetas electrónicas y el usuario de la tarjeta se sustituye por una comunicación a través de un enlace de datos. Durante el lapso de tiempo ?t el usuario de la tarjeta puede introducir en la estación de emisión/entrega a través del menú de instrucciones por vía del enlace de datos características distintivas específicas de su persona y solo por el conocidas o que le pertenecen personalmente. Durante el lapso de tiempo ?t estos datos se transmiten desde la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas a la estación remota, en donde se pueden verificar. En función de estos datos transmitidos, los programas y/o los datos de la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas pueden ser modificados mediante datos y/o programas retornados por la estación remota. Con ello se vuelve posible un manejo individual del desarollo del menú desde la estación remota. Por ejemplo, se puede modificar el desarrollo del menú en función de la edad del usuario de la tarjeta. También se vuelve de esta manera posible el proceso de cargar o llenar la tarjeta electrónica con programas y/o datos en función de los programas y/o datos que entran o llegan desde la estación remota. De esta manera se pueden cargar o llenar las tarjetas electrónicas con aquellos datos que solicita el usuario de la tarjeta a través del menú, o con los datos que la estación remota accede a poner en la tarjeta. Una meta de la operación de la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas es la inicialización, es decir, la activación funcional inicial de una tarjeta electrónica. Es necesario por ejemplo introducir en la tarjeta una determinada clave numérica, para que pueda captar datos por vez primera. De esta manera se garantiza que las tarjetas electrónicas únicamente pueden ser activadas desde las estaciones remotas, las cuales poseen la clave para abrirlas, es decir, para su activación funcional. Esto sucede de conformidad con la invención mediante programas y/o datos de la estación remota. Otra meta es la personalización de la tarjeta electrónica, es decir, la primera carga de la tarjeta con programas y/o datos asociados específicamente al usuario de la tarjeta electrónica, y que lo identifican como el usuario autorizado de tarjeta de la tarjeta electrónica. Con el procedimiento bajo consideración, la selección de una tarjeta determinada del depósito se desarrollará de manera que el usuario de la tarjeta que opera el menú obtiene su tarjeta electrónica individual inconfundible en el punto de tiempo t2. Esta tarjeta electrónica corresponde a los datos prescritos que introdujo por vía del menú, de manera que puede usar la tarjeta electrónica en algún momento posterior a t2 de acuerdo a sus necesidades. Simultáneamente una entidad de verificación remota controlará la emisión/entrega reglamentaria de la tarjeta y podrá almacenar datos sobre la tarjeta emitida para fines de control. Ventajosamente la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas estará equipada con un aparato de toma de imágenes óptico/electrónico para el registro de imágenes y/o de personas y/o de documentos . Las imágenes captadas se pueden transmitir a la estación remota. Con ello se garantiza que un usuario de tarjeta que se encuentra en la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas se puede reconocer también a distancia, por ejemplo, a través de ia instalación de video. Con el dispositivo de captación o toma de imágenes también se pueden transmitir documentos de identificación personal u otros papeles, información escrita, etc. Con ello se puede garantizar la autenticación, es decir, el derecho de la persona correcta a obtener una tarjeta. La estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas esta equipada además con una estación de impresión de tarjetas, de manera que la superficie de la tarjeta se puede configurar de manera que adquiera un aspecto distinto mediante impresión. Se pueden por ejemplo imprimir sobre la superficie de la tarjeta imágenes captadas en video del usuario. De esta manera se le puede dar a la tarjeta sobre su superficie un aspecto inconfundible. Igualmente puede la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas almacenar en la tarjeta electrónica los datos óptica/electrónicamente captados. Mediante ello es posible introducir en la memoria de la tarjeta electrónica características personales distintivas del usuario, como por ejemplo su foto. Para éste propósito la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas esta equipada con un teclado numérico para la introducción de números y/o letras y/o símbolos a discreción. Con esto se garantiza la introducción de un número en la tarjeta como número secreto (PIN) durante la personalización de la tarjeta. El usuario de la tarjeta tiene el conocimiento sobre el número que hay que introducir si es necesario anular ciertas funciones de la tarjeta electrónica. El procedimiento es comparable al hoy en día existente para tarjetas de tira magnética. De conformidad con la invención la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas dispone de una estación de escritura/lectura para tarjetas electrónicas, la cual funciona de la misma manera como las máquinas de uso final para tarjetas electrónicas disponibles en el comercio. De ésta manera es posible controlar en la estación de escritura/lectura el funcionamiento de una tarjeta entregada por la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas a través de una petición del menú de instrucciones después del punto de tiempo t2. En el caso de un error, por ejemplo, se puede anular la tarjeta. La tarjeta electrónica introducida en la estación de escritura/lectura también se puede verificar por vía del sistema de supervisión remoto. La continuidad de la explotación se podrá hacer depender de los datos «que devuelve la estación remota. La estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas puede contener una impresora instalada que emite una papeleta de comprobación sobre las operaciones efectuadas por el usuario de la tarjeta. Con ello resulta posible imprimir los datos almacenados en la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas, o a elección imprimir los datos de la tarjeta y su contenido de memoria. El usuario de esta manera recibe un comprobante sobre sus operaciones efectuadas y contenido de la memoria de la tarjeta . La estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas esta equipada además con un dispositivo de escritura y lectura de tira magnética. De esta manera también resulta posible para la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas el expender tarjetas de tira magnética. Los procesos se pueden desrrolar de la misma manera que precedentemente descrito para las tarjetas electrónicas. La diferencia reside únicamente en que adicionalmente a la pastilla electrónica se encuentra en la tarjeta también una tira magnética de forma en sí conocida. De este modo es posble emitir/entregar trajetas electrónicas con tira magnética en la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas. También es posible escribir sobre tiras magnéticas en blanco mediante el aparato de escritura sobre tiras magnéticas. La estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas puede disponer de varios depósitos de tarjetas separados entre sí, en los cuales se encuentran tarjetas distintas según su equipamiento técnico y según el emisor de la tarjeta; ei usuario de la tarjeta puede seleccionar una tarjeta que se adpate a sus necesidades. Por ejemplo, puede seleccionarse una tarjeta libre de contacto, la cual es ofrecida por un prestador de servios de trajetas especialmente para ser usada en el sistema de tránsito. A través del menú se puede abrir para el usuario de la tarjeta una cuenta de banco o de alguna otra organización por medio de la estación remota. En el caso de las tarjetas electrónicas recién emitidas muchas veces ésto es la finalidad de la organización que ofrece las tarjetas. La ventaja del procedimiento reside en que el usuario puede evaluar durante el tiempo ?t las diversas tarjetas y sus prestaciones en una o diferentes estaciones de emisión/entrega de tarjetas electrónicas, sin tener que entrar en contacto con un determinado prestador de servicios de tajetas. La competencia entre los ofertadores de trajetas se lleva a cabo en el terreno neutral de la estación de emisión/entrega de tarjetas electrónicas. Las tarjetas de la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas pueden contener preinicializaciones específicas, las cuales pueden estar contenidas en la tarjeta en forma de datos. Con ello se vuelven posibles ciertas ventajas especiales para el usuario de la tarjeta que ofrecen determinados prestadores de servicios de tarjetas si se utiliza una tarjeta determinada. Por ejemplo es posible que ya se encuentren contenidos en la tarjeta montos límite o puntos de la licencia para el trafico público suburbano, con el fin de facilitar un empleo rápido y sensato de la tarjeta. Para efectos de consultas personales, la estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas puede estar conectada vía teléfono con un (a) operador (a). En una comunicación personal entre el usuario de la tarjeta y el operador se pueden dilucidar dudas que facilitan la elaboración apropiada de una tarjeta para el usuario de la tarjeta. La estción de emisión/entrega de tarjetas electrónicas puede contener una instalación para la lectura automática de características biométricas. Con ello se garantiza que un usuario se pueda identificar, por ejemplo, mediante la lectura de su huella digital. La estación de emisión/entrega de trajetas electrónicas puede seleccionar automáticamente, según sea la tarjeta determinada seleccionada del depósito (por el usuario), estaciones remotas diferentes. Con ello se garantiza que la organiozación responsable en cada caso para la tarjeta en ese caso seleccionada sea la que pueda influir en el desarrollo de las instrucciones del menú. La estación expendedora de tarjetas electrónicas requiere para su activación que se introduzca una clave en forma de un número y/o una palabra y/o mediante la lectura de una tarjeta electrónica y/o de un portador de clave mecánico/electrónico. En la estación expendedora de tarjetas electrónicas esta clave se puede comparar (descifrar) con una alí existente de acuerdo a un proceso algorítmico, y solamente después de verificada la coincidencia (después de haberse descifrado la clave) de la clave se pueden activar las funciones de la estación expendedora de tarjetas electrónicas. Con ello se pretende impedir un uso indebido de la estación. La estación expendedora de trajetas electrónicas puede tener almacenada una clave inconfundible que se puede transferir a las memorias de las tarjetas a ser inicializadas . D esta manera, las tarjetas que contienen la clave se podrán identificar como inequívocamente pertenecientes a la estación expendedora de trajetas electrónicas específica. Aplicabilidad y Utilidad Industrial La invención se puede aplicar comercialmente a la emisión y entrega a usuarios de tarjetas de tarjetas electrónicas de diferentes prestadores de servicios de tarjetas. La utilidad de la invención reside en especial en que las tarjetas electrónicas se encuentran disponibles en existencia en forma aleatoria sin estar asignadas a un determinado prestador de servicios de tarjetas y sin estar asignadas a un cierto tipo de uso de la tarjeta electrónica, y pueden ser emitidas a continuación por el usuario de la tarjeta en forma totalmente individual para el o para ciertas otras personas, siendo que el usuario puede seeccionar anónimamente al prestador de servicios de la tarjeta.