MXPA96003899A - Distribuidor de liquido con envase de relleno - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un distribuidor de líquido con un envase de relleno, que comprende un recipiente exterior que se puede abrir de material rígido, que se proporciona con una bomba surtidora operable externamente o una bomba de atomización, a la cual se conecta una boquilla en el lado de suministro y un tubo conectador en el lado de admisión, y un recipiente interior de material flexible, realizado como un envase de relleno, flexible para un líquido que va a ser distribuido, cerrado por un miembro de tapón que es conectable al tubo conectador y que puede ser abierto presionándolo, el tubo conectador es construído como un perno hueco que se estrecha en su extremidad, y el miembro de tapón es un conectador que consiste de un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante, central en el cual puede ser insertado al perno conectador, caracterizado porque la extremidad que se estrecha del tubo conectador se proporciona con una cabeza de tapón configurada, con aberturas laterales que se hacen en la pared del tubo en la extremidad del pernoíntimamente debajo de la cabeza del tapón, y el orificio pasante central en el cuerpo conectador del miembro de tapón, en el cual puede ser insertado el perno conectador hueco, puede ser cerrado en su lado posterior por un tapón insertado sujetablemente en un asiento, formado en el extremo posterior del orificio, o por un tapón insertado en forma de sello que tiene una configuración que corresponde al asiento, el tapón se proporciona con una cavidad de tapón configurada, en la cual se adapta la cabeza del tapón y que el cuerpo conectador estáconectado al tapón por brazos de guía de flexión o pivoteo que mantienenel tapón fijo en la posición abierta, en la cual el tapón estálibre del orificio, la posición es alcanzable insertando el perno conectador desde el exterior dentro del orificio del cuerpo conectador y empujándolo a través deél.

Description

DISTRIBUIDOR DE LIQUIDO CON ENVASE DE RELLENO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un distribuidor de líquido con un envase de relleno, que comprende un recipiente exterior, que se puede abrir, de material rígido, que se proporciona con una bomba surtidora o una bomba de atomización operable externamente, a la cual está conectada una boquilla en el lado de suministro y un tubo conectador en el lado de incorporación y un recipiente interior de material flexible realizado como un envase de relleno, flexible para un líquido que va a ser distribuido, cerrado por un miembro de tapón que es conectable al tubo conectador y abrible presionándolo. Con tal distribuidor de líquido, los líquidos se entiende que no significan solamente líquidos puros tales como soluciones acuosas, alcoholes, aceites y similares, sino también materiales líquidos que tienen viscosidad mayor, tales como geles, jaleas y similares, como los que son utilizados por ejemplo, en la industria de los cosméticos, alimentos, detergentes y la industria farmacéutica y también medios gaseosos así como también polvo o material granular atomizable . REF: 23035 Un distribuidor de líquido del tipo mencionado en lo anterior, se conoce de la Solicitud de Patente Internacional WO 91/14630. Aquí, él distribuidor consiste de un recipiente exterior, plegable de un tipo alargado, que está cerrado y retenido por una arandela en un tornillo en el lado superior, al cual la boquilla de aspersión está asegurada, que contiene una bomba surtidora proporcionada con un activador externo, al cual una boquilla de aspersión está conectada. Proyectándose en la arandela, un tubo que se comunica con la entrada de la bomba surtidora está conectada a la boquilla de aspersión. Un envase de relleno, flexible, lleno con un líquido para ser distribuido o suministrado puede estar adaptada en el recipiente exterior. Tal envase de relleno es un envase en forma de bolsa de material de plástico flexible, cerrado por un tapón que se proporciona con una ranura en acoplamiento en su lado exterior. Este lado tiene un orificio hueco central que está cerrado hermético al líquido por una membrana. Durante el uso, tal envase de relleno está adaptado en el recipiente exterior abierto, plegado., que está cerrado subsiguientemente, en el cual dos rebordes de acoplamiento especial, acoplan en la ranura en la circunferencia exterior del tapón, de tal manera que el envase de relleno adaptado, está fijo. Subsiguientemente, la arandela con la boquilla de aspersión se atornillan por lo que empujan el tubo hacia abajo contra el tapón, por lo que en el empuje del extremo del tubo hacia abajo, además de un borde de corte formado en él, corta a través de la membrana, de tal manera que una conexión abierta que estaba cerrada al exterior, se establece entre la bomba surtidora y el interior del envase de relleno. En una modalidad alternativa, el tubo de conexión está adaptado a una de las paredes laterales interiores del recipiente exterior y conectado a la boquilla de aspersión por medio de una manguera. Este distribuidor de líquido conocido con el envase de relleno tiene la desventaja, después de que ha sido conectado al tubo conectador del distribuidor, el envase de relleno ha sido definitiva e irrevocablemente abierto, de tal manera que el envase puede ser retirado solamente si se ha vaciado completamente. Si se deseara cambiar el líquido mientras se utiliza el distribuidor, esto es posible solamente después de que el envase que contiene el primer líquido se ha consumido por completo. Aún en el retiro de los envases de relleno totalmente consumidos del distribuidor, aún hay la posibilidad de que el líquido residual se fugará a través del tapón abierto. Otra desventaja es el hecho de que después de la fabricación, los envases de relleno flexibles deben de haberse llenado primero, antes de que el tapón terminal pueda ser adaptado sobre ellos.

Es un objeto de la invención, proporcionar un distribuidor de líquido con un envase de relleno, en el cual estas desventajas han sido eliminadas. Es otro objeto de la invención, proporcionar un sistema conectador que puede ser utilizado con él. La invención también tiene el objeto de proporcionar un envase de relleno, cerrado por un conectador, que puede ser llenado después de que el conectador ya ha sido ajustado. De acuerdo con la invención, se proporciona un distribuidor de líquido con un envase de relleno como se definió en el preámbulo, caracterizado porque el tubo conectador se construye como un perno hueco que se estrecha en su extremo final, el extremo final tiene una cabeza de tapón configurado, con aberturas laterales que se hacen en la pared del tubo en la extremidad del perno íntimamente debajo de la cabeza del tapón y que el miembro de tapón es un conectador que consiste de un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante central, en el cual puede ser insertado el perno conectador y que puede ser cerrado en su lado posterior por un tapón insertado sujetablemente en un asiento formado en el extremo posterior del orificio, o por un tapón insertado en forma de sello que tiene una configuración que corresponde al asiento, el tapón se proporciona con una cavidad de tapón configurada en la cual se ajusta la cabeza del tapón y que el cuerpo conectador está conectado al tapón por brazos de guía por flexión o pivoteo, manteniendo al tapón fijo en la posición abierta, en la cual el tapón está libre del orificio, la posición es alcanzable insertando el perno conectador del exterior dentro del orificio del cuerpo conectador y empujándolo a través de él. La invención emplea eficientemente los brazos de guía, por los cuales el tapón es guiado en su movimiento en relación con el cuerpo conectador. En la primera posición, el tapón es presionado dentro del lado posterior del orificio, o dentro del asiento del cuerpo conectador. Si un envase de relleno proporcionado con tal conectador es insertado en el recipiente exterior del distribuidor de líquido, y el conectador es presionado contra el perno conectador, la cabeza de tapón configurada del perno conectador es presionada adecuadamente dentro de la cavidad configurada correspondiente del tapón, donde por el empuje, además el tapón llegará a aflojarse del orificio del cuerpo conectador y se lleva a la segunda posición, en la cual hay una conexión de líquido entre las aberturas laterales en el perno conectador y el interior del recipiente interior flexible diseñado como un envase de relleno. Debido al hecho de que el perno conectador se ajusta herméticamente en el orificio del cuerpo conectador, se proporciona para que no pueda ocurrir fuga a través de él. Además, el perno conectador puede ser proporcionado eficientemente con una ranura externa más un anillo en forma de 0, que garantiza un sello hermético al líquido sobre el perno conectador deslizante dentro del orificio conectador todas las veces. La invención emplea un sistema conectador, en el cual el conectador está representado por un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante, central que puede ser cerrado por un tapón proporcionado con una cavidad que representa una cavidad de recepción para la cabeza de un perno conectador que se coloca dentro del orificio del cuerpo conectador desde el exterior y empujando el tapón hacia atrás para abrir la conexión del conectador. Tal sistema es conocido de la Solicitud Internacional WO 93/07084. Esto se relaciona con un sistema conectador, el cual se entiende en particular para llenar un distribuidor de líquido desde una botella de almacenamiento que contiene este líquido. Allí, el cuello de la botella se proporciona con un tapón de corcho que tiene un cilindro abierto a la mitad, con un tapón que es insertado en él y está diseñado como un tapón contador para el extremo delantero de un tubo conectador en forma de tapón, que está conectado al distribuidor. Para el relleno, la botella se coloca sobre el cuello de la botella hacia abajo y es empujado a través de él, como resultado de lo cual el tapón es empujado hacia arriba más allá del cilindro por la cabeza del tubo conectador que se adapta en el tapón, en el cual, justo como con la presente invención, las aberturas laterales .ermiten que el líquido de la botella corra a través del distribuidor. De acuerdo con esta modalidad conocida, el perfil de la cabeza del tubo conectador y la cavidad del tapón de corcho se han elegido de tal manera que durante la inserción del tubo conectador en el corcho, el tapón permanece fijo sobre la cabeza del tubo conectador, cuando el tapón es empujado hacia afuera del cilindro hueco para abrir la conexión del líquido, mientras que al extraer nuevamente el tubo conectador, el tapón es jalado dentro del cilindro hueco nuevamente y reasume su función de sello allí. Sin embargo, en esta modalidad conocida existe la desventaja, de que tal sistema es particularmente crítico y que con la cantidad más ligera o desgaste, existe el riesgo de que la sujeción entre la cabeza del tubo conectador y el tapón durante la abertura y cierre, se perderá en una forma indeseable, de tal manera que durante y después del relleno, existirá el riesgo de la fuga. Debido a los brazos de guía de pivoteo o flexión de acuerdo con la presente invención, se garantiza que la abertura y el cierre se llevarán a cabo en una forma confiable bajo todas las circunstancias. La presente invención tiene las ventajas adicionales de que en su posición de extremo abierto, el tapón está fijo por los brazos de guía en tal forma que la cabeza del tapón del perno conectador, puede ser insertado en la cavidad del tapón cuando el tapón está en la posición abierta, c.q. el tapón no está sujetado en el asiento del cuerpo conectador. Esta propiedad también es muy importante, debido a que para esto, la cabeza del tapón del perno conectador del dispositivo de relleno, puede ser empujada dentro de la cavidad del tapón del tapón abierto, de tal manera que subsiguientemente, el conectador puede ser cerrado, sin que el tapón sea empujado previamente dentro del asiento del cuerpo conectador. Además, una ventaja sobre los conectadores existentes, es que debido a las propiedades mencionadas en lo anterior, el tapón nunca será capaz de moverse libremente en el envase de relleno y que el tapón puede ser extraído en el asiento por una cabeza de tapón todas las veces, aún después de la abertura no intencional del conectador por influencias externas o uso incompetente. Con la invención, la modalidad puede además ser tal que el cuerpo conectador tiene columnas verticales en su lado posterior, que se extienden más allá del tapón y en sus extremos libres están formando un puente por un borde posterior, proporcionado posiblemente con los pernos laterales con la condición de que la bolsa de relleno no sea succionada en el conectador bombeando hacia afuera.

En el caso de los brazos de guía o brazos de pivote, las columnas verticales pueden servir eficientemente como sus soportes, de tal manera que el tapón está conectado a las columnas verticales por brazos de guía de pivote. Además, una ventaja muy importante es que el cuerpo conectador, incluido el tapón movible, puede ser fabricado integralmente, justo como el perno conectador, lo cual reduce considerablemente los costos de fabricación total. Para la sujeción adecuada del cuerpo conectador a un envase flexible, puede proporcionarse eficientemente un borde de montaje en el exterior del cuerpo conectador. Durante el montaje de un envase flexible en un distribuidor de líquido de acuerdo con la Solicitud Internacional WO 91/14630 mencionada previamente, el envase está conectado con el tapón dirigido hacia arriba. Esto necesita que el montaje de pliegues de guía y/o un elevador pequeño se proporcione, de tal manera que el líquido también pueda ser bombeado fuera en los envases ya parcialmente vacíos . De acuerdo con la invención, el distribuidor de líquido puede estar diseñado de tal forma que el perno conectador esté montado en el recipiente exterior, en el lado inferior con el extremo del tapón dirigido hacia arriba y esté conectado a la bomba surtidora a través de una manguera flexible. Debido a esto, se logró que el líquido siempre sea bombeado hacia afuera del recipiente interior en forma de bolsa desde abajo, como una consecuencia de lo cual los pliegues auxiliares y el elevador pequeño pueden ser manejados y la bolsa de relleno es bombeada hacia afuera a una pelota pequeña. Tal modalidad además tiene la gran ventaja de que el distribuidor puede ser utilizado en todas las posiciones (también hacia abajo) . Otra desventaja de los distribuidores de líquido conocidos, es que se adaptan sobre ellos una boquilla de aspersión montada por separado con la bomba. Esto da posibilidades de fuga adicionales y además limita la libertad del diseño en una gran extensión. De acuerdo con la invención, se proporciona un distribuidor de líquido en el cual posiblemente el recipiente exterior tenga una derivación de salida formada integralmente con él y la bomba surtidora está colocada en un espacio protegido de recipiente interior y está conectada a un tubo de salida que se extiende a través de la derivación de salida. En esta forma, se obtiene una estructura compacta y protegida, la cual también es adecuada para cualquier forma externa deseada. Además, la modalidad puede ser eficientemente de tal manera que la bomba surtidora es una bomba de pistón, que tiene una varilla de pistón hueca con el pistón hueco conectado a la boquilla de salida y un cilindro de bomba que es movible alternantemente sobre la varilla del pistón, el cilindro de la bomba es operado por una palanca en forma de horquilla insertada en un miembro de acoplamiento, con los dos extremos de la horquilla de la palanca que están montados pívotablemente a las porciones de pared opuesta del recipiente exterior y con el vastago que se proyecta hacia afuera como un activador a través de una ranura en la pared del recipiente. La modalidad puede ser particularmente eficiente de tal manera que la derivación de la salida formada integralmente al lado superior del recipiente exterior se flexiona hacia adelante, de tal manera que la ranura activadora se proporciona en el lado frontal del recipiente exterior debajo de la flexión y que su lado posterior de recipiente exterior tiene una cubierta con un botón de cierre, el cual está situado cerca del inicio de la derivación de la salida, cuando la cubierta está cerrada y representa una guía auxiliar para operar eficientemente el activador con la mano durante el uso. Ahora la invención se explicará por medio de un ejemplo con referencia al dibujo. En los dibujos: La Figura 1 muestra una vista lateral en sección de una modalidad de un distribuidor de líquido de acuerdo con la invención, la Figura 2 muestra en un escala agrandada en vista lateral en sección, un perno conectador que va a ser utilizado con él, la Figura 3 muestra en una escala agrandada en vista lateral, en sección el conectador de un envase flexible, la Figura 4 muestra en sección transversal, una segunda modalidad del perno conectador, la Figura 5 muestra la inserción del perno conectador dentro del conectador en una primera etapa, la Figura 6 muestra la inserción del perno conectador dentro del conectador en una segunda etapa, en la cual el conectador aún está cerrado, y la Figura 7 muestra la última etapa de esta inserción, en la cual el conectador está abierto. La Figura 1 muestra en una vista lateral, en sección una modalidad del distribuidor de líquido de acuerdo con la invención. El distribuidor tiene un recipiente 1 exterior de material de plástico duro proporcionado con un cuello 2 de flexión. La mitad posterior del recipiente está representada por una cubierta 3, que puede ser retirada. En el recipiente además hay una parte 4 de pared de división proporcionada para la separación entre una alojamiento 5 de bomba y el alojamiento 6 de depósito. Ambas de las partes de pared del recipiente exterior y la pared de división, se producen de material de plástico duro por moldeo por inyección. Una bomba surtidora que tiene una varilla 7 de pistón hueco conectada a un pistón 8 hueco, está alojada en el alojamiento 5 de la bomba. La varilla 7 de pistón hueco está asegurada a una proyección de la pared interior del alojamiento 5 de bomba. Un cilindro de bomba 9 es movible alternantemente sobre el pistón 8 hueco. La salida 10 de la bomba está conectada a un tubo 11 de salida, flexible situado en el cuello 2 de flexión del recipiente 1 exterior y que está conectado a una boquilla 12 de aspersión que está montada en un sujetador 13 de boquilla de aspersión en el extremo del cuello de flexión. Moviendo el cilindro 9 de bomba recíprocamente sobre el pistón 8 hueco se lleva a cabo con la ayuda de un mecanismo de palanca que tiene un activador 14 que se proyecta a través de una ranura 15 activadora en el recipiente 1 exterior, este activador 14 termina en una palanca 16 doble en forma de horquilla que está asegurada en los puntos 17 de pivote a la pared interior del recipiente exterior. El activador 14 se acopla por medio de un miembro 18 de acoplamiento en forma de eslabón, que se desliza sobre un cuello 19 del cilindro de la bomba. Este cuello está unido con una entrada 20 de bomba que está conectada a un tubo 21 de succión, flexible y que se extiende al alojamiento 6 de depósito por medio de una abertura 22 en la pared 4 de división. Debido a la transmisión de potencia ventajosa del activador al cilindro de la bomba, se logra una acción de bombeo óptima. En el alojamiento 6 del depósito hay un espacio para recibir un envase 23 para líquido en forma de bolsa de material flexible, por ejemplo material termoplástico, tal como PE/PET, lleno con un líquido o gel que va a ser distribuido y cerrado por un conectador 24 el cual está abierto deslizándolo sobre un perno 25 conectador en forma de tapón, montado en un sujetador 26 de perno conectador, el cual está unido por la extremidad del tubo 21 de succión. Tomando en cuenta el hecho de que el perno 25 conectador está dirigido hacia arriba en el lado inferior del recipiente exterior, la bolsa 23 pequeña llegará a colocarse hacia abajo en el recipiente exterior y durante el bombeo por medio de la bomba 7, 8, 9, los contenidos de la bolsa llena al vacío, pueden ser bombeados al exterior fácil y completamente, aún cuando como resultado de llegar a estar vacío, el envase de relleno se comprimirá. La mayor ventaja de esta método de montaje, es que no se necesitan hacer provisiones especiales, tales como ranuras o un elevador pequeño, en la bolsa para evitar que la bolsa sea succionada de golpe, lo cual en efecto es el caso cuando la bolsa podría haberse montado con el conectador hacia arriba.

El lado posterior del recipiente exterior, que forma la cubierta 3, puede ser retirado fácilmente por medio de un botón 27 de bola sujetado sobre una varilla 28, que se extiende a través de la cubierta 3 y que tiene una conexión de tornillo o bayoneta 29 con el sujetador. Este botón de bola, que está colocado en el otro lado del cuello opuesto al activador, también tiene la función de ayudar en manipular el distribuidor, en el cual la palma de la mano llegará a colocarse detrás de este botón y puede operarse fácilmente el activador con el dedo índice para bombear líquido o gel. Por otro lado, el activador también puede ser operado por el pulgar, lo cual aumenta considerablemente la facilidad de rocío o aspersión con un aerosol para el cabello y desodorante, por ejemplo. El perno 25 conectador se muestra en mayor detalle en la Figura 2. Tiene un tubo 30 conectador hueco, que se proporciona con una ranura con un anillo 31 en forma de O en el exterior. La porción 32 frontal tiene un diámetro más pequeño y está achaflanado en el lado frontal. Sobre esta parte cónica, hay una cabeza 33 de tapón proporcionada con una configuración elegida adecuadamente con función de punta y aberturas laterales para pasar el líquido, se proporcionan inmediatamente por debajo de esta cabeza de tapón. Una modalidad preferida del conectador 24 del envase 23 de relleno se muestra en la Figura 3. Este conectador tiene un cuerpo 35 conectador, que tiene una circunferencia elegida adecuadamente, ya sea redonda, hexagonal, etc., por ejemplo. Este cuerpo 35 conectador tiene un orificio pasante 36, central, en el cual el diámetro está ajustado a aquel del tubo 30 conectador del perno 25 conectador. En la circunferencia del cuerpo conectador hay un borde 37 de montaje al cual la bolsa del envase de relleno está soldada o sujetada en cualquier otra forma. En lado posterior del cuerpo 35 conectador, que está en un estado montado dentro de la bolsa 23 de relleno, un tapón 38 de sello proporcionado con una cavidad 39, puede ser insertado dentro de la extremidad posterior, es decir, el asiento del orificio 36 central. La cavidad tiene un perfil interno que se ajusta al perfil de la cabeza 33 de tapón del perno 25 conectador. En su exterior, el tapón 38 tiene un perfil de sello adecuado que se conecta al perfil del asiento. Además, el extremo posterior del cuerpo 35 conectador, sujeta las columnas 41 verticales que se proyectan más allá del tapón 38. Por medio de los brazos 42 de pivote, el tapón 38 está conectado a las columnas 41 verticales. Los brazos 42 de pivote proporcionan una guía y limitan el movimiento del tapón 38 y para la conexión continua del tapón 38 al cuerpo 35 conectador por medio de las columnas 41 verticales. Sobre las columnas 41 hay un borde 43 posterior de puente, el cual está destinado para evitar que una bolsa de relleno entre al conectador y los bloquee durante el bombeo de la bolsa. Para este fin, esta pared 43 posterior puede ser proporcionada con pernos laterales (no mostrados) . La Figura 4 muestra una variante preferida del perno conectador mostrado en la Figura 2. Justo como el perno conectador en la Figura 2, el perno 25' conectador en la Figura 4 tiene un tubo 30 conectador, formado de acuerdo con aquel de la Figura 2, que tiene una ranura de tubo conectador con un anillo en forma de 0, una porción frontal estrechada, una cabeza de tapón configurada y aberturas laterales. Por el contrario a la modalidad de la Figura 2, el perno 25' conectador está formado integralmente con un cuerpo 44 de sujeción, que tiene una cavidad 45 de montaje en su lado inferior, por medio del cual el perno conectador puede ser pegado sobre una proyección 46 de la parte inferior 47 del recipiente exterior. El canal interno del tubo 30 conectador se fusiona en un canal 48 interno, que se extiende lateralmente en el cuerpo 44 de sujeción y termina en una conexión 49 que se comunica con el tubo 21 de succión. El cuerpo 44 de sujeción puede ser proporcionado con tapones 50 de montaje que son insertables adecuadamente en aberturas 51 correspondientes en una saliente frontal del cuerpo 35 conectador del conectador 24.

Estos tapones 50 y las aberturas 51 de tapón forman eficientemente un sistema de orientación para colocar el conectador en la posición adecuada. Por otro lado, también forman un sistema clave para garantizar que solamente los envases de relleno especiales puedan ser utilizados. La conexión del conectador 24 al perno 25' conectador se describirá ahora, a modo de ejemplo de las Figuras 5 - 7, que muestran tres etapas sucesivas de conectar el conectador al perno conectador. En una primera etapa, mostrada en la Figura 5, se monta la bolsa de relleno en el recipiente 1 exterior y se presiona el conectador 24 sobre el perno 25 ' conectador en forma de tapón, el cual el tubo 30 conectador del perno conectador penetra el orificio 36 central del cuerpo 35 conectador. La cabeza 33 de tapón penetra dentro de la cavidad 39 de tapón del tapón 38 manteniendo el orificio 36 central sellado. En ese momento, el conectador aún está cerrado y el líquido no puede fugarse. Entonces se empuja adicionalmente, hasta que la cabeza 33 de tapón ha penetrado completamente la cavidad 39 del tapón 38, en cual las configuraciones ajustadas de la cabeza 33 de tapón y la cavidad 39 proporcionan buena sujeción. Empujando adicionalmente, el tapón 38 es empujado hacia arriba a su posición máxima, determinada por la longitud de los brazos 42 de pivote. Ahora, el tapón 38 ha llegado a estar libre del orificio 36, de tal manera que a través de las aberturas 34 laterales el líquido o gel del envase de relleno, puede ir a la bomba a través del conectador. Aquí, todas las veces se excluye el riesgo de fuga indeseable. Si se desea retirar la bolsa de relleno, si o no se utilizó completamente, se actúa en orden inverso, es decir, de acuerdo con las etapas de las Figuras 7, 6 y 5, de tal manera que el tapón 38 regresa a la posición inicial de la Figura 5, donde se garantiza un cierre de sello entre el tapón y el orificio conectador. Es importante, que un sello hermético al líquido entre el perno conectador y el orificio conectador se mantenga, antes de que el tapón sea empujado desde el asiento sobre la conexión y antes de que el tapón se acople en el asiento en desacoplamiento. En lo anterior, la invención se explicó por medio de una modalidad. Sin embargo, será obvio que numerosas variaciones y cambios son posibles, todos ellos considerados para que estén dentro del alcance de la invención. De esta forma, un surtidor que tiene una boquilla de aspersión presionada sobre él, como es concebible en los distribuidores usuales, en los cuales sin embargo la parte inferior se pliega hacia afuera y tiene su interior proporcionado con el perno conectador, el cual a su vez está conectado a la bomba por medio de una manguera flexible. Para montar un envase de relleno, la parte inferior del surtidor es plegada hacia afuera, en el envase de relleno con su conectador es pegado sobre el perno conectador y luego la cubierta es cerrada nuevamente, por lo que el surtidor está listo para utilizarse. La gran ventaja de este tipo de surtidor, es que puede ser fabricado por soplado de un material de plástico adecuado (en lugar del moldeo por inyección más caro) , por lo que la parte inferior es empujada hacia afuera de tal manera que permanece conectada pivotablemente en un lado. Subsiguientemente, el perno conectador puede ser montado sobre esta parte inferior. Además, el sistema conectador de acuerdo con la invención, es adecuado para la mayoría de las aplicaciones que solamente las descritas en lo anterior. De esta forma, tal sistema conectador puede ser utilizado para el cartucho de bolsa en caja y sistemas de goteo (transfusión de sangre) , por ejemplo y otras numerosas aplicaciones. Más generalmente, el sistema conectador de acuerdo con la invención, puede ser aplicado para la conexión sin fugas y desacoplamiento de espacios llenos con medios gaseosos, líquidos o granulares y en polvo.. Además, el perno conectador también es adecuado como el perno de llenado de un sistema de llenado para las bolsas de relleno, en las cuales el perno de llenado del sistema de llenado puede estar diseñado como en la modalidad de la Figura 2. Debido a la estructura del conectador de autocierre, en la cual el conectador es cerrado inmediatamente después de ser llenado y retirar la bolsa de relleno, no se necesita ajustar una tapa de sello después del relleno. Además, la cabeza del tapón del perno conectador, puede proporcionarse eficientemente con un orificio central, fino o con ranuras circunferenciales axiales, para garantizar que el tapón puede ser insertado dentro de la cavidad del tapón del cuerpo conectador sin dificultad. Después de haber leído lo anterior, otras variaciones y combinaciones serán claras para el experto. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes:

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1.- Un distibuidor de líquido con un envase de relleno, que comprende un recipiente exterior que se puede abrir de material rígido, que se proporciona con una bomba surtidora operable externamente o una bomba de atomización, a la cual se conecta una boquilla en el lado de suministro y un tubo conectador en el lado de admisión, y un recipiente interior de material flexible, realizado como un envase de relleno, flexible para un líquido que va a ser distribuido, cerrado por un miembro de tapón que es conectable al tubo conectador y que puede ser abierto presionándolo, el tubo conectador es construido como un perno hueco que se estrecha en su extremidad, y el miembro de tapón es un conectador que consiste de un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante, central en el cual puede ser insertado al perno conectador, caracterizado porque la extremidad que se estrecha del tubo conectador se proporciona con una cabeza de tapón configurada, con aberturas laterales que se hacen en la pared del tubo en la extremidad del perno íntimamente debajo de la cabeza del tapón, y el orificio pasante central en el cuerpo conectador del miembro de tapón, en el cual puede ser insertado el perno conectador hueco, puede ser cerrado en su lado posterior por un tapón insertado sujetablemente en un asiento, formado en el extremo posterior del orificio, o por un tapón insertado en forma de sello que tiene una configuración que corresponde al asiento, el tapón se proporciona con una cavidad de tapón configurada, en la cual se adapta la cabeza del tapón y que el cuerpo conectador está conectado al tapón por brazos de guía de flexión o pivoteo que mantienen el tapón fijo en la posición abierta, en la cual el tapón está libre del orificio, la posición es alcanzable insertando el perno conectador desde el exterior dentro del orificio del cuerpo conectador y empujándolo a través de él.

2.- El distribuidor de líquido con el envase de relleno de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el cuerpo conectador tiene columnas verticales en su lado posterior, que se extienden más allá del tapón y están formando un puente en sus extremos libres por un borde posterior, proporcionado posiblemente con pernos laterales proporcionados para que una bolsa de relleno no sea succionada en el conectador durante el bombeo.

3.- El distribuidor de líquido con el envase de relleno de conformidad con la reivindicación 2 , caracterizado porque el tapón está conectado a las columnas verticales por los brazos de guía de pivote.

4.- El distribuidor de líquido con el envase de relleno de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque el cuerpo conectador tiene un borde de montaje para el recipiente interior, flexible en su exterior.

5.- El distibuidor de líquido con el envase de relleno de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el perno conectador se proporciona con una ranura externa con un anillo en forma de O.

6.- Un sistema conectador que comprende un tubo conectador y un miembro de tapón, en el que el tubo conectador está construido como un perno hueco, con una extremidad que tiene una cabeza de tapón configurada con aberturas laterales que se hacen en la pared del tubo debajo de la cabeza de tapón y en el que el miembro de tapón es un conectador que consiste de un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante central, el cual puede ser cerrado a su lado posterior por un tapón insertado sujetablemente en un asiento, formado en el extremo posterior del orificio, el tapón que tiene una cavidad de tapón en la cual se adapta la cabeza del tapón, caracterizado porque el cuerpo conectador está conectado al tapón por brazos de guía de flexión o pivoteo que mantienen el tapón fijo en la posición abierta, en la cual el tapón está libre del orificio, la posición es alcanzable insertando el perno conectador desde el exterior dentro del orificio del cuerpo conectador y empujándolo a través de él, el sistema conectador generalmente es aplicable para una conexión sin fuga y espacios de desacoplamiento llenos con medios gaseosos, líquido o granular y en polvo.

7.- El sistema conectador de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque ambos del perno conectador y el conectador son fabricados integralmente en una pieza.

8.- Un envase de relleno para la conexión en un distribuidor de líquido, el envase de relleno que tiene un miembro' de tapón formando un conectador, que consiste de un cuerpo conectador que tiene un orificio pasante central, el cual puede estar cerrado en su lado posterior por un tapón insertado sujetablemente en un asiento, formado en el extremo posterior del orificio, el tapón que tiene una cavidad de tapón para alojar apropiadamente una cabeza de tapón en su extremidad y con aberturas laterales en la pared del tubo debajo de la cabeza de tapón, el tubo conectador se proporciona en el distribuidor de líquido, caracterizado porque el cuerpo conectador del miembro de tapón está conectado al tapón por brazos de guía de flexión o pivoteo que mantienen el tapón fijo en la posición abierta, en la cual el tapón está libre del orificio,, la posición es alcanzable insertando el perno conectador desde el exterior en el orificio del cuerpo conectador y empujándolo a través de él.

9.- El distribuidor de líquido de conformidad con las reivindicaciones 1-5, caracterizado porque el perno conectador está montado en el recipiente exterior al lado inferior, con el extremo del tapón dirigido hacia arriba y está conectado a la bomba surtidora por medio de una manguera flexible.

10.- El distribuidor de líquido de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque posiblemente el recipiente exterior tenga una derivación de salida formada integralmente con él y la bomba surtidora está colocada en un espacio protegido del recipiente exterior y está conectado a una boquilla de salida que se extiende a través de la derivación de salida.

11.- El distribuidor de líquido de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque la bomba de suministro es una bomba de pistón que tiene una varilla de pistón hueco con el pistón hueco, conectado a la boquilla de salida y un cilindro de bomba que es movible alternativamente sobre la varilla de pistón, el cilindro de bomba es operado por una palanca en forma de horquilla insertada en un miembro de acoplamiento, los dos extremos de la horquilla de la palanca que se monta pivotalmente a las posiciones de pared opuestas del recipiente exterior y un vastago que se proyecta hacia afuera a través de una ranura en la pared del recipiente como un activador.

12.- El distribuidor de líquido de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la derivación de salida formada integralmente al lado superior del recipiente exterior se flexiona hacia adelante, que la ranura activadora es proporcionada en el lado frontal del recipiente exterior por debajo de la flexión y que en su lado posterior, el recipiente exterior tiene una cubierta con un botón de cierre o fijación, el cual está situado cerca del comienzo de la derivación de salida, cuando la cubierta está cerrada y representa un auxiliar de guía para operar eficientemente el activador por la mano durante el uso.