MXPA06013365A

MXPA06013365A - Soporte para placa de un accesorio con orificio con camara doble.

Info

Publication number: MXPA06013365A
Application number: MXPA06013365A
Authority: MX
Inventors: Thomas Henry Loga; Gary Allen Tatum; Ronald Gwen Doom; Mark O'daniel
Original assignee: Daniel Ind Inc
Priority date: 2004-05-19
Filing date: 2005-05-17
Publication date: 2007-03-01
Also published as: RU2345264C2; WO2005116458A3; WO2005116458A2; CN101124423A; GB2431243A; GB0622704D0; CA2567186C; US7837176B2; CA2567186A1; US20050258387A1; CN101124423B; RU2006145173A; BRPI0511260A; US8167268B2; MX341010B; US20100229988A1; GB2431243B; BRPI0511260B1

Abstract

Metodos y aparatos para colocar una placa con orificio dentro de un cuerpo que tiene una superficie interior de flujo recta. La modalidad incluye un portador que sostiene la placa con orificio y un miembro de accionamiento operable para acoplar el portador y mover el portador a lo largo de un primer eje perpendicular a la superficie interior de flujo. El miembro de accionamiento tambien es operable para limitar el movimiento el portador a lo largo de un segundo eje perpendicular a la superficie interior de flujo y perpendicular al primer eje. Un pasador es operable para acoplar el portador, para limitar el movimiento a lo largo del primer eje.

Description

SOPORTE PARA PLACA DE UN ACCESORIO CON ORIFICIO CON CÁMARA DOBLE DECLARACIÓN CON RESPECTO A IA INVESTIGACIÓN O DESARROLLO PATROCINADO FEDERALMENTE No se aplica ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con métodos y aparatos para verificar las características de una corriente de flujo en una tubería, en particular con accesorios con orificio de cámara doble. De manera más precisa, las modalidades de la invención se relacionan con un sistema mejorado para colocar una placa con orificio dentro del accesorio. En las operaciones de tubería y otras aplicaciones industriales, los medidores de flujo se utilizan para medir la velocidad del flujo volumétrico de una corriente de flujo gaseoso o líquido que se mueve a través de una sección de la tubería. Los medidores de flujo están disponibles en muchas formas diferentes. Un medidor de flujo común es un medidor con orificio, que incluye un accesorio con orificio conectado a la sección de la tubería. El accesorio con orificio sirve para orientar y sostener una placa con orificio que se extiende a través de la sección de la tubería perpendicular a la dirección de la corriente del flujo. La placa con orificio es generalmente una placa delgada que incluye una abertura circular u orificio, que se coloca típicamente concéntrico con la superficie interna de la sección de tubería. En operación, cuando la corriente de flujo que se mueve a través de la sección de tubería alcanza la placa con orificio, el flujo es impulsado a través del orificio, restringiendo por lo tanto el área del flujo de sección transversal del flujo. Debido a los principios de continuidad y conservación de la energía, la velocidad de flujo se incrementa conforme la corriente se mueve a través del orificio. Este incremento en la velocidad crea un diferencial de presión a través de la placa con orificio. La presión diferencial medida a través de la placa con orificio puede utilizarse para calcular la velocidad de flujo volumétrico de la corriente del flujo que se mueve través de la sección de tubería. Un accesorio con orificio de cámara doble incorpora un diseño especial que permite que la placa con orificio se retire del accesorio sin interrumpir la corriente de flujo que se mueve a través de la sección de tubería. Este accesorio diseñado especialmente se ha conocido en la técnica durante muchos años. La Patente de los Estados Unidos 1,996,192, incorporada en la presente del accesorio (12). El orificio (31) se localiza en una placa con orificio (33) sostenida por un portador de la placa con orificio (32). El portador de la placa con orificio (32) se muestra en una posición de regulación en alineación con la superficie interior (34). Para retirar el portador de la placa con orificio (32) el accesorio (12) se utiliza en los siguientes pasos. Primero, el eje del engranaje (54) se gira para deslizar la placa de la válvula (56) lateralmente y lejos del asiento de la válvula (24) y abrir la abertura (30) . Una vez que la abertura (30) se abre, el accionador inferior (36) se acciona para mover el portador de la placa con orificio (32) hacia arriba hacia la cámara superior (22) . Una vez que el portador de la placa con orificio (32) está completamente dentro de la cámara superior (22), la abertura (30) se cierra para aislar la cámara superior de la superficie interior (34) y la cámara inferior (20). Cualquier presión dentro de la cámara superior (20) puede aliviarse entonces y el portador de la placa con orificio (32) puede retirarse del accesorio (12) aflojando los tornillos de la barra de sujeción (46) y retirando la barra de sujeción (44) y la barra de sellado (40) de la parte superior ( 18 ) . La ubicación del orificio (31) dentro de la superficie interior (34) se controla estrechamente, debido a que cualquier desalineación puede causar inexactitudes en la medición del flujo a través de la tubería. El Instituto Americano del Petróleo (API, por sus siglas en inglés) , 14.3 expone los estándares y las tolerancias dimensionales para la posición del orificio (31) en la superficie interior (34) . El cumplimiento con los requisitos de API 14.3 agrega complejidad a la fabricación de los accesorios con orificio de cámara doble, convencionales. Muchos diseños convencionales se basan en superficies colocadas de manera precisa dentro del cuerpo (16) para guiar y colocar el portador de la placa con orificio (32). Con frecuencia, se requieren varios pasos de maquinado para colocar estas superficies seleccionadas en la relación apropiada con el fin de garantizar el cumplimiento con API 14.3. Así, existe una necesidad en la técnica por accesorios con orificios de cámara doble que proporcionen sistemas mejorados de colocación de la placa con orificio. Las modalidades de la presente invención están dirigidas a aparatos para la alineación de la placa para accesorios con orificio de cámara doble que buscan superar éstas y otras limitaciones de la técnica anterior.

SUMARIO DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Las modalidades preferidas incluyen métodos y aparatos para colocar una placa con orificio dentro de un cuerpo que tiene una superficie interior de flujo recta. Una modalidad incluye un portador que sostiene la placa con orificio y un miembro de accionamiento operable para acoplar el portador y mover el portador a lo largo de un primer eje perpendicular a la superficie interior de flujo. El miembro de accionamiento también es operable para limitar el movimiento del portador a lo largo de un segundo eje perpendicular a la superficie interior de flujo y perpendicular al primer eje. Un pasador es operable para acoplar el portador para limitar el movimiento a lo largo del primer eje. En una modalidad, un aparato para colocar una placa con orificio comprende un portador que sostiene la placa con orificio y un miembro de accionamiento adaptado para acoplar el portador y mover el portador en una primera dirección perpendicular a una superficie interior de flujo. El miembro de accionamiento también limita el movimiento del portador en una segunda dirección. El aparato también incluye un montaje de pasador adaptado para limitar el movimiento del portador en la primera dirección. En ciertas modalidades, el miembro de accionamiento comprende un eje, un engrane fijo de manera giratoria al eje, y un prensaestopa cilindrico que acopla el eje y que tiene un diámetro externo mayor que el engrane. El engrane acopla los dientes colocados en el portador. El prensaestopa entra en contacto con un lado del portador, que está perpendicular a la segunda dirección, se conecta al cuerpo y acopla de manera sellada el eje. En ciertas modalidades, el montaje de pasador comprende un pasador de parada adaptado para acoplar el portador y una tuerca de llave inglesa unida al cuerpo, para limitar el movimiento del pasador de parada en la primera dirección. El montaje de pasador puede también incluir, un tornillo extractor adaptado para acoplar la tuerca de llave inglesa y mover el pasador de parada en la primera dirección. Así, las modalidades de la presente invención comprenden una combinación de características y ventajas que permiten la mejora sustancial de la operación de los accesorios con orificio de doble cámara. Estas y otras varias características y ventajas de la presente invención se volverán fácilmente evidentes a aquellos con experiencia en la técnica, tras la lectura de la siguiente descripción detallada de las modalidades preferidas de la invención y refiriéndose a los dibujos acompañantes.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Para un entendimiento detallado de la presente invención, se hace referencia a las figuras acompañantes, en donde : La Figura 1 es una vista isométrica en sección parcial de un accesorio con orificio de cámara doble de la técnica anterior; La Figura 2 es una vista isométrica de un accesorio con orificio de cámara doble; La Figura 3 es una vista en sección transversal del accesorio con orificio de cámara doble de la Figura 2; La Figura 4 es una vista isométrica en sección parcial de una modalidad de un ajuste que tiene un sistema para colocar la placa de acuerdo con la presente invención; La Figura 5 es una vista amplificada del sistema de la Figura 3; La Figura 6 es una vista isométrica de una modalidad de un sistema de accionamiento inferior; La Figura 7 es una vista en elevación en sección parcial de un sistema de colocación horizontal; y La Figura 8 es una vista en elevación en sección parcial de un sistema de colocación vertical.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS En la descripción que sigue, las partes similares se marcan a través de la especificación y los dibujos con los mismos números de referencia, respectivamente. Las figuras de los dibujos no están necesariamente a escala. Ciertas características de la invención pueden mostrarse exageradas en escala o en una forma algo esquemática y algunos detalles de los elementos convencionales pueden no mostrarse por claridad y brevedad. Refiriéndose ahora a las Figuras 2 y 3, se muestra una modalidad de un accesorio con orificio de cámara doble (100). El accesorio (100) incluye el cuerpo (110) y una parte superior (115) conectada mediante pernos (117). El cuerpo (110) encierra la cámara inferior (120) y proporciona comunicación fluida con el interior de la tubería por medio de la brida (125) . El montaje de pasador inferior (155) sella el extremo inferior del cuerpo (110). La parte superior (115) encierra la cámara superior (130) e incluye una abertura (140), que proporciona un pasaje entre la cámara superior y la cámara inferior (120). La parte superior (115) incluye la brida (160), para conectarse con el cuerpo (110), y la pared (165) que rodea la cámara superior (130). La cámara superior (130) se aisla de la presión atmosférica mediante la barra de sellado (170) y la junta de la barra de sellado (172), las cuales se retienen con la barra de sujeción (175) y los tornillos de la barra de sujeción (177). La pared (165) sostiene el montaje de accionamiento superior (145) e incluye una abertura (185), que proporciona acceso a la cámara superior (130) . Un cuerpo y una parte superior preferidos se describen además en la Solicitud de Patente de los Estados Unidos 10/848,883, titulada "Cuerpo de Accesorio con Orificio de Cámara Doble" (Referencia del Apoderado. 1787-15200), que se incorpora como referencia en la presente para todos los propósitos. El montaje de la válvula (135) se utiliza para abrir y cerrar la válvula (140), permitiendo que el portador (147) se mueva entre la cámara inferior (120) y la cámara superior (130). Un montaje de válvula preferido se describe en la Solicitud de Patente de los Estados Unidos 10/848,978, titulada "Válvula de Accesorio con Orificio de Cámara Doble" (Referencia del Apoderado 1787- (14900) , que se incorpora como referencia en la presente para todos los propósitos. El portador de la placa con orificio (147) sostiene la placa con orificio (149). El montaje de accionamiento superior (145) y el montaje de accionamiento inferior (150) se utilizan para mover el portador de la placa con orificio (147) entre la cámara inferior (120) y la cámara superior (130) cuando el montaje de la válvula (135) se abre. Refiriéndose ahora a la Figura 4, una vista isométrica en sección parcial del cuerpo (110) se muestra revelando el portador de la placa con orificio (200) con la placa con orificio (220) , montaje de accionamiento inferior (150), y el montaje del pasador inferior (230). El portador de la placa (200) se muestra en la posición completamente hacia abajo con la placa con orificio (220) alineada axialmente con la superficie interior. Es en esta posición que se tomarían las mediciones del flujo de la tubería. El montaje de accionamiento inferior (150) incluye el eje (240) , los prensaestopa (245) , las tuercas de retención (250) , y los engranes (255) . El montaje de pasador (230) incluye una tuerca de llave inglesa (260) , tornillo extractor (265), y pasador de parada (285). La posición horizontal del portador (200) se ajusta por el montaje de accionamiento inferior (150) y la posición vertical se ajusta por el montaje del pasador (230) . El montaje de accionamiento inferior (150) se muestra en la Figura 5 e incluye el eje (240), los prensaestopa (245) , las tuercas de retención (250) , y los engranes (255). El eje (240) tiene una posición media (242) con un diámetro incrementado. En cada lado de la porción media (242) están ubicadores giratorios (243), tales como cuñas o superficies facetadas, que se interconectan con los engranes (255), que tienen una característica interna correspondiente (257). Los engranes (255) se deslizan en el eje (240) y son restringidos de manera giratoria por los ubicadores (243) . Los engranes (255) están fijos de manera preferida no permanentemente al eje (240) . Los prensaestopa (245) se deslizan en el eje (240) hasta que entran en contacto y restringen axialmente los engranes (255) . El interior de los prensaestopa (245) tiene sellos internos (no mostrados), que se sellan contra el eje (240) . La superficie externa de los prensaestopa (245) tiene un reborde roscado (246) que se conecta a las roscas correspondientes del cuerpo (110). Las tuercas de retención (250) en el extremo exterior de los prensaestopa (245) se utilizan para girar los prensaestopa y también mantener en su lugar los sellos (251), que sellan entre los prensaestopa y el cuerpo del accesorio (110). Refiriéndose ahora a la Figura 6, los engranes (255) acoplan los dientes (275) en el portador (200) para mover el portador verticalmente conforme los engranes se giran. Los prensaestopa (245) en el borde exterior de los engranes (255) tienen un diámetro mayor que los engranes y por lo tanto acoplan los borden externos (270) del portador (200) . Los bordes externos (270) también pueden incluir superficies maquinadas (275) en la parte superior del portador (200) . Las superficies maquinadas (275) se proyectan por encima de los bordes externos (270) para proporcionar una superficie que puede maquinarse a una tolerancia estrecha, con el fin de establecer el ancho total del portador (200) . Aunque la longitud total de los bordes externos (270) puede maquinarse, las superficies (275) proporcionan un área localizada para reducir al mínimo que la longitud del borde externo tenga una tolerancia mantenida estrechamente.

De acuerdo con API 14.3, la colocación de la placa con orificio (220) dentro de la superficie interior de flujo debe controlarse de manera estrecha. Por lo tanto, la relación entre el portador (200) con relación al cuerpo (110) se determina de manera preferida utilizando superficies maquinadas, las tolerancias dimensionadas de las cuales pueden controlarse estrechamente. Refiriéndose ahora a la Figura 7, se ilustra una vista en sección transversal del cuerpo (110) que incluye el portador (200) y el montaje de accionamiento inferior (150). La posición del portador (200) se controla tanto vertical como lateralmente, con relación al plano en sección transversal de la Figura 7, de manera que la placa con orificio (220) se sella en la superficie interna dentro de las limitaciones permisibles. La posición lateral de la placa con orificio (220) se determina por el portador (200) y su relación con el cuerpo (110), que se controla por el montaje de accionamiento inferior (150) . Las superficies maquinadas (275) en el portador (200) establecen el ancho del portador (200) y definen la distancia (277) entre el centro de la placa con orificio (220) y el borde más externo del portador (200) . Las superficies maquinadas (275) entran en contacto con los extremos (247) de los prensaestopa (245). La distancia (282) desde la cara interna (253) de la tuerca de retención (250) al extremo (247) del prensaestopa (245), se controla estrechamente, como se determina por la longitud maquinada del prensaestopa (245) . La posición lateral de la cara interna (253) de la tuerca de retención (250) se establece por las superficies maquinadas (280) del exterior del cuerpo (110), el cual, durante la fabricación, puede colocarse de manera precisa con relación al resto de la superficie interior de flujo. Así, el portador (200) se coloca utilizando una combinación de partes maquinadas y superficies maquinadas, todas las cuales pueden colocarse de manera estrecha durante la fabricación. La ubicación vertical del portador (200) se controla por el montaje del pasador (230). Refiriéndose ahora a la Figura 8, el montaje del pasador (230) se muestra sosteniendo el fondo del portador (200) . El montaje del pasador (230) incluye el pasador de parada (285) , la tuerca de llave inglesa (260) , y el tornillo extractor (265) . El pasador (285) incluye el sello (290) que acopla de manera sellada la superficie interior del sello (295) del cuerpo (110) . La tuerca de llave inglesa (260) se une de manera roscada al cuerpo (110) e incluye la superficie interior roscada (262) que acomoda el tornillo extractor (265) . El pasador (285) interfiere con la ranura (295) en el portador (200) . La longitud del pasador (285) y la posición vertical de la tuerca de llave inglesa (260) pueden ajustarse para controlar la posición vertical del portador (200) . Con la tuerca de llave inglesa (260) acoplada, el pasador (285) puede moverse hacia arriba con relación al cuerpo (110), por el tornillo extractor (265), sin manipular la tuerca de llave inglesa (260) . Así, si el portador (200) se adhiere al cuerpo (110), el pasador (285) puede moverse hacia arriba girando el tornillo extractor (265), para empujar el portador sin mover la tuerca de llave inglesa (265), de manera que una vez que el tornillo extrusor (265) se hace descender, el pasador (285) retornará a su posición original. Así, la combinación del montaje de accionamiento inferior (150) y el montaje de pasador (230), proporción tanto colocación lateral como vertical para el portador de la placa con orificio (200) . Las posiciones del montaje de accionamiento inferior (150) y el montaje de pasador (230), se establecen fuera de las superficies maquinadas colocadas en el exterior del cuerpo (110) . Las modalidades preferidas de la invención se relacionan con aparatos para colocar y mover una placa con orificio con un accesorio con orificio de cámara doble. La invención es susceptible de modalidades de diferentes formas. Se muestran en los dibujos, y en la presente se describirán con detalle, modalidades específicas de la invención con el entendimiento de que la presente descripción debe considerarse como una ejemplificación de los principios de la invención, y no pretende limitar la invención a aquélla ilustrada y descrita de la presente. En particular, varias modalidades de la invención proporcionan varios arreglos diferentes para mejorar la operación del accesorio. Se hace referencia a la aplicación de los conceptos de la invención a un accesorio con orificio de cámara doble con una placa con orificio, pero el uso de los conceptos de la invención no está limitado a estas aplicaciones, y pueden utilizarse para cualesquier otras aplicaciones, incluyendo otros accesorios de cámara doble y accesorios con orificio. Se reconocerá completamente que las diferentes enseñanzas de las modalidades discutidas a continuación pueden emplearse de manera separada o en cualquier combinación adecuada para producir los resultados deseados . Las modalidades expuestas en la presente son meramente ilustrativas y no limitan el alcance de la invención o los detalles en la presente. Se apreciará que muchas otras modificaciones y mejoras por la descripción en la presente, pueden hacerse sin apartarse del alcance de la invención, o los conceptos inventivos descritos en la presente. Debido a que muchas modalidades variables y diferentes pueden hacerse dentro del alcance del concepto inventivo enseñado en la presente, incluyendo las estructuras o materiales equivalentes concebidos posteriormente, y debido a que muchas modificaciones pueden hacerse en las modalidades detalladas en la presente, de acuerdo con los requisitos descriptivos de la ley, se entenderá que los detalles en la presente deben interpretarse como ilustrativos y no en un sentido limitante .

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un aparato para colocar una placa con orificio dentro de un cuerpo que tiene una superficie interior de flujo recta, el aparato comprende: un portador que sostiene la placa con orificio; un miembro de accionamiento operable para acoplar el portador y mover el portador a lo largo de un primer eje perpendicular a la superficie interior de flujo, en donde el miembro de accionamiento es también operable para limitar el movimiento del portador a lo largo de un segundo eje perpendicular a la superficie interior de flujo y perpendicular al primer eje; y un pasador operable para acoplar el portador para limitar el movimiento a lo largo del primer eje.
2. El aparato según la reivindicación 1, en donde el miembro de accionamiento comprende: un eje; un engrane fijo de manera giratoria al eje; y un prensaestopa cilindrico acoplado alrededor del eje y que tiene un diámetro externo mayor que el engrane.
3. El aparato según la reivindicación 2, en donde el engrane acopla los dientes colocados en el portador .
4. El aparato según la reivindicación 2, en donde el prensaestopa entra en contacto con un lado del portador que está perpendicular al segundo eje.
5. El aparato según la reivindicación 2, en donde el prensaestopa se conecta al cuerpo y se acopla de manera sellada al eje.
6. El aparato según la reivindicación 1, en donde el pasador comprende: un pasador de parada adaptado para acoplar el portador; y una tuerca de llave inglesa unida al cuerpo, para limitar el movimiento del pasador de parada a lo largo del primer eje.
7. El aparato según la reivindicación 6, en donde el montaje del pasador comprende además un tornillo extrusor adaptado para acoplar la tuerca de llave inglesa y mover el pasador de parada a lo largo del primer eje.
8. Un accesorio con orificio de cámara doble que comprende : un cuerpo que tiene una cámara inferior en comunicación con una superficie interior de flujo y una cámara superior en comunicación con la cámara inferior; un orificio sostenido por el portador del orificio que se mueve de manera selectiva entre la cámara superior y la cámara inferior; un sistema de accionamiento inferior colocado en la cámara inferior y adaptado para mover el portador del orificio entre la cámara superior y la cámara inferior; y un montaje de pasador de parada conectado al cuerpo y que se proyecta en la cámara inferior, en donde el orificio se coloca verticalmente con relación a la superficie interior de flujo por el pasador de parada y se coloca horizontalmente con relación a la superficie interior de flujo por el sistema de accionamiento inferior.
9. El accesorio según la reivindicación 8, en donde el sistema de accionamiento inferior comprende: un eje que tiene una porción media con un diámetro incrementado y dos extremos; un prensaestopa que sostiene cada extremo del eje y unido al cuerpo; y un engrane fijo de manera giratoria al eje entre cada prensaestopa y la porción media del eje, en donde cada engrane tiene un diámetro externo más pequeño que el diámetro externo de los prensaestopa, pero mayor que el diámetro de la porción media del eje.
10. El accesorio según la reivindicación 9, en donde el portador del orificio tiene dos lados paralelos que se interconectan con los prensaestopa.
11. El accesorio según la reivindicación 8, en donde el montaje del pasador de parada comprende: un pasador de parada adaptado para acoplar el portador del orificio; y una tuerca de llave inglesa unida al cuerpo para limitar el movimiento vertical del pasador de parada.
12. El accesorio según la reivindicación 11, en donde el montaje del pasador de parada comprende además un tornillo extrusor adatado para acoplar la tuerca de llave inglesa y mover verticalmente el pasador de parada.
13. El accesorio con orificio de cámara doble que comprende: un cuerpo; una tuerca de llave inglesa acoplada de manera roscada con el cuerpo; un pasador de parada que se acopla de manera móvil con el cuerpo, en donde el movimiento del pasador de parada se limita por la tuerca de llave inglesa; un tornillo extrusor acoplado de manera roscada con la tuerca de llave inglesa y operable para mover el pasador de parada.
14. El accesorio con orificio de cámara doble según la reivindicación 13, en donde el pasador de parada está acoplado de manera sellada con el cuerpo.
15. El accesorio con orificio de cámara doble que comprende: un cuerpo; un prensaestopa acoplado de manera sellada con el cuerpo; un eje colocado parcialmente dentro del cuerpo y acoplado de manera sellada con el prensaestopa; un engrane fijo de manera giratoria al eje, en donde la posición axial del engrane a lo largo del eje se determina por el prensaestopa.
16. El accesorio con orificio de cámara doble según la reivindicación 15, en donde el eje comprende una porción media con diámetro incrementado y el engrane se coloca entre la posición media del eje y el prensaestopa.
17. El accesorio con orificio de cámara doble según la reivindicación 16, en donde el diámetro de la porción media de diámetro incrementado del eje tiene un diámetro más pequeño que el diámetro externo del engrane.
18. El accesorio con orificio de cámara doble según la reivindicación 17, en donde el diámetro exterior del engrane es menor que el diámetro exterior del prensaestopa .
19. El accesorio con orificio de cámara doble según la reivindicación 15, en donde el engrane se une de manera retirable al eje.
20. Un método para alinear un portador de la placa con orificio dentro de una superficie interior de flujo, el método comprende: operar un miembro de accionamiento para acoplar el portador de la placa con orificio y mover el portador de la placa con orificio a lo largo de un primer eje perpendicular a la superficie interior de flujo; y utilizar el miembro de accionamiento para controlar la ubicación del portador de la placa con orificio a lo largo de un segundo eje que es perpendicular a la superficie interior de flujo y el primer eje.
21. El método según la reivindicación 20, que comprende además acoplar el portador de la placa con orificio con un pasador para controlar la ubicación del portador de la placa con orificio a lo largo del primer eje .
22. El método según la reivindicación 20, en donde el miembro de accionamiento comprende: un eje; un engrane fijo de manera giratoria al eje y operable para acoplar el portador de la placa con orificio y mover el portador de la placa con orificio a lo largo de un primer eje perpendicular a la superficie interior de flujo; y un prensaestopa cilindrico acoplado alrededor del eje y que tiene un diámetro externo mayor que el engrane, en donde el prensaestopa cilindrico es operable para controlar la ubicación del portador de la placa con orificio a lo largo de un segundo eje que es perpendicular a la superficie interior de flujo y al primer eje.