MXPA97003942A - Proceso para la produccion de cubiertasprotectoras o efectos de multiples colores sobremateriales de fibra de poliamida naturales ysinteticos - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un proceso para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores en materiales de fibra de poliamida naturales o sintéticos, el cual, para producir cubiertas protectoras, comprende aplicar localmente una preparación líquida, húmedo sobre húmedo, antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contiene, por lo menos, un tinte aniónico, comprendiendo dicha preparación uno o más de un compuesto de la fórmula:(VER FORMULA).

Description

PROCESO PARA LA PRODUCCIÓN DE CUBIERTAS PROTECTORAS O EFECTOS DE MÚLTIPLES COLORES SOBRE MATERIALES DE FIBRA DE POLIAMIDA NATURALES Y SINTÉTICOS La presente invención se refiere a un proceso para teñir materiales de fibra de poliamida naturales y sintéticos con tintes aniónicos, que producen cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores. En la literatura se conocen procesos en dos pasos para cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores de tono en tono. En este caso, la cubierta protectora se puede fijar primero, y luego se puede teñir adicionalmente el material de fibra. En un proceso de húmedo sobre húmedo, el teñido se puede realizar, por ejemplo, en la presencia de las cubiertas protectoras. En donde se utilicen composiciones que tengan una buena afinidad para las fibras, la cubierta protectora (o el efecto de múltiples colores) obtenida normalmente no es satisfactoria. En éstos últimos procesos, se restringe la elección de tintes adecuados. Ahora se ha descubierto un proceso mediante el cual es posible lograr excelentes cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores en un material de fibra de poliamida natural y sintético, si el agente de efecto de múltiples colores especifico utilizado en los procesos de húmedo sobre húmedo es uno o varios de los compuestos descritos posteriormente en la presente.

De conformidad con lo anterior, esta invención se refiere a un proceso para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores en materiales de fibra de poliamida naturales o sintéticos, que, para producir cubiertas protectoras, comprende aplicar localmente una preparación líquida húmedo sobre húmedo antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación uno o más de un compuesto de la fórmula: en donde R-L es un radical de alquilo o alquenilo de a 24 átomos de carbono de cadena recta o ramificada, R2 y R3 son cada uno independientemente del otro alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, X es el radical de un anión, y el núcleo de benceno A puede estar adicionalmente sustituido, o que, para producir efectos de múltiples colores, comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida, húmedo sobre húmedo, antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación, en adición a uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , cuando menos un tinte aniónico, y finalmente someter a los artículos textiles a un tratamiento por calor para fijar el tinte. Un proceso preferido para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, y luego someter a los artículos textiles a un tratamiento por calor para fijar el tinte. Otro proceso preferido para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores comprende aplicar localmente una o más de una preparación liquida antes de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, y luego someter al material textil a un tratamiento por calor para fijar el tinte. En los compuestos de la fórmula (1) , Rx pueden ser todos radicales de alquilo y alquenilo de cadena recta o ramificada que tengan de 10 a 24 átomos de carbono. Los ejemplos típicos son: decilo, undecilo, dodecilo, tridecilo, ' tetradecilo, hexadecilo, heptadecilo, octadecilo, y oleílo. R-L es de preferencia un radical de alquilo o alquenilo de cadena recta. R-L es de una manera particularmente preferible un radical de alquilo de cadena recta que tiene de 14 a 18 átomos de carbono.

R2 y 3 son cada uno independientemente del otro, adecuadamente, los siguientes radicales de alquilo: metilo, etilo, propilo normal, isopropilo, butilo normal, butilo secundario, isobutilo, y butilo terciario. R2 y R3 son de preferencia idénticos. R2 y R3 son de una manera particularmente preferible metilo. El núcleo de benceno A, por ejemplo, puede estar además sustituido por alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, alcoxi de 1 a 4 átomos de carbono, y halógeno. El núcleo de benceno A de preferencia no tiene otros sustituyentes. Los compuestos anteriores de la fórmula (1) se utilizan como sales de, por ejemplo, los ácidos halohídricos o ácidos sulfúricos, típicamente como cloruros y sulfatos. X definido como anión es típicamente un anión de halógeno, tal como -Cl", -Br", o un ion de sulfato. X es de preferencia el ion de cloruro. Los compuestos interesantes de la fórmula (1) se conforman, por ejemplo, en las fórmulas: También es posible utilizar mezclas de compuestos de la fórmula (1) en el proceso de esta invención. Las mezclas adecuadas son, por ejemplo: la mezcla de los compuestos de las fórmulas: en una proporción de 1:3 a 3:1, de preferencia de 2:1.

De acuerdo con el proceso de esta invención, es posible utilizar materiales de fibra de poliamida naturales o sintéticos para propósitos de cubiertas protectoras o de efectos de múltiples colores. Un material de fibra de poliamida natural adecuado es de preferencia la lana. Los materiales de fibra de poliamida sintéticos adecuados son típicamente los materiales de fibra de poliamida 6 y poliamida 66. En el proceso de esta invención, de preferencia se utilizan materiales de fibra para alfombras de poliamida 6 y poliamida 66. En el proceso novedoso, es posible utilizar tintes aniónicos. Los tintes aniónicos adecuados son, por ejemplo, aquellos citados en el Colour Index, Tercera Edición, Volumen 1, bajo Acid Dyes, páginas 1001 a 1,562, y también los tintes correspondientes en los volúmenes de suplemento. Los tintes aniónicos adecuados para el proceso novedoso son de preferencia aquellos que tienen un valor K <5. Los tintes adecuados para teñir (teñido de fondo) el material textil, y para producir los efectos de múltiples colores, son de preferencia aquellos que tienen un valor K <5. El valor K es una medida conocida por la persona experta en el campo de teñidos. Este valor se determina de acuerdo con GB-PS 1 489 456, Bayer-Farbenrevue 21, 32 (1972) o Melliand 6, 641 (1973) . Este valor es una medida del comportamiento de teñido de los tintes aniónicos en conjunto con su capacidad de combinación. Se prefiere particularmente utilizar uno o varios de los siguientes tintes en el proceso novedoso: El tinte para teñir de rojo utilizado en el proceso novedoso es de preferencia cuando menos uno de los tintes de las fórmulas: Los tintes para teñir de amarillo o de naranja utilizados en el proceso novedoso son de preferencia cuando menos uno de los tintes de las fórmulas: en donde R17 es hidrógeno, metilo, cloro, metoxi, etoxi, o-metilfenoxi, fenoxi, acetilamino, fenilsulfonilo, p-metilfenilsulfonilo, p-clorofenilsulfonilo, naftilsulfonilo, p-metilbenzoílo, ó p-clorobenzoílo; R18 es hidrógeno, cloro, metilo, trifluorometilo, o-metilfenoxi, o-clorofenoxi, o-clorofenoxisulfonilo, -S02NH2 , N-alquilo de 1 a 2 átomos de carbono-aminosulfonilo, N,N-dimetilaminosulfonilo, N-ß-sulfoetilaminosulfonilo, N-metil-N-ß-hidroxiaminosulfonilo, N-metil-N-ciclohexilaminosulfonilo, N-fenilaminosulfonilo, N-o-metilfenilaminosulfonilo, N-o-clorofenilaminosulfonilo, N-m-trifluorometilfenilaminosulfonilo , N-etil-N-fenilaminopsulfo-nilo, -C0NH2, ó CON(CH3)2; R19 es hidrógeno o cloro; R20 es metilo, o fenilo; y R 1 es hidrógeno, metilo, etilo, u octilo, • en donde A-L es hidrógeno o metilo, F-L es hidrógeno o metilo, y A2 y Xi son cada uno independientemente del otro hidrógeno, metilo, etilo, ß-hidroxietilo, ß-hidroxipropilo, ß-hidroxibutilo, o a-etil-ß-hidroxietilo, y el grupo sulfo está enlazado en la posición 3 ó 4, en donde D4 es cloro o fenilaminosulfonilo, D5 es hidrógeno o sulfo, (D6)-L_3 es de 1 a 3 sustituyentes D6, y D6 es hidrógeno, cloro, o sulfo, o Los tintes para teñir de amarillo o naranja adecuados son de preferencia, por ejemplo, los siguientes tintes: Los tintes para teñir de amarillo o naranja adecuason de preferencia, por ejemplo, los siguientes tintes: También se prefiere el tinte para teñir de amarillo de la fórmula: De la misma manera, los tintes para teñir de amarillo o de naranja preferidos son aquellos de las fórmulas: Los tintes para teñir de azul preferidos son adecuadamente los siguientes tintes: Una modalidad preferida del proceso novedoso es aquella en donde el primer paso del proceso se relaciona con el teñido de fondo mediante los métodos acostumbrados con un tinte aniónico, de preferencia con uno o varios de los tintes anteriormente mencionados. Este teñido se realiza de una manera conocida mediante cojín, vertido, empapado, y métodos similares, a la temperatura ambiente. Los tintes aniónicos preferidos son aquellos que contienen uno o más de un grupo sulfo, de preferencia un grupo sulfo. Los tintes aniónicos adecuados para utilizarse se conocen en el Colour Index (ver anteriormente) . Adicionalmente se pueden utilizar auxiliares conocidos en los licores, típicamente espesantes, agentes humectantes, y dispersantes. El pH del licor se ajusta a 4-7, de preferencia a 5-6. El recogimiento de licor está en la escala de aproximadamente el 60 al 200 por ciento, de preferencia de aproximadamente el 80 al 120 por ciento (basándose en el peso de los artículos secos) . Inmediatamente después se realiza un tratamiento local, es decir, sin lavado o secado intermediario, utilizando un patrón dado o aleatorio y un licor o pasta que comprenda uno o más de un compuesto de la fórmula (1) . Los compuestos de la fórmula (1) deben tener cierta afinidad con los tintes aniónicos empleados. Esta afinidad se puede determinar mediante la siguiente prueba: se preparan dos soluciones de tinte: a) 0.2 centímetros cúbicos de una solución de tinte al 1 por ciento en 5 centímetro cúbicos de agua desmineralizada; b) una solución del a) con la adición de 0.05 mililitros de la solución acuosa al 0.4 por ciento del compuesto de la fórmula (1) . Se deposita una gota de cada una de las soluciones a) y b) sobre una capa cromatográfica delgada a la temperatura ambiente, y se seca. La mancha de la solución a) se colorea sobre toda la capa (difusa) , mientras que aquella de la solución b) se puede colorear solamente en el centro, y debe ser casi incolora hacia la orilla. Los compuestos de la fórmula (1) utilizados de conformidad con esta invención, son dispersantes del tipo de catión activo que tienen propiedades niveladoras o retardadoras . La aplicación local del segundo lote, que comprende al compuesto de la fórmula (1) , se realiza utilizando máquinas de impresión del tipo de malla y/o impresión de película giratoria, impresión de liberación giratoria, o impresión de chorro. De conformidad con esta invención, también es posible utilizar procesos de formación de patrón en gotas, y procesos de formación de patrón utilizados para hilos (conocidos, por ejemplo, como teñido de espacio) . Los auxiliares que se van a utilizar de conformidad con esta invención en el segundo licor de impresión o pasta de impresión, se utilizan en cantidades de aproximadamente 0.1 a 5 gramos/litro, de preferencia de 0.1 a 2 gramos/litro, de una manera particularmente preferible de 0.7 a 2 gramos/litro, basándose en el licor o en la pasta. Si se desean efectos de dos colores o de múltiples colores, el segundo lote comprende un tinte aniónico. Este tinte aniónico de preferencia tiene un valor K <5, que también se prefiere en el primer teñido (para el teñido de fondo) . También es posible aplicar varias pastas o licores de una manera simultánea, o uno después del otro. Los tintes aniónicos preferidos son tintes ácidos o directos, de preferencia tintes ácidos. Todos éstos se conocen en el Colour Index. El segundo licor también puede contener aditivos o auxiliares convencionales adicionales, típicamente espesantes. Dependiendo de la naturaleza del sustrato utilizado, el Ph del licor o de la pasta se ajusta de 4 a 7 (por ejemplo, con ácidos, tales como ácido acético, o mediante la adición de álcalis débiles) que actúan como reguladores del pH, por ejemplo, Na3P0 y Na2HP0 ; los aditivos deben ser compatibles con álcali) ) . La fijación se efectúa de una manera conocida utilizando aire caliente o vapor caliente, de preferencia el último, de 98 °C a 105°C durante 2 a 20, de preferencia de 5 a 10 minutos. El lavado y el secado se realizan de una manera conocida y convencional. El proceso de teñido novedoso es un proceso continuo del tipo de húmedo sobre húmedo. Los efectos de múltiples colores y de cubierta protectora son nítidos y marcados, inclusive cuando se utilicen cantidades relativamente pequeñas de los compuestos de la fórmula (1) de conformidad con esta invención. Debido a los ahorros en energía y en agua, esto es particularmente conveniente en el teñido de alfombras. Además, es posible lograr un efecto de cubierta protectora. Otra modalidad preferida de esta invención es aquella en donde el primer paso del proceso se relaciona con poner una cubierta protectora utilizando uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , y opcionalmente, producir efectos de dos colores o de múltiples colores en la presencia de tintes aniónicos. La aplicación local del primer lote, que comprende al compuesto de la fórmula (1) , típicamente se realiza mediante la aplicación de un licor o de una pasta, o mediante la utilización de, por ejemplo, máquinas de impresión del tipo de malla y/o impresión de película giratoria, impresión de liberación giratoria, o impresión de chorro (por ejemplo, Chromojet o Millitron) . También es posible utilizar procesos de formación de patrón en gotas, y procesos de formación de patrón utilizados para hilos (conocidos, por ejemplo, como teñido de espacio) de conformidad con esta invención. Los auxiliares que se van a utilizar de acuerdo con esta invención en el primer licor de impresión o pasta de impresión, se utilizan en cantidades de aproximadamente 0.1 a 5 gramos/litro, de preferencia de 0.1 a 2 gramos/litro, de una manera particularmente preferible de 0.7 a 2 gramos/litro, basándose en el licor o en la pasta. Si se desean efectos de dos colores o de múltiples colores, el primer lote comprende uno o más de un tinte aniónico. Estos tintes aniónicos de preferencia tienen un valor K <5, que también es el preferido en el segundo teñido (para el teñido de fondo) . También es posible utilizar varias pastas o licores de una manera simultánea, o uno después del otro. Los tintes aniónicos preferidos son tintes ácidos o directos, de preferencia tintes ácidos. Todos estos se conocen en el Colour Index. Este licor también puede contener aditivos o auxiliares convencionales adicionales, típicamente espesantes. Dependiendo de la naturaleza del sustrato, el pH del licor o de la pasta se ajusta a 4-7 (por ejemplo, con ácidos, tales como ácido acético, o con álcalis débiles) que actúan como reguladores del pH, por' ejemplo, Na3P04 y Na4HP04; los aditivos deben ser compatibles con álcali) ) . En un segundo paso del proceso, el material textil se impregna de una manera conocida por sí misma directamente, sin enjuague, lavado, y/o secado intermediarios, con un licor de tinte ácido que comprenda cuando menos un tinte aniónico. Subsecuentemente, el material textil se somete a un tratamiento por calor para fijar los tintes. La fijación se efectúa de una manera conocida utilizando aire caliente o vapor caliente, de preferencia el último, de 98 °C a 105°C durante 2 a 20, de preferencia 5 a 10 minutos. El lavado y el secado se realizan de una manera conocida y convencional. El proceso novedoso también tiene la ventaja de lograr un matiz de cubierta protectora en el matiz del teñido o de la impresión. El proceso novedoso se puede utilizar en fibras textiles que se puedan teñir con tintes aniónicos y que consisten en poliamidas, por ejemplo, de origen natural, tales como lana o seda, pero de preferencia en fibras de poliamida sintética tales como poliamida 6 ó 66. Los materiales textiles terminados pueden ser artículos hilados, tejidos, o también alfombras acolchadas, así como hilos y cables. En los siguientes ejemplos, las partes están en peso o en volumen, los porcentajes están en peso, y las temperaturas se dan en °C.

Ejemplo 1; Una alfombra de lazadas que consiste en hilo de alfombra de poliamida 6, se imprime parcialmente con una pasta para impresión que comprende los siguientes componentes (por 1000 partes) : 0.5 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul que comprende el 80 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: y el 20 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: siendo el valor K de la mezcla de tinte de 4, 15 partes de un espesante de guar comercialmente disponible, y 10 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula: El pH se ajusta a 4 con ácido acético. Luego se vierte un licor de empapado de la siguiente composición sobre los artículos hasta un recogimiento de licor del 300 por ciento. Este licor comprende, por 1000 partes: 0.7 partes de la mezcla de tinte para teñir de naranja, que comprende el 18 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: el 68 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: el 10 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: y el 4 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: siendo el valor K de la mezcla de tinte de 4, 0.4 partes del tinte para teñir de rojo que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: que tiene un valor K de 4 , 1.1 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul anterior, 2.0 partes de acetato de amonio, 2.0 partes de un agente humectante comercialmente disponible, 0.7 partes de un auxiliar contra la escarcha comercialmente disponible, y 8.0 partes del espesante de guar comercialmente disponible, El pH se ajusta a 6 con ácido acético. Subsecuentemente, la alfombra se trata durante 10 minutos con vapor saturado a 100°C, y luego se enjuaga. Donde se imprime, la alfombra tiene manchas azules que tienen delineaciones nítidas y una buena brillantez sobre un fondo negro.

Ejemplo 2 Una alfombra de poliamida 66 se empapa con un licor (recogimiento de licor del 100 por ciento) que comprende los siguientes componentes por 1000 partes: 1.6 partes de la mezcla de tinte para teñir de naranja del Ejemplo 1, 1.2 partes del tinte para teñir de rojo del Ejemplo 1, 3.3 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul del Ejemplo 1, 2.0 partes de acetato de amonio, 2.0 partes de agente humectante comercialmente disponible, 2.0 partes de un auxiliar contra la escarcha comercialmente disponible, y 2.0 partes de un espesante de guar comercialmente disponible, el pH se ajusta a 6 con ácido acético.

Los artículos de alfombra previamente tratados de esta manera se imprimen sucesivamente con pastas de la siguiente composición: pasta para impresión 1 (por 1000 partes) : 1 parte de la mezcla de tinte para teñir de naranja del Ejemplo 1, 10 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula (100) de acuerdo con el Ejemplo 1, Y 8 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Pasta para impresión 2 (por 1000 partes) : 0.09 partes de la mezcla de tinte para teñir de naranja del Ejemplo 1, 0.05 partes del tinte para teñir de rojo del Ejemplo 1, 0.27 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul del Ejemplo 1, 10.0 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula (100) de acuerdo con el Ejemplo 1, Y 8 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Pasta para impresión 3 (por 1000 partes) : (Sin tintes) 9 partes de un espesante de guar comercialmente disponible, y 10 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula (100) de acuerdo con el Ejemplo 1. El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Subsecuentemente, los artículos de alfombra se vaporizan durante 10 minutos a 100 °C, y luego se enjuagan. La alfombra tiene manchas con impresión blanca, amarilla, y azul que tienen delineaciones nítidas sobre un fondo gris oscuro.

Ejemplo 3: Se empapan artículos tejidos que consisten en hilo de alfombra de poliamida 66, con un licor hasta un recogimiento del 100 por ciento. Este licor comprende, por 1000 partes: 0.72 partes de la mezcla de tinte para teñir de naranja del Ejemplo 1, 0.50 partes del tinte para teñir de rojo del Ejemplo 1, 0.60 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul del Ejemplo 1, 2.00 partes de un agente humectante comercialmente disponible, 2.00 partes de un auxiliar contra la escarcha comercialmente disponible, 1.00 partes de un espesante de guar comercialmente disponible, y 3.00 partes de acetato de amonio. El pH se ajusta a 6 con ácido acético.

Luego se realiza la impresión con dos diferentes pastas para impresión.

Pasta para impresión 1 (por 1000 partes) : 0.50 partes de la mezcla de tinte para teñir de naranja del Ejemplo 1, 0.50 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul del Ejemplo 1, 10.00 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula (100) de acuerdo con el Ejemplo 1, y 8.00 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Pasta para impresión 2 (por 1000 partes) : (sin tintes) 10.00 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula (100) de acuerdo con el Ejemplo 1, Y 8.00 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Subsecuentemente, los artículos se vaporizan durante 10 minutos con vapor saturado a 100°C, y luego se enjuagan. El patrón impreso consiste en manchas verdes y blancas impresas sobre un fondo castaño oscuro.

Ejemplo 4: Una alfombra de lazadas que consiste en hilo de alfombra de poliamida 66, se imprime parcialmente utilizando una máquina de impresión de chorro (Chromojet o Millitron) . La pasta de tinte comprende los siguientes componentes por 1000 partes: 0.5 partes de la mezcla de tinte para teñir de azul que comprende el 80 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a: y el 20 por ciento en peso del tinte que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: siendo el valor K de la mezcla de tinte de 4, 22 partes de un espesante adecuado para la impresión de chorro, y 10 partes de una solución acuosa al 18 por ciento del compuesto de la fórmula: El pH se ajusta a 4 con ácido acético.

Luego se vierte un licor para empapar de la siguiente composición sobre estos artículos hasta un recogimiento de licor del 300 por ciento. Este licor comprende, por 1000 partes: 0.7 partes del tinte para teñir de rojo que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: y que tiene un valor K de 4, 2.0 partes de acetato de amonio, 2.0 partes de un agente humectante comercialmente disponible, 0.7 partes de un auxiliar contra la escarcha comercialmente disponible, y 2.0 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 6 con ácido acético. Subsecuentemente, la alfombra se trata durante 10 minutos con vapor saturado a 100°C, y luego se enjuaga. Donde se imprimen, las alfombras tienen manchas azules que tienen delineaciones nítidas y una buena brillantez sobre un fondo rojo.

Ejemplo 5: Una alfombra de lazadas que consiste en hilo de alfombra de poliamida 6 se imprime parcialmente utilizando mallas para impresión y una pasta para impresión análoga a la pasta para impresión del Ejemplo 1. Luego se imprime la alfombra utilizando una malla para impresión en mancha. La pasta para impresión comprende los siguientes componentes por 1000 partes: 0.7 partes del tinte para teñir de rojo que, en la forma del ácido libre, corresponde a la fórmula: y que tiene un valor K de 4 , 2.0 partes de un agente humectante comercialmente disponible, 0.7 partes de un auxiliar contra la escarcha comercialmente disponible, y 10 partes de un espesante de guar comercialmente disponible. El pH se ajusta a 6 con ácido acético.

Subsecuentemente, la alfombra se trata durante 10 minutos con vapor saturado a 100°C, y luego se enjuaga. Donde se imprime, la alfombra tiene manchas que tienen delineaciones nítidas y una buena brillantez sobre un fondo rojo.

Ejemplo 6: Se repiten los Ejemplos 1 a 5, pero reemplazando el compuesto de la fórmula (100) con una cantidad equivalente de los compuestos de las siguientes fórmulas o de la mezcla citada, dando resultados igualmente buenos: y la mezcla de proporción de 2 : 1.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Un proceso para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores en materiales de fibra de poliamida naturales o sintéticos, que, para producir cubiertas protectoras, comprende aplicar localmente una preparación líquida húmedo sobre húmedo antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación uno o más de un compuesto de la fórmula: en donde R-L es un radical de alquilo o alquenilo de 10 a 24 átomos de carbono de cadena recta o ramificada, R2 y R3 son cada uno independientemente del otro alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, X es el radical de un anión, y el núcleo de benceno A puede estar adicionalmente sustituido, o que, para producir efectos de múltiples colores, comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida, húmedo sobre húmedo, antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación, en adición a uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , cuando menos un tinte aniónico, y finalmente someter a los artículos textiles a un tratamiento por calor para fijar el tinte.

2. Un proceso de acuerdo con la reivindicación 1, el cual, para producir cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores, comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, y luego someter a los artículos textiles a un tratamiento por calor para fijar el tinte.

3. Un proceso de acuerdo con la reivindicación 1, el cual, para producir cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores, comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida antes de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, y luego someter al material textil a un tratamiento por calor para fijar el tinte.

4. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, el cual comprende utilizar uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , en donde R2 es un radical de decilo, undecilo, dodecilo, tridecilo, tetradecilo, hexadecilo, heptadecilo, octadecilo, u oleílo.

5. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, el cual comprende utilizar uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , en donde R2 y R3 son metilo.

6. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, el cual comprende utilizar uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , en donde R-L es un radical de alquilo de 14 a 18 átomos de carbono de cadena recta.

7. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, el cual comprende utilizar uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , en donde el núcleo de benceno A no contiene otro sustituyente.

8. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, el cual comprende utilizar uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , en donde X" es un ion de sulfato, o de preferencia, un ion de cloruro.

9. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, el cual comprende utilizar tintes aniónicos que tengan un valor K <5 en el licor de tinte utilizado para tratar el material textil.

10. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, el cual comprende utilizar tintes aniónicos que tengan un valor K <5 para la producción de efectos de múltiples colores.

11. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, el cual comprende utilizar tintes aniónicos que tengan un valor K <5 en todos los licores de tinte o pastas para impresión utilizados para la producción de efectos de múltiples colores.

12. Un proceso de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores sobre materiales de alfombra, de preferencia sobre material de poliamida 6 o poliamida 66. RESUMEN Esta invención se refiere a un proceso para la producción de cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores en materiales de fibra de poliamida naturales o sintéticos, que, para producir cubiertas protectoras, comprende aplicar localmente una preparación líquida húmedo sobre húmedo antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación uno o más de un compuesto de la fórmula: en donde Rx es un radical de alquilo o alquenilo de 10 a 24 átomos de carbono de cadena recta o ramificada, R2 y R3 son cada uno independientemente del otro alquilo de 1 a 4 átomos de carbono, X es el radical de un anión, y el núcleo de benceno A puede estar adicionalmente sustituido, o que, para producir efectos de múltiples colores, comprende aplicar localmente una o más de una preparación líquida, húmedo sobre húmedo, antes o después de tratar el material textil con un licor de teñido o una pasta de impresión que contenga cuando menos un tinte aniónico, comprendiendo esta preparación, en adición a uno o más de un compuesto de la fórmula (1) , cuando menos un tinte aniónico, y finalmente someter a los artículos textiles a un tratamiento por calor para fijar el tinte. Se obtienen excelentes cubiertas protectoras o efectos de múltiples colores mediante el proceso de esta invención. * * * * *