SISTEMA SELLADOR PAPA CÁSETE DE REFRIGERACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a vendedores refrigerados en general, y más particularmente a un vendedor refrigerado que incluye una unidad de refrigeración de cásete modular metida en un compartimiento separado de y bajo un espacio de producto interior refrigerado de gabinete refrigerado. Los vendedores refrigerados tienen un sistema de refrigeración asociado con los mismos para proporcionar el ambiente enfriado dentro de un espacio de producto interior refrigerado definido dentro del gabinete del vendedor refrigerado. Los sistemas de refrigeración de tales vendedores refrigerados comúnmente emplean el ciclo de refrigeración bien conocido de Carnot e incluyen un evaporador y un ventilador de evaporador asociados operativamente con el espacio de producto interior refrigerado del gabinete refrigerado, así como un condensador, un ventilador de condensador, y el compresor. En gabinetes autónomos, el compresor, condensador y ventilador de condensador se alojan en un compartimiento de equipo separado y aislado del espacio de producto interior refrigerado del gabinete refrigerado. Un refrigerante es circulado por un compresor a través de lineas de refrigerante que conectan el compresor, el condensador y el evaporador en una forma convencional para formar un circuito cerrado. El aire dentro del espacio de producto interior refrigerado aislado de gabinete refrigerado es circulado por el ventilador de evaporador a través del evaporador en relación de intercambio de calor con el refrigerante para enfriar el aire. El evaporador y el ventilador de evaporador pueden disponerse dentro del interior enfriado del gabinete refrigerado, por ejemplo en la región superior del mismo. Sin embargo, se conoce bien que el evaporador y ventilador de evaporador también pueden alojarse en el compartimiento de equipo en una sección del compartimiento de equipo aislado del compresor, condensador y ventilador de condensador. Entre otros usos, los vendedores refrigerados de este tipo pueden utilizarse como gabinetes de exhibición de producto para alimentos refrigerados o congelados, como máquinas vendedoras, y como vendedores de bebidas frías en supermercados, almacenes de abarrotes, gasolineras, tiendas de conveniencia y otros establecimientos de venta al por menor. Por ejemplo, bebidas frías, tales como refrescos, cerveza, garapiñeras, etc. Comúnmente están en vendedores refrigerados para la compra de autoservicio por los clientes. Vendedores de bebidas convencionales de este tipo incluyen un gabinete aislado que define un espacio de exhibición de producto interior refrigerado que tiene una o más puertas de vidrio que proporcionan acceso a ese espacio de exhibición de producto. El producto de bebida, típicamente en latas o botellas, en uno sólo o en paquetes, se almacena en anaqueles dentro de la zona de exhibición refrigerada del gabinete. Para comprar una bebida, el cliente abre una de las puertas y entra al gabinete refrigerado para retirar el producto deseado del anaquel. Vendedores refrigerados equipados con unidades de refrigeración modulares dispuestas bajo el gabinete refrigerado se describen por ejemplo, por Rudick et al., en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,347,827; 5,402,654; 5,417,079; y 5,417,081. En estos vendedores refrigerados, el aire refrigerado de la unidad de refrigeración fluye hacia el compartimiento de equipo a través de un conducto de flujo a lo largo de la pared posterior del gabinete, a lo largo de la pared superior del gabinete hacia la parte frontal del gabinete y hacia la parte frontal del gabinete hasta el piso, también referido como la cubierta inferior de la zona de exhibición de producto. El aire refrigerado también puede entrar a la zona de exhibición de producto desde el conducto de flujo posterior a través de una pluralidad de aberturas en el panel que separa el conducto de flujo de la zona de exhibición de producto. El aire refrigerado de la zona de exhibición de producto regresa al compartimiento de equipo, que entra al mismo corriente arriba de la unidad de refrigeración del evaporador a través de una abertura de entrada de retorno de aire a través del piso del gabinete. La unidad de refrigeración descrita en la presente incluye un evaporador, condensador y compresor colectivamente dispuestos en una base soportada en una pluralidad de patines fijados a la parte inferior de la base. El compresor y el condensador se colocan en la porción frontal de la base, y se separan del evaporador por una división vertical aislada dispuesta entre los mismos. La división incluye un sello condescendiente en el lado del evaporador de la división que empalma el gabinete para sellar el lado del evaporador de la unidad de refrigerante en comunicación con el espacio refrigerado dentro del gabinete. En vendedores refrigerados que tienen entradas y salidas de aire en la pared que separa el espacio de producto interior refrigerado y el compartimiento de equipo bajo el mismo, la unidad de refrigeración necesita sellarse efectivamente en relación a esa pared de separación para asegurar una eficiente operación de refrigeración. Sin un sello efectivo, el aire de retorno puede filtrarse del conducto de entrada hacia el conducto de salida, de este modo desviando el evaporador y reduciendo la eficiencia de la operación de refrigeración. Adicionalmente, el aire puede infiltrarse hacia el conducto de aire de retorno desde la corriente de aire ambiente que pasa hacia el condensador que puede incrementar la carga de trabajo en el evaporador.
Es un objeto de la invención proporcionar un sello efectivo establecido entre un cásete de unidad de refrigeración y un espacio de producto interior refrigerado de un vendedor refrigerado. Es un objeto de un aspecto de la invención proporcionar un aparato de levantamiento para fijar un cásete de unidad refrigerado en relación de sellado con una pared que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración. Es un objeto de un aspecto de la invención proporcionar un mecanismo de elevación para colocar un cásete de unidad refrigerada en una primera posición donde el cásete está en relación de sellado con una pared que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración y en una segunda posición donde el cásete se libera de esa relación de sellado para facilitar la remoción del compartimiento de equipo. Un vendedor refrigerado se proporciona que tiene un gabinete que tiene una pared superior, una pared inferior, una pared posterior y paredes laterales que definen un espacio interior que aloja un producto en un ambiente refrigerado pretendido para la selección por los clientes. Un cásete de unidad de refrigeración se dispone en asociación operativa con el espacio interior en un compartimiento de equipo separado del espacio interior refrigerado por una pared común. Una primera abertura en la pared común proporciona una entrada de retorno de aire que establece un pasaje de flujo desde el espacio interior refrigerado hasta un evaporador alojado en el cásete de unidad de refrigeración dispuesto en el compartimiento de equipo bajo la pared inferior. Una segunda abertura puede proporcionarse en la pared común para proporcionar una entrada para un conducto de suministro de aire para dirigir el aire refrigerado desde el compartimiento de equipo hacia el espacio interior refrigerado. Un sistema sellador se proporciona que tiene un miembro de sellado colocado entre la pared común y el cásete de unidad de refrigeración, y un aparato de colocación para colocar el cásete de unidad refrigerada en relación de sellado con la pared común que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el c sete de unidad de refrigeración. En una modalidad, el miembro de sellado puede ser un sello que se puede comprimir que puede montarse en la pared común o que puede llevarse en una superficie del cásete de unidad de refrigeración. En un aspecto adicional de la invención, el aparato de colocación se puede colocar en una primera posición para colocar el cásete de unidad refrigerada en relación de sellado con la pared común que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración, y que se puede colocar en una segunda posición para liberar el cásete de unidad refrigerada de su relación de sellado con la pared común que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración. En una modalidad, la pared inferior del gabinete forma la pared común que separa el espacio interior refrigerado y el compartimiento' de equipo donde el cásete de unidad de refrigeración se aloja. En esta modalidad, el aparato de colocación es un aparato de elevación para elevar selectivamente y bajar el cásete de unidad de refrigeración. El aparto de elevación puede comprender un mecanismo de leva que se puede colocar selectivamente en una primera posición para colocar el cásete de unidad refrigerada en relación deseada con la pared inferior que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración, y que se puede colocar en una segunda posición para liberar el cásete de unidad refrigerada de su relación de sellado con la pared inferior para facilitar la remoción del cásete de unidad de refrigeración del compartimiento de equipo. En una modalidad particular de la invención, el aparato de elevación es un par de miembros generalmente en forma de L, uno asociado operativamente con un lado del cásete de unidad de refrigeración y el otro operativamente asociado con el lado opuesto del cásete de unidad de refrigeración. Cada miembro generalmente en forma de L tiene una primera extremidad alargada que se extiende a lo largo de su lado respectivo del cásete de unidad de refrigeración y que incluye por lo menos una sección de leva a lo largo del mismo. La sección de leva puede comprender una porción realzada de la primera extremidad. Cada miembro generalmente en forma de L tiene una segunda extremidad externamente de un extremo de la primera extremidad en un segundo plano que es sustancialmente perpendicular al primer plano en el cual la primera extremidad y su porción realzada yacen. Cada miembro generalmente en forma de L puede colocarse en una primera posición para girar por lo menos una sección de leva para elevar el cásete de unidad de refrigeración ascendentemente para comprimir el sello que se puede comprimir entre el cásete de unidad de refrigeración y la pared inferior estableciendo por consiguiente la relación de sellado. Cada miembro generalmente en forma de L puede colocarse en una segunda posición para girar por lo menos una sección de leva para bajar el cásete de unidad de refrigeración descendentemente para liberar el cásete de unidad de refrigeración de la relación de sellado con la pared inferior. Una superficie plana puede proporcionarse en la superficie de la porción realzada de la primera extremidad alargada que contacta el cásete de unidad de refrigeración cuando está en la posición fija. En otra modalidad de la invención, el aparato de elevación es un par de conjuntos de levas, un conjunto asociado operativamente con un lado del cásete de unidad de refrigeración y el otro asociado operativamente con el lado opuesto del cásete de unidad de refrigeración. Cada conjunto de levas comprende por lo menos dos miembros de leva dispuestos en relación separada e interconectados operativamente por un mecanismo de conexión. Cada mecanismo de conexión puede colocarse en una primera posición para pivotar los miembros de leva para elevar el cásete de unidad de refrigeración ascendentemente para comprimir el sello que se puede comprimir entre el cásete de unidad de refrigeración y la pared inferior estableciendo por consiguiente la relación de sellado. Cada conexión puede colocarse en una segunda posición para pivotar los miembros de leva para bajar el cásete de unidad de refrigeración descendentemente para liberar el cásete de unidad de refrigeración de la relación de sellado con la pared inferior. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para un entendimiento adicional de estos y objetos de la invención, ahora se hará referencia a la siguiente descripción detalla de la invención la cual se leerá junto con los dibujos anexos, donde: la Figura 1 es una vista en elevación lateral en corte de un vendedor refrigerado equipado con un sistema sellador de acuerdo con la invención; la Figura 2 es un vista en elevación lateral en corte tomada a lo largo de la línea 2-2 de la Figura 1; la Figura 3 es una vista en perspectiva de un cásete de unidad de refrigeración que muestra un miembro de sellado de acuerdo con la invención; la Figura 4 es una vista en elevación frontal que muestra una modalidad de un aparato de colocación de acuerdo con la presente invención dispuesto en una primera posición; la Figura 5 es una vista en elevación frontal que muestra el aparato de colocación de la Figura 4 dispuesto en una segunda posición; las Figuras 6A y 6B son vistas en elevación lateral de otra modalidad de un aparato de colocación de acuerdo con la invención; la Figura 7 es una vista en elevación frontal del aparato de colocación de la Figura 6A asociado operativamente con un cásete de unidad de refrigeración; la Figura 8 es una vista en elevación frontal del aparato de colocación de la Figura 6B asociado operativamente con un cásete de unidad de refrigeración; y la Figura 9 es una vista en perspectiva que ilustra la fijación del aparato de colocación de la Figura 4. Con referencia ahora a las Figura 1 y 2 en particular, se representa un vendedor de bebidas frías refrigerado, designado generalmente por el número 10 de referencia, que incluye un espacio 100 de exhibición de producto interior para contener el producto 110 que va a comprarse, por ejemplo refresco embotellado o enlatado, leche, agua, jugos, bebidas de frutas, cerveza y otras bebidas. Aunque la invención se describirá en la presente con referencia a la modalidad representada de un vendedor de bebidas frías refrigerado, se entenderá que la invención puede aplicarse a otros vendedores de exhibición refrigerados para exhibir comestibles perecederos y congelados y bebidas, que incluyen por ejemplo carnes, aves, pescado, productos lácteos, alimentos congelados preempacados, y otros productos que necesitan mantenerse en un ambiente controlado. El vendedor 10 de bebidas incluye un gabinete 20 que aloja un espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado y un compartimiento 55 de equipo separado dispuesto separado de, y que puede aislarse por transferencia de calor del espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado. El gabinete 20 tiene una pared 22 superior y una estructura de pared lateral circundante que incluye una pared 34 posterior, una pared 32 frontal y paredes 36 y 38 laterales que se extienden vertical generalmente opuestas. El gabinete también incluye una pared 24 inferior dispuesta entre el espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado localizado sobre el mismo y el compartimiento 55 de equipo localizado bajo el mismo. El espacio 100 de exhibición de producto interior puede accederse desde el exterior del gabinete 20 a través de una abertura de acceso, la cual en la modalidad representada es un área abierta en la parte frontal del gabinete. Esta área abierta puede estar abierta al ambiente o puede cubrirse, como en la modalidad representada por al menos una puerta 40 montada en el gabinete 20. La puerta 40 se extiende a través del área abierta y tiene un área de visualización transparente, por ejemplo un panel de vidrio, a través del cual por lo menos una porción del espacio 100 de exhibición de producto interior puede observarse. La puerta 40 se puede colocar selectivamente entre una posición cerrada que cubre el área abierta y una posición abierta en la cual los clientes pueden acceder al espacio 100 de exhibición de producto interior para retirar un producto para su compra. Aunque la modalidad del vendedor 10 de exhibición representado en los dibujos sólo tiene una puerta 40, se entenderá que el vendedor de exhibición puede tener una, dos, tres o más puertas que cubren colectivamente el área abierta cuando está en la posición cerrada. La puerta o puertas 40 pueden montarse en el gabinete 20 en una forma convencional, por ejemplo sobre bisagras para el movimiento pivotante o en una guía de deslizamiento para el movimiento deslizante entre una posición abierta y cerrada. En la modalidad representada, la pared 22 superior, la pared 24 inferior, la pared 34 posterior y las paredes 36 y 38 laterales se aislan por transferencia de calor para aislar el espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado, del ambiente exterior del espacio 100 de exhibición de producto interior. Una pluralidad de anaqueles 112 se dispone dentro del espacio 100 de exhibición de producto interior. Los anaqueles 112 se adaptan según es apropiado para soportar el producto particular que se exhibe para su compra. El número específico, disposición y configuración de los anaqueles 112 no se relaciona con la invención y está dentro de la experiencia de alguien con experiencia ordinaria en la técnica para seleccionar el producto particular que se exhibirá. Un panel 134 posterior se proporciona separado internamente de la pared 34 lateral posterior para establecer, en parte, un conducto 104 de suministro de aire refrigerado entre la pared 34 lateral posterior y un panel 134 posterior. El espacio 100 de exhibición de producto interior dentro del interior refrigerado del gabinete 20 de exhibición se enlaza por la pared 22 superior, la pared 24 inferior, las paredes 36, 38 laterales y en parte por cada una de la pared 34 posterior y el panel 134 posterior. En la modalidad representada, el aire refrigerado entra al espacio 100 de exhibición de producto para enfriar el producto exhibido en el mismo en parte a través de una salida 109 de aire en el extremo superior del conducto 104 de suministro de aire y en parte a través de una pluralidad de aberturas 135 proporcionadas en el panel 134 posterior. El aire refrigerado sale del espacio 100 de exhibición de producto a través de una abertura 102 proporcionada en la pared 24 inferior. El compartimiento 55 de equipo se localiza dentro del gabinete 20 bajo la pared 24 inferior y se separa por la pared 24 inferior del espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado de gabinete 20. La pared 24 inferior forma una pared común que separa el espacio interior refrigerado y el compartimiento de equipo y tiene una superficie interna que confronta el cásete 50 de unidad de refrigeración de la unidad 15 de refrigeración alojada dentro del compartimiento de equipo. La unidad 15 de refrigeración incluye un evaporador 60 y por lo menos un ensamble 62 de ventilador de evaporador/motor asociado, un condensador 70 y por lo menos un ensamble 72 de ventilador de condensador/motor asociado, y un compresor 74. El evaporador 60 y su ensamble 62 de ventilador de evaporador/motor asociado se alojan dentro de una primera sección 53 del cásete 50 de unidad de refrigeración el cual se separa por la pared 68 de división de una segunda sección 57 del cásete 50 de unidad de refrigeración donde el condensador 70, su ensamble 72 de ventilador de condensador/motor asociado y el compresor 74 se alojan. Con referencia también ahora a la Figura 3, el cásete 50 de unidad de refrigeración comprende una estructura tipo caja generalmente rectangular que tiene una placa 52 superior, una placa 54 base y una estructura 56 de pared circundante que se extiende general y verticalmente entre la placa 52 superior y la placa 54 base formada en una placa 56A frontal, una placa 56B posterior, y placas 56C laterales opuestas. La pared 68 de división se extiende entre las placas 56C laterales opuestas desde una región delantera de la placa 52 superior hasta la placa 56B posterior para separar el interior del cásete 50 de unidad de refrigeración en la primera sección 53 y la segunda sección 57 antes mencionadas. El condensador 70, su ensamble 72 de ventilador de condensador/motor asociado y el compresor 74 se montan en la placa 54 base que forma el piso de la unidad 50 de refrigeración de cásete. La placa 54 base puede montarse en forma deslizable dentro del compartimiento 55 para la disposición selectiva dentro y fuera del compartimiento 55 para facilitar el servicio del equipo de refrigeración montado en el mismo. Una bandeja 76 de condensado puede proporcionarse para recolectar el condensado que cae gota a gota del evaporador 60. El evaporador 60, el condensador 70 y el compresor 74 se acoplan en un circuito de circulación de refrigerante de bucle cerrado (no mostrado) en una forma convencional para refrigerar el aire del espacio 100 de exhibición de producto interior mediante el ciclo bien conocido de Carnot. El ensamble 72 de ventilador de condensador/motor, típicamente un solo ventilador y motor, es operativo, típicamente sólo cuando el compresor 74 está en operación, para extraer el aire del exterior del vendedor 10 refrigerado, tal como por ejemplo del aire ambiente externo del mismo a través de la rejilla 12 frontal proporcionada en la pared 32 frontal inferior del gabinete 20, a través de una abertura 59 proporcionada en la placa 56A frontal y a través del condensador 70. Cuando el aire externo pasa a través del condensador 70 en relación a intercambio de calor con el refrigerante que se pasa a través del mismo por el compresor 74, el refrigerante se enfria y el aire se calienta. Habiendo cruzado el condensador 70, el aire caliente se saca del compartimiento 55 para regresar al ambiente externo a través del canal 67 de escape detrás de la primera sección 53 en la porción trasera de la segunda sección 57 del c sete 50. Una porción del aire extraído a través del cásete 50 pasa sobre el compresor 74 para ayudar a enfriar el compresor. El refrigerante enfriado se circula desde el condensador 70 a través del circuito de circulación de refrigerante de bucle cerrado (no mostrado) hasta el evaporador 60. El ensamble 62 de ventilador de evaporador/motor, el cual puede ser un ventilador sencillo y motor o una pluralidad de ventiladores con motores asociados, es operativo para extraer el aire en la primera sección 53 de la unidad 50 de refrigeración, también referida como el compartimiento de evaporador, desde el espacio 100 de exhibición de producto interior a través de la abertura 102 de entrada de retorno de aire en la pared 24 inferior y por lo tanto pasa el aire a través del evaporador 60 hasta y a través del conducto 104 de suministro de aire refrigerado para regresar al espacio 100 de exhibición de producto. Cuando el aire circulante pasa a través del evaporador 60, el aire se enfría conforme pasa en relación a intercambio de calor del cual el refrigerante enfriado circulado a través del evaporador 60 por el compresor 74 y el refrigerante se calienta y evapora. El ventilador 62 de evaporador circula el aire refrigerado que ha cruzado el evaporador 60 desde el compartimiento 53 de evaporador nuevamente en el espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado a través de una salida 108 de aire de retorno localizada en la pared 24 inferior posterior del panel 134 posterior y hacia el conducto 104 de suministro de aire refrigerado. Una placa 120 de cubierta puede disponerse sobre la entrada 102 de aire de retorno en relación separada con y superadyacente a la pared 24 base formando por consiguiente el pasaje de flujo entre la placa de 120 de cubierta y la pared 24 base a través de la cual el aire refrigerado que regresa del espacio 100 de exhibición de producto fluye hacia la entrada 102 de retorno de aire. La placa 120 de cubierta cubre la entrada 102 de retorno de aire, provocando por consiguiente que el aire refrigerado dirigido descendentemente fluya externamente hacia las paredes circundantes del gabinete cuando el aire refrigerado alcance la región inferior del espacio 100 de exhibición de producto para pasar bajo la placa 120 de cubierta en la entrada 102 de retorno de aire en la pared 24 inferior. Al hacerlo de esta forma, el aire refrigerado pasa a través del producto sobre los anaqueles inferiores para enfriar más uniformemente ese producto y para evitar que el aire refrigerado se acumule descendente y directamente en la entrada 102 de retorno de aire de retorno. La placa 120 de cubierta también restringe el flujo de derramamientos o fugas del producto en el espacio 100 de exhibición de producto de que fluya directamente hacia el compartimiento 53 de evaporador y ensucie el evaporador y/o ensamble de ventilador de evaporador. En una modalidad, la placa 120 de cubierta incluye una pestaña 126 circunferencial que se extiende general y verticalmente en forma descendente desde la misma hasta la pared 24 base para soportar la placa 120 de cubierta sobre la entrada 102 de retorno de aire en la pared 124 base. Una pluralidad de aberturas 125 circunferencialmente separadas se proporcionan en la pestaña 126 circunferencial para formar el pasaje de flujo de aire que conecta el espacio 25 interior refrigerado en comunicación de flujo con la entrada 102 de retorno de aire hasta el compartimiento 53 de evaporador del cásete 50 de unidad de refrigeración. Un sistema sellador se proporciona que incluye un miembro 58 de sellado colocado entre la pared 24 inferior y el cásete 50 de unidad de refrigeración y un aparato 150 de colocación para colocar el cásete 50 de unidad de refrigeración en relación de sellado con la pared común, la cual en la modalidad representada es la pared 24 inferior que separa el espacio 100 de exhibición de producto interior refrigerado del compartimiento 55 de equipo. El sistema sellador evita que el aire refrigerado que regresa a la unidad 15 de refrigeración del espacio 100 de exhibición de producto desvíe el evaporador 60 y de hecho fluye directamente hacia la entrada 108 para el conducto 104 de suministro de aire de la entrada 102 de retorno de aire. El sistema sellador también evita que el aire ambiente del exterior del cásete 50 de la unidad de refrigeración, tal como el aire ambiente que se ha extraído a través de la rejilla 12 frontal para pasar a través del condensador 70, se extraiga en el aire refrigerado que regresa a la unidad 15 de refrigeración a través de la entrada 102 de retorno de aire en la pared 24 inferior. El miembro 58 de sellado puede montarse en la superficie interna de la pared 24 inferior sobre la abertura 102 en la pared 24 inferior, o puede montarse o simplemente llevarse sobre la superficie superior de la placa 52 superior del cásete 50 de unidad de refrigeración. El miembro 58 de sellado se extiende por lo menos alrededor de la abertura 51A en la placa 52 superior, como se ilustra en la Figura 3, la cual es sustancialmente conmensurada con la abertura 102 en la pared 24 inferior. El miembro 58 de sellado también puede extenderse sobre la abertura 51B, la cual se proporciona en la placa 52 superior detrás de la abertura 51, como se ilustra en la Figura 3, y que abre en comunicación de flujo con la abertura 108 en la pared 24 inferior. Es decir, en la modalidad representada, el miembro 58 de sellado toma la forma de un bastidor rectangular con un miembro transversal similar a una bastidor de ventana de doble caída. El miembro 58 de sellado puede comprender uno o más sellos que se pueden comprimir proporcionados en el cásete 50 de unidad de refrigeración que se comprime contra la pared 24 inferior cuando la unidad 50 de refrigeración de cásete se eleva dentro del compartimiento 55 por la operación del aparato 150 de colocación. Sin embargo, el miembro 58 de sellado también puede comprender uno o más sellos que no se pueden comprimir, tales como sellos de contacto, que cooperan con las superficies opuestas respectivas del cásete de unidad de refrigeración y de la pared común que separa el espacio interior refrigerado del compartimiento de equipo y que rodea las aberturas respectivas en el mismo para proporcionar el acoplamiento de sellado deseado entre los mismos cuando la unidad 50 de refrigeración del cásete se coloque por la operación del aparto 150 de elevación para intercalar el miembro 58 de sellado entre los mismos. En la modalidad ejemplar representada, el aparato de colocación es un aparato 150 de elevación que se puede colocar en una primera posición para elevar el cásete de unidad de refrigeración en relación de sellado con la pared inferior que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración, y que se puede colocar en una segunda posición para bajar el cásete de unidad refrigerada de su relación de sellado con la pared inferior que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración. El mecanismo de elevación puede comprender un mecanismo de leva que se puede colocar selectivamente en una primera posición, como se ilustra en la Figura 4, para colocar el cásete de unidad refrigerada en la relación de sellado con la pared inferior que separa el espacio de producto interior refrigerado de un compartimiento de equipo que aloja el cásete de unidad de refrigeración, y que se puede colocar en una segunda posición, como se ilustra en la Figura 5, para liberar el cásete de unidad refrigerada de su relación de sellado con la pared inferior para facilitar la remoción del cásete de unidad de refrigeración del compartimiento de equipo. Con referencia ahora a las Figura 4 y 5, en la modalidad particular representada, el aparato 150 de elevación es un par de miembros 152 generalmente en forma de L, uno asociado operativamente con un lado del cásete de unidad de refrigeración y el otro operativamente asociado con el lado opuesto del cásete de unidad de refrigeración. Cada miembro generalmente en forma de L tiene una primera extremidad 154 alargada que se extiende a lo largo de su lado respectivo del cásete de unidad de refrigeración e incluye por lo menos una sección de leva 155 a lo largo del mismo. La sección 155 de leva puede comprender una porción realzada de la primera extremidad 154. Cada miembro 152 generalmente en forma de L tiene una segunda extremidad 156 que se extiende externamente de un extremo de la primera extremidad 154 en un segundo plano que generalmente es perpendicular a un primer plano en el cual la primera extremidad 154 y su sección 155 de leva realzada. Los miembros 152 generalmente en forma de L pueden formarse de una barra de acero al carbono laminada con zinc de 3/8 de pulgada de diámetro, pero también puede formarse de materiales equivalentes que poseen resistencia adecuada y características de resistencia a la corrosión. Cuando el cásete 50 de unidad de refrigeración se instala dentro del equipo 55 y se coloca en su posición de operación, cada uno de los miembros 152 generalmente en forma de L se coloca en una primera posición, como se ilustra en la Figura 4, donde las secciones 155 de leva se extienden ascendentemente para elevar el cásete de unidad de refrigeración ascendentemente para comprimir el sello 58 que se puede comprimir entre la placa 52 superior del cásete 50 de unidad de refrigeración y la superficie interna de la pared 24 inferior estableciendo por consiguiente la relación de sellado. En esta posición, la segunda extremidad 156 se dispone general y horizontalmente para extenderse internamente hacia el otro miembro 152 y parcialmente a través de la porción inferior de la abertura de acceso al compartimiento 55 de equipo y enfrente del cásete 50 de unidad de refrigeración. De esta forma, las segundas extremidades 156 respectivas de los miembros 152 generalmente en forma de L en pares sirven como barreras para la remoción del cásete 50 de unidad de refrigeración cuando se coloca en relación de sellado con la pared 24 inferior. De este modo, las segundas extremidades 152 en efecto fijan el cásete 50 de unidad de refrigeración en su posición de sellado y evitan la remoción del cásete 50 protegiendo por consiguiente al miembro 58 de sellado de daño posible. Además, en la posición de sellado, las secciones 155 de leva en las primeras extremidades 154 respectivas se ladean ligeramente fuera de la vertical en una dirección interna, que generalmente es hacia una con la otra, por lo que el peso del cásete 50 de refrigeración que actúa descendentemente sobre las secciones 155 de leva actúa para girar las segundas extremidades 156 respectivas descendentemente y fijar el cásete 50 en la posición de sellado. Adicionalmente, un dispositivo de fijación, tal como por ejemplo un pasador 50 de retención insertado a través de los orificios 153 en pernos 157 de retenida y un orificio correspondiente en una porción distante de la segunda extremidad 156, como se ilustra en la Figura 9, puede proporcionarse para asegurar los miembros generalmente en forma de L no puedan girar fuera de su posición sin acción directa por una persona que acceda a la unidad. Una superficie plana puede proporcionarse en la superficie de la sección 155 de leva realzada que contacta el cásete de unidad de refrigeración cuando está en la posición fija. La primera extremidad 154 de cada miembro 152 se monta en la base del gabinete para el movimiento pivotante, por ejemplo por medio de una abrazadera 159 de sujeción u otro medio adecuado.
Cuando se desea liberar el cásete 50 de unidad de refrigeración para la remoción para el servicio, cada uno de los miembros 152 generalmente en forma de L puede hacerse girar en una segunda posición donde la segunda extremidad 156 de cada uno se extiende general y ascendentemente y externamente en los lados de la abertura de acceso hacia el compartimiento 55 de equipo lateralmente del cásete 50 de unidad de refrigeración. De esta forma colocada, las secciones 155 de leva ahora yacerán completamente bajo el cásete 50 de unidad de refrigeración y el cásete de unidad de refrigeración se moverá descendentemente liberando por consiguiente el cásete 50 de unidad de refrigeración de la relación de sellado con la pared 24 inferior como se ilustra en la Figura 5. Con los miembros 152 generalmente en forma de L de esta forma colocados, las segundas extremidades 156 de los miembros 152 en forma de L respectivos se colocan para extenderse general y ascendentemente y externamente enfrente de las paredes 36 y 38 laterales respectivas. De esta forma colocados, la persona de servicio puede deslizar fácilmente el cásete 50 de unidad de refrigeración, parcial o completamente fuera del compartimiento 55 de equipo. Además, con las segundas extremidades 156 de esta forma colocadas, la pared 32 frontal que lleva la rejilla 12 no puede reinstalarse hasta que el cásete 50 de refrigeración se inserte y levante en su posición sellada. Para reinstalar la rejilla 12, las segundas extremidades 156 respectivas deben hacerse girar primero internamente, levantando por consiguiente el cásete de refrigeración en su primera posición es decir sellada. Esto asegura que un vendedor refrigerado no se regresará inadvertidamente a la operación con el cásete 50 de refrigeración insertado pero no colocado en la relación de sellado con el interior refrigerado del vendedor refrigerado. Con referencia ahora a las Figuras 6, 7 y 8, en otra modalidad de la invención, el aparato 150 de elevación puede ser un par de conjuntos 162 de levas, un conjunto operativamente asociado con un lado del cásete de unidad de refrigeración y otro operativamente asociados con el lado opuesto del cásete de unidad de refrigeración. Cada conjunto 162 de leva comprende un par de miembros 165 de levas dispuestos en relaciones separadas e interconectados operativamente por un mecanismo 164 de conexión. El miembro 164 de conexión puede comprender un mecanismo 166 de pivote localizado centralmente entre los miembros 165 de levas en pares y conectado al miembro de leva delantero mediante una primera barra 163 de enlace y hacia el miembro de leva trasero por una segunda barra 167 de enlace. Cada miembro 165 de leva se monta excéntricamente a su barra de enlace respectiva y tiene un extremo 161 distante de tal forma que con la rotación del mecanismo 164 de pivote, cada miembro de leva también gira para colocar el extremo 161 distante del mismo para extenderse general y vertical o general y horizontalmente dependiendo de la dirección de rotación. En la modalidad representada, cuando el mecanismo 166 de pivote de cada conjunto 162 de levas se hace girar en la dirección de las manecillas del reloj, como se ilustra en la Figura 6A, cada miembro 165 de leva se pivotea en su primera posición con su extremo 161 distante que se extiende general, vertical y ascendentemente, elevando por consiguiente el cásete 50 de unidad de refrigeración ascendentemente, como se ilustra en la Figura 7 para comprimir el sello que se puede comprimir entre la placa 52 superior del cásete 50 de unidad de refrigeración y la pared 24 inferior para establecer la relación de sellado. Un tope 155 de leva puede proporcionarse para limitar el movimiento de pivote del miembro 165 de leva más allá de la posición vertical. Sin embargo, cuando el mecanismo 166 de pivote de cada conjunto 162 de levas se hace girar en dirección contraria de las manecillas del reloj, como se ilustra en la Figura 6B, cada miembro 165 de leva se coloca en una segunda posición con su extremo 161 distante que se extiende general, horizontal y externamente. De esta forma colocado el cásete 50 de unidad de refrigeración se moverá descendentemente liberando por consiguiente el cásete 50 de unidad de refrigeración de la relación de sellado con la pared 24 inferior como se ilustra en la Figura 8. El mecanismo 166 de pivote de los conjuntos 162 de leva derecha e izquierda se puede operar independientemente o pueden entrelazarse para girar juntos. Con los extremos 161 distantes de los miembros 165 de leva completamente desacoplados de la superficie interna del cásete 50 de unidad de refrigeración, el miembro 58 de sellado no se comprime y el cásete 150 puede extraerse, completa o parcialmente del compartimiento 55 de equipo. En cualquiera de las modalidades antes mencionadas, una guía de deslizamiento de rodillos u otro medio que facilita la translación puede proporcionarse dentro del compartimiento 55 de equipo bajo el cásete 50 de unidad de refrigeración para la fácil remoción del cásete. Con el aparato 150 de elevación colocado en la primera posición, los miembros 155, 165 de leva se colocan para extenderse en general, vertical y ascendentemente para acoplar y elevar el cásete 50 de unidad de refrigeración ascendentemente fuera de la guía de deslizamiento de rodillos y comprimir el miembro 58 de sellado que se puede comprimir entre la placa 52 superior del cásete 50 de unidad de refrigeración y la superficie interna de la pared 24 inferior estableciendo por consiguiente la relación de sellado. Con el aparato 150 de elevación colocado en su segunda posición, los miembros 155, 165 de leva se colocan para extenderse general y horizontalmente para liberar el cásete 50 de unidad de refrigeración para moverse descendentemente para contactar la guía de deslizamiento de rodillos y liberar el miembro 58 de sellado que se puede comprimir para romper la relación de sellado, permitiendo por consiguiente que el cásete 50 de unidad de refrigeración se traslade a lo largo de la guia de deslizamiento de rodillos para la extracción del compartimiento 55 de equipo sin riesgo de daño al miembro 58 de sellado. El sistema de sellado de la presente invención se ha descrito en la presente con referencia a las modalidades ejemplares representadas en los dibujos para propósitos de ilustración y para facilitar el entendimiento de la invención. Aquellos con experiencia en la técnica se darán cuenta que modificaciones, de las cuales algunas pueden haberse aludido en lo anterior, pueden hacerse a las modalidades representadas sin apartarse del espíritu y alcance de la presente invención. Por ejemplo, el aparato de colocación puede utilizarse para establecer una relación de sellado de acuerdo con la presente invención junto con los miembros de sellado que no se pueden comprimir. Además, otras diversas modalidades del aparato de colocación pueden emplearse para establecer una relación de sellado entre el gabinete y el cásete de unidad de refrigeración al actuar sobre un miembro de sellado dispuesto entre los mismos sin apartarse del espíritu y alcance de la invención.