MXPA06011660A - Ampolla con bandas oscuras para usarse con nivel. - Google Patents

Abstract

Se describen una ampolla (10) y un nivel (80) que incluye esa ampolla. La ampolla tiene un cuerpo (20) que forma una cavidad (30) y tiene primer y segundo extremos (21, 22), un punto medio (23), superficies interior y exterior, un par de anillos marcadores (41, 42) que se extienden alrededor del cuerpo, y primera y segunda bandas de color oscuro (61, 62) alrededor del cuerpo cerca del primer y segundo extremos, respectivamente. Un liquido (53) y una burbuja (50) de gas (52) se encuentran dentro de la cavidad. La interfaz gas-liquido (51) es amplificada sustancialmente en visibilidad, con el resultado de que la burbuja y su relacion con los anillos marcadores son observados mas facilmente.

Description

de la visibilidad de esas líneas y el contorno de la burbuja en sí. Aunque la posición de la burbuja puede ser observada fácilmente bajo condiciones de iluminación normales, se vuelve difícil de observar en un día muy nublado, o en espacios con polvo o pobremente iluminados. Es decir, que los niveles convencionales típicos pueden ser usados de manera efectiva ' únicamente en ambientes relativamente bien iluminados y, en consecuencia, pueden colocar restricciones en las horas y lugares en que obreros como carpinteros y colocadores de ladrillos puedan trabajar eficientemente. Debido a que con frecuencia es necesario medir o establecer el nivel de una superficie horizontal o aplomar una superficie vertical en condiciones menos ideales para ubicar la posición de la burbuja en la ampolla se han hecho muchos intentos por proporcionar un nivel que tenga una burbuja más fácilmente localizable. Por ejemplo, otros han proporcionado un dispositivo de iluminación en el nivel para iluminar la ampolla para mejorar la visibilidad de la burbuja. Otro intento por mejorar la visibilidad de la burbuja incluye el uso de un objeto flotante dentro de la ampolla . Otros intentos más han utilizado la detección eléctrica o fibroóptica complicada de la posición de la burbuja . Cada uno de esos intentos de la técnica anterior ha fallado en proporcionar un método simple y barato, aún exitoso para superar los problemas de localización de la burbuja. Por ejemplo, los dispositivos de iluminación de la burbuja pueden funcionar bien en condiciones oscuras, pero proporcionan poca ayuda cuando se opera en condiciones de luz débil o en áreas muy bien iluminadas en las cuales la burbuja puede mezclarse con el fondo cuando se ve la ampolla . Los flotadores pueden incrementar la visibilidad, pero su inclusión en la ampolla con frecuencia da como resultado mediciones menos precisas . Los niveles que incluyen medios de detección eléctricos y fibroópticos son típicamente demasiado caros y demasiado sensibles para ser manipulados con facilidad en los sitios de trabajo y pueden no proporcionar ninguna mejora para ver la burbuja en ciertas condiciones. Por lo tanto, existe la necesidad de una ampolla y nivel mejorados que proporcionen mayor visibilidad de la burbuja para ayudar a la ubicación de la burbuja durante las mediciones. Además, existe la necesidad de una ampolla y nivel mejorados que no requieran manejo o manipulación especial en sitios de trabajo y que no requieran costos de fabricación adicionales significativos. Además, existe la necesidad de proporcionar una ampolla y nivel que operen bien en una variedad de condiciones de iluminación y que proporcionen la fácil localización de la burbuja dentro de la cápsula o ampolla.

OBJETIVOS DE LA INVENCION Un objetivo de la invención es proporcionar una ampolla mejorada para usarse en niveles, que mejore la visibilidad de la burbuja en ella. Otro objetivo de la invención es proporcionar un nivel que utilice una ampolla que proporcione mayor visibilidad de la burbuja en ella. Otro objetivo de la invención es proporcionar un método para medir el nivel de un elemento, incluyendo el uso de una ampolla que proporcione mejor visibilidad de la burbuja en ella. Otro objetivo de la invención es proporcionar una ampolla de nivel que tenga bandas circunscribiendo la cavidad de la ampolla y colocadas sobre los lados opuestos del diámetro máximo de la cavidad para mejorar la visibilidad de la burbuja en ella. Otro objetivo de la invención es proporcionar una ampolla y un nivel que tengan mejor visibilidad de la burbuja, que no requieran manipulación especial en los sitios de trabajo y que no requieran costos de fabricación adicionales significativos. Otro objetivo de la invención es proporcionar una ampolla y un nivel que proporcione una mejor visibilidad de la burbuja en condiciones cuando la interfaz entre la burbuja y el liquido en la ampolla es difícil de discernir en otras circunstancias . Otro objetivo más de la invención es proporcionar un nivel gue opera bien en una variedad de condiciones de iluminación y proporciona la fácil ubicación de la burbuja dentro de la ampolla . Esos y otros objetivos de la invención serán evidentes a partir de las siguientes descripciones y de las figuras .

SUMARIO DE LA INVENCION En al menos una modalidad, la invención es una ampolla para usarse en un nivel, la cual proporciona mejor confiabilidad. La invención representa un avance significativo sobre el estado de la técnica al proporcionar elementos novedosos, incluyendo un par de bandas para incrementar la visibilidad de la burbuja dentro del nivel. En una modalidad la ampolla comprende un cuerpo gue tiene primer y segundo extremos, un punto medio, superficies interior y exterior, al menos un anillo marcador conectado con respecto al cuerpo, una cavidad, una burbuja colocada en la cavidad y definida por una interfaz, y primera y segunda bandas de color oscuro circunscribiendo la cavidad con la primera banda colocada entre el primer extremo y el punto medio y la segunda banda colocada entre el segundo extremo y el punto medio. En esa ampolla , la interfaz, preferiblemente una interfaz de gas-líquido, refleja la primera y segunda bandas para hacer que la interfaz aparezca de color oscuro cuando se ve la burbuja desde fuera de la superficie exterior, mejorando por lo tanto la visibilidad de la burbuja. Como se usa aquí, "oscura" o "coloreada de color oscuro" se refiere al negro y aquellos colores que se aproximan al negro en tono incluyendo, por ejemplo, gris oscuro, azul oscuro, verde oscuro, marrón oscuro y similares. En esa modalidad, la cavidad preferiblemente tiene forma de barril, es decir, las secciones transversales de la cavidad se incrementan en diámetro, alcanzan un diámetro máximo, y entonces disminuyen en diámetro. El diámetro máximo está preferiblemente cerca del punto medio, el cual puede o no estar equidistante al primer y segundo extremos. El cuerpo es preferiblemente cilindrico. Las bandas pueden ser opacas, de modo que la luz no pase a través de ellas o pueden ser translúcidas o teñidas de modo que pase algo de luz a su través . Las bandas pueden ser colocadas sobre la superficie exterior del cuerpo, sobre la superficie interior del cuerpo, o entre las superficies interior y exterior del cuerpo. De manera alternativa, las bandas pueden estar integradas al cuerpo y, en esos casos, pueden estar comprendidas de porciones opacas o translúcidas del cuerpo. En ciertas modalidades, las bandas son más anchas que la burbuja.

La ampolla puede incluir además primer y segundo cierres extremos. En modalidades preferidas, los cierres extremos están integrados al cuerpo e incluyen porciones de la superficie interior la cual define la cavidad. En ciertas modalidades, los cierres extremos pueden ser de color oscuro y pueden proporcionar reflexión adicional a la interfaz además de la de las bandas . Al menos un anillo marcador es preferiblemente visible desde fuera de la superficie exterior de la ampolla . La ampolla preferiblemente incluye primer y segundo anillos marcadores los cuales están equidistantes al diámetro máximo para permitir a un usuario determinar cuando la burbuja está colocada en el diámetro máximo. El primer anillo está colocado preferiblemente entre el diámetro máximo y el primer extremo y el segundo anillo está colocado preferiblemente entre el diámetro máximo y el segundo extremo. Esos anillos pueden ser colocados sobre una superficie exterior o sobre la superficie interior, aunque se prefiere que los anillos estén colocados entre las superficies interior y exterior. La invención también puede ser descrita como un nivel para mejorar la medición. Ese nivel comprende una superficie de medición que entra en contacto con el elemento a ser medido, una cavidad formada en el nivel en una relación angular con relación a la superficie de medición, y una ampolla recibida en la cavidad. La ampolla preferiblemente comprende un cuerpo que tiene primer y segundo extremos, un punto medio, y superficies interior y exterior, al menos un anillo marcador conectado con respecto al cuerpo, al menos un anillo marcador visible desde fuera de la superficie exterior, una burbuja colocada en la cavidad y definida por una interfaz, y primer y segunda bandas de color oscuro circunscribiendo la cavidad con la primera banda colocada entre el primer extremo y el punto medio y la segunda banda colocada entre el segundo extremo y el punto medio. La medición de los elementos es facilitada por la reflexión de la primera y segunda bandas sobre la interfaz, de modo que la interfaz parece de color oscuro cuando se ve la burbuja. La interfaz es preferiblemente una interfaz de gas-líquido, aunque se cree que puede ser la interfaz entre dos fluidos inmiscibles. La superficie interior define una cavidad la cual preferiblemente tiene un diámetro máximo cerca del punto medio. La burbuja reposa en el diámetro máximo cuando la ampolla está orientada perpendicular a la fuerza de gravedad. En ciertas modalidades, la ampolla incluye primer y segundo anillos marcadores equidistantes al diámetro máximo, el primer anillo colocado entre el diámetro máximo y el primer extremo y el segundo anillo colocado entre el diámetro máximo y el segundo extremo. Esos anillos pueden ser colocados sobre la superficie interior o la superficie exterior, aunque se prefiere más que sean colocados entre las superficies interior y exterior. En una modalidad altamente preferida, el diámetro máximo está colocado en el punto medio, el primer y segundo anillo marcadores están colocados equidistantes a un diámetro máximo, y las bandas están colocadas equidistantes a un diámetro máximo. En esa modalidad, la reflexión de las bandas sobre la interfaz de la burbuja es uniforme, es decir, que debido a que la ampolla es simétrica, la reflexión de la primera banda sobre la interfaz es la misma que la reflexión de la segunda banda sobre la interfaz cuando se ve la burbuja desde una posición en el plano perpendicular a la ampolla e incluyendo el diámetro máximo. Como se estableció anteriormente con referencia a otra modalidad de la invención, las bandas pueden ser opacas, de modo que la luz no pase a través de ellas o pueden ser translúcidas o teñidas de modo que pase algo de luz a su través. Las bandas pueden ser colocadas sobre la superficie exterior del cuerpo, sobre la superficie interior del cuerpo, o entre las superficies interior y exterior del cuerpo. De manera alternativa, las bandas pueden estar integradas al cuerpo, y en esos casos, pueden estar comprendidas de porciones opacas o translúcidas del cuerpo . La invención también incluye un método para medir el nivel de un elemento. El método comprende proporcionar un nivel que tiene una superficie de medición y una ampolla colocada en la relación angular predeterminada con respecto a ésta, colocar la superficie de medición sobre el elemento, y evaluar el nivel del elemento localizando la posición de la bur uja . Ese método es facilitado usando una ampolla que comprende un cuerpo que tiene primer y segundo extremos, un punto medio, y superficies interior y exterior, definiendo la superficie interior en la cavidad; al menos un anillo marcador conectado con respecto al cuerpo, al menos un anillo marcador visible desde fuera de la superficie exterior; una burbuja colocada en la cavidad, la burbuja definida por una interfaz gas-líquido; y primera y segunda banda de color oscuro circunscribiendo la cavidad, la primera banda colocada entre el primer extremo y el punto medio y la segunda banda colocada entre el segundo extremo y el punto medio . Cuando se usa esa ampolla en el método anterior, las bandas facilitan la localización de la burbuja reflejando la interfaz para incrementar la visibilidad de la burbuja. Ese método puede ser mejorado aún más usando bandas que sean simétricas alrededor del diámetro máximo de la cavidad. Como se discutió anteriormente, esas bandas pueden ser opacas, de modo que la luz no pase a través de ellas o pueden ser translúcidas o teñidas de modo que pase algo de luz a su través. Las bandas pueden ser colocadas sobre la superficie exterior del cuerpo, sobre la superficie interior del cuerpo, entre las superficies interior y exterior del cuerpo. De manera alternativa, las bandas pueden estar integradas al cuerpo y, en esos casos, pueden estar comprendidas de porciones opacas o translúcidas del cuerpo.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La FIGURA 1 es una vista plana desde arriba de la ampolla de acuerdo con esta invención. La FIGURA 2 es una elevación frontal de la ampolla de nivel de la FIGURA 1. La FIGURA 3 es una elevación frontal de un nivel que incluye la ampolla de las FIGURAS 1 y 2 y que tiene dos porciones separadas para ilustrar mejor los aspectos de la invenció . La FIGURA 4 es una vista en corte transversal de la ampolla de nivel tomada a lo largo de la sección 4-4 mostrado en la FIGURA 2. La FIGURA 5 es una vista en corte transversal similar a la de la FIGURA 4, pero que muestra una ampolla la cual es una modalidad alternativa de la invención. La FIGURA 6 es otra vista en corte transversal que ilustra otra ampolla, la cual es otra modalidad más de la invención. La FIGURA 7 es una vista en corte transversal de otra ampolla más que muestra otra modalidad de la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La Figura 1 es una vista plana desde arriba y la FIGURA 2 es una elevación frontal de una modalidad de la ampolla de nivel 10. La ampolla de nivel 10 incluye un cuerpo 20 que tiene un primer extremo 21 y un segundo extremo 22 con un punto medio 23 entre ellos. La ampolla 10 está hecha preferiblemente de material plástico como el acrílico, policarbonato, poliestireno, butiratos o similares, y es transparente. Una superficie interior 24 del cuerpo 20 define una cavidad en forma de barril 30, de modo que exista una sección transversal de la cavidad 30 que tenga un diámetro máximo 31. El diámetro máximo 31 está colocado preferiblemente cerca del punto medio 23. La ampolla 10 incluye además un par de anillos marcadores 41 y 42 conectados con respecto al cuerpo 20. Los anillos marcadores 41 y 42 están preferiblemente equidistantes al diámetro máximo 31. Como se muestra, una burbuja 50 está colocada dentro de la cavidad 30 en el diámetro máximo 31 y entre los anillos marcadores 41 y 42. La burbuja 50 es definida por una interfaz gas-líquido 51 con la burbuja 50 siendo un gas 52 y el resto de la cavidad 30 siendo llenada con un líquido 53. El gas 52 es preferiblemente aire y el líquido 53 es preferiblemente espíritus minerales o similares. La ampolla 10 también incluye bandas de color oscuro 61 y 62 que circunscriben la cavidad 30. La primera banda 61 está colocada entre el diámetro máximo 31 y el primer extremo 21 y la segunda banda 62 está colocada entre el diámetro máximo 31 y el segundo extremo 22. La ampolla 10 incluye además cierres extremos 71 y 72 en el primer extremo 21 y el segundo extremo 22. El primer cierre extremo 71 está en el primer extremo 21 y el segundo cierre extremo 72 en un segundo extremo 22. El primer y segundo cierres extremos 71 y 72 están preferiblemente integrados al cuerpo 20 y encierran la cavidad 30. La Figura 1 muestra la burbuja 50 colocada en el diámetro máximo 31. La línea de observación 54 muestra como se refleja la primera banda 61 de la xnterfaz 51 cuando se ve la ampolla 10 desde un lado. Como es evidente, innumerables reflexiones de las bandas 61 y 62 de la xnterfaz 51 proporcionan al observador un esbozo de color oscuro de la burbuja 50 a lo largo de su perímetro. La xnterfaz 51 entre el observador y la burbuja 50, es decir, la porción central de la burbuja 50 en la Figura 1, no parece reflejar las bandas. En una modalidad preferida, las bandas 61 y 62 son de aproximadamente 1.25 centímetros (1/2 pulgada) de ancho y están equidistantes a la burbuja 50 cuando está colocado en el diámetro máximo 31. Cada una de las bandas 61 y 62 pueden ser de aproximadamente 1.25 centímetros (1/2 pulgada) de diámetro máximo 31. La Figura 3 es una elevación frontal de un nivel 80 que incluye una ampolla 10. El nivel 80 incluye una superficie de medición 81 para entrar en contacto con un elemento con una superficie de construcción 90 a ser medida. Una cavidad 82 está formada en el nivel 80 en una relación angular a la superficie de medición 81. La cavidad 82 recibe y mantiene la ampolla 10 en una relación angular a la superficie de medición 81. Como se muestra, la ampolla 10 es paralela a la superficie de medición 81. La Figura 5 muestra una vista en corte transversal de la ampolla de nivel 10 tomada a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 2 en la cual la primera banda 61 ha sido aplicada a una superficie exterior 25 de la ampolla 10. Las Figuras 4, 6 y 7 son vistas en corte transversal alternativas de la ampolla 10 tomadas a lo largo de la línea 4-4 de la Figura 2. En la Figura 4 la primera banda 61 se muestra sobre la superficie interior 24 de la ampolla de nivel 10. En la Figura 6, la primera banda 61 se muestra en el cuerpo 20 entre la superficie interior 24 y la superficie exterior 25. Esa modalidad puede incluir una ampolla sobremoldeada, de dos componentes, 10 en la cual las bandas 61 y 62 son colocadas sobre un cilindro interno antes de que el manguito externo sea moldeado alrededor del cilindro y el manguito. En cada una de esas modalidades mostradas en la Figura 4-6, las bandas 61 y 62 pueden ser de una hoja delgada comprendida de metal, material termoendurecible, material termoplástico que tenga un punto de fusión alto, tinta, pigmento u otro material oscuro, y las bandas 61 y 62 pueden ser estampadas en caliente, prensadas o laminadas en, impresas sobre o aplicadas de otro modo al cuerpo 20. En la Figura 7, la primera banda 61 está integrada al cuerpo 20 y puede decirse que está colocada entre la superficie interior 24 y las superficies exteriores 25 del cuerpo 20. En esa modalidad, las bandas 61 y 62 pueden estar comprendidas de porciones opacas o translúcidas del cuerpo . De este modo, será evidente que ha sido proporcionada, de acuerdo con la presente invención, una ampolla de nivel para usarse con niveles que satisface completamente los objetivos y ventajas expuestas anteriormente . Aunque la invención ha sido descrita en conjunto con modalidades específicas de la misma, es evidente que muchas alternativas, modificaciones y variaciones serán evidentes a aquellos expertos en la técnica. En consecuencia, se pretende abarcar todas aquellas alternativas, modificaciones y variaciones que caigan dentro del espíritu y amplio alcance de las reivindicaciones anexas .

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere.

Claims (13)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones .

1. Una ampolla para usarse en un nivel, caracterizada porque comprende: • un cuerpo que tiene primer y segundo extremos, un punto medio, y superficies interior y exterior, definiendo la superficie interior una cavidad en forma de barril, teniendo la cavidad un diámetro máximo cerca del punto medio; • primer y segundo anillos marcadores conectados con respecto al cuerpo sobre cualquier lado del punto medio y visibles desde el exterior de la ampolla de nivel ; • una burbuja de líquido y gas en la cavidad, la burbuja definida por la interfaz líquido-gas; y · primera y segunda bandas oscuras circunscribiendo la cavidad, la primera banda colocada entre el primer extremo y el primer anillo marcador y la segunda banda colocada entre el segundo extremo y el segundo anillo marcador; por lo que la interfaz refleja la primera y segunda bandas oscuras, de modo que la interfaz aparezca oscura cuando se vea la burbuja para mejorar la visibilidad de la burbu a .

2. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porgue las bandas son opacas.

3. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porgue las bandas se encuentran sobre la superficie exterior del cuerpo.

4. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porgue las bandas se encuentran sobre la superficie interior del cuerpo.

5. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las bandas se encuentran entre las superficies interior y exterior del cuerpo.

6. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque las bandas están integradas al cuerpo .

7. La ampolla de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porgue el cuerpo incluye primer y segundo cierres extremos .

8. Un nivel para mejorar la medición, caracterizado porque comprende: • una superficie de medición para entrar en contacto con un elemento a ser medido; • una cavidad formada en el nivel en una relación angular a la superficie de medición; y • una ampolla recibida en la cavidad, comprendiendo la ampolla de nivel : un cuerpo que tiene primer y segundo extremos, un punto medio, y superficies interior y exterior, definiendo la superficie interior una cavidad, teniendo la cavidad un diámetro máximo cerca del punto medio; primer y segundo anillos marcadores conectados con respecto al cuerpo sobre cualquier lado del punto medio y visibles desde el exterior de la ampolla ; una burbuja de líquido y gas en la cavidad, la burbuja definida por la interfaz líquido-gas; y primer y segunda bandas oscuras circunscribiendo a la cavidad, la primera banda colocada entre el primer extremo y el primer anillo marcador y la segunda banda colocada entre el segundo extremo y el segundo anillo marcador; por lo que la medición del elemento es facilitada por la reflexión de la primera y segunda bandas oscuras sobre la interfaz, de modo que la interfaz aparece oscura cuando se ve la burbu a.

9. El nivel de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque las bandas son opacas.

10. La ampolla de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque las bandas se encuentran sobre una de las superficies del cuerpo.

11. La ampolla de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque las bandas se encuentran entre las superficies interior y exterior del cuerpo.

12. La ampolla de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque las bandas están integradas al cuerpo .

13. La ampolla de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque la ampolla de nivel incluye primer y segundo anillos marcadores equidistantes al diámetro máximo, el primer anillo colocado entre el diámetro máximo y el primer extremo y el segundo anillo colocado entre el diámetro máximo y el segundo extremo.