MXPA06007905A - Cierre a prueba de nños que tiene un modo de operacion no a prueba de niños - Google Patents

Abstract

Un cierre incluye una cubierta plástica externa (42) que tiene una pared de base (46), un borde periférico (48) con un eje central, una serie circunferencial de salientes (52) sobre una superficie inferior de la pared base, y un par de nervaduras (60, 62) internas espaciadas axialmente sobre el borde espaciado de la paredde base. Una cubierta plástica interna (44) tiene una pared de base (68), un borde periférico (48) con un eje central, en al menos una rosca interna en el borde de la cubierta interna, una serie circunferencial de salientes (80) en una superficie exterior de la pared de base, y una ceja circunferencial en una superficie exterior del borde alejado de la pared de base. La cubierta interna se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una primera posición no a prueba de niños con la ceja en el borde de la cubierta interna capturada entre las nervaduras en el borde de la cubierta exterior, tal que la cubierta exterior se acopla de forma rotatoria con la cubierta interna y al menos una rosca interna en el borde de la cubierta interna puede enroscarse sobre y fuera del recipiente por simple rotación de la cubierta exterior. La cubierta interna se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una segunda posición a prueba de niños con la ceja en el borde de la cubierta interna separada de las nervaduras en el borde exterior, tal que la rotación de la cubierta exterior se imparte a la cubierta interior por acoplamiento forzado de las salientes en las paredes de base.

Description

CIERRE A PRUEBA DE NIÑOS QUE TIENE UN MODO DE OPERACIÓN NO A PRUEBA DE NIÑOS Campo de la Invención La presente invención se relaciona a cierres^ a prueba de niños . Antecedentes de la Invención La Patente US 4,997,096 revela un cierre a prueba de niños que tiene cubiertas plásticas interna y externa. La cubierta plástica externa tiene una pared de base, un borde periférico y una serie circunferencial de salientes sobre una superficie inferior de la pared de base. La cubierta interna tiene una pared de base, un borde periférico, al menos una rosca interna sobre el borde, y una serie circunferencial de salientes sobre la superficie exterior de la pared de base para el acoplamiento opuesto por las salientes internas sobre la pared de base de la cubierta exterior. Para quitar el cierre cuando se enrosca sobre un contenedor final, la cubierta exterior debe empujarse axialmente contra la cubierta interna y girarse simultáneamente para que las salientes de la cubierta exterior se acoplen con las salientes de la cubierta interna y giren la cubierta interna con respecto al contenedor final. Cuando se hace girar la cubierta externa sin aplicar una fuerza axial a la cubierta exterior, las salientes sobre la cubierta exterior Ref.:174153 simplemente leva sobre las salientes en la cubierta interna y no gira la cubierta interna con respecto al contenedor final . Los cierres a prueba de niños del tipo ilustrado en esta patente han sido vendidos durante varios años por el cesionario del solicitante bajo la marca ARGUS-LOC. También véase el documento GB 1529999. En. algunos casos, no se requiere el empacado a prueba de niños, y este es un objetivo de la presente invención, el proporcionar un cierre del tipo revelado en la patente US denotada anteriormente que posee un modo de operación no a prueba de niños en donde el cierre puede quitarse fácilmente de un recipiente final. Un cierre de acuerdo con la presente invención incluye una cubierta plástica externa que tiene una pared de base, un borde periférico con un eje central, una serie circunferencial de salientes sobre una superficie inferior de la pared base, y un par de nervaduras internas espaciadas internamente sobre el borde espaciado de la pared de base.

Una cubierta plástica interna tiene una pared de base, un borde periférico con un eje central, en al menos una rosca interna en el borde de la cubierta interna, una serie circunferencial de salientes en una superficie exterior de la pared de base, y una ceja circunferencial en una superficie exterior del borde alejado de la pared de base. La cubierta interna se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una primera posición no a prueba de niños con la ceja en el borde de la cubierta interna capturada entre las nervaduras del borde de la cubierta exterior, tal que la cubierta exterior se acopla de forma rotatoria con la cubierta interna y al menos una rosca interna en el borde de la cubierta interna puede enroscarse sobre y fuera del recipiente por simple rotación de la cubierta exterior. La cubierta interna se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una segunda posición a prueba de niños con la ceja en el_ borde de la cubierta interna separada de las nervaduras en el borde exterior, tal que la rotación de la cubierta exterior se imparte a la cubierta interior por acoplamiento forzado de las salientes en las paredes de base. En las modalidades preferidas de la invención, la ceja interna del borde de la cubierta exterior además de la pared de base de la cubierta exterior tiene un diámetro interno más pequeño que la- ceja interna cercana a la pared de base de la cubierta exterior, y coopera con la ceja externa en la cubierta interna para retardar la remoción de la cubierta interna desde dentro de la cubierta exterior. La pared de base de la cubierta exterior tiene preferentemente una abertura dentro de la cual se extiende un domo sobre la cubierta interna en la posición a prueba de niños de la cubierta interna con respecto a la cubierta exterior. El domo ayuda a facilitar el movimiento manual de la cubierta interna desde la posición a prueba de niños a la posición no a prueba de niños, y ayuda a prevenir que entren partículas a través de la abertura de la cubierta exterior en la posición a prueba de niños . Breve Descripción de las Figuras La invención, junto con los objetos, características, ventajas y aspectos adicionales de esta, se entenderá mejor con la siguiente descripción, las reivindicaciones anexas y las figuras acompañantes, en donde: La FIG. 1 es una vista alzada fragmentaria parcialmente dividida de un cierre a prueba de niños y un empaque del recipiente de acuerdo con una modalidad actualmente preferida de la invención; La FIG. 2 es una vista alzada parcialmente dividida de la revelación en la FIG. 1 en un modo de operación a prueba de niños; La FIG. 3 es una vista alzada parcialmente dividida de la revelación en la FIG. 1 en un modo de operación no a prueba de niños ; La FIG. 4 es una vista en planta superior de la cubierta exterior en la revelación de las FIGS . 1-3; La FIG. 5 es una vista alzada parcialmente dividida de la cubierta exterior en la revelación de las FIGS. 1-3; La FIG. 6 es una vista en planta inferior de la cubierta exterior en la revelación de las FIGS. 1-3; La FIG. 7 es una vista seccional fragmentaria ampliada de la porción de la FIG. 5 dentro del área 7; La FIG. 8 es una vista seccional fragmentaria tomada sustancialmente a lo largo de la línea 8-8 en la FIG, 5; La FIG. 9 es una vista seccional fragmentaria tomada sustancialmente á lo largo de la línea 9-9 en la FIG. 6; La FIG. 10 es una vista seccional fragmentaria en una escala ampliada de la porción de la FIG. 7 dentro del área 10; La FIG. 11 es una vista en planta superior de la cubierta interior en la revelación de las FIGS. 1-3; La FIG. 12 es una vista alzada parcialmente dividida de la cubierta interior de la FIG. 11; La F G. 13 es una vista seccional fragmentaria en una escala ampliada de la porción de la FIG. 12 dentro del área 13; La FIG. 14 es una vista seccional fragmentaria tomada sustancialmente a lo largo de la línea 14-14 en la FIG. 11; La F G. 15 es una vista seccional fragmentaria tomada sustancialmente a lo largo de la línea 15-15 en la FIG. 13; La F G. 16 es una vista alzada parcialmente dividida la cual es- similar a la de la FIG. 5 pero ilustra una modalidad modificada de la cubierta exterior de cierre; La FIG. 17 es una vista seccional fragmentaria en- una escala ampliada de la porción de la FIG. 16 dentro del área La FIG. -18 es una vista alzada parcialmente dividida la cual es similar a la de la FIG. 5 pero ilustra otra modalidad modificada de la cubierta exterior de cierre; La FIG. 19 es una vista seccional fragmentaria en una escala ampliada de la porción de la FIG. 18 dentro del área 19; La FIG. 20 es una vista alzada parcialmente dividida la cual es similar a la de la FIG. .5 pero ilustra aun otra modalidad modificada de la cubierta exterior de cierre; La FIG. 21 es una vista alzada parcialmente dividida la cual es similar a la de la FIG. 20 pero ilustra otra modalidad modificada de la cubierta exterior de cierre; La FIG. 22 es una vista alzada parcialmente dividida la cual es similar a la de la FIG. 12 pero ilustra una modalidad modificada de la cubierta interior de cierre que es útil en conjunto con la cubierta exterior de la FIG. 21; Las FIGS. 23 y 24 son vistas alzadas parcialmente divididas las cuales son similares a aquellas de las FIGS. 2 y 3 pero ilustra otra modificación a la revelación de la presente invención; La FIG. 25 es una vista alzada parcialmente dividida que - ilustra una modificación a la modalidad de las FIGS. 23-24; y La FIG. 26 es una vista alzada parcialmente dividida que ilustra una modificación a la modalidad de las FIGS'. 1-15.

Descripción Detallada de la Invención La Fig. 1 ilustra un paquete 30 que incluye un recipiente 34 y un cierre 32 de acuerdo con una modalidad de la_ invención actualmente preferida. El recipiente '34 incluye un cuerpo 35 y una terminación cilindrica 36 que tiene una o más roscas externas 38 para asegurar el cierre 32. Un disco de forro 40 se coloca sobre la superficie superior o de sellado de la terminación 36. El disco de forro 40 puede, ser de cualquier construcción monocapa o de capas múltiples adecuadas, y puede colocarse de forma cercana a la terminación 36, o más preferentemente se asegura de forma, removible a la terminación 36 por medio de sellado por calentamiento o los similares . Las FIGS. 1-15 ilustran cierres 32 de acuerdo con una modalidad de la invención actualmente preferida. El cierre 32 preferentemente es un montaje de una cubierta plástica exterior 42 de una pieza integralmente moldeada y una cubierta plástica interna 44 de una pieza integralmente moldeada. La cubierta exterior 42 (FIGS. 1-10) incluye una pared de base 46 con un borde cilindrico 48 que se extiende desde el reborde periférico exterior de la pared de base 46. La pared de base 46 preferentemente es plana y anular en construcción .que tiene una periferia interna que define una apertura circular 50 a través de la pared de base. Una serie circunferencial de salientes 52 están disp estas sobre la pared de base 46 de la superficie inferior entre la abertura 50 y el borde 48. Cada saliente 52 es generalmente rectangular en sección transversal (FIG. 9) que tiene una pared final 54 orientada axialmente plana y paredes laterales 56, 58 orientadas circunferencialmente. Las paredes finales 54 de las diferentes salientes 52 preferentemente permanecen en un plano paralelo a la pared de base 46 y perpendiculares al eje central del borde de cierre 48. Como se ve desde la dirección axial (FIG. 6) , las salientes 52 se extienden radialmente a lo largo de la superficie inferior de la pared de base 46. Las paredes laterales 56, 58 son planas, y son paralelas una con la otra en cada saliente. Los extremos radialmente internos de las salientes 52 están redondeados, que se ve mejor en la FIG. 6. Un par de nervaduras internas axialmente separadas 60, 62 se disponen en el borde 48 adyacentes al reborde del borde alejado de la pared de base 46. En la modalidad de las FIGS. 1-15, las nervaduras internas 60, 62 son circunferencia?mente continuas. La ceja interna 62 se aleja de la pared de base 46 tiene un diámetro interior que es menor a la de la ceja interna 60 más cercana a la pared de base 46, por razones que serán descritas . Cualquier serie de pestañas circunferencialmente espaciadas 64 se extienden axialmente entre las nervaduras 60, 62 sobre el interior del borde 48. Las pestañas 64 generalmente son triangulares en construcción como se ve en la dirección axial, y que se ve mejor en la FIG. 8. Los rebordes radialmente internos de las pestañas 64 se combinan con los rebordes más internos de las nervaduras 60, 62, que se ve mejor en las FIGS. 5, 7 y 10,- y por lo tanto son angulados en la modalidad preferida de la invención entre -la pestaña superior 60 de diámetro interno mayor y la pestaña inferior 62 de diámetro interior menor. (Las palabras direccionales tal como "superior" e "inferior" se emplean como medio de descripción y no se limitan con respecto a la orientación vertical del montaje de cierre ilustrado en las FIGS. 1-3. Las palabras direccionales tales como "circunferencial" y "radial" se ' emplean como medio de descripción y no se limitan con respecto a los ejes centrales de los bordes de cubierta interior y exterior que son aplicables) . Los indicadores 66 se proveen preferentemente alrededor de la superficie externa de la pared de base 46 para instruir al usuario como quitar y aplicar el cierre al recipiente 34 (FIG. 1) . Tales indicadores 66 preferentemente se ponen en realce y se moldean integralmente con la cubierta exterior 42 que se ilustra en los dibujos. Como una alternativa, los indicadores pueden moldearse integralmente y rebajados con respecto a la superficie de la pared de base 46, o pueden imprimirse sobre la superficie exterior de la pared de base 46 es una operación posterior al moldeo. Como una modificación adicional pero menos preferida, las instrucciones pueden moldearse o imprimirse sobre la cubierta interior 44. Las FIGS. 11-15 ilustran la cubierta de cierre interna 44 con mayor detalle. La cubierta interna 44 incluye una pared de base 68 que tiene una periferia exterior desde donde se extiende un borde cilindrico 70. En la modalidad preferida de las FIGS. 1-15, la pared de base 68 es anular, y tiene una proyección, preferentemente en forma de un domo ahuecado 72, que se extiende axialmente desde la periferia interior de la pared de base. El domo 72 se extiende en una dirección opuesta al borde 70 y es coaxial con el borde 70. El borde 70 tiene una o más roscas internas 74 para la recepción de las roscas externas 38 (FIG 1) en el recipiente 34. Una ceja externa 76 se extiende alrededor del borde 70 en una posición adyacente al borde del borde alejado de la pared de base 68. La ceja 76 en la modalidad de las FIGS. 11-15 incluye una serie circunferencial de dientes radiales que se extienden axialmente 78. Los dientes 78 preferentemente son sustancialmente triangulares desde la dirección axial, que se ve mejor en las FIGS. 11-12 y 15. Una serie circunferencial de salientes externas 80 están dispuestas alrededor de la superficie superior de la pared de base 68. Cada una de las salientes 80 tiene forma sustancialmente de C que se ve desde la dirección axial (FIG. 11) , y las salientes 80 están separadas una de la otra por espacios intermedios entre las salientes o espacios 82. Cada saliente con forma de C 80 tiene una pierna 84 orientada hacia las manecillas del reloj con una superficie de leva ahusada 86. Cada saliente 80 también tiene una pierna 88 orientada en contra de las manecillas del reloj con una superficie de tope. 90 circunferencialmente orientada dispuesta sustancialmente en un plano paralelo al eje de la cubierta de cierre. Las Superficies 90, 86 están separadas por el espacio 82. El cierre 32 se ilustra en el modo de operación a prueba de niños en las FIGS. 1 y 2, con la cubierta interior 44 en la posición a prueba de niños con respecto . a la cubierta exterior 42. En esta posición, la cubierta interior 44 se recibe telescópicamente dentro de la cubierta exterior 42 con la ceja .externa 76 en la cubierta interior" 44 dispuesta arriba de la ceja interna 60 de la cubierta exterior 42. En esta posición, la cubierta interior 44 es móvil con respecto a la cubierta exterior 42 entre la posición superior en donde las salientes de la cubierta exterior 52 se acoplan ' con la pared de base de la cubierta interior 68, y una posición inferior en donde la ceja de la cubierta interior 76 se acopla con la ceja superior de la cubierta exterior 60. Sí simplemente se gira la cubierta exterior 42 en contra de las manecillas del reloj con respecto a la cubierta interior 44, las salientes de la cubierta exterior 52 sobre la pared de base exterior 46 se leva sobre las superficies 86 en las salientes de la cubierta interna 80, y no se aplica la fuerza de torsión- para la remoción a la cubierta interior. Sin embargo, si se presiona descendentemente la cubierta exterior 42 sobre la cubierta interior 44 simultáneamente con rotación en la dirección en contra de las manecillas del reloj , las salientes de la cubierta exterior 52 se acoplan con las salientes de la cubierta interior 80 y hacen girar la cubierta interior en la dirección de apertura en contra de las manecillas del reloj con respecto a la terminación del recipiente 36. Para asegurar el cierre sobre el final del recipiente, se hace girar la cubierta exterior 42 en la dirección de las manecillas del reloj a fin de que las salientes 52 acoplen las superficies de tope 90 sobre las salientes de la cubierta interior 80 y hacer girar la cubierta interior en la dirección de las manecillas del reloj para apretar el cierre sobre el final del recipiente. Para mover la cubierta interior 44 desde la posición a ' prueba de niños de las FIGS . 1 y 2 hacia la posición a prueba de niños de la FIG. 3, y por medio de esto convertir el cierre • 32 para la operación en el modo de operación no aprueba de niños, la cubierta interior 44 se presiona descendentemente con respecto a la cubierta exterior 42 (o se tira ascendentemente la cubierta exterior 42 con respecto a la cubierta interior 44) . Esto puede realizarse al presionar el domo de la cubierta interna 72 de forma descendente con respecto a la cubierta exterior 42 mientras se sujeta el borde inferior de la cubierta exterior. En la posición de no a prueba de niños de la cubierta interior 44 con respecto a la cubierta exterior 42 (FIG. 3), la ceja de la cubierta interior 76 se captura entre las nervaduras internas 60, 62 •de la cubierta exterior 42. Las pestañas 78 sobre la ceja de la cubierta interior 76 acoplan las pestañas 64 entre las nervaduras de la cubierta exterior 60, 62 a fin de que se imparta rotación a la cubierta exterior a la cubierta interior en ambas direcciones con las manecillas del reloj y en contra. El diámetro exterior de la ceja de la cubierta interior 76 preferentemente es mayor que el diámetro interior de la ceja de la cubierta interior 60 a fin de que la cubierta interior se sujete instantáneamente en la posición a prueba de niños. Sin embargo, el diámetro interior de la ceja de la cubierta exterior inferior 62 preferentemente es tal que la ceja de la cubierta interior 76 no puede montarse sobre la ceja inferior de la cubierta exterior 62 durante la aplicación de fuerzas normales a la cubierta interior con respecto a la cubierta exterior. Así, el diámetro interno menor de la ceja de la cubierta exterior inferior .62 retiene la cubierta interior dentro de la cubierta exterior cuando se pasa el cierre del modo de operación a prueba de niños al modo de operación no s prueba de niños . El hecho de que la ceja de la cubierta interior 62 sea circunferencialmente continua ayuda a retardar la expansión circunferencial de esta ceja. La aplicación de una fuerza extraordinaria a la cubierta interior, sin embargo, superará está retención por la ceja de la cubierta interior inferior 62 a fin de que la cubierta interior 44 pueda removerse desde dentro de la cubierta exterior 42. Las FIGS. 16-24 ilustran modalidades modificadas de la invención. En las FIGS. 16-24, las referencias numéricas que .son idénticas a las usadas en las FIGS. 1-15 indican componentes idénticos o relacionados. La discusión de las FIGS. 16-24 enfatizarán las diferencias entre las modalidades de estas figuras y la modalidad actualmente preferida de las FIGS". 1-15. Las FIGS. 16-17 ilustran una cubierta de cierre exterior 92 en donde el espaciado circunferencial entre las pestañas 64, que se extienden axialmente entre las nervaduras internas superior e inferior 60, 62 en el borde 48, es mayor que en la modalidad de las FIGS. 4-10. Se prefiere un mayor número de pestañas 64, y por lo tanto menor espaciado entre las pestañas, para mejorar el acoplamiento entre las cubiertas interior y exterior - es decir, para ayudar a prevenir la "separación" de la cubierta exterior con respecto a la cubierta interior. Las FIGS. 18 y 19 ilustran una cubierta exterior 94 en donde el espaciado circunferencial entre las pestañas 64 es como en la modalidad de las FIGS. 16-17, y en donde el borde 48 tiene una ceja interna inferior 96 con el mismo diámetro interior que la ceja interna superior 60. Se prefiere que se proporcione una ceja interna inferior que tiene un diámetro menor que la ceja interna superior 60 para ayudar a retener la cubierta de cierre interior dentro de la cubierta de cierre exterior, que se describió previamente. La FIG. 20 ilustra" una cubierta de cierre exterior 98 que tiene una ceja interna superior 100 que está segmentada circunferencialmente, opuesta a la ceja interna superior circunferencialmente continua 60 en las modalidades previas. Las pestañas 64 se extienden axialmente entre cada segmento de la ceja 100 y la ceja interna inferior 96 sobre el borde 48. Las FIGS. 21 y 22 ilustran una cubierta exterior de cierre 102 y una cubierta interior de cierre 104 que forman un montaje de cierre modificado de acuerdo con la invención. La ceja interna superior 100 está segmentada circunferencialmente como en la modalidad de la FIG. 20. la ceja exterior 106 en la cubierta interior 104 es circunferencialmente continua, y tiene una serie de piernas 108 circunferenciales que se extienden axialmente de forma ascendente desde la ceja 106 a lo largo de la superficie exterior del borde 70. En el modo de operación que no es aprueba de niños, con la ceja exterior 106 de la cubierta interior 104 se captura entre las nervaduras internas 100, 96 de la cubierta exterior 102, las piernas 108 se extienden dentro de los espacios 110 entre los segmentos de la ceja 100 de forma rotatoria- para acoplar la cubierta exterior 102 a la cubierta interior 104. Las FIGS. 23 y 24 ilustran un cierre 112 en un modo de operación a prueba de niños (FIG. 23) y en uno no a prueba de niños (FIG. 24) . El cierre 112 es esencialmente el mismo que el cierre 32 en la modalidad de las FIGS. 1-15, excepto que la pared de base 114 de la cubierta exterior 116 no tiene abertura central, y la pared de base 118 de la cubierta interior 120 no tiene proyección o domo. -Si- el cierre 112 se proporciona inicialmente a un consumidor con un modo de operación a prueba de niños (FIG. 23), el cierre puede - convertirse al modo de operación que no es aprueba de niños (FIG. 24) al enroscar el cierre sobre un recipiente y tirar de la cubierta exterior 116 de forma axial ascendentemente con respecto al recipiente hasta que chasquee la ceja exterior en la cubierta interior 120 entre las nervaduras interior 60, 62 en la cubierta exterior 116. Para convertir el cierre de un modo de operación que no es aprueba de niños (FIG. 24) al modo de operación a prueba de niños (FIG. 23), la cubierta exterior 116 puede empujarse descendentemente con respecto a la cubierta interior 120 mientras el cierre está" sobre un recipiente, o la cubierta interior 120 puede empujarse ascendentemente dentro de la cubierta exterior 116 manualmente con el cierre desmontado de un recipiente. La FIG. 25 ilustra un cierre 122 que incluye la cubierta interior 120 de la modalidad de las FIGS 23-24 y la cubierta exterior 42 de la modalidad de las FIGS. 1-15. La cubierta exterior 42 tiene una abertura 50 en la pared de base 46 que puede usarse para mostrar el movimiento de la cubierta interior 120 de la posición a prueba de niños a la posición que no es aprueba de niños . La FIG. 26 ilustra una cubierta exterior de cierre 124, en donde las salientes 52 terminan radialmente hacia dentro en el lado inferior del borde. Esta modificación puede implementarse en cualquiera de las modalidades reveladas anteriormente . Así está ha revelado un cierre a prueba de niños que se convierte fácilmente a un modo de operación que no es aprueba de niños. El cierre satisface completamente todos los objetivos y propósitos previamente expuestos. El cierre se ha revelado en conjunto con. diferentes modalidades actualmente preferidas, y se ha descrito modificaciones y variaciones adicionales . Otras modificaciones y variaciones se sugerirán fácilmente a personas con experiencia ordinaria en la técnica. La invención intenta abarcar todas estas modificaciones y variaciones que caen dentro de la perspectiva y amplio alcance de las reivindicaciones anexadas . Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones . 1. Cierre que tiene modos de operación a prueba de niños y no a prueba de niños, caracterizado porque incluye: una cubierta exterior plástica que tiene una " pared de base, un borde periférico con un eje central, una serie circunferencial de salientes sobre una superficie inferior de la pared de base, y un par de nervaduras internas separadas axialmente sobre el borde espaciado de la pared de base, la ceja interna además de la pared de base es circunferencialmente continua y que tiene un diámetro interno que es menor que el borde interno más estrecho a la pared de base, y una cubierta interior plástica que tiene una pared de base, un borde periférico con un eje central, una serie circunferencial de salientes en una superficie exterior de la pared de base, al menos una rosca interna en el borde, y una ceja externa en el borde alejado de la pared de base, la ceja externa en el borde de la cubierta interior tiene al menos una porción que es circunferencialmente continua y está diseñada para recibir por ajuste a presión entre las. nervaduras internas en el borde de la cubierta exterior en un modo de operación que no es aprueba de niños en donde se imparte la rotación de la cubierta exterior a través de las nervaduras hacia la cubierta interior, el diámetro interno de la ceja interior además desde la pared de base de la cubierta exterior está con respecto a la porción circunferencialmente continua de la ceja exterior en el borde de la cubierta interior para retardar la remoción de la cubierta interior desde dentro de la cubierta exterior, la ceja exterior en el borde interior está dispuesta entre la ceja interior de menor diámetro y la pared de base de la cubierta exterior en un modo de operación a prueba de niños tal que la rotación de la cubierta exterior se imparte a la cubierta interior por el acoplamiento de las salientes sobre la pared de base.
2. 2. Cierre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la pared de base de la cubierta exterior tiene una abertura central, y la pared de base de la cubierta interior tiene una proyección que se extiende dentro de la abertura en el modo de operación a prueba de niños .
3. 3. Cierre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta exterior incluye pestañas que se extienden entre las nervaduras internas, y la cubierta interior incluye pestañas sobre la- ceja exterior para acoplarse con las pestañas sobre la cubierta exterior en el modo de operación que no es a prueba de niños .
4. 4. Cierre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la ceja interna sobre la cubierta exterior más estrecha a la pared de base está circunferencialmente segmentada, y la ceja exterior sobre la cubierta interior tiene piernas que se extienden axialmente dentro de los huecos en la ceja segmentada en el modo de operación que no es a prueba de niños .
5. 5. Cierre de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las salientes sobre la pared de base de la cubierta interior tienen forma de C como se ve desde una dirección axial, que tiene piernas orientadas en dirección de las manecillas del reloj con superficies de levas anguladas y piernas orientadas en contra de las manecillas del reloj con superficies de tope circunferencialmente orientadas.
6. 6. Cierre, caracterizado porque incluye: una cubierta plástica exterior que tiene una pared de base anular, un borde con un eje central que se extiende desde un reborde periférico exterior de la pared de base, una serie circunferencial de saliente sobre un lado inferior de la pared de base, un par de nervaduras interiores axialmente espaciadas sobre el borde espaciado de la pared de base, y una abertura definida por un borde periférico interior de la pared de base, una cubierta plástica interior que tiene una pared de base anular, un borde con un eje central que se extiende desde un borde periférico exterior de la pared de base, al menos una rosca interna sobre el borde de la cubierta interior, una serie- circunferencial de salientes sobre la superficie exterior de la pared de base, una ceja circunferencial sobre la superficie exterior del borde adyacente a un reborde del borde alejado de la pared" de base, y un domo que se extiende desde un reborde periférico interior de la pared de base coaxial y opuesto al borde. la cubierta interior se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una "primera posición que no es a prueba de niños con la pestaña sobre el borde de la cubierta interior capturada entre las nervaduras sobre el borde de la cubierta exterior y la cubierta exterior que se acopla de forma rotatoria a la cubierta interior para que al menos una rosca interna sobre el borde de la cubierta interior pueda enroscarse en y desenroscarse de un recipiente por rotación del borde exterior, la cubierta interior se puede colocar dentro de la cubierta exterior en una segunda posición a prueba de niños con el domo que se extiende dentro de la apertura, y con la ceja sobre el borde de la cubierta interior desde las nervaduras sobre el borde de la cubierta exterior tal que se imparte la rotación de la cubierta exterior a la cubierta interior por acoplamiento de las salientes sobre las paredes de base.
7. 7. Cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la cubierta exterior incluye pestañas que se extienden entre las nervaduras internas, y la cubierta interior incluye pestañas sobre la ceja externa para el acoplamiento con las pestañas sobre la cubierta exterior en el modo de operación que no es a prueba de niños .
8. 8. Cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la ceja interna sobre la cubierta exterior es más cercana a la pared de base está circunferencialmente segmentada, y la ceja exterior sobre la cubierta interior tiene dientes que se extienden axialmente dentro de los espacios en las nervaduras segmentadas en el modo de operación que no es a prueba de niños .
9. 9. Cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porqué las salientes sobre la pared de base de la cubierta interior tiene forma de C como se ve desde una dirección axial, que tiene piernas orientadas en dirección de las manecillas del reloj con superficies a levas anguladas y piernas orientadas en contra de las manecillas del reloj con superficies de tope orientadas circunferencialmente .
10. 10. Cierre de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la ceja interna además de la pared de base de la cubierta exterior tiene un diámetro interior menor que la ceja interna más cercana a la pared de base de la cubierta exterior para retardar la eliminación de la cubierta interior desde dentro de la cubierta exterior.