MXPA06015174A - Luminaria direccional para marquesina. - Google Patents

Abstract

Una luminaria direccional para marquesina que puede ser fácil y rápidamente ajustada para dirigir la luz desde una marquesina hacia un área objetivo en particular sin dispersar la luz a áreas no deseadas. La luminaria incluye un alojamiento externo que tiene una apertura, un soporte direccional girable montado dentro del alojamiento externo, un soporte interno fijado pivotalmente al soporte direccional, y a los medios de soporte de luz. Los medios de soporte de luz están típicamente configurados para sostener a una lámpara de reemplazo que está eléctricamente conectada a una fuente de poder eléctrica. La luz puede ser dirigida en cualquier dirección deseada a través de la apertura de la luminaria al girarla a la posición del soporte direccional y del soporte interno.

Description

LUMINARIA DIRECC10NAL PARA MARQUESINA CAMPO DE LA INVENCIÓN Este invento está relacionado generalmente con luminarias para marquesinas y más particularmente con luminarias de marquesina adaptadas para dirigir la luz en una dirección deseada.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las luminarias se utilizan en muchos lugares comerciales y de consumo para iluminar áreas en particular de un sitio, tal como la iluminación para una estación de servicio, fachadas o restaurantes, y están típicamente montadas en o dentro de una estructura de soporte como puede ser el techo, una estructura de marquesina o el exterior de un edificio. Las luminarias de diseños actualmente existentes están típicamente montadas en sus estructuras de soporte ya sea por fijación directa a la estructura o mediante la creación de una abertura e instalación de la luminaria ahuecada en la abertura. Una desventaja típica asociada con muchas luminarias existentes es que la lámpara está montada en una posición fija en o dentro de la estructura de soporte, de ese modo se prohibe la redirección de la luz que emana de la lámpara hacia áreas específicas deseadas abajo. Aunque pueden ser utilizados espejos para dirigir la luz hacia un área en particular y enfocar la salida de luz hacia abajo, una porción substancial de la energía luminosa de la lámpara es, no obstante, emitida en otras direcciones. Algunas luminarias existentes permiten el movimiento del cuerpo de la luminaria para dirigir la salida de luz, más notablemente iluminación por riel. Sin embargo, dichas luminarias existentes no están diseñadas para resistir las condiciones ambientales externas, tal como el clima y los insectos. Además, muchas tienen limitaciones en el rango de rotación de las lámparas y no pueden ser fácilmente aseguradas en el lugar. Además, las normas ambientales recientes como son la Denominación Jurídica 24 en California, la cual entró en vigor en Octubre del 2005, requiere de una luminaria direccional de marquesina que tiene lentes planos y no prominentes debajo del nivel de la marquesina. Otro inconveniente asociado con las luminarias existentes, nuevamente se refieren a la dificultad de dirigir la salida de luz hacia el área Intencionada, que involucra la necesidad de utilizar una lámpara más grande, tal como una lámpara de descarga de alta intensidad HID, para proporcionar el nivel deseado de iluminación. Ya que las lentes no pueden dirigir de manera eficiente la luz de alta intensidad a áreas específicas, la mayoría de la luz es dispersada hacia un lugar no planeado y destinos distantes. Esta dispersión da como resultado problemas de contaminación por luz que varían desde la alteración de los vecinos hasta la interferencia de la vista nocturna del cielo. De esta manera, existe una necesidad sustancial por una luminaria que pueda ser fácil y rápidamente ajustada para dirigir la luz hacia un área objetivo en particular sin dispersar la luz a áreas no intencionadas. También existe la necesidad de una luminaria ajustable de marquesina en la que la lámpara no sobresalga por debajo de la marquesina. Además, hay una necesidad importante por una luminaria que sea capaz de utilizar una lámpara más pequeña que consuma menos electricidad durante su operación mientras que proporcione el mismo grado de iluminación.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención proporciona una luminaria direccional de marquesina que supera los inconvenientes asociados con las luminarias existentes actuales. Un aspecto de la luminaria direccional de marquesina de la presente invención comprende un alojamiento externo que tiene una abertura; un soporte direccional montado giratoriamente dentro del alojamiento externo; un soporte interno fijado en forma pivotal al soporte dirección; y un medio de soporte de luz fijado al soporte interno y configurado para soportar una lámpara reemplazable que está eléctricamente conectada a una fuente de energía eléctrica, en donde los medios de soporte de luz son operables para dirigir la luz emitida desde la lámpara reemplazable en cualquier dirección deseada a través de la abertura del alojamiento externo. Otro aspecto de la presente invención es una luminaria direccional de marquesina que comprende un alojamiento externo que tiene una abertura; un soporte interno que incluye un extremo de tomacorriente adaptado para retener un porta lámpara que está eléctricamente conectado a una fuente de alimentación, y un extremo abierto adaptado para recibir un reflector que rodea una lámpara reemplazable recibida en el porta lámpara; y un soporte direccional giratoriamente montado sobre un eje vertical dentro del alojamiento externo y adaptado para fijar pivotalmente el soporte interno en el eje horizontal dentro del alojamiento externo, en donde el soporte direccional y el soporte interno cooperan para permitir que la luz emitida desde la lámpara reemplazable sea dirigida en cualquier dirección deseada a través de la abertura. Otro aspecto de la presente invención es una luminaria direccional de marquesina que comprende un alojamiento externo que tiene una abertura y que está configurado para ser asegurado a la marquesina, un soporte interno para los medios de luz, los medios de soporte de luz incluyen una lámpara reemplazable que es capaz de conectarse eléctricamente a una fuente de poder eléctrica; y el soporte direccional giratoriamente montado en un eje vertical dentro del alojamiento externo y adaptado para fijar pivotalmente el soporte interno sobre un eje horizontal dentro del alojamiento externo, en donde la luminaria es operable para dirigir la luz emitida desde la lámpara reemplazable en cualquier dirección deseada a través de la abertura del alojamiento externo. El soporte direccional está típicamente adaptado para ser montado de manera giratoria dentro del alojamiento externo y puede incluir un primer y un segundo brazo lateral en su extremo inferior para fijar pivotalmente el soporte interno alrededor del eje horizontal dentro del alojamiento externo. El alojamiento externo de los diversos aspectos de la invención típicamente incluye un cuerpo que tiene una porción superior, un cuello que se extiende hacia arriba desde la porción superior, y por lo menos un miembro externo de aseguramiento para asegurar el alojamiento externo a la marquesina, una base que define una abertura, y un medio de montaje situado dentro del alojamiento próximo a la porción superior (es decir, en el interior del alojamiento externo, entre el cuello y el cuerpo) que está adaptado para montar de manera rotatoria el soporte direccional. Una cubierta para el alojamiento externo que puede estar conectada de manera abisagrada a la base, y consta de una cubierta para la lente que se extiende sobre la abertura. Los medios de soporte de luz de los diversos aspectos de la invención pueden incluir cualquier medio que coopere con una lámpara reemplazable para producir luz, de manera tal que la luminaria pueda de preferencia funcionar para dirigir la luz emitida a través de la abertura del alojamiento externo. Los medios de soporte de luz típicamente incluyen un porta lámpara eléctricamente conectado a la fuente de alimentación, y, en una modalidad, un reflector que rodea a la lámpara reemplazable y que refleja la luz incidente desde la lámpara hacia fuera a través de la abertura del alojamiento externo. El reflector típicamente incluye un domo reflejante que tiene una superficie interna reflectora, un borde inferior que define la abertura emisora de luz y un borde superior que define un orificio para que la lámpara reemplazable pase a través del porta lámpara. La superficie interna reflectora refleja la luz incidente a través de la abertura emisora de luz del domo. Una modalidad del reflector puede incluir un borde inferior con por lo menos un conectar de resorte configurado para asegurar de manera desmontable el reflector dentro de un soporte interno que encierra totalmente el reflector. Este soporte interno totalmente rodeado es también conocido en el presente como un alojamiento interno. Una modalidad típica proporciona una luminaria que puede ser fácil y rápidamente ajustada para dirigir la luz hacia un área objetivo en particular sin dispersar la luz hacia áreas no intencionadas, y aloja una lámpara que no sobresale por debajo del techo de la marquesina. La luminaria ajustable para marquesina puede utilizar una lámpara pequeña y consumir menos electricidad en su operación mientras proporciona el mismo grado de iluminación a una ubicación objetivo como lo hace una lámpara más grande en una luminaria convencional. La naturaleza y las ventajas de la presente invención serán apreciadas más completamente a partir de los siguientes dibujos, descripción detallada y reivindicaciones que acompañan al presente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista lateral en sección transversal de una modalidad de la luminaria de la presente invención.

La Figura 2 es una vista lateral en sección transversal de otra modalidad de la luminaria de la presente invención. La Figura 3 es una vista parcial que muestra las piezas separadas de la luminaria de la Figura 2. La Figura 4 es una vista lateral en sección transversal de los medios de soporte de luz y de la lámpara reemplazable de la Figura 2.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La luminaria direccional de marquesina 10 está representada en la Fig. 1. La luminaria direccional de marquesina 10 es típicamente utilizada en una marquesina, tal como una estructura horizontal que sirve como techo para proteger un área del clima, aunque la luminaria puede ser utilizada en techos de otras estructuras. La luminaria direccional de marquesina 10 tiene un alojamiento externo 12, un soporte interno 14, y medios de soporte de luz 16, así como un soporte direccional 18. Una lámpara reemplazable 20 está asociada con los medios de soporte de luz 16 para la conexión eléctrica a una fuente de energía eléctrica 22. Los medios de soporte de luz 16 comprenden un porta lámpara 26 y un reflector 30, los cuales cooperan con una lámpara reemplazable 20 para producir luz. El soporte interno 14 incluye un extremo de enchufe 24 adaptado para soportar el porta lámpara 26, y un extremo de abertura 28 adaptado para recibir al reflector 30. El reflector 30 está adaptado para rodear la lámpara reemplazable 20 a medida que ésta es recibida en el porta lámpara 26. El porta lámpara 26 está eléctricamente conectado a la lámpara insertada 20, y los cables eléctricos 40A, 40B conectan al porta lámpara 26 a una fuente de energía eléctrica 22. Una cubierta 56 está localizada en el extremo inferior del alojamiento externo 12.

Como se describirá con más detalle más adelante, un conector rotacional de ajuste 72 une en forma rotatoria el extremo superior del soporte direccional 18 a unos medios de montaje 70 dentro del alojamiento externo 12, de manera tal que el soporte direccional 18 es capaz de girar sobre un eje AA. Los conectores pivotales de ajuste 82, 84 vinculan en forma pivotante el reflector 30 y el soporte interno 14 al soporte direccional 18, de modo tal que el reflector 30 y el soporte interno 14 son capaces de pivotar sobre el eje BB. Los conectores pivotales de ajuste 82,84, en forma de tornillos roscados, pasan a través de los orificios próximos al extremo distal del soporte direccional 18 y son fijados roscadamente al extremo de abertura 28 del soporte interno 14, y a través de las aberturas cercanas al borde externo del reflector 30. El soporte interno 14 está ilustrado en la Fig. 1 como una estructura tipo horquilla, similar en forma al soporte direccional 18. De manera alternativa, el soporte interno puede ser una estructura de alojamiento para el reflector, como se ilustra en las Figuras 3 y 4, descritas más adelante. La Fig. 2 ilustra otra modalidad de la luminaria de la presente invención. El alojamiento externo 12 incluye una base 54 que define una abertura 52, un cuerpo 58 que continua hacia arriba desde la base 54 y que tiene una porción superior 60, un cuello 62 que continua hacia arriba desde la porción superior 60, y unos miembros externos de aseguramiento 64. Los miembros externos de aseguramiento 64 están típicamente localizados en la superficie externa del alojamiento externo 12, y están adaptados para recibir tornillo u otros elementos de aseguramiento mediante los cuales se puede asegurar el alojamiento externo 12 a la marquesina. Un medio de montaje 70 (Figura 3) está localizado dentro del alojamiento externo 12, cercano a la juntura del cuello 62 y al cuerpo 58. Una cubierta 56 para el alojamiento externo es opcional, pero es ilustrada aquí conectada a la base a través de una o más bisagras 57. La cubierta 56 es capaz de abrirse y cerrarse, e incluye un pestillo 61 que está adaptado para ajustar en y ser asegurado por medio de un cerrojo 62 situado el la superficie inferior de la base 54. La cubierta 56 es capaz de mover por vía de las bisagras 57 y protege el interior del alojamiento externo 12 al extenderse sobre la abertura 52. La cubierta 56 puede fabricarse de cualquier material adecuado para proteger el contenido del alojamiento externo, e incluye una porción central transparente que permite que la luz proveniente de la lámpara 20 pase a través de ésta. La luminaria 10 de la presente invención es operable para dirigir la luz en cualquier dirección deseada a través de la abertura 52 del alojamiento externo 12. En la Fig. 3, una vista que muestra las piezas separadas ilustra que en el extremo superior del soporte direccional 18 es típicamente recibido en el cuerpo 58 del alojamiento externo 12 y está montado en forma pivotal sobre el eje vertical AA a los medios de montaje 70 dentro del alojamiento externo. El extremo abierto 28 del soporte interno 15 (mostrado como un alojamiento interno) está fijado giratoriamente al otro extremo del soporte direccional 18 sobre el eje horizontal BB. El eje vertical AA y el eje horizontal BB están colocados típicamente en la lámpara en una orientación horizontal real y vertical real, pero pueden también estar colocadas fuera de las orientaciones reales, tal como en +/-300 desde la orientación vertical y horizontal real respectivamente. El extremo abierto 28 del soporte interno 15 recibe al reflector 30 dentro de su alojamiento. El extremo de enchufe 24 del soporte Interno 15 recibe al porta lámpara 26, el cual recibe la lámpara 20 a medida que ésta pase a través del orificio 41 del reflector 30. El soporte direccional 18 como se ilustra en la Fig. 3 es una estructura tipo horquilla que tiene su extremo superior asegurado a los medios de montaje 70 localizados dentro del alojamiento externo 12, próximo a la juntura del cuello 62 y al cuerpo 58. Un conectar rotacional de ajuste, ¡lustrado como un perno 72 incluye una rondana 74 y una tuerca 76, asegura en forma giratoria el extremo superior del soporte direccional 18 a los medios de montaje 70, de forma tal que el soporte direccional gire alrededor el eje AA. El extremo inferior del soporte direccional 18 está típicamente bifurcado para incluir los brazos laterales 78 y 80. Los conectores pivotales de ajuste 82, 84 típicamente pasan a través de los orificios de los brazos laterales 78, 80 del soporte direccional próximo al extremo abierto 28 del soporte interno 15, y son típicamente pasadores o pernos que pueden ser reversiblemente asegurados en los orificios roscados de los pernos 86, 88 del soporte interno 15. Los conectores pivotales de ajuste 82, 84 sirven para pivotear el soporte interno 15 y el reflector 30 sobre el eje horizontal BB. La Fig. 4 ilustra en detalle los medios de soporte de luz que incluyen el porta lámpara 26 y el reflector 30, en relación con la lámpara reemplazable 20 y la fuente de alimentación 22 que incluye los cables 40A y 40B, para producir luz. El reflector 30 está en forma de domo reflejante que rodea la lámpara reemplazable 20 a medida que ésta pasa a través del orificio 41 en el borde superior del reflector para acoplar con el enchufe 26. En la modalidad mostrada, el reflector 30 también incluye un borde inferior 32 que se acopla (a través de un miembro de lengüeta y ranura) al soporte del reflector 42. La ceja inferior 32 del reflector 30 define la abertura emisora de luz 46. Los conectores de ajuste por resorte 44 ubicados a intervalos alrededor de la periferia externa del soporte del reflector 42 se utilizan para asegurar por fricción el soporte del reflector 42 al extremo abierto 28 del soporte interno 15. El soporte del reflector 42 o ceja inferior 32 del reflector 30 puede también comprender de unas lentes 48 que abarcan la abertura 46 del reflector 30. Como se describirá en más detalle, el soporte del reflector 42 con los conectores de resorte 44 está destinado para utilizarse con un reflector que es recibido dentro del soporte interno que circunda o abarca totalmente el reflector. Como se ilustra además en la Fig. 4, el reflector 30 también incluye una porción interna reflejante 47 que permite que la luz incidente de la lámpara 20 se refleje a través de la abertura del reflector 46 y después hacia fuera a través de la abertura del alojamiento externo. La lámpara 20 como se muestra tiene una lámpara de descarga de alta intensidad (HID - High Intensity Discharge), pero puede ser cualquier tipo de lámpara, incluyendo HID, fluorescente o lámpara incandescente. En una modalidad alternativa, una combinación de reflector, lentes y lámpara, conocida como lámpara PAR, puede ser utilizada. PAR - (PARABOLIC ALUMINIZED REFLECTOR) es un acrónimo para reflector metalizado parabólico, y es utilizado para designar una lámpara de faro sellado similar a la del faro frontal de un automóvil. La ceja inferior 42 del reflector 30 de la Fig. 3 y 4 incluyen conectares de resorte 44 que permiten al reflector 30 ser colocados de manera removible dentro del soporte interno 15, en el extremo de la abertura 28 del soporte interno. Cuando el reflector 30 es insertado en el extremo de la abertura 28 del soporte interno 15 de esta manera, el alojamiento del soporte interno 15 encierra totalmente el cuerpo (o periferia) del reflector 30, y los conectares de resorte 44 soportan el peso del reflector 30 a medida que este se coloca dentro del alojamiento. De esta manera, los conectares de resorte 44 permiten al reflector 30 ser fácilmente insertado y retirado del extremo de la abertura 28 del soporte interno. Cuando el reflector 30 se encuentra en la posición insertada dentro del soporte interno 15, la abertura 46 del reflector corresponde con el extremo abierto 28 del soporte interno 15. Como se indicó anteriormente, la modalidad del soporte interno 14 ilustrado en la Fig. 1 es un soporte tipo horquilla y no encierran totalmente la circunferencia del reflector, como lo hace la modalidad del soporte interno 15 ilustrado en la Fig. 3. Sin embargo, cada modalidad del soporte interno ilustrado y descrito en el presente está destinado a recibir los medios de soporte de luz, los cuales típicamente incluyen la lámpara reemplazable 20, el porta lámpara 26, y el reflector 30. Además, la modalidad tipo horquilla del soporte interno puede salvar los costos de producción total, ya que esto no requiere tanto material como el soporte interno 15 que lo acompaña de la Fig. 3. En la práctica, el soporte direccional y el soporte interno cooperan para permitir que la luz sea dirigida en cualquier dirección deseada a través de la abertura del alojamiento externo. Por lo tanto, el haz de luz que origina desde la lámpara de la luminaria puede ser ajustado como se desee, tanto en un plano vertical y a lo largo de un vector horizontal. Por ejemplo, el conectar rotacional de ajuste 72 permite que el soporte direccional 18 sea girado desde un ángulo de rotación a 360° sobre el eje vertical AA dentro del alojamiento externo, de ese modo permite al vector horizontal de la luz ser dirigido radialmente hacia fuera en cualquier dirección deseada. De manera similar, los conectares pivotales de ajuste 82, 84 permiten que el soporte interno y los medios de soporte de luz asociados pivoten a lo largo del plano vertical sobre el eje horizontal BB dentro del alojamiento externo. El soporte interno 15 está libre para ser girado sobre el eje horizontal BB de manera típica desde aproximadamente 0° a 60° desde el punto más bajo (es decir, desde el vertical real), más típicamente desde aproximadamente 0o a aproximadamente 40° desde el punto más bajo, para permitir que la luz dirigida al ángulo vertical deseado a través de la abertura 52 del alojamiento externo 12. Cuando la alineación vertical deseada ha sido lograda, entonces el soporte interno 15 puede ser asegurado en el lugar apretando los conectares pivotales de ajuste 82, 84 a través de los brazos laterales 78, 80 y en los orificios de los pernos 86, 88. El soporte direccional de diversos aspectos de la invención es típicamente capaz de rotar de manera radial dentro del alojamiento externo, y la luz que origina desde el soporte interno es típicamente capaz de pivotar verticalmente. Esto es, típicamente el soporte direccional es capaz de girar en un ángulo de rotación de 360° sobre un eje vertical dentro del alojamiento externo. La rotación de más de una vuelta de 360° no es permitida típicamente ni es posible, debido al enredo potencial de los cables eléctricos 40A, 40B que salen del porta lámpara y proceden hacia la fuente de energía eléctrica 22. De manera similar, el soporte interno típicamente gira desde un ángulo de 0o (esto es señala hacia abajo) a aproximadamente 60° desde el punto más bajo sobre el eje horizontal dentro del alojamiento externo. En una modalidad preferente, el soporte interno gira de 0° a 40° desde el punto más bajo. El soporte direccional y el soporte interno así pueden cooperar para permitir que la luz de la lámpara o de los medios de soporte de luz sean dirigidos en cualquier dirección radial deseada y a lo largo de cualquier ángulo vertical por debajo del nivel de abertura del alojamiento externo. El rango de rotación de la lámpara dentro de la luminaria permite que la luz sea dirigida en cualquier dirección deseada por debajo de la marquesina, para que de manera eficiente dirija la luz de alta intensidad a un(os) punto (s) visualizados. Por ejemplo, ya que la abertura del alojamiento externo está típicamente nivelado con la porción inferior de la marquesina éste es montado ahí, y la luz de la lámpara será dirigida al punto visualizado debajo de la marquesina, entonces la luz será requerida para ser dirigida junto con un ángulo de 0° (recto hacia abajo) a aproximadamente 60° desde el punto más bajo. Así la luminaria de la presente invención puede dirigir la luz a un punto visualizado ubicado en una dirección radial, por debajo de la luminaria a cualquier ángulo desde 0° a aproximadamente 60°. Después de que la dirección de la luz es adecuadamente colocada, la dirección de la lámpara puede entonces ser fácilmente asegurada en el lugar. La invención se relaciona también con un medio para alinear la dirección del haz de luz emitido desde la abertura del alojamiento externo sobre la superficie externa. Como ejemplo no limitante, un dispositivo de luz láser visible a través de batería puede comprender una luz láser visible adjunta y asegurada a la posición normal a la base de una ventosa. El dispositivo puede ser colocado en el extremo distal de la lámpara junto con el eje central de la lámpara, que corresponde al centro del patrón de luz emitido desde el reflector. El haz de luz puede entonces ser dirigido a la superficie externa deseada, para que un punto visualizado, represente el patrón de luz que pudiera emanar desde la fuente de luz. Cuando la posición deseada de la lámpara ha sido determinada por el uso de la guía láser (es decir, al direccionar la luz láser en la superficie externa deseada), entonces los conectares de ajuste para el soporte direccional (si los hay) y el soporte interno (el cual determina el ángulo vertical del haz) puede ser opcionalmente bloqueado en el lugar. El extremo de la ventosa del dispositivo láser puede entonces ser removido desde la lámpara, y la luminaria estará lista para utilizarse. Estos medios de alineación del haz de luz vienen de la luminaria, la cual emplea un haz láser, es ventajoso para alinear la dirección del haz durante el día, así evitará la necesidad de esperar que oscurezca para alinear la luminaria para que destaque en la visualización deseada. La invención también se refiere al método para colocar la luz emitida desde la luminaria direccional hacia la superficie externa, que comprende los siguientes pasos: 1 ) proporcionar una luminaria direccional que tenga una lámpara y medios para direccional la luz emitida desde la lámpara en la dirección principal; 2) proporcionar un dispositivo de luz láser visible que comprende una luz láser visible, un medio para adherir el dispositivo a una superficie substancialmente plana de la luminaria, y medios para alinear la luz láser emitida en una dirección normal hacia la superficie plana; 3) asegurar el dispositivo de luz láser visible a la superficie plana, típicamente el extremo distal de la lámpara, donde la línea de la luz láser visible es alineada a lo largo del centro del patrón de luz emitida desde el reflector a través de la lámpara; 4) colocar los medios de dirección según la línea de luz láser visible que se encuentra en la superficie externa; 5) el aseguramiento opcional de los medios de dirección para dicha posición; y 6) remover el dispositivo de luz láser visible desde la superficie plana. La luminaria de la presente invención está diseñada para resistir el clima externo y está típicamente construida de materiales durables como el aluminio, el acero, la fibra de vidrio, plástico o similares. Por ejemplo, el alojamiento está de preferencia fabricado de aluminio troquelado que proporciona una luz para construcciones firmes, y que fácilmente difunde el calor para prolongar la vida del componente. La cubierta, el alojamiento interno, el soporte direccional, los sujetadores de resorte, etc. pueden ser fabricados de acero galvanizado o inoxidable, aluminio templado, plástico u otro tipo de material. El reflector puede ser manufacturado desde el aluminio especular; sin embargo, cualquier material reflectante puede ser utilizado. Mientras la presente invención ha sido ilustrada por la descripción de las modalidades y ejemplos de esto, no se intenta restringir o de alguna manera limitar el alcance de las reivindicaciones adjuntas para dicho detalle. Las ventajas adicionales y las modificaciones serán fácilmente aparentes para aquellos expertos en la técnica. En consecuencia, las salidas pueden hacerse a partir de dichos detalles sin apartarse del enfoque o el espíritu de la invención.

Claims (20)

REIVINDICACIONES

1. Una luminaria direccional de marquesina que comprende: un alojamiento externo que tiene una abertura y miembros externos de aseguramiento para asegurar el alojamiento externo dentro de la estructura de la marquesina; un soporte direccional montado de manera rotatoria dentro del alojamiento externo; un soporte interno fijado en forma pivotal al soporte direccional; y un medio de soporte de luz fijado al soporte interno y configurado para sostener una lámpara reemplazable eléctricamente conectable a una fuente de energía eléctrica, caracterizado porque los medios de soporte de luz son operables para dirigir la luz emitida desde la lámpara reemplazable en cualquier dirección deseada a través de la abertura del alojamiento externo.

2. La luminaria de la reivindicación 1 , caracterizada además porque el soporte direccional es capaz de rotar verticalmente y el soporte interno es capaz de pivotar horizontalmente.

3. La luminaria de la reivindicación 1 , caracterizada además porque el soporte direccional gira sobre un eje vertical y el soporte interno pivotea sobre el eje horizontal dentro del alojamiento externo, el soporte direccional y el soporte interno cooperan para permitir que la luz proveniente de los medios de soporte de luz sea dirigida a través de la abertura hacia un punto visualizado más abajo.

4. La luminaria de la reivindicación 1 , caracterizada además porque el alojamiento externo además incluye un medio de montaje para montar de manera rotatoria el soporte direccional dentro del alojamiento externo.

5. La luminaria de la reivindicación 1 , caracterizada además porque los medios de soporte de luz comprenden un extremo de enchufe que incluye un porta lámpara eléctricamente conectado a la fuente de alimentación y adaptado para recibir a la lámpara reemplazable para producir luz, y un extremo abierto que incluye un reflector que rodea a la lámpara reemplazable y refleja la luz incidente desde la lámpara hacia fuera a través de la abertura.

6. Una luminaria direccional de marquesina que comprende: Un alojamiento externo que tiene una abertura y miembros externos de aseguramiento para asegurar el alojamiento externo dentro de la estructura de la marquesina; un soporte interno que incluye un extremo de enchufe adaptado para retener un pota lámpara que está eléctricamente conectado a una fuente de alimentación, y un extremo abierto adaptado para recibir un reflector que rodea a la lámpara reemplazable recibida en el porta lámpara; y un soporte direccional montado de manera rotatoria sobre un eje vertical dentro del alojamiento externo y adaptado para fijar pivotalmente el soporte interno sobre un eje horizontal dentro del alojamiento externo, caracterizada porque el soporte direccional y el soporte interno cooperan para permitir que la luz emitida desde la lámpara reemplazable sea dirigida en cualquier dirección deseada a través de la abertura.

7. La luminaria de la reivindicación 6, caracterizada además porque el alojamiento externo además incluye una base que rodea la abertura, una cubierta asegurada conectada de manera abisagrada a la base y configurada para extenderse sobre la abertura, un cuerpo que continua hacia arriba desde la base y que tiene una porción superior, un cuello que continua hacia arriba desde la porción superior, y por lo menos un miembro externo de aseguramiento configurado para asegurar el alojamiento extemo a una marquesina.

8. La luminaria de la reivindicación 7, caracterizada además porque el alojamiento externo además incluye un medio de montaje situado próximo a la porción superior para montar en forma rotatoria el soporte direccional dentro del alojamiento externo.

9. La luminaria de la reivindicación 7, caracterizada además porque la cubierta incluye una lente para cubierta.

10. La luminaria de la reivindicación 6, caracterizada además porque el reflector comprende un domo reflejante que tiene una superficie interna reflejante, un borde inferior que define una abertura emisora de luz y un borde superior que define un orificio para la lámpara reemplazable pase a través del porta lámpara.

11. La luminaria de la reivindicación 10, caracterizada además porque el soporte interno encierra totalmente al reflector, el borde inferior incluye por lo menos un conector de resorte para asegurar reversiblemente el reflector dentro del soporte interno.

12. La luminaria de la reivindicación 10, caracterizada además porque el reflector además incluye una lente reflectora.

13. Una luminaria direccional de marquesina que comprende: un alojamiento externo que tiene una abertura y que está configurada para asegurarla a la marquesina; un soporte interno para un medio de soporte de luz, el medio de soporte de luz incluye una lámpara reemplazable eléctricamente conectable a una fuente de energía eléctrica ; y un soporte direccional montado giratoriamente sobre un eje vertical dentro del alojamiento externo y adaptado para fijar pivotalmente el soporte interno sobre un eje horizontal dentro del alojamiento externo, caracterizada porque la luminaria es operable para dirigir la luz emitida desde la lámpara reemplazable en cualquier dirección deseada a través de la abertura del alojamiento externo.

14. La luminaria de la reivindicación 3, caracterizada además porque el alojamiento externo además incluye un cuerpo que tiene una porción superior, un cuello que se extiende desde la porción superior, al menos un miembro externo de aseguramiento para asegurar el alojamiento externo a la marquesina, una base que define la abertura, y medios de montaje colocados próximos a la porción superior para montar de manera giratoria el soporte direccional dentro del alojamiento externo.

15. La luminaria de la reivindicación 14, caracterizada además porque el soporte direccional además incluye un primer extremo adaptado para ser montado giratoriamente a los medios de montaje y un segundo extremo que comprende por lo menos un primer y segundo brazo lateral que tiene medios para fijar de forma pivotal el soporte interno al eje horizontal.

16. La luminaria de la reivindicación 14, caracterizada además porque el alojamiento externo además incluye una cubierta conectada de forma abisagrada a la base y una lente de cubierta que se extiende sobre la abertura.

17. La luminaria de la reivindicación 16, caracterizada además porque uno de los lados de la cubierta es unido al alojamiento externo con bisagras y el lado opuesto de la cubierta se fija al alojamiento externo con un mecanismo de cierre flexible.

18. La luminaria de la reivindicación 13, caracterizada además porque el soporte interno comprende un extremo de enchufe que incluye un porta lámpara eléctricamente conectado a la fuente de alimentación y adaptado para recibir a la lámpara reemplazable para producir luz, y un extremo abierto adaptado para recibir un reflector que rodea a la lámpara reemplazable y refleja luz incidente desde la lámpara en apariencia, a través de la abertura del alojamiento externo.

19. La luminaria de la reivindicación 18, caracterizada además porque el soporte interno encierra totalmente al reflector como alojamiento para el reflector, el reflector comprende un domo reflejante que tiene una superficie interna reflectora, un borde inferior que define una abertura emisora de luz y un borde superior que define un orificio para la lámpara reemplazable para que el enchufe de la lámpara pase a través de éste, el borde inferior tiene por lo menos un conector de resorte configurado para que de manera reversible se asegure el reflector dentro del extremo con abertura del soporte interno.

20. La luminaria de la reivindicación 19, caracterizada además porque la abertura emisora de luz está cubierta por una lente reflectora.