MXPA96004620A - Unidad vibratoria sumergible para limpiar objetos - Google Patents

Abstract

Un dispositivo para limpiar objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes sucios, estácaracterizado por un alojamiento (8) a prueba de fluido, sumergible en agua junto con los objetos sucios y que se hace vibrar por medio de mecanismos de accionamiento (12;46). Las vibraciones pueden generarse por medio de un peso desbalanceado (26) accionado por un electromotor (12);el electromotor (12) y el peso desbalanceado (26) están dispuestos dentro del interior del alojamiento (8). Un dispositivo cargador para el dispositivo (2) comprende un alojamiento (98), con una extensión en forma de columna que estáformada en el alojamiento, cuya sección exterior se acopla esencialmente sin separación con la sección interna de una cámara receptora del alojamiento (8) del dispositivo y, una bobina inductiva del transmisor estádispuesta adicionalmente en el interior de la extensión.

Description

_ DISPOSITIVO PARA LIMPIAR OBJETOS SUCIOS, POR EJEMPLO, TEXTILES O TRASTES SUCIOS, UN DISPOSITIVO CARGADOR PARA EL MISMO Y COMBINACIONES DE ESTOS CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un dispositivo para limpiar objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes sucios, un dispositivo cargador para el mismo y una combinación de estos .

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En el transcurso del trabajo de lavandería o del lavado de trastes - o en general, de procesos de limpieza -diariamente surgen en el hogar gastos de energía, agua y detergentes en cantidades parcialmente considerables que deben satisfacerse. Por lo tanto, la presente invención ha puesto como su objetivo el proporcionar un dispositivo para limpiar objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes sucios, que hace posible hacer que el proceso de limpieza tenga lugar sin ninguna intervención manual desde el exterior, como si en analogía se tratara de los procesos de limpieza que se van desarrollando en el interior de una máquina, y en el que es posible eliminar al menos en gran medida el uso algunas veces voluminoso y/o combinado de P1323/96MX detergentes o de agentes auxiliares. De conformidad con la invención, este objetivo se logra por medio del dispositivo de la reivindicación 1. Un dispositivo cargador preferido está indicado en la reivindicación 22 y, una combinación del dispositivo y del dispositivo cargador para el mismo en la reivindicación 23. Las manipulaciones que todavía se requieren para limpiar objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes Rucios, quedan de este modo restringidas a llenar un recipiente adecuado, por ejemplo, una cubeta o una tina, con agua que tiene la temperatura deseada, colocando los objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes sucios en el baño de agua y colocando el dispositivo de conformidad con la invención en el agua junto con los objetos. Las vibraciones producidas por el mecanismo de accionamiento se propagan en el agua en todas direcciones y hacen impacto sobre las partículas de suciedad para desalojarlas o desacoplarlas de las superficies a las cuales están adheridas . El efecto limpiador que puede alcanzarse con el dispositivo de conformidad con la invención puede, en un dado caso, estar apoyado por un agente limpiador adecuado, por ejemplo, un detergente o similar. Los desarrollos ventajosos de la invención forman los temas de las sub-reivindicaciones . P1323/96MX Las vibraciones preferentemente se generan por n-edio de un peso desequilibrado accionado por un electromotor, el electromotor y el peso desequilibrado están ubicados en el interior del alojamiento. Esto signif-ica que el alojamiento del dispositivo de conformidad con la invención contiene al generador de vibración o de oscilación, junto con el mecanismo de accionamiento asociado. De tal forma que el dispositivo de conformidad con la invención es un aparato compacto que esencialmente r- - está cerrado al exterior y es fácil de transportar. Las vibraciones se encuentran en un intervalo de aproximadamente 30-150 Hz, más precisamente en el intervalo de aproximadamente 40-100 Hz y, en particular, son de aproximadamente 50 Hz . Las vibraciones menores de aproximadamente 30 Hz producen solamente un efecto limpiador extremadamente débil o ningún efecto limpiador en absoluto, en tanto que las oscilaciones o vibraciones en exceso de 150 Hz, pueden tender a atacar los materiales particularmente sensibles, por ejemplo, las fibras sintéticas o las sedas en el caso de géneros textiles y vidrios delgados o trastes con filo de oro o similares, en el caso de trastes, como ya se sabe que sucede con el ultrasonido. El alojamiento esencialmente tiene forma de esfera. Aún cuando son igualmente posibles diferentes P13-.3/96MX cgpdalidades con otras formas de alojamiento, la forma esférica puede adoptarse como la preferida, ya que, debido a la ausencia de proyecciones, bordes, etc., no debe temerse provocar daños a los objetos que serán limpiados y en particular, a los materiales textiles. La superficie esférica preferentemente está provista con una pluralidad de proyecciones de tipo nervadura. Las vibraciones del alojamiento esférico ¿producidas por el mecanismo de accionamiento se acoplan más intensamente al agua circundante o al fluido de limpieza o de lavado circundante gracias a estas proyecciones de tipo nervadura, debido a un aumento en la superficie. Cuando las proyecciones de tipo nervadura están curvadas en una forma general de S y están arregladas o dispuestas a igual paso o separación desde el polo inferior hasta el polo superior del alojamiento con forma de esfera, el resultado no es solamente una homogeneización adicional de las características radiantes, sino también un exterior óptica y particularmente interesante y también atractivo del dispositivo de conformidad con la invención. En el interior del alojamiento, un imán está arreglado o dispuesto preferentemente, el cual es independiente de los imanes del electromotor y, el cual, aún en forma más preferente, es un imán permanente de anillo. Se sabe que los imanes ejercen un efecto en el P1323/96MX agua, con lo cual el' calcio contenido en la misma no se depositará, o solamente lo hará en un menor grado, sobre los tubos, recipientes, fibras o similar. Tomando en cuenta el al menos un imán permanente, el agua que rodea al alojamiento está por lo tanto influida por el efecto de que el agua se vuelve "mas suave", lo que resulta' en efectos de limpieza o de lavandería particularmente buenos en combinación con las vibraciones u oscilaciones. En un caso en donde esa combinación de vibración y magnetismo está complementada adicionalmente mediante enriquecimiento con oxígeno, por ejemplo, por medio de tabletas de oxígeno introducidas en el fluido limpiador o similar, bajo ciertas circunstancias será posible recortar el uso de detergentes y agentes limpiadores. Si el imán permanente de anillo está a dispuesto en el área del plano ecuatorial del alojamiento esférico, para alojarlo queda disponible el diámetro máximo interno del alojamiento. Por lo tanto, el imán puede diseñarse para que sea correspondientemente grande y poderoso. Adicionalmente, el alojamiento es autoalineable en el fluido limpiador o agua debido a este arreglo del imán. Finalmente, la región del extremo superior del electromotor puede, de este modo, ser sostenida por la abertura central del imán a manera de un rodamiento y, los medios adicionales para este propósito pueden eliminarse. P1323/96MX El mecanismo de accionamiento para el peso desequilibrado además preferentemente acciona un elemento de bomba. Por medio de este elemento de bomba, el agua se contiene en dispositivo de conformidad con la invención puede, en un caso dado, mantenerse en movimiento o agitada, de tal forma que se mejorará adicionalmente la remoción de las partículas de suciedad aflojadas por las vibraciones. El mecanismo de accionamiento vibratorio en otra modalidad preferida es un motor de armadura oscilante l(§ dispuesto junto con el suministro de energía asociado y el medio de control en el alojamiento, el cual está cerrado herméticamente al agua pero puede abrirse. Los motores de armadura oscilante comprenden menos partes de desgaste que los electromotores normales que tienen un rotor y un estator y, por lo tanto , tienen una larga vida de /-— servicio. Los movimientos vibratorios del alojamiento que son favorables para el proceso de limpieza pueden, bajo ciertas circunstancias, también ser generados adicionalmente por el motor de armadura oscilante, como la armadura de tipo péndulo en operación puede pasar ciertas vibraciones al alojamiento que la rodea. Además, los motores de armadura oscilante soportan fácilmente temperaturas de 95°C y temperaturas más predominantes a condiciones de lavado a ebullición, en oposición a los electromotores normales.

P1323/96MX En una manera particularmente preferida, la combinación es adicionalmente tal que por medio del motor de armadura oscilante se generan no solo las vibraciones del alojamiento, sino que el motor de armadura oscilante adicionalmente acciona una bomba de diafragma. Por medio de esta bomba de diafragma puede crearse en el fluido de lavado un cierto flujo de líquido, con el cual el efecto limpiador puede en un caso dado intensificarse en forma adicional . Además de la ondulación de la superficie del agua y de la concurrente introducción de oxígeno al agua debido a las oscilaciones o vibraciones, la bomba de diafragma también ocasiona un movimiento o mezclado de las capas más profundas de agua, favoreciendo también de este modo la introducción de oxígeno que tiene lugar en la superficie de agua hacia las capas más profundas de agua. Además, si un elemento poroso, al igual que por ejemplo en los tanques para mantener peces, se utiliza a manera de roca de descarga, para burbujear finamente aire a través del agua, y está ubicado en la abertura de' salida de la bomba de diafragma, la introducción de pequeñas burbujas de aire en el a«gua ocurre en cada ciclo de bombeo de la bomba de diafra-gma. El suministro de energía para generar oscilaciones o vibraciones se obtienen preferentemente mediante una pluralidad de acumuladores.

P1323/ 96MX .

De conformidad con otra modalidad preferida, la modalidad opcional de la presente invención, el cargado o recargado de los acumuladores se efectúa sin contacto por medio de una bobina de inducción. Esta bobina de inducción se localiza o ubica en el interior del alojamiento, embobinada alrededor de una cámara receptora que se extiende hacia el interior del alojamiento y que está conectada a los acumuladores mediante medios correspondientes de control electrónico y de re-gulación. Con el fin de cargar o recargar los acumuladores, el alojamiento está combinado con un correspondiente transmisor inductivo y, la energía emitida por el transmisor es recibida a través de la pared del alojamiento por la bobina de inducción y transformada en un voltaje de carga o una corriente de carga, respectivamente, para los •*--_ acumuladores. Por lo tanto, el alojamiento no necesita abrirse con el fin de recargar los acumuladores agotados.

De conformidad con lo anterior, el alojamiento puede, bajo ciertas circunstancias, también formarse para estar completamente cerrado, es decir, pegado, moldeado por inyección o de alguna forma similar para que sea hermético al a-gua, con lo cual, en forma segura se evita cual«quier entrada de a«gua al alojamiento. El transmisor inductivo está ubicado en el interior de un dispositivo cargador formado por un P1323/96MX alojamiento provisto con una superficie base, con una extensión con forma de columna formada en una superficie del alojamiento «que mira hacia afuera de la superficie base, cuya sección exterior se acopla esencialmente en un hueco o separación con la sección interna de la cámara receptora del alojamiento del dispositivo, y la bobina del transmisor inductivo está adicionalmente dispuesta en el interior de la extensión. Deslizando simplemente el alojamiento del dispositivo en el dispositivo cargador, la extensión se aloja en la cámara receptora, el transmisor inductivo del dispositivo de carga y la bobina receptora inductiva en el dispositivo, entran en una cercana vecindad y puede efectuarse la recarga de los acumuladores . Esta combinación representa además la condición inactiva del dispositivo de conformidad con la invención. El •" alojamiento esférico se mantiene en forma se«gura, y también en una forma ópticamente atractiva, en la extensión del alojamiento del dispositivo cargador y debido a la permanente actividad de recarga, el dispositivo es operable en cualquier momento. De conformidad con otra modalidad preferida, el encendido del suministro de energía se efectúa sin contacto, sumergiendo al alojamiento en el líquido de lavado. Esto se consigue, por ejemplo, mediante dos electrodos de contacto vecinos que están ubicados en Fl-.2-V (_MX « cercana vecindad entre sí en la superficie externa del alojamiento que está expuesto al líquido de lavado, estos electrodos aplican la corriente de carga al consumidor (es) mediante un circuito amplificador conectado en serie, cada vez que se proporciona un potencial idéntico entre ellos a causa del líquido de lavado circundante. Por lo tanto, no es necesario proporcionar un interruptor operable manualmente en el interior del alojamiento. En el interior del alojamiento, adicionalmente puede formarse una cámara para un agente limpiador tal como un detergente, un eliminador de manchas, un agente de enjuague, una fragancia, un portador de oxígeno en forma de granulos o similar. Finalmente, un chip de memoria, en particular en forma de un ROM (memoria solo de lectura) para un programa ,"*'•' de lavado puede colocarse en el alojamiento.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS A partir de la siguiente descripción de las modalidades de la presente invención «que hace referencia a los dibujos se desprenderán detalles, aspectos y ventajas adicionales. En los dibujos: La Fi«gura 1 muestra una vista en sección de una modalidad de un dispositivo de conformidad con la invención; F-.-.23/96MX La Figura 2 muestra una vista en sección de una modalidad adicional del dispositivo de conformidad con la invención; La Fi«gura 3 muestra una vista en sección longitudinal a lo largo de la línea III-III de la Figura 4 de otra modalidad de un dispositivo de conformidad con la invención; La Figura 4 muestra una vista en sección transversal a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 3; La Figura 5 muestra la configuración del circuito de una modalidad ventajosa para utilizarse en una de las modalidades de las Figuras 1 a 4; La Figura 6 muestra una representación en perspectiva de un dispositivo cargador para utilizarse con una de las modalidades de las Figuras 1 a 4; y _-*- La Figura 7 muestra una representación en perspectiva de una combinación del dispositivo cargador de la Figura 6 con una de las modalidades de las Figuras 1 a 4.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Un dispositivo de conformidad con la invención, para limpiar objetos sucios por ejemplo, textiles o trastes, , se muestra de manera general en el dibujo con el número 2, de conformidad con la Fi«gura 1 comprende un Pl 323/ 96MX J alojamiento 8 formado por una coraza superior 4 y una coraza inferior 6 y las dos corazas 4 y 6 se conectan entre sí en el área del plano ecuatorial por medio de una conexión 10 de tornillo hermética al agua o mediante otra conexión hermética al a-gua que sea capaz de ser liberada en un caso dado. En el interior del espacio interno del alojamiento 8 definido por las corazas 4 y 6, separadas de un electromotor 12, se proporcionan varias unidades de ' suministro de energía, por ejemplo, dos baterías o acumuladores 14 y 16, con lo cual al electromotor 12 se le suministra energía eléctrica. La fijación de posición del electromotor 12 de las unidades de suministro de energía 14 y 16 V de otros componentes asociados se consigue mediante divisiones y nervaduras de soporte presentes en las coraza inferior 6, algunas de las cuales se designan mediante los ~" números de referencia 18 a 22. Cuando la coraza superior 4 se ha retirado de la coraza inferior 6, el espacio interior del alojamiento 8 es accesible cada vez que sea necesario, por ejemplo, con el fin de reemplazar las baterías agotadas con baterías nuevas, o con el fin de retirar los acumuladores recargables si se utilizan estos en vez de baterías o para recargarlos in situ mediante un enchufe de carga suministrado en el lado del alojamiento. Cuando la coraza superior 4 se ha retirado, un conmutador eléctrico puede Pl .2 V.I.MX ^accionarse adicionalmente con el fin de encender o apagar al electromotor 12. En vez de un conmutador presente en el interior del alojamiento 8 para el encendido y apagado del electromotor 12, en el exterior del alojamiento 8 puede proporcionarse un conmutador controlado por potencial y que tiene la forma de dos superficies de contacto ubicadas a una distancia una de la otra, por ejemplo, en la pared de y- la circunferencia exterior de la coraza inferior 6, estableciéndose el contacto entre las dos superficies de contacto mediante el agua de lavado, más o menos conductora, con la inmersión del dispositivo 2 de conformidad con la invención en el agua de lavado y, el electromotor 12 empieza a operar automáticamente, como estaba. Cuando el alojamiento 8 del dispositivo 2 se retira subsecuentemente del agua de lavado, el electromotor 12 automáticamente se desconecta o apaga. Esta modalidad se explicará en más detalle con referencia a la Figura 5. La carga de los acumuladores 14 y 16 también puede efectuarse desde el exterior sin tener que abrir el alojamiento 8. Esta modalidad se describirá a continuación con referencia a las Figuras 3, 4, 6, y 7. En una flecha de salida 24 del electromotor 12 está ubicada una leva 26. El extremo inferior libre de la flecha de salida 24 en la Figura 1, se sujeta de un Pl 323/ lK.MX *rodamiento de soporte 28 formado en forma adecuada. Con la rotación del electromotor 12 y de este modo, con la rotación de la flecha de salida 24, la leva 26 dispuesta en la misma en una manera rotacionalmente fija genera movimientos vibratorios que se imparten al agua circundante mediante el alojamiento 8. Las ondas de vibración se propagan en el agua en todas direcciones y efectúan los correspondientes movimientos vibratorios de las fibras de los materiales textiles o de las partículas de suciedad adheridas a ellos o, la suciedad adherida a los trastes o similares . La velocidad del motor se encuentra en un intervalo de aproximadamente 1,800 a 9,000 revoluciones por minuto, más precisamente de aproximadamente 2,400 a 6,000, y en particular, en un intervalo de aproximadamente 3,000 revoluciones por minuto. Por medio de las velocidades indicadas anteriormente, pueden alcanzarse frecuencias de vibración de la leva 26 de aproximadamente 30 a 150 Hz .

Bajo condiciones prácticas, frecuencias menores de 30 Hz y en exceso de 150 Hz no producen efectos limpiadores en absoluto o solamente unos muy inferiores, en tanto que las frecuencias de vibración de aproximadamente 40 a 100 Hz y, en particular, de aproximadamente 50 Hz alcanzaron los mejores resultados. El movimiento de oscilación o vibratorio del alojamiento 6 resulta más aún en un enriquecimiento del P1323/96MX agua con oxígeno debido a la agitación de la superficie del agua y, de este modo en un efecto limpiador adicionalmente mejorado . En la modalidad de conformidad con la 'Figura 1, así como es la modalidad de la Figura 2 que se describirá a continuación, en el alojamiento 8 puede formarse una cámara receptora 30 para un agente limpiador, el cual entonces, mediante un correspondiente barreno 32 en la pared del alojamiento 8, pronto deja la cámara receptora 30 y pasa al agua. Ejemplos de estos agentes auxiliares son un detergente usual común, un eliminador de manchas, un agente de enjuague o un abrillantador, una fragancia, granulos liberadores de oxígeno o similares. Una razón para el uso de estos agentes es que sin su uso, particularmente en el caso de materiales textiles, después del proceso de limpieza se carecerá de la típica fragancia de ropa recién lavada que la mayoría de la gente percibe como muy agradable . Además de las vibraciones del alojamiento 8 producidas por el motor 12 o la leva 26, respectivamente, el desempeño de lavado o de limpieza del dispositivo 2 de conformidad con la invención se mejora o aún se intensifica debido al hecho de que el motor 12 en operación genera un campo magnético. Se sabe que los imanes ejercen un efecto positivo en el agua, ya que son capaces de influir en el P1323/ 96MX calcio contenido en el agua, de tal forma que el agua se hace "mas suave" con la posibilidad de efectos de lavado o de limpieza particularmente buenos que resultan de la combinación con las vibraciones u oscilaciones del alojamiento 8. En la modalidad de la Figura 2 se hace uso de esta circunstancia. La Figura 2 muestra una vista en sección análoga a la de la Figura 1 de otra modalidad de un dispositivo 2 de conformidad con la invención. Los números de referencia que se utilizan en la Figura 1, designan los mismos componentes en la figura 2 y su descripción no se repetirá. De conformidad con la Figura 2, un imán 34 independiente del imán del motor 12 está dispuesto en la región de la conexión 10 de tornillo. Aquí, el imán 34 es un imán permanente de anillo, que descansa por su circunferencia externa en la superficie externa de la coraza inferior 6 debajo de la conexión 10 de tornillo. La circunferencia externa del imán 34 puede unirse a la pared interna de la coraza inferior 6 en la región de su contacto mutuo. Adicionalmente, una pestaña 36 de la coraza superior 4 en la condición cerrada de la conexión de los tornillos de conformidad con la Figura 2, puede presionar desde arriba sobre la superficie superior del imán de anillo 34 en su región marginal, de modo que en la P1323/96MX combinación con la curvatura de la coraza inferior 6, el imán de anillo 34 se sostenga seguramente. El imán de anillo 34 comprende una abertura central 38 que soporta al electromotor 12 en cooperación con las divisiones de montaje 40, de modo que el electromotor 12 se sostiene en forma segura entre las divisiones de montaje 40 la abertura central 38 del imán de anillo 34 y el rodamiento inferior 28. Las separaciones 42 y 44 que permanecen por encima y por debajo del imán de anillo 34 sirven entonces para recibir los elementos de suministro de energía dimensionales en forma correspondiente, es decir, las baterías o los acumuladores . Como el imán de anillo 34 se ubica en la región de la conexión 10 de tornillo entre la coraza superior 4 y la coraza inferior 6 y de este modo en el área de diámetro máximo del alojamiento 8, el imán de '--' anillos 34 puede diseñarse para que sea correspondientemente de gran tamaño y de este modo, tenga un desempeño elevado, es decir, emitiendo un fuerte campo magnético. Si el imán de anillo 34 se dispone adicionalmente un poco más por debajo del plano ecuatorial preciso del alojamiento 8 de conformidad con la Figura 2, su peso actúa para ajustar automáticamente la posición del alojamiento 8, de tal forma que esencialmente siempre esté alineado en el fluido de lavado o de limpieza de tal forma que el eje rotacional o la flecha de salida 24 del motor 12 Pl 3 3/ 9bMX asté alineada verticalmente. Finalmente, el imán de anillo 34 puede proporcionarse de un tamaño tal «que su peso contrarreste o neutralice el empuje asencional del alojamiento 8, con lo que este último permanece apenas sumergido en el fluido de lavado o de limpieza. En las Figuras 3 y 4 se ilustra otra modalidad posible de la presente invención. La Figura 3 muestra una sección vertical central a lo largo de la línea III-III de la Fi-gura 4, y la Fi-gura 4 muestra una sección central horizontal a lo largo de la línea IV-IV de la Figura 3. Los componentes idénticos o análogos de las Figuras 1 y 2 están designados con idénticos números de referencia en las Figuras 3 y 4, y su descripción no se repetirá. En la modalidad de conformidad con las Figuras 3 y 4, el dispositivo 2 comprende de nuevo al alojamiento esférico 8, sin embargo, la circunferencia del alojamiento 8 está esencialmente cerrada en oposición a la modalidad de conformidad con la Figura 1, es decir no está constituida por corazas superior e inferior con formas de domo. En el interior del alojamiento 8 hay un motor 46 de armadura oscilante constituido esencialmente por un núcleo 48 en forma de una herradura y que tiene dos patas 50 y 52 y embobinada alrededor de la pata 52 hay una bobina de disparo 54. Un imán permanente 56 está dispuesto en una posición lateral con respecto al motor de armadura 1..23/ I.MX "oscilante 46 y a una distancia del mismo. El imán permanente 56 es llevado por un muelle de hoja de acero 58 que tiene la forma angular representada en la Figura 6 y que comprende una pata corta que lleva al imán permanente 56 y una pata más larga sostenida en un montaje 60 adecuado en el material del alojamiento 8. La pata más larga también está conectada al fuelle 62 de la bomba de una bomba de diafragma 64. El fuelle 62 de la bomba es jalado, en una forma hermética al agua, sobre un rebaje o depresión 66 formado en la pared del alojamiento 8 y la superficie base de la depresión 66 presenta un barreno 68. Un elemento poroso 70, por ejemplo, algún tipo de roca volcánica o la llamada roca descargadora, como la utilizada en los tanques para la conservación de peces, se mantiene en la depresión 66. -"- En un tablero de circuito 72 diametralmente opuesto a la depresión 66 están puestos en el interior del circuito 8 el control electrónico, los medios de regulación y de carga no representados en el dibujo. La tapa del polo adyacente al tablero de circuito 72 del alojamiento 8 puede formarse para que sea transparente. Por ejemplo, durante la manufactura del alojamiento 8, una coraza transparente se moldea por inyección en el restante material opaco del alojamiento 8. En este caso, un LED 74 o algún otro elemento emisor de luz adecuado para indicar las P1 23/96MX condiciones de espera y/o de carga de los acumuladores 14 y 16 puede suministrarse en el tablero de circuito 72. Según puede observarse en las Figuras 6 y 7, dos acumuladores más, 76 y 78 se suministran en esta modalidad además de los acumuladores 14 y 16. La duración de la operación del dispositivo de conformidad con las modalidades de las Figuras 6 y 7 mediante la presente es prácticamente duplicada en comparación con la modalidad de la Figura 1. Diametralmente opuesto al motor de armadura oscilante 46, está ubicada una bobina de inducción 82 en el espacio interior del alojamiento 8 en una correspondiente proyección de soporte 80 que sobresale hacia el interior del alojamiento como un cilindro cerrado. El espacio cilindrico encerrado definido por la proyección de soporte 80 tiene la función de una cámara receptora 84 para un •"*"* dispositivo cargador de conformidad con la invención que se describirá en detalle posteriormente. Alrededor de la depresión 66 que contiene al elemento poroso 70 se forma un anillo de proyecciones hemisféricas 86. La operación y funcionamiento de la modalidad de conformidad con las Figuras 3 y 4 se explicará a continuación con referencia a los dibujos. Cuando el suministro de energía de los acumuladores 14, 16, 76 y 78 hacia el motor de armadura E'l...' ./'Iti X H oscilante 46 se activa mediante un interruptor - se explicará posteriormente -, la polaridad de las dos patas 50 y 52 se invierten cíclicamente mediante el medio electrónico de control dispuesto en el tablero de circuito 72 por encima de la bobina de disparo 54, de tal forma que el imán permanente 56 dispuesto en el muelle de hoja de acero 58 también se mueve hacia arriba y hacia abajo cíclicamente en la Figura 3, conforme es atraído repelido en forma alternante por las patas 50 y 52. Este movimiento oscilante del imán permanente 56 en la Figura 3, se imparte a si mismo a la pata larga del muelle de hoja de acero 58, el cual es conducido en el montaje 60, de modo que el fuelle 62 de la bomba de diafracjma 64 de la Ficjura 3 también efectúa carreras o movimientos de bombeo dirigidos hacia arriba y hacia abajo. Mediante el barreno 68, estos 'r~ movimientos del fuelle 62 de la bomba tienen un efecto en el sentido de un acto de incremento y disminución del volumen sobre la depresión 66. Debido al elemento poroso 70, el aire en forma de burbujas finamente distribuidas emana desde la depresión 66 hacia el agua circundante debido a estos movimientos de bombeo, con lo que el efecto limpiador del dispositivo 2 se mejora en forma considerable en cooperación con las oscilaciones o vibraciones producidas por el motor de armadura oscilante 46. Ya «que el alojamiento 8, debido al peso del P1323/9I-MX «elemento poroso 70, tiende a alinearse automáticamente en el fluido de lavado de tal forma «que adopta la posición de conformidad con la Figura 3, en donde el elemento poroso 70 se encuentra en la posición más inferior, el anillo de proyecciones hemisféricas 86 está dispuesto para rodear a la depresión 66; debido a estas proyecciones 86, la superficie libre del elemento poroso 70 que descarga las burbujas de aire no lo hace directamente en contacto con cualquiera de los objetos que será limpiado por debajo de ésta o con la superficie inferior de un recipiente de lavado, de modo que no se evita que las burbujas de aire emanen del elemento poroso 70. Además de la emanación de las burbujas de aire del elemento poroso 70, el movimiento de bombeo del fuelle 62 de la bomba genera un cierto flujo de líquido hacia afuera del elemento poroso 70. El aire '""^ que emana del elemento poroso 70 junto con el flujo de líquido proveniente de la depresión 66 o proveniente del elemento poroso 70, respectivamente, en combinación con las oscilaciones de todo el alojamiento 8 generadas por el motor de armadura oscilante 46 producen en el fluido de lavado el efecto de lavado o de limpieza deseado. El acoplamiento de las oscilaciones o vibraciones producidas por el alojamiento 8 adicionalmente puede intensificarse ya que al menos el hemisferio inferior del alojamiento, es decir, en donde está ubicado el elemento Pl .2./9?«MX poroso está provisto con una pluralidad de nervaduras o divisiones. Esto ocasiona que la transmisión de las oscilaciones desde el alojamiento hacia el fluido de lavado circundante se intensifiquen. Esta modalidad de las nervaduras o divisiones se explicará en más detalle con referencia a la Fi«gura 7. El efecto de lavado se intensifica adicionalmente mediante el campo magnético generado por la bobina de disparo 54 y el imán permanente 56 y radiado por el alojamiento 8. El campo magnético puede intensificarse adicionalmente si es necesario, disponiendo uno o varios imanes permanentes poderosos en ubicaciones adecuadas en el interior del alojamiento 8. El uso del motor de armadura oscilante 46 en vez del electromotor 12 proporciona la ventaja esencial de que los motores de armadura oscilante, en comparación con los electromotores que consisten de rotor y estator, no son sensibles a la influencia del calor, consecuentemente pueden utilizarse en campos en donde se esperarían temperaturas de 60°C y superiores, por ejemplo, en el lavado o limpieza de objetos muy sucios. Como ya se mencionó anteriormente, una modalidad ventajosa de la presente invención es proporcionar una posibilidad con la que el suministro de energía, ya sea para el electromotor 12 en las modalidades de conformidad P1323/9bMX , con la Figura 1 ó 2, o para el motor de armadura oscilante 46 en la modalidad de conformidad con las Figuras 3 y 4, se encienda automáticamente cuando el dispositivo 2 o el alojamiento 8, respectivamente, entren en contacto con el fluido de lavado o de limpieza. La Figura 5 ilustra esta posibilidad. En la pared externa del alojamiento 8, están dispuestos dos electrodos de contacto 88 y 90 en cercana vecindad, sin embargo, en el aire están aislados eléctricamente entre sí. Los electrodos de contacto 88 y 90 están conectados en serie con un circuito amplificador construido por dos transistores 92 y 94 en configuración Darlington. La trayectoria colector - emisor del transistor 94 está conectada entre un suministro positivo de energía y la tierra, se supondrá que el resistor mostrado con la letra R será el resistor de carga formado por el electromotor 12 o el motor de armadura oscilante 46, respectivamente. Si el alojamiento 8 del dispositivo 2 está sumergido en agua o generalmente en un fluido de limpieza, el potencial entre los dos electrodos de contacto 88 y 90 se vuelve idéntico, de tal modo que el voltaje positivo aplicado al electrodo de contacto 88 también se aplica al electrodo de contacto 90, con lo cual, el transistor 92 y también el transistor 94 se vuelven conductores y se habilita el flujo de la corriente de carga. Tan pronto como el dispositivo 2 o su alojamiento PK.2./ I.MX á, respectivamente, se retiran del a«gua de tal forma que entre los electrodos de contacto 88 y 90 ya no haya presente más humedad, el electrodo de contacto 90 se separa del potencial positivo del electrodo de contacto 88, los transistores 92 y 94 se desactivan y se interrumpe la corriente de carga por medio del transistor 94. Mediante la presente se ha proporcionado en forma ventajosa la posibilidad de que el dispositivo 2 se encienda automáticamente cada vez que entra en contacto con el fluido de lavado o de limpieza. Por lo tanto no es necesario proporcionar en el exterior del alojamiento 8 un interruptor que deba ser hermético al agua ni tampoco subdividir el alojamiento 8 en dos corazas separables con el fin de poder manipular un interruptor ubicado en el interior del espacio interno del alojamiento 8 cada vez que - sea necesario. Para la recarga de los acumuladores 14, 16, 76, y 78 la cámara receptora 84 se utiliza junto con la bobina de inducción 82. Las Figuras 6 y 7 muestran una modalidad posible de este dispositivo cargador y una combinación de dispositivo cargador y dispositivo de lavado y limpieza. En el caso ejemplificativo de las Figuras 6 y 7, el dispositivo cargador 96 consiste de un alojamiento con forma rectangular que tiene una superficie base 100, una extensión con forma de columna 104 formada en la superficie 1..23/9?, X 102 que mira hacia afuera de la superficie base 100. En la modalidad del dispositivo cargador 96 representado en la Figura 6, la extensión 104 tiene la forma de un cilindro circular en donde el diámetro exterior de la extensión 104 es acoplado al diámetro interno de la cámara receptora 84 del alojamiento 8 de tal forma que la extensión 104 puede introducirse esencialmente sin huelgo o tolerancia en la cámara receptora 84. La longitud de la extensión 104 está diseñada además para conformarse esencialmente a la profundidad de la cámara receptora 84. En el interior de la extensión 104, hay una bobina de inducción que sirve como un transmisor inductivo. Cuando el alojamiento 8 y su cámara receptora 84 se colocan en el dispositivo cargador 96 de modo que la extensión 104 es alojada en la cámara receptora 84, la bobina del transmisor inductivo en el interior de la extensión 104 y la bobina 82 que actúa como una bobina receptora están inmediatamente adyacentes a la región externa de la cámara receptora 84. En el interior del dispositivo cargador 96 o del alojamiento 98, respectivamente, están los correspondientes medios electrónicos capaces de detectar la condición de carga de los acumuladores 14, 16, 76 y 78 y, al detectar que estos acumuladores requieren ser recargados, se activa la bobina de inducción en el interior de la extensión 104.

P1323/'.(.MX Esto, en un caso dado, puede ser indicado mediante un LED 106 formado en la superficie 102. El LED 106 es por ejemplo de color rojo, que le indica al usuario que está efectuándose un proceso de carga. Durante el proceso de carga, la energía radiada por la bobina del transmisor en la extensión 104 es recibida por la bobina receptora 82, de modo que esta bobina 82 suministra un correspondiente voltaje de carga o una corriente de carga que es procesada y regulada adecuadamente por el medio electrónico en el tablero de circuito 72 y, se suministra entonces a los acumuladores 14, 16, 76 y 78. La condición de carga de los acumuladores puede, en un caso dado, comprobarse o verificarse por medio del LED 74 o por algún otro medio indicador óptico. Tan pronto como termina el proceso de carga, otro LED 108 en la superficie 102, que tiene por ejemplo un color verde, puede activarse simultáneamente con el apagado del LED rojo 106, proporcionándole al usuario una clara indicación óptica de que el proceso de carga ha terminado y que el dispositivo 2 de conformidad con la invención es operable. El uso del dispositivo cargador 96 de conformidad con la invención con el cargado inductivo en el interior del alojamiento 8 ofrece la ventaja considerable de que -además de la modalidad por ejemplo de las Figuras 1 y 2 -el alojamiento pueda ser del tipo totalmente encapsulado, P1 23 «..MX lo que significa que ya no tiene que consistir de dos corazas que deban combinarse entre sí . De este modo pueden en forma confiable evitarse los problemas con la hermeticidad. En combinación con el dispositivo de encendido automático de energía de conformidad con la Figura 5, el manejo y el uso son extremadamente simples y prácticamente no puede haber una operación errónea. La Figura 7 muestra una combinación del ' dispositivo cargador 96 y del dispositivo 2 de conformidad con la invención. La Figura 7 muestra adicionalmente la modalidad de las proyecciones 110 de tipo nervadura o de tipo división formadas en la superficie externa del alojamiento 8. En la modalidad representada las proyecciones 110 están curvadas con una forma de S y son equidistantes, es decir, con una separación o paso igual "' entre sí, desde el polo inferior hasta el polo superior del alojamiento 8. Además de que el alojamiento 8 tiene un exterior interesante y ópticamente atractivo, las proyecciones 110 efectúan un incremento de la superficie del alojamiento 8, de modo que el acoplamiento de las oscilaciones o vibraciones del alojamiento 8 al fluido de lavado o limpieza circundante se intensificará. Además, debido a la forma de esfera del alojamiento 8, se asegura una radiación homogénea de las vibraciones u oscilaciones a lo largo de los tres ejes espaciales sin interferencias Pl 323/ 9(iMX perturbadoras o cancelaciones, de tal modo que consecuentemente puede observarse que el alojamiento 8 constituye un radiador esférico u omnidireccional . Mediante el mismo se asegura una transmisión igualmente intensa y homogénea de las vibraciones . Además de los medios electrónicos de carga y regulación necesarios para el proceso de carga, adicionalmente en el tablero de circuito 72 pueden estar presentes medios electrónicos adicionales, por ejemplo, u chip con el que puede activarse un programa particular de lavado. El chip, puede tomar por ejemplo la forma de una llamada ROM (Memoria Solo de Lectura) y la información contenida en la ROM puede, por ejemplo, variar temporalmente la velocidad del motor 12 o la frecuencia de oscilación del motor de armadura oscilante 46, respectivamente y/o interrumpir el suministro de energía a los motores 12 ó 46, respectivamente, siguiendo una cierta duración de tiempo con el fin de evitar la descarga total de los acumuladores. Para este último caso, también puede suministrarse una protección electrónica adicional de descarga total. Se comprenderá que las modalidades descritas anteriormente y representadas en los dibujos son ejemplos ilustrativos. Naturalmente son posibles modificaciones de las mismas y combinaciones de las modalidades representadas Pl 323/ 91- X sin abandonar el campo de la presente invención. Por ejemplo, las cámaras 30 en las Figuras 1 y 2 pueden abandonarse si no se desea o se requiere la instrucción adicional de detergentes o agentes limpiadores. Por ejemplo, la introducción adicional de oxígeno en el agua puede efectuarse por medio de las usuales tabletas de oxígeno o granulos que contienen oxígeno e introducidas en el fluido de lavado o de limpieza que contiene los objetos q e serán limpiados junto con el dispositivo 2. La particularidad de carga inductiva también puede aplicarse por supuesto a las modalidades de las Figuras 1 y 2 y, en las modalidades de las Figuras 3 y 4 puede disponerse un fuerte imán adicional en una ubicación adecuada en el interior del alojamiento 8 aún cuando el imán del motor de armadura oscilante 46 ya genere un campo magnético comparativamente fuerte. La forma o curso de las proyecciones 110 de tipo nervadura no está limitada a la curvatura con forma de S representada en la Figuras 7 ; las proyecciones 110 pueden, por ejemplo, seguir líneas totalmente rectas entre los polos inferior y superior del alojamiento esférico 8.

P1323/96MX

Claims (22)

1. NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiendo descrito el presente invento, se considera como una novedad y, por lo tanto, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes REIVINDICACIONES ; 1. Dispositivo para limpiar objetos sucios, por ejemplo, textiles o trastes sucios, caracterizado por un alojamiento hermético al fluido el cual es capaz de estar totalmente sumergido en agua junto con los objetos sucios y que se hace vibrar por medio de un mecanismo de accionamiento ubicado en el interior del alojamiento.
2. 2. El dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento consiste de dos mitades conectadas entre sí para que sea hermético al agua.
3. 3. El dispositivo según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las vibraciones se generan por medio de un peso desequilibrado accionado por un electromotor.
4. 4. El dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el electromotor opera a una velocidad de aproximadamente 1,800 a 9,000, más precisamente de entre aproximadamente 2,400 y 6,000, en particular de aproximadamente 3,000 revoluciones por minuto, correspondiendo a una frecuencia vibratoria de peso desequilibrado de aproximadamente 30 a 150 Hz, más P1323/'«t-MX precisamente, de aproximadamente 40 a 100 Hz, y en particular de aproximadamente 50 Hz .
5. 5. El dispositivo se-gún cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la forma del alojamiento es esencialmente esférica.
6. 6. El dispositivo se-gún la reivindicación 5, caracterizado porque la superficie esférica está provista con una pluralidad de proyecciones de tipo nervadura. '
7. 7. El dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque las proyecciones de tipo nervadura siguen una curvatura generalmente de forma de S y son equidistantes del polo inferior al polo superior del alojamiento esférico.
8. 8. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque al menos un t'~ imán más está dispuesto en el interior del alojamiento.
9. 9. El dispositivo según la reivindicación 8, caracterizado porque el imán de más es un imán permanente de anillo.
10. 10. El dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado por«que el imán de anillo está dispuesto en la región del plano ecuatorial del alojamiento esférico.
11. 11. El dispositivo según cualquier de las reivindicaciones 3 a 10, caracterizado porque la región extrema superior del electromotor está sostenida en la P1323/96MX 'abertura central del imán permanente de anillo.
12. 12. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque además de generar vibraciones, el mecanismo de accionamiento acciona un elemento de bomba.
13. 13. El dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque el mecanismo de accionamiento es un ,„motor de armadura oscilante dispuesto en el interior del alojamiento cerrado herméticamente junto con el suministro de energía asociado y el medio de control .
14. 14. El dispositivo según la reivindicación 13, caracterizado porque el motor de armadura oscilante acciona una bomba de diafragma.
15. 15. El dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque la bomba de diafra«gma comprende un elemento poroso del tipo roca descargadora, en su abertura de salida.
16. 16. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el suministro de energía de los electromotores y/o del motor de armadura oscilante y/o de otros consumidores de energía se efectúa por medio de una pluralidad de acumuladores dispuestos en el interior del alojamiento.
17. 17. El dispositivo según la reivindicación 16 caracterizado porque los acumuladores se recargan sin P1 323/ 9C.MX contacto mediante una bobina de inducción.
18. 18. El dispositivo según la reivindicación 17, caracterizado la bobina de inducción está ubicada alrededor de una cámara receptora que se extiende en el interior del alojamiento.
19. 19. El dispositivo según cualquier de las reivindicaciones 1 a 18, caracterizado porque el encendido del suministro de energía ocurre sin contacto con la inmersión del alojamiento en el fluido de lavado o de limpieza.
20. 20. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones l a 19, caracterizado porque en el alojamiento se forma una cámara para un agente limpiador tal como un detergente, un eliminador de manchas, un agente de enjuague, una fragancia, un portador de oxígeno o similar.
21. 21. El dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 20, caracterizado porque en el alojamiento está dispuesto un chip de memoria, en particular que tiene la forma de una ROM (memoria solo de lectura) para un programa de lavado. 22. Dispositivo cargador para un dispositivo para limpiar objetos sucios según cual«quiera de las reivindicaciones 1 a 21, en particular según la reivindicación 18, caracterizado por un alojamiento Pl 323 .bMX .provisto con una superficie base, con una extensión con forma de columna que se forma en una superficie del alojamiento que mira hacia afuera de la superficie base, cuya sección exterior se acopla esencialmente sin separación o aberturas con la sección interna de la cámara receptora del alojamiento del dispositivo y adicionalmente en el interior de la extensión está dispuesta una bobina del transmisor inductivo. ,, — 23. La combinación de un dispositivo para limpiar objeto sucios se«gún cualquiera de las reivindicaciones 1 a 21 y un dispositivo cargador para el mismo se<gún la reivindicación
22. 22. - P1323/96MX