MXPA06014134A

MXPA06014134A - Dispositivo de limpieza con tanque giratorio.

Info

Publication number: MXPA06014134A
Application number: MXPA06014134A
Authority: MX
Inventors: Robert L Crevling Jr; David Martinez
Original assignee: Shop Vac Corp
Priority date: 2005-12-05
Filing date: 2006-12-04
Publication date: 2008-10-24
Also published as: US20070124885A1; EP1792558A3; US7389563B2; AU2006243880B2; AU2006243880A1; EP1792558A2; CN101011225A; CA2568869C; CA2568869A1

Abstract

El dispositivo de limpieza descrito tiene una unidad de succión que se puede utilizar para capturar líquido, un tanque que se puede utilizar para alojar el líquido, una boca que se puede utilizar para vaciar el líquido del tanque y ruedas que forman una base. También tiene un pivote que se puede utilizar para girar el tanque entre una posición normal de uso y una posición de vaciado. El pivote está arreglado para que en la posición de vaciado, el centro de gravedad de la unidad permanezca dentro de la extensión horizontal de la base, incluso conforme la boca del tanque cae fuera de la extensión horizontal de la base. Como se muestra, el pivote está a 30.48 cm del piso y dentro de la extensión horizontal de la base. En esta posición, se queda lateral entre el centro de gravedad del tanque y el borde de la base cuando el tanque se vacía.

Description

DISPOSITIVO DE LIMPIEZA CON TANQUE GIRATORIO Campo de la Invención La presente invención se relaciona en general, con dispositivos de limpieza y más en particular, con dispositivos de limpieza que pueden capturar líquido, dispositivos tales como aspiradoras de húmedo/seco. Las aspiradoras de húmedo/seco incluyen un tanque que se puede utilizar para alojar el líquido, y con frecuencia tienen una boca que se puede utilizar para vaciar el líquido del tanque.

Antecedentes de la Invención Cuando se llena con líquido, el tanque de la aspiradora puede ser muy pesado. Para grandes unidades, tales como las de uso rudo para aplicaciones industriales o comerciales, el peso puede dificultar descargar el tanque. Las aspiradoras de húmedo/seco de uso rudo con frecuencia se montan en carros. Para facilitar el vaciado, algunas veces se proporcionan barras de inclinación en el carro. La barra de inclinación proporciona un soporte que se puede utilizar para ayudar a inclinar el tanque para vaciarlo. El uso de una barra de inclinación puede ser estorboso. Por lo general, cuando se vacía el tanque, es deseable colocar la boca del tanque fuera de la base de la unidad para que el líquido se vacíe dentro de otro recipiente, mejor que sobre la base de la unidad en sí. Cuando se utilizan barras de inclinación convencionales, el tanque se puede resbalar sobre la barra de inclinación , o el carro se puede voltear. Ambas situaciones son igualmente inconvenientes.

Breve Descri pción de la Invención Los solicitantes han desarrollado un dispositivo de limpieza mejorado que puede ser más estable durante el vaciado del tanque. Al igual que los dispositivos de la técnica previa, el dispositivo de limpieza tiene una unidad de succión que se puede utilizar para capturar el líquido, un tanq ue que se puede utilizar para alojar el líquido, una boca que puede utilizarse para vaciar el líquido del tanque, y ruedas para formar una base. También tiene un pivote que se puede utilizar para girar el tanq ue entre una posición normal de uso y una posición de vaciado. En la nueva configuración, el pivote se arregla para que incluso en la posición de vaciado, el centro de gravedad de la unidad permanezca dentro de la extensión horizontal de la base. La boca del tanque puede caer fuera de la extensión horizontal de la base. Como opción, el pivote se puede ubicar dentro de la extensión horizontal de la base, en una posición en donde quede lateral entre el centro de gravedad del tanque y el borde de la base cuando el tanque se vacía. En una modalidad de esta configuración, el pivote se coloca por lo menos a 30.48 cm sobre el piso. También es optativo arreglar la unidad para que el tanque se incline hacia la abertura formada entre los brazos opuestos del mango. Una canasta retirable de almacenamiento puede ajustarse dentro de la abertura cuando el tanque está en la posición normal de uso.

Breve Descripción de los Dibujos La invención se com prenderá mejor al hacer referencia a los dibujos acompañantes, en los cuales: Las Figuras 1 y 2 son vistas en planta inferior y superior de una modalidad del dispositivo de limpieza que incorpora la invención. La Figura 3 es una vista en perspectiva del dispositivo visto en las Figuras 1 y 2. Las Figuras 4 y 5 son vistas elevadas lateral y frontal del dispositivo. La Figura 6 es una vista lateral en sección transversal del dispositivo. Las Figuras 7 a la 12 son vistas, correspondientes a las vistas de las Figuras 1 a la 6, del mismo dispositivo en una posición de vaciado. En esta posición, la cabeza de energ ía del dispositivo ha sido retirada.

Descripción Detallada de la Invención El dispositivo 1 0 de limpieza visto en las Figuras se puede utilizar para capturar líquido. El dispositivo incluye un tanque 12 que se puede utilizar para alojar el l íquido, una boca 14 (Figuras 1 , 1 1 , 12) que se puede utilizar para vaciar el líquido del tanque, y ruedas 16 que forman la base 17 (Figura 5). Una unidad de succión convencional se ubica dentro de la cabeza 1 8 de energ ía (Figuras 1 a la 6), y se asienta sobre el tanque en la posición normal de uso, y se puede retirar para vaciar el l íquido del tanq ue. El tanque 12 ilustrado es un tanque de plástico de 82.5 I que tiene aproximadamente 53.34 cm de altura y aproximadamente 53.34 cm de ancho. Cuando el tanque se llena a su capacidad de l íquido y la cabeza 1 8 de energ ía se retira, el nivel del l íquido está aproximadamente 12.7 cm por debajo de la orilla 22 superior (Figuras 4 a la 6) del tanq ue. La boca 14 ilustrada (Figuras 1 1 , 12) es parte de la orilla superior del tanque y está colocada aproximadamente a 25.40 cm de la línea central del tanque. También se pueden utilizar tanques de metal y tanques y bocas de otros tamaños, formas y configuraciones. Las ruedas 16 son parte de un carro 30. Las ruedas ilustradas incluyen un par de ruedas traseras de 25.40 cm de diámetro que están aproximadamente a 50.80 cm separadas del eje 32 trasero (Figura 1 ), y un par de ruedas delanteras de aproximadamente 7.62 cm en unas rodajas 34 delanteras (Figura 6). Las rodajas tienen postes que están separados aproximadamente a 41 .48 cm y a aproximadamente 49.1 0 cm del eje trasero. Las ruedas definen la base 1 7 y se pueden utilizar otros tamaños y arreglos de ruedas diferentes a los ilustrados, y puede ser ventajoso, dependiendo del tamaño y configuración de los otros elementos del dispositivo. En este ejemplo, la extensión horizontal de la base se extiende desde el eje trasero hasta los l ímites de las ruedas frontales. Se prefiere una base grande para dar mayor estabilidad . El d ispositivo 1 0 ilustrado incluye un pivote 40 que permite al tanque 1 2 girar entre una posición normal de uso y una posición de vaciado. En la posición de uso (vista en las Figuras 1 a la 6) , tanto la boca 14 como el centro de gravedad 44 de la posición en uso del dispositivo, están entre el eje 32 trasero y las rodajas 34 delanteras en el carro 30 y así se encuentran dentro de la extensión horizontal de la base 1 7. Cuando el tanque gira hacia la posición de vaciado (vista en las Figuras 7 a la 1 3) , la boca se mueve a una ubicación fuera de la extensión horizontal de la base. Aunq ue no siempre es necesario, este movimiento de la boca usualmente facilita el vaciado del tanque dentro de otro recipiente. El dispositivo ilustrado está diseñado para que el tanque se pueda vaciar al inclinarlo hacia el eje 32 trasero del carro. En esta configuración, el eje trasero puede estar diseñado como el "borde 48 lateral de vaciado" de la base (Figura 12) . También se pueden utilizar otros arreglos. El pivote 40 ilustrado es una articulación con un eje horizontal. Un lado de la articulación está fijo en una sección del carro 30, y el otro lado de la articulación está fijo al tanque 1 2 o a un adaptador del tanque. En las ilustraciones, el pivote se ubica dentro de la extensión horizontal de la base aproximadamente a 5.08 cm o 7.62 cm hacia adentro del borde 48 lateral de vaciado de la base, aproximadamente a 38.1 0 cm del piso (y aproximadamente a 30.48 cm sobre el fondo del tanque), y aproximadamente a 27.94 cm por debajo de la boca 14. Aunq ue estas dimensiones pueden variar, la distancia ilustrada entre el eje del pivote y el piso (determinada la distancia de 5.08 ó 7.62 cm entre el eje del pivote y la superficie interior del tanq ue) puede ser ventajosa para vaciar el tanque en un lavadero de altura convencional. En los dispositivos previamente conocidos, las barras de inclinación se colocan fuera de la extensión horizontal de la base. M ientras estos arreglos pueden ser estables en la posición normal de uso, al inclinar el tanque durante las operaciones de vaciado por lo general, provoca que el centro de gravedad de la unidad y cualquier l íquido contenido se muevan. Cuando el centro de gravedad de la unidad y el líquido contenido se mueven hacia atrás del borde lateral de vaciado, la unidad puede quedar inestable y voltearse. De manera similar, cuando el centro de gravedad del tanque en sí y el líquido contenido se mueven hacia atrás de la barra de inclinación, el tanque se puede voltear sobre la barra de inclinación. El l íquido entrante también se moverá en el centro de gravedad 44 en uso del dispositivo 10. Sin embargo, al arreglar el dispositivo para q ue el volumen interno del tanque 1 2 quede ubicado fuera del pivote 40 o fuera de la extensión horizontal de la base 1 7, asegura que siempre que la unidad se mantenga al nivel, el centro de gravedad 44 en uso no se moverá fuera de la base, sin importar la cantidad de l íquido añadida. Más importante, el nuevo arreglo tiende a mantener el centro de gravedad 62 de desplazamiento (Figura 12) del dispositivo 10 y cualquier líquido contenido dentro de la extensión horizontal de la base 17 uniforme cuando el tanque 1 2 se vacía. Aunque la inclinación del tanque hacia atrás puede provocar el desplazam iento del centro de gravedad del tanque y que cualquier l íquido contenido se mueva hacia arriba y hacia atrás, el pivote 40 tiene suficiente altura y está tan adentro del borde 48 lateral de vaciado q ue tiende a mantener el centro de gravedad de desplazamiento del dispositivo y cualquier líquido contenido dentro de la extensión horizontal de la base, incluso conforme la boca 14 se mueve hacia afuera de la base y el líquido empieza a vaciarse fuera del tanque. Como resultado, el arreglo ilustrado reduce al mínimo la posibilidad de que la unidad se voltee cuando el tanque está vacío.

De manera similar, el arreglo ilustrado mantiene el centro de gravedad del tanque 12 y cualquier l íquido contenido hacia delante del pivote 40, lo cual reduce al m ínimo el riesgo de que el tanque se voltee sobre el pivote durante el vaciado. Sin embargo, aunque no siempre es necesario, se pueden utilizar otros arreglos. El dispositivo 1 0 ilustrado también tiene un mango 70 extendido hacia atrás que tiene brazos 72 opuestos (Figura 9). Los brazos opuestos forman una abertura a la que el tanque 1 2 se mueve cuando se vacía. Una canasta 76 retirable de almacenamiento (Figuras 1 a la 3) se puede montar dentro de la abertura cuando el tanque está en la posición normal de uso.

Se pueden añadir bocas 80 opcionales (Figuras 1 , 6) en el frente del carro 30, las cuales permiten su acoplamiento. Una boquilla 82 de piso opcional también se ilustra. También se pueden utilizar otros accesorios.

Esta descripción de varias modalidades de la invención ha sido provista con propósitos ilustrativos. Las revisiones o modificaciones serán evidentes para las personas experimentadas en la técnica sin apartarse de la invención. El alcance completo de la invención es determinado en las siguientes reivindicaciones.

Claims

REIVINDICACIONES

1 . Una aspiradora caracterizada porque comprende: una unidad de succión que se puede utilizar para capturar l íquido; un tanque que se puede utilizar para alojar el l íquido; una boca que se puede utilizar para vaciar el l íquido del tanque; ruedas que definen la extensión horizontal de una base; y un pivote que permite al tanque girar entre una posición de uso y una posición de vaciado, mientras mantiene el centro de gravedad del dispositivo y cualquier líquido contenido dentro de la extensión horizontal de la base.

2. La aspiradora de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada porque la boca se mueve a una ubicación fuera de la base cuando el tanque gira hacia la posición de vaciado.

3. El d ispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el pivote está ubicado dentro de la extensión horizontal de la base.

4. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque: el pivote se ubica entre un centro de gravedad de posición de uso del d ispositivo de limpieza y un borde lateral de vaciado de la base; y el dispositivo está arreglado para que conforme el l íquido es vaciado del tanq ue, el pivote permanezca entre el centro de gravedad del tanq ue en sí y el borde lateral de vaciado de la base.

5. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque en la posición de uso, el pivote se ubica aproximadamente a 30.48 cm del piso.

6. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque en la posición de uso, el pivote se ubica entre el centro de gravedad del tanque en sí y el borde lateral de vaciado de la base.

7. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque en la posición de uso, el pivote se ubica entre el centro de gravedad del tanque en sí y el borde lateral de vaciado de la base, y por lo menos aproximadamente a 30.48 cm del piso.

8. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el tanque tiene un mango con brazos opuestos q ue forman una abertura a la que el tanque se mueve cuando está en la posición de vaciado.

9. El dispositivo de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado porque el tanque también tiene un mango con brazos opuestos q ue forman una abertura a la que el tanque se mueve cuando está en la posición de vaciado y una canasta retirable de almacenamiento que se ajusta dentro de la abertura cuando el tanque está en la posición de uso. 1 0. Un dispositivo de limpieza mejorado con una unidad de succión que se puede utilizar para capturar líquido, un tanque que se puede utilizar para alojar el líquido, una boca que se puede utilizar para vaciar el l íquido del tanque y ruedas que definen la extensión horizontal de la base, la mejora está caracterizado por: un pivote que permite al tanque girar entre una posición de uso y una posición de vaciado y mueve la boca a una ubicación fuera de la base mientras mantiene el centro de gravedad del dispositivo y cualquier líquido contenido dentro de la extensión horizontal de la base. RESU MEN El dispositivo de limpieza descrito tiene una unidad de succión que se puede utilizar para capturar líquido, un tanque que se puede utilizar para alojar el líquido, una boca que se puede utilizar para vaciar el l íquido del tanque y ruedas que forman una base. También tiene un pivote que se puede utilizar para girar el tanque entre una posición normal de uso y una posición de vaciado. El pivote está arreglado para que en la posición de vaciado, el centro de gravedad de la unidad permanezca dentro de la extensión horizontal de la base, incluso conforme la boca del tanque cae fuera de la extensión horizontal de la base. Como se muestra, el pivote está a 30.48 cm del piso y dentro de la extensión horizontal de la base. En esta posición, se queda lateral entre el centro de gravedad del tanque y el borde de la base cuando el tanque se vacía.