PRODUCTO LAMINADO TEXTIL TRANSPIRABLE RESISTENTE A PRODUCTOS QUÍMICOS
Campo de la Invención La presente invención se refiere a productos laminados, textiles, impermeables, traspirables . De manera más específica, esta invención se refiere a productos laminados textiles útiles en la producción de varios productos, incluyendo ropa para aplicaciones recreativas, industriales, militares, médicas, y similares, que son impermeables, transpirables y resistentes a contaminantes químicos . La invención también se refiere a un método para producir este producto laminado .
Antecedentes de la Invención Los productos laminados textiles impermeables son importantes en varias aplicaciones, donde es probable la exposición a humedad o alta concentración de humedad. En estas aplicaciones, los productos laminados textiles ' se pueden usar para desprenderse de, o absorber, humedad para impedir que el agua penetre a través del producto laminado. Esta función sirve para un propósito importante al permitir que el producto laminado actúe como una capa protectora. Para algunas aplicaciones, solamente la capacidad para despojar o absorber agua puede servir adecuadamente para este propósito, sin embargo, en muchas otras aplicaciones, especialmente aplicaciones recreativas, industriales, militares, médicas, y similares, puede ser ventajoso que el producto laminado textil no sólo sea impermeable, sino también transpirable . Los productos laminados impermeables son especialmente útiles en la industria de prendas y vestidos. Además, en aplicaciones donde la prenda se usa por un usuario, la capacidad del producto laminado para transpirar es un factor importante en el nivel de comodidad del usuario. Las telas textiles no transpirables tienden a ser incómodas, debido a que la humedad emitida por el cuerpo se retiene dentro del espacio interior definido por la tela textil. En algunas situaciones, la humedad permanece adyacente al cuerpo del usuario y en ambientes húmedos, esto puede incrementar la transpiración del usuario. Adicionalmente, la humedad atrapada cerca del cuerpo de un usuario en un ambiente frío puede precipitar la hipotermia. Las soluciones convencionales para crear una prenda impermeable transpirable incluyen el uso de características de ventilación. Estas características incluyen típicamente lengüetas impermeables que traslapan áreas no impermeables de la prenda. Usualmente, las características se separan de forma amplia a través de la prenda, y/o se localizan en las costuras. Debido a que estos respiraderos están separados, sin embargo, la prenda sólo es transpirable en aquellas áreas que contienen los respiraderos. Adicionalmente, debido a que las características de ventilación o respiradero tienen lengüetas que traslapan áreas no impermeables, no son impermeables a agua, especialmente si la prenda se expone a agua en grandes cantidades o si entra agua por debajo de las lengüetas . Ahora se reconoce que en lugar de utilizar respiraderos de aire, el trasporte de vapor de agua contenido en la transpiración dejos del usuario proporciona comodidad adecuada. La capacidad de una tela textil para transportar vapor de agua a través de su espesor se refiere comúnmente como su "capacidad de transpiración" . Se han desarrollado construcciones de tela textil que proporcionan tanto impermeabilidad como capacidad de transpiración. Por ejemplo, la patente de los Estados Unidos número 6,511,927 de Ellis et al., describe una construcción de tela transpirable, impermeable, la descripción de la cual se incorpora en la presente como referencia. En general, estas construcciones son productos laminados que incorporan una película polimérica, también referida como una membrana. Dos tipos típicos de películas transpirables son: películas de membrana monolítica y películas de membrana microporosa. Las películas monolíticas son de una naturaleza extremadamente hidrófila (es decir, aman el agua o son absorbentes) . "Solubilizan" el vapor de agua dentro de sus cadenas moleculares y transportan moléculas individuales de agua a través de su espesor por difusión molecular. De esta manera, las películas monolíticas no son porosas y proporcionan el beneficio adicional de impermeabilidad al aire, o "a prueba de viento". Las películas microporosas, por otra parte, son de naturaleza hidrófoba (es decir, aborrecen el agua o la repelen) . Las películas microporosas en general se caracterizan por una multiplicidad de microporos que son demasiado pequeños para permitir que pase agua líquida, pero son suficientemente grandes para permitir que el vapor de agua fluya fácilmente a través de los mismos. La película de politetrafluoroetileno expandido ("e-PTFE") es un ejemplo ampliamente conocido de esta película microporosa, En la patente de los Estados Unidos número 3,953,566 de Gore, se describe un proceso para crear e-PTEF, la descripción de la cual se incorpora en la presente como referencia. Los revestimientos en el lado cercano al usuario se han usado para proteger los poros de películas microporosas, debido a que se cree que las películas se afectan de manera adversa por la exposición a agentes activos en la superficie presentes durante el uso o lavado de la prenda. Estos revestimientos se aplican a la membrana microporosa como ya sea una capa continua de una solución líquida o una aplicación fundida. Aunque proporcionan protección, los revestimientos penetran la superficie de la película microporosa y endurecen el producto laminado resultante. Varias membranas microporosas revestidas se comercializan por W. L. Gore y y Asosciates, Inc., bajo el nombre comercial GORE-TEXm. Los ejemplos de telas de e-PTFE revestidas se describen en las patentes de los Estados Unidos números 4,194,041 de Gore et al., y 5,026,591 de Henn et al., las descripciones de las cuales se incorpora en la presente como referencia. Recientemente, ha surgido la necesidad de crear productos laminados textiles que también sean resistentes a contaminantes químicos comunes . Estos contaminantes incluyen repelentes de insectos que pueden ser peligrosos a los usuarios y se absorben por la piel, tal como N,N-dietil-m-toluamida (comúnmente conocida como DEET) . También incluyen otros contaminantes que pueden ser peligrosos a usuarios y que descomponen típicamente la estructura de las telas, tal cómo ácidos y productos químicos comunes basados en petróleo tal como aceites combustibles, aceites de motor, etc. Frecuentemente, estos contaminantes se encuentran en aplicaciones recreativas, industriales, militares, médicas y otras similares. Se conoce en la técnica que el uso de una barrera impermeable, tal como un revestimiento de PVC o de caucho de butilo, colocada en un producto laminado protector entre el ambiente y la piel del usuario puede proporcionar protección de estos contaminantes. Sin embargo, aunque un revestimiento de PVC o caucho de butilo resiste la penetración de estos contaminantes, estos y otros revestimientos resisten también la penetración de vapor de agua. Adicionalmente, los tipos de aplicaciones donde frecuentemente se encuentran estos contaminantes incluyen aquellos en los cuales se desean prendas transpirables. Como resultado, una prenda protectora que tenga estos o similares revestimientos sólo se puede usar durante un periodo corto de tiempo, después de lo cual un usuario experimentará incomodidad debido a la incapacidad de la prenda para transpirar. Como resultado, existe la necesidad de un producto laminado textil que no sólo sea impermeable y resistente a contaminantes químicos, sino que sea también suficientemente transpirable. Un planteamiento para proporcionar un producto laminado químicamente resistente que tiene características de capacidad de transpiración se describe en la publicación de solicitud de patente de los Estados Unidos número 2004/0259446, la descripción de la cual se incorpora en la presente como referencia. Este planteamiento crea un producto laminado permeable a vapor de agua al incluir al menos una capa de un polimero aromático sulfonado que se dice que imparte permeabilidad a vapor de agua en tanto que se mantiene relativamente impermeable a productos químicos nocivos. Sin embargo se ha determinado que la cantidad de sulfonación requerida para' impartir la cantidad necesaria de capacidad de transpiración se debe controlar estrechamente . Demasiada sulfonación puede provocar que el producto laminado se hinche cuando se exponga a vapor de agua, en tanto que muy poca sulfonación puede no impartir suficiente capacidad de transpiración, volviendo al producto laminado insuficientemente permeable a vapor de agua. Adicionalmente, este proceso puede ser relativamente complicado y costoso de terminar . De esta manera, permanece la necesidad de una construcción del producto laminado no sulfonado que tenga un alto grado de capacidad de transpiración e impermeabilidad, y que sea resistente a productos químicos comunes . El producto laminado se debe construir tal que se pueda usar en materiales protectores, incluyendo prendas. La tela debe proporcionar colgadura y blandura adecuadas, siendo de esta manera confortable al uso, y debe retener su capacidad de transpiración, impermeabilidad y resistencia a productos químicos a través del uso, limpieza, lavado, y restauración. Adicionalmente, existe la necesidad de un proceso para elaborar este material de una manera eficiente y efectiva en el costo.
Breve Descripción de la Invención La presente invención proporciona una tela para varias aplicaciones que es transpirable, impermeable, y resistente a productos químicos comunes. El producto laminado textil incluye una capa transpirable resistente a productos químicos que se adhiere ya sea a una capa de membrana microporosa o una capa hidrófila monolítica. La capa resistente a productos químicos es una película hidrófila de poliuretano que pone en equilibrio los componentes resistentes a productos químicos de su formulación con los componentes que proporcionan capacidad de transpiración, tal que se crea un producto laminado textil que es resistente a productos químicos comunes en tanto que mantiene un alto grado de capacidad de transpiración. En una modalidad, la presente invención incluye un producto laminado textil, transpirable, impermeable, resistente a productos químicos que tiene una capa de membrana microporosa y una capa transpirable, resistente a productos químicos. La capa de membrana microporosa es una película hidrófoba que tiene una pluralidad de poros de un tamaño suficientemente grande para permitir que pase a través del mismo vapor de agua pero suficientemente pequeño para resistir el paso de agua líquida. La capa transpirable resistente a productos químicos es una película .hidrófila de poliuretano adherida a la capa de membrana microporosa. El producto laminado textil se orienta tal que la capa de membrana microporosa está adyacente a un usuario. La capa transpirable resistente a productos químicos puede ser un poliéter-poliuretano aromático que tienen un reticulador alifático, y se puede moldear directamente en la capa de membrana microporosa. La capa de membrana microporosa puede ser politetrafluoroetileno expandido. Se puede adherir una capa de tela a ya sea la capa de membrana microporosa o la capa transpirable resistente a productos químicos con un adhesivo. En particular se une una capa de tela a la capa transpirable resistente a productos químicos con un primer adhesivo y se une una capa de forro a la capa de membrana microporosa con un segundo adhesivo. Al menos uno del primero o el segundo adhesivos puede ser un adhesivo de poliéter-poliuretano transpirable. En otra modalidad, un producto laminado textil, transpirable, impermeable, resistente a productos químicos, incluye una capa hidrófila monolítica y una capa transpirable resistente a productos químicos. La capa hidrófila monolítica se puede elegir del grupo que consiste de capas de poliuretano, poliéster y/o copoliéter. Como antes, se puede unir una capa de tela a la capa transpirable resistente a productos químicos con un primer adhesivo y una capa de forro unida a la capa hidrófila monolítica con un segundo adhesivo . En otra modalidad, la presente invención incluye un método para construir un producto laminado textil, transpirable, impermeable, resistente a productos químicos. El método incluye proporcionar un poliuretano hidrófilo, transpirable, resistente a productos químicos, en forma de solución y moldear la solución directamente en una capa de membrana microporosa para formar una capa transpirable resistente a productos químicos. El producto laminado entonces se seca en un horno a fin de reticular el sistema. El paso de moldeado también se puede realizar en una capa hidrófila monolítica. El método también puede incluir unir una capa de tela a al menos una de la capa microporosa y la capa transpirable resistente a productos químicos con un primer adhesivo, y puede incluir además unir una segunda capa de tela, a la otra de la capa de membrana microporosa y la capa transpirable resistente a productos químicos con un segundo adhesivo. Al menos uno del primer adhesivo y el segundo adhesivo puede ser un adhesivo de poliéter-poliuretano transpirable. El poliuretano hidrófilo, transpirable, resistente a productos químicos puede estar comprendido de un poliéter-poliuretano aromático que tiene un reticulador alifático. También, la capa microporosa puede estar comprendida de politetrafluoroetileno expandido. En aún otra modalidad, la presente invención incluye una película hidrófila para el uso en textiles transpirables, impermeables, que comprende un poliéter-poliuretano aromático que tiene un reticulador alifático para poner en equilibrio la capacidad de transpiración con la resistencia a productos químicos. La tela de la presente invención tiene varias ventajas que proporcionan un producto laminado textil no sulfonado, que es transpirable, impermeable y resistente a contaminantes químicos comunes, tal como repelentes de insectos, contaminantes basados en petróleo, y similares que se encuentran típicamente en aplicaciones recreativas, industriales, militares, médicas y otras. El producto laminado textil incluye una capa transpirable resistente a productos químicos que es una película hidrófila de uretano construida para poner en equilibrio los componentes de su formulación que proporcionan resistencia química con aquellos que proporcionan capacidad de transpiración, tal que la capa transpirable resistente a productos químicos resisten los contaminantes químicos en tanto que mantiene un alto grado de capacidad de transpiración. El producto laminado textil también incluye una capa de membrana transpirable que se orienta más cerca al usuario. La capa de membrana transpirable es una capa de membrana microporosa o una capa hidrófila monolítica. El producto laminado textil también puede incluir una capa superficial unida por un adhesivo transpirable que proporciona una tela exterior durable, y una capa de forro unida por un adhesivo transpirable que proporciona una capa conformatable entre el usuario y las otras capas. Como resultado, la presente invención proporciona un producto laminado textil, transpirable, resistente a productos químicos, que proporciona holgura y blandura adecuada, es confortable al uso, y retiene su capacidad de transpiración, impermeabilidad y resistencia a productos químicos a través del uso, limpieza, lavado y restauración.
Breve Descripción de las Figuras Habiendo descrito de esta manera la invención en términos generales, ahora se hará referencia a las figuras anexas, que no necesariamente están trazadas a escala, y en donde : La Figura 1 es una vista en sección transversal, agrandada de una modalidad ventajosa de la presente invención; La Figura 2 es una vista agrandada en sección transversal de otra modalidad ventajosa de la presente invención; La Figura 3 es una vista agrandada en sección transversal de otra modalidad ventajosa de la presente invención;
La Figura 4 es una vista agrandada en sección transversal de otra modalidad ventajosa de la presente invención; La Figura 5 es ' una vista agrandada en sección transversal de otra modalidad ventajosa de la presente invención; y La Figura 6 es una vista agrandada en sección transversal de otra modalidad ventajosa de la presente invención.
Descripción Detallada de la Invención La presente invención ahora se describirá más completamente más adelante con referencia a las figuras anexas, en las cuales se muestran algunas, sino es que todas las modalidades de la invención. En realidad, la presente invención se va a incorporar en muchas formas diferentes y no se deben considerar como limitadas las modalidades expuestas en la presente; más bien, estas modalidades se proporcionan de modo que esta descripción dará satisfacción a los requerimientos legales aplicables. Números similares se refieren a todo lo largo a elementos similares. Como se señala anteriormente, se ha creído anteriormente que las membranas microporosas, tal como de e-PTFE, refirieron revestimientos en el lado más cercano a un usuario a fin de proteger los poros de las películas microporosas, como se indica en las patentes de los Estados Unidos números 4,194,041 de Gore et al. y 5,026,591 de Henn et al. Sin embargo, los presentes inventores han determinado que el desempeño de la capa de membrana microporosa no sufre significativamente en la ausencia de un revestimiento en el lado de la capa de membrana microporosa más cercano al usuario. Adicionalmente, los presentes inventores han determinado que una capa transpirable resistente a productos químicos se puede aplicar al lado de la capa de membrana microporosa opuesta al usuario a fin de crear un producto laminado textil que tiene un alto grado de capacidad de transpiración e impermeabilidad, y que es resistente a productos químicos comunes . Como resultado, se proporciona una tela laminada que tiene al menos dos capas que en combinación proporcionan un producto laminado textil impermeable y transpirable que es resistente a contaminantes químicos comunes tal como repelentes de insecto, ácidos y productos químicos comunes basados en petróleo tal como aceites combustibles, aceite de motores, etc. Este producto laminado retiene además su catalizador de transpiración, impermeabilidad, y resistencia a productos químicos a través del uso, limpieza, lavado y restauración, y también proporciona holgura y blandura adecuada . Con referencia a la Figura 1, en general, la presente invención en una modalidad incluye un producto laminado textil 10 que tiene una capa 11 transpirable resistente a productos químicos y una capa 12 de membrana microporosa, en donde la capa 12 de membrana microporosa se localiza cerca del usuario. La capa 11 transpirable resistente a productos químicos es una película hidrófila de poliuretano. La composición de la capa 11 transpirable resistente a productos químicos acuña un equilibrio entre la resistencia a productos químicos y la capacidad de transpiración. La capa 11 transpirable resistente a productos químicos se diseña de modo que resistirá los contaminantes químicos comunes que pueden ser peligrosos a un usuario si se exponen a la piel del usuario. Como se señala anteriormente, un ejemplo de este contaminante es N,N-dietil-n-toluamida
(conocida comúnmente como de DEET) . La capa 11 transpirable resistente a productos químicos también se diseña para ser resistente a otros contaminantes que descomponen típicamente la estructura de las telas, tal como ácidos y productos químicos comunes basados en petróleo tal como aceites combustibles, aceites de motor, etc. En una modalidad ventajosa, la película hidrófila de poliuretano es un poliéter-poliuretano aromático que tiene un reticulador alifático. Esta formulación es una mezcla de componentes aromáticos y alifáticos. En una modalidad, un aromático puro en forma líquida, se cataliza con aproximadamente un reticulador alifático al 3 %, tal como el producto HB100 de Ciba Speciality Chemicals, que da por resultado una capa 11 resistente a productos químicos que tiene un peso de aproximadamente 0.2-0.6 onzas/yarda2. El componente alifático se incluye para resistencia a productos químicos y el componente aromático se incluye para capacidad de transpiración. La película hidrófila de poliuretano de esta manera se formula para poner en equilibrio la resistencia a productos químicos, que es ventajosa para proteger a un usuario y el producto laminado de tela de los contaminantes químicos, y la capacidad de transpiración, que es ventajosa para productos laminados textiles usados en el aplicaciones recreativas,, industriales, militares y médicas, y otras aplicaciones donde se desee permeación de vapor de agua. La capa 12 de membrana microporosa utilizada en la presente invención es de naturaleza hidrófoba y se caracterizia adicionalmente por una multiplicidad de microporos. En general, la capa 12 de membrana microporosa también proporciona resistencia al producto laminado y soporte para la capa 11 transpirable resistente a productos químicos, y tiene propiedades químicas estables. La capa 12 de membrana microporosa se selecciona adicionalmente de aquellas que tienen una permeabilidad al aire en el orden de aproximadamente 0.50-7 cfm/pie2, un espesor de aproximadamente 10-80 mieras, y tamaños de poro que varían desde 0.25-10.0 micrones. Los pesos de membrana de 0.20 a 1.5 onzas/yarda2 son útiles, con 0.50 a 0.75 onzas/yarda2 que son los preferidos. Las membranas microporosas hidrófobas conocidas incluyen e-PTFE. En una modalidad ventajosa, la capa 12 de membrana microporosa es e-PTFE. En un aspecto adicional de esa modalidad ventajosa, se emplea película de e-PTFE que tiene un espesor de aproximadamente 2 milésimas de pulgada (51 micrones) . En la modalidad representada, la capa 11 resistente a productos químicos se moldeó directamente en la capa 12 de membrana microporosa. La Figura 2 muestra otra modalidad de un producto laminado textil 20 de la presente invención. Esta modalidad incluye una capa 21 resistente a productos químicos, una capa 22 de membrana microporosa, y una capa 23 superficial, en donde la capa 22 de membrana microporosa se localiza cerca del usuario. La capa 23 superficial está comprendida de una tela y se coloca más allá del usuario, donde se expone al ambiente. Por lo tanto, en general, la capa superficial 23 es una tela durable, pesada, preferentemente elegida para resistir las condiciones encontradas en aplicaciones recreativas, industriales, médicas y similares. En una modalidad ventajosa, la tela superficial es un material resistente al estiramiento. La tela superficial se selecciona de manera deseable de aquellas que tienen un intervalo de peso de aproximadamente 1 a aproximadamente 10 onzas/yarda2, y puede tener cualquier composición deseada de fibras (por ejemplo, sintéticas o naturales o mezclas de las mismas) o construcción deseada (tejida, tejida de punto, no tejida y similares) . Por ejemplo, se ha encontrado que las telas de nylon tej ido se desempeñan bien en la presente invención. En una modalidad ventajosa, se emplea una tela de nylon Taslan tejida de 2.7 onzas/yarda2. Además, la capa superficial 23 se puede teñir o imprimir antes de asegurarla a la capa 21 transpirable resistente a productos químicos, como se conoce en la técnica. Un acabado durable repelente al agua ( "DWR" ) también se puede adicionar a la capa superficial 23 para mejorar la repelencia al agua después del uso y lavado repetido. En una modalidad, el acabado puede comprender Zonal 8412 distribuido por Ciba Speciality Chemicals En la modalidad representada de la Figura 2, la capa superficial 23 se une a la capa 21 transpirable resistente a productos químicos usando un primer adhesivo 2 . El primer adhesivo 24 puede ser un adhesivo transpirable, y le término "adhesivo transpirable" como se usa en la presente se refiere a un adhesivo hidrófilo. El adhesivo hidrófilo transpirable se selecciona para proporcionar alta transmisión de vapor de agua, así como buena adhesión entre las capas . Los adhesivos transpirables de ejemplo incluyen poliéter-poliuretano. En particular, se ha encontrado que los adhesivos de poliéter-poliuretano curados con humedad se desempeñan bien en la invención. En una modalidad ventajosa, se aplica Revestimiento Base Claro Comfsrtex vendido por Raffi & Sons Inc. de Wilmington, Mass, aunque están disponible de otros proveedores también adhesivos de poliéter-poliuretano curados con humedad. El primer adhesivo 24 se aplica a la membrana micrsporosa en un patrón discontinuo. Como se usa en la presente, el término "discontinuo" significa que el adhesivo no cubre completamente la superficie de unión. En la modalidad representada, el primer adhesivo 24 se aplica por revestimiento directo con rodillo grabado. Es bien conocido usar rodillos grabados para depositar una variedad de patrones discontinuos de revestimiento en un sustrato. Los patrones típicos discontinuos de adhesivo incluyen líneas sesgadas (también referidas como "helicoidales"), puntos, y líneas plumeadas cruzadas. En una modalidad preferida de la presente invención, el rodillo grabado aplica un patrón discontinuo de adhesivo de una serie de líneas helicoidales sólidas. El adhesivo se aplica deseablemente a una proporción de cobertura de aproximadamente 20 - 40 %, en pesos que varían desde aproximadamente 0.25 a aproximadamente 0.35 onzas/yarda2.
La Figura 3 muestra otra modalidad de un producto laminado textil 30 de la presente invención. Esta modalidad incluye una capa 31 resistente a productos químicos, una capa 32 de membrana microporosa, una capa superficial 33, y una capa de forro 36, en donde la capa 36 de forro se localiza más cerca al usuario. La capa 36 de forro es una tela y se puede formar de nylon o poliéster que tiene un peso que varía desde aproximadamente 0.5 onzas/yarda2 a aproximadamente 4 onzas/yarda2. En una modalidad ventajosa, la capa de forro 36 es deseablemente una tela de nylsrí de tejido de punto. La capa 36 de forro se propone principalmente para proteger la capa microporosa 32 de la abrasión y para crear una capa confortable para colocación adyacente a la piel de un usuario. Por lo tanto, la capa 36 de forro se recomienda en general en aquellas modalidades en las cuales el producto laminado transpirable, impermeable se propone para contacto directo con el usuario o persona que lo usa. La capa 36 de forro se une a la capa 32 de membrana microporosa usando un segundo adhesivo 35. El segundo adhesivo 35 es un adhesivo transpirable. Como con un primer adhesivo 34 que une la capa superficial 33 a la capa 34 resistente a productos químicos, el adhesivo transpirable es un adhesivo hidrófilo. El adhesivo hidrófilo, transpirable se selecciona para proporcionar alta transmisión de vapor de agua, así como buena adhesión entre las capas. Los adhesivos transpirables de ejemplo incluyen poliéter-poliuretano. En particular, se ha encontrado que los adhesivos de poliéter-poliuretans curados con humedad se desempeñan bien en la invención. En una modalidad ventajosa, se aplica Revestimiento Base Claro Comfortex 52282 vendido por Raffi & Sons Inc. de Wilmington, Mass, aunque también están disponibles de otros proveedores estos adhesivos de poliéter-poliuretano curados con humedad. En tanto que las capas de membrana microporosa descritas anteriormente son transpirables debido a su multiplicidad de microporos, las películas monolíticas son de una naturaleza extremadamente hidrófila, y son transpirables debido a que "solubilizan" vapor de agua dentro de sus cadenas moleculares y transportan moléculas individuales de agua a través de su espesor por dufusión molecular. De esta manera, la Figura 4, la Figura 5 y la Figura 6 muestran otras modalidades de la presente invención donde se sustituye una capa hidrófila, monolítica por la capa de membrana microporosa de las modalidades descritas anteriormente. Específicamente, las modalidades representadas muestran productos laminados textiles 40, 50, 60 que tienen capas 41, 51, 61 transpirables, resistentes a productos químicos, que se moldean directamente en las capas 42, 52, 62 hidrófilas monolíticas, respectivamente. De manera alternativa, las capas 41, 51, 61 transpirables, resistentes a productos químicos se pueden co-extruir o formar como películas separadas y luego laminar. Las capas hidrófilas monolíticas 42, 52, 62 son no porosas y pueden ser películas de poliéster, poliuretano u otro elastómero termoplástico que sean capaces de solubilizar vapor de agua dentro de sus cadenas moleculares y transportar moléculas individuales de agua a través de sus espesores por difusión molecular. En las modalidades representadas en la Figura 4 y la Figura 5, las capas 42, 52 hidrófilas monolíticas están orientadas cerca a un usuario. Las modalidades representadas en las Figuras 5 y 6 también incluyen capas superficiales 53, 63 que se unen a las capas 51, 61 transpirables, resistentes a productos químicos, respectivamente. En la modalidad representada en la Figura 6, una capa 66 de forro que se une a la capa 62 hidrófila, monolítica, incluye de modo que la capa 66 de forro se orienta cerca del usuario. Se debe señalar que las capas 41, 51, 61 transpirables resistentes a productos químicos son las mismas como o similares a las capas 11, 21, 31 transpirables resistentes a productos químicos, descritas anteriormente con referencia a las modalidades de la Figura 1, Figura 2 y Figura 3. Igualmente, las capas superficiales 53, 63 son las mismas como o similares a las capas superficiales 23, 33 descritas anteriormente con referencia a las modalidades de la Figura 2 y la Figura 3. También, la capa 66 de forro representada en la Figura 6 es la misma como o similar a la capa 36 de forro descrita anteriormente con referencia a la modalidad representada en la Figura 3. Con referencia a la Figura 5 y la Figura 6, también se debe señalar que las capas superficiales 53 y 63 se unen a las capas 51, 61 resistentes a productos químicos usando primeros adhesivos 54, 64 y transpirables, respectivamente, y que los primeros adhesivos transpirables 54, 64 son los mismos como o similares a los primeros adhesivos transpirables 24, 34 como se describe anteriormente con referencia a la Figura 2 y la Figura 3. Igualmente, la capa 66 de forro se une a una capa 62 hidrófila monolítica usando un segundo adhesivo transpirable 65 que es el mismo como o similar al segundo adhesivo transpirable 35 descrito anteriormente con referencia a la Figura 3. La tela de la presente invención tiene varias ventajas que proporcionan un producto laminado textil no sulfonado, que es transpirable, impermeable y resistente a productos químicos comunes, tal como repelentes de insectos, contaminantes basados en petróleo y similares que se encuentran típicamente en aplicaciones industriales, militares, médicas y otras. El producto laminado textil 10, 20, 30, 40, 50, 60 incluye una capa transpirable 11, 21, 31, 41, 51, 61 resistente a productos químicos que es una película hidrófila de poliuretano construida para poner en equilibrio los componentes de su formulación que proporcionan resistencia a productos químicos tal con aquellos que proporcionan capacidad de transpiración, tal que la capa 11, 21, 31, 41, 51, 61 transpirable resistente a productos químicos resiste los productos químicos en tanto que mantenga un alto grado de capacidad de transpiración. El producto laminado textil 10, 20, 30, 40, 50, 60 también incluye una capa de membrana transpirable que se orienta cerca a un usuario. La capa de membrana transpirable es una capa 12, 22, 32 de membrana microporosa o una capa 42, 52, 62 hidrófila, monolítica. El producto laminado textil 20, 30, 50, 60 también puede incluir una capa superficial 23, 33, 53, 63 unida por un adhesivo transpirable 24, 34, 54, 64 se proporciona una tela exterior durable, y una capa 36, 66 de forro, unida por un adhesivo transpirable 35, 65 que proporciona una capa confortable entre el usuario y las otras capas. Como resultado, la presente invención proporciona un producto laminado textil resistente a productos químicos, transpirable, que proporciona holgura y blandura adecuada, confortable al uso, y retiene su capacidad de transpiración, impermeabilidad y resistencia a productos químicos, a través del uso, limpieza, lavado y restauración.
Muchas modificaciones y modalidades de la invención expuestas en la presente entran a la mente del experto en la técnica al cual corresponde esta invención, teniendo el beneficio de las enseñanzas presentadas en las descripciones anteriores y los dibujos asociados. Por lo tanto, se va a entender que la invención no solo se limita a las modalidades específicas descritas y que se propone que se incluyan modificaciones y otras modalidades dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. Aunque se contemplan en la presente términos específicos, se usan en el sentido genérico y descriptivo únicamente y no para propósitos de limitación.