MXPA06007068A

MXPA06007068A - Mascara para la cara teniendo capa amortiguadora para resistencia mejorada al fluido.

Info

Publication number: MXPA06007068A
Application number: MXPA06007068A
Authority: MX
Inventors: Eric C Steindorf
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 2003-12-22
Filing date: 2004-06-25
Publication date: 2006-08-23
Also published as: WO2005067746A1; JP2007515248A; EP1696755A1; US8091550B2; CA2547513C; EP1696755B1; DE602004027414D1; JP4510834B2; CA2547513A1; US20050133036A1

Abstract

Esta proporciona una mascara para la cara. La mascara para la cara incluye una parte de cuerpo que esta configurada para ser colocada sobre una boca y por lo menos parte de la nariz de un usuario de manera que el aire de respiracion es jalado a traves de la parte de cuerpo. La parte de cuerpo incluye una capa amortiguadora la cual ayuda a evitar la penetracion de un fluido que golpea la mascara. La capa amortiguadora tiene una superficie exterior y una interior con una pluralidad de proyecciones que se extienden desde una de las superficies exterior o interior. La capa amortiguadora ayuda a absorber la energia asociada con el fluido que golpea en la parte de cuerpo de la mascara. La capa amortiguadora distribuye el fluido hacia fuera desde el punto de impacto a los canales entre las proyecciones.

Description

MÁSCARA PARA LA CARA TENIENDO CAPA AMORTIGUADORA. PARA RESISTENCIA MEJORADA AL FLUIDO Antecedentes Las máscaras para la cara y los respiradores encuentran utilidad en una variedad de aplicaciones de fabricación, de custodia, y para el hogar mediante proteger al usuario de inhalar polvo y otros contaminantes dañinos que flotan en el aire a través de su boca o nariz. De la misma manera, el uso de las máscaras para la cara es una práctica recomendada en la industria del cuidado de la salud para ayudar a prevenir el esparcido de enfermedades. Las máscaras para la cara usadas por los proveedores para el cuidado de la salud ayudan a reducir las infecciones en los pacientes mediante filtrar el aire exhalado del usuario por lo que reduce el número de organismos dañinos u otros contaminantes liberados en el medio ambiente.

Esto es especialmente importante durante las cirugías donde el paciente es mucho más susceptible a la infección debido al sitio de la herida abierta. Similarmente, los pacientes con infecciones respiratorias pueden usar máscaras para la cara para prevenir el esparcimiento de enfermedades mediante filtrar y contener cualesquier gérmenes expelidos. Adicionalmente, las máscaras para la cara protegen al trabajador del cuidado de la salud mediante filtrar contaminantes volátiles y micro organismos del aire inhalado.

Algunas enfermedades, tales como la hepatitis y el sida, pueden ser esparcidos a través del contacto de sangre infectada u otros fluidos corporales a membranas mucosas de otras personas, por ejemplo los ojos, la nariz, la boca, etc.. La industria para el cuidado de la salud recomienda prácticas especificas para reducir la posibilidad de contacto con fluidos corporales contaminados. Una tal práctica es la de usar máscaras para la cara las cuales son resistentes a la penetración de un salpicado de fluidos corporales.

La sección de la máscara para la cara que cubre la nariz y la boca es típicamente conocida como el panel frontal o la parte corporal. El cuerpo de la máscara puede ser compuesto de varias capas de material. Por lo menos una capa está compuesta de un material de filtración (capa media de filtración) que previene la trayectoria de gérmenes y de otros contaminantes a través del mismo pero permite para la trayectoria de aire para que el usuario pueda respirar confortablemente. La porosidad de la máscara se refiere a que tan fácil el aire es jalado a través de la máscara. Una máscara más porosa es más fácil de respirar a través de ella. La parte corporal también puede contener múltiples capas para proporcionar funcionalidad o atributos adicionales a la máscara para la cara. Por ejemplo, muchas máscaras para la cara incluyen una capa de material en cualquier lado de la capa media de filtración. La capa que contacta la cara del usuario es típicamente referida como el recubrimiento interior. La capa más lejana de la cada es referida como el recubrimiento exterior.

Las máscaras para la cara también han sido diseñadas para sellar alrededor del perímetro de la máscara a la cara del usuario. Tal arreglo de sellado tiene la intención de forzar todos cambios de aire a través del cuerpo de la máscara a fin de prevenir que patógenos volátiles y/o fluidos infecciosos a que sean transferidos a y/o del usuario.

Acoplados a la sección corporal están los dispositivos para mantener la sección corporal asegurada a la cabeza del usuario. Por ejemplo, tiras de amarre manuales que se extienden alrededor de la cabeza del usuario y son atadas a la parte posterior de la cabeza del usuario típicamente son usadas en las máscaras usadas en cirugías. Los respiradores usados para el cuidado de la salud típicamente emplean bandas elásticas que se envuelven alrededor de la cabeza y mantienen la sección corporal firme a la cara para asegurar un sello apretado. Las máscaras que usan rizos que se envuelven alrededor de los oidos del usuario típicamente son usadas en situaciones para el cuidado de la salud no quirúrgicas tales como en pabellones de aislamiento o por higienistas dentales.

Como se mencionó, las máscaras para la cara pueden ser diseñadas para ser resistentes a la penetración por salpicados de fluidos para que los patógenos encontrados en la sangre y otros fluidos no sean capaces de ser transferidos a la nariz, boca, y/o la piel del usuario de la máscara para la cara. La American Society of Testing and Materials ha desarrollado el método de prueba F-1862, "Método de Prueba Estándar de Resistencia de Máscaras para la Cara Médicas a la Penetración por Sangre Sintética (Proyección Horizontal de Volumen Fijo a una Velocidad Conocida) " para evaluar la habilidad de la máscara para la cara a resistir la penetración por un salpicado. La resistencia al salpicado de una máscara para la cara es típicamente una función de la habilidad de la capa o de las capas de la máscara para la cara a resistir la penetración de fluido, y/o su habilidad para reducir la transferencia de energía del salpicado de fluido a capas subsecuentes, y/o por su habilidad para absorber la energía del salpicado. Los enfoques típicos para mejorar la resistencia al fluido es la de usar materiales más gruesos o capas adicionales en la construcción de la máscara para la cara. Sin embargo, estas soluciones pueden incrementar el costo de la máscara para la cara y reducir la porosidad de la máscara para la cara.

Un enfoque adicional para mejorar la resistencia al salpicado de las máscaras para la cara es la de incorporar una capa de material poroso, de volumen superior, fibroso. Este tipo de material es ventajoso en que la capa podrá absorber la energía del impacto del salpicado de fluido. Sin embargo, a menudo es el caso que el fluido podrá saturar este material de volumen superior, por lo tanto reduce su efectividad en absorber la energía de un futuro salpicado de fluido. Adicionalmente, el fluido puede exprimirse fuera de este material de volumen superior y puede ser transferido a través de capas subsecuentes a la compresión de la máscara para la cara.

Una película perforada incorporada en la máscara para la cara está mostrada en la patente de los Estados Unidos de América No. 4,920,960 (incorporada aquí en su totalidad para todos los propósitos) puede ser usada a fin de proporcionar una barrera al fluido a la máscara para la cara mientras que todavía permite para el usuario a ser capaz de respirar a través de las perforaciones en la película.

En algunas máscaras para la cara, una capa de poliolefina unida de punto, típicamente un enlazado por hilado de polipropileno, se puede colocar en cualquier lado de una capa media de filtración para mejorar la resistencia al salpicado.

La presente invención proporciona un enfoque adicional para impartir resistencia al salpicado a una máscara para la cara.

Sintesis Las varias características y ventajas de la invención podrán ser divulgadas en parte en la siguiente descripción, o pueden ser obvias de la descripción.

La presente invención proporciona para una máscara para la cara que incluye una parte corporal configurada para ser colocada sobre la boca y por lo menos parte de la nariz de un usuario tal que el aire de respiración es jalado a través del cuerpo de la máscara. La parte corporal tiene una capa amortiguadora la cual disipa energía del impacto del salpicado y/o permite al fluido del salpicado a más fácilmente fluir lateralmente lejos del sitio de impacto. La capa amortiguadora tiene una superficie exterior y una interior. La capa amortiguadora contiene una pluralidad de proyecciones o de picos que se extienden es de una o ambas superficies exterior o interior. La capa amortiguadora puede ser tridimensionalmente formada y antes de contacto y/o capas subsecuentes de puntos discretos. La capa amortiguadora está configurada a fin de ayudar en absorber la energía asociada con el fluido que golpea la parte corporal. La capa amortiguadora puede constituir una capa única de la parte corporal, o puede ser usada en combinación con una o más capas adicionales. Por ejemplo, la parte corporal puede tener un recubrimiento exterior el cual contacta las proyecciones de la capa amortiguadora, y una tercera capa la cual contacta la superficie interior de la capa amortiguadora .

Otras incorporaciones de ejemplo de la presente invención existen en una máscara para la cara como anteriormente se describieron donde las proyecciones en la superficie exterior de la capa amortiguadora definen una pluralidad de canales interconectados para cambiar la dirección del flujo del fluido que golpea la parte corporal. En este aspecto, el fluido es dirigido lateralmente a través de la superficie exterior de la capa amortiguadora lejos del punto del contrato inicial del fluido con la capa amortiguadora.

Alternativamente, la capa amortiguadora no puede ser una capa separada de la parte corporal, pero en vez de eso puede estar incorporada en una capa existente de la parte corporal. Por ejemplo, la parte corporal puede tener una capa de recubrimiento interior la cual contacta la piel del usuario, una capa de recubrimiento exterior, y una capa media de filtración formada en un affle tridimensional o de forma de caja para huevos y dispuesta entre la capa de recubrimiento interior y la capa de recubrimiento exterior. La pluralidad de proyecciones, cuales se extienden desde la capa media amortiguadora, se extienden desde ambos recubrimientos interior y exterior, por lo que minimiza el contacto entre las tres capas .

Las proyecciones en la capa amortiguadora pueden ser en una variedad de formas tales como almohadas circulares, conos hexagonales, dobleces o conos circulares de acuerdo con otras incorporaciones de ejemplo. Adicionalmente todavía, la capa que tiene las proyecciones puede ser una película, y las proyecciones cada una puede incluir un orificio a través de la película.

Una incorporación de ejemplo de una máscara para la cara como anteriormente se describió puede incluir una capa adicional en la parte corporal colocada más lejos del usuario cuando la máscara para la cara es usada y la cual es más rígida que la capa amortiguadora.

Las proyecciones pueden estar localizadas en la superficie exterior del recubrimiento de la capa amortiguadora lejos del usuario. Cada una de las proyecciones define una cavidad en la superficie interior de la capa. La capa corporal de la máscara para la cara puede tener una pluralidad de capas, y las proyecciones definen un espacio interior en el lado de la capa amortiguadora que tiene las proyecciones y una capa adyacente. Las cavidades en el espacio interior de la capa amortiguadora minimizan el contacto entre la superficie interior de la capa y una capa adyacente, y actúa para minimizar el contacto entre las capas de la máscara para la cara a fin de ayudar a prevenir el traspaso del golpe de fluido .

Las proyecciones y la superficie exterior de la capa amortiguadora definen el una pluralidad de canales interconectados para cambiar la dirección del flujo de fluido que golpea la parte corporal. Como tal, puede cambiarse la dirección del fluido a partes de la máscara para la cara que son más impermeables al traspaso del golpe de fluido que las partes que fueron inicialmente contactadas por el fluido. También, al redistribuir el fluido a través de la máscara para la cara, el fluido es menos posible que traspase de golpe la máscara para la cara ya que las áreas de concentración de fluido podrán ser ya sea reducidas o eliminadas. Los canales también proporcionan para la separación entre capas adyacentes de la máscara para la cara. Esta separación reduce la cantidad de contacto entre las capas adyacentes de la máscara para la cara y consecuentemente elimina o reduce la cantidad de traspaso del golpe de fluido.

Definiciones Como es usado aqui, el término "tejido o tela no tejida" significa un tejido que tiene una estructura de hilos o de fibras individuales las cuales están entrelazadas, pero no en una manera identificable como en una tela tejida de punto. Los tejidos o las telas no tejidas han sido formadas de varios procesos tales como, por ejemplo, los procesos de soplado con fusión, los procesos de enlazado por hilado, y los procesos de tejido cardado unido. El peso base de las telas no tejidas es usualmente expresado en onzas de material por yarda cuadrada (osy) o en gramos por metro cuadrado (gsm) y los diámetros de las fibras son usualmente expresados en mieras. (Nótese que para convertir de onzas por yarda cuadrada a gramos por metro cuadrado, se multiplican onzas por yarda cuadrada por 33.91).

Como es usado aqui, el término "compuesto" se refiere a un material el cual puede ser un material de componentes múltiples o un material de capas múltiples. Estos materiales pueden incluir, por ejemplo, de los laminados unidos estirados, los laminados unidos estrechados, o cualquier combinación de los mismos.

Como es usado aqui, el término "unión ultrasónica" se refiere a un proceso en el cual los materiales (las fibras, los tejidos, las películas, etc.) son unidos mediante pasar los materiales entre un cuerno sónico y un rodillo de yunque. Un ejemplo de tal proceso está ilustrado en la patente de los Estados Unidos de América No. 4,374,888 otorgada a Bornslaeger, el contenido de la cual está incorporada aqui por referencia en su totalidad.

Como es usado aqui, el término "unión de punto térmico" involucran pasar materiales (fibras, en tejidos, películas, etc.) a ser unidos entre un rodillo de calandrado caliente y un rodillo de yunque. El rodillo de calandrado es usualmente, aunque no siempre, con patrón en alguna manera para que la tela completa no sea unida a través de su superficie completa, y el rodillo de yunque es usualmente plano. Como un resultado, varios patrones para rodillos calandrados han sido desarrollados por razones funcionales asi como estéticas. Típicamente, porcentaje de área de unión varia desde alrededor de 10% hasta alrededor de 30% del área de la tela laminada. Las áreas unidas son típicamente puntos o formas discretas y no interconectadas . Como es muy conocido en el arte, la unión de punto térmico mantiene las capas laminadas juntas y imparte integridad a cada capa individual mediante unir filamentos y/o fibras dentro de cada capa y que limitan su movimiento.

Como es usado aqui, el término "unión con patrón térmico" involucra pasar materiales (fibras, tejidos, películas, etc.) a ser unidos entre un rodillo de calandrado caliente y un rodillo de yunque como con la unión de punto térmico. La diferencia es que las áreas que están interconectadas producen áreas discretas de fibras sin unir. Varios patrones para rodillos calandrados han sido desarrollados por razones funcionales asi como estéticas. Típicamente, el porcentaje de áreas de unión varia desde alrededor de 10% hasta alrededor de 30% del área de laminado de tela .

Como es usado aqui, el término "electreto" o "tratado con electreto" se refiere a un tratamiento que imparte un cambio a un material dieléctrico, tal como una poliolefina.

La carga incluye capas de cargas positivas o negativas atrapadas en o cerca de la superficie del polímero, o nubes cargadas almacenadas en el volumen del polímero. La carga también incluye cargas de polarización las cuales están congeladas en alineación de los dipolos de las moléculas. Los métodos para someter un material a un tratamiento de electreto son muy conocidos por aquellos con habilidad en el arte. Estos métodos incluyen, por ejemplo, los métodos térmicos, de contacto con liquido, de rayo de electrón, y la descarga corona. Una técnica particular para someter un material a un tratamiento de electreto está descrita en la patente de los Estados Unidos de América No. 5,401,466 el contenido de la cual está aqui incorporado en su totalidad por referencia. Esta técnica involucra someter un material o un par de campos eléctricos en donde los campos eléctricos tienen polaridades positivas .

Como es usado aqui, cualquier rango dado tienen intención de incluir cualquiera o todos los rangos de menores incluidos. Por ejemplo, un rango de desde 45 a 90 podrá también incluir 50 a 90; 45 a 80; 46 a 89; y los similares.

Breve Descripción de los Dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva de una máscara para la cara que tiene una parte corporal.

La figura 2 es una vista en perspectiva de una máscara para la cara con una parte corporal. La máscara para la cara está acoplada a la cabeza de un usuario.

La figura 3 es una vista en perspectiva de una capa de la máscara para cara, la cual puede ser una capa amortiguadora, que tiene una pluralidad de proyecciones. En esta incorporación de ejemplo de la presente invención, las proyecciones son almohadas circulares.

La figura 4 es una vista en perspectiva de una incorporación de ejemplo de una, la cual puede ser una capa amortiguadora, de la parte corporal la cual tiene una pluralidad de proyecciones. En esta incorporación de ejemplo de la presente invención, las proyecciones son hexagonales en forma .

La figura 5 es una vista en perspectiva de una capa, la cual puede ser una capa amortiguadora, de la parte corporal de la máscara para la cara. En esta incorporación de ejemplo de la presente invención, es una película y tiene una pluralidad de proyecciones en las cuales cada una define un orificio en la misma.

La figura 6 es una vista en perspectiva de una capa, la cual puede ser una capa amortiguadora, de la parte corporal de la máscara para la cara. En esta incorporación de ejemplo de la presente invención, la capa tiene una pluralidad de proyecciones las cuales son una serie de crestas que definen ranuras en la capa tal que la capa es una forma corrugada.

La figura 7 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la linea 7-7 de la figura 1.

La figura 8 es una vista en perspectiva de una capa, la cual puede ser una capa amortiguadora, de acuerdo con una incorporación de ejemplo en la presente invención. El fluido se muestra golpeando la capa amortiguadora y siendo cambiado de dirección lejos por medio de una pluralidad de canales los cuales están definidos en la capa amortiguadora.

La figura 9 es una vista en sección transversal parcial de una incorporación de ejemplo de una máscara para la cara de acuerdo con la presente invención. Aqui, las capas de fluido están presentes en la parte corporal, y la capa amortiguadora está dispuesta entre una primera y una segunda capa de la parte corporal.

La figura 10 es una vista en sección transversal parcial de una incorporación de ejemplo de una máscara para la cara de acuerdo con la presente invención. En esta incorporación de ejemplo, una capa de amortiguadora, la cual también puede ser una capa de medio de filtración, está dispuesta entre una capa de recubrimiento interior y una capa de recubrimiento exterior.

La figura 11 es una vista en perspectiva parcial de una incorporación de ejemplo de la máscara para la cara de acuerdo con la presente invención. Aqui, las proyecciones de la superficie exterior de la capa amortiguadora definen un espacio interior entre la superficie exterior de la capa amortiguadora y la capa adyacente a la capa amortiguadora la cual contacta las proyecciones de la amortiguadora.

La figura 12 es una vista en sección transversal parcial de una incorporación de ejemplo de una máscara para la cara de acuerdo con la presente invención. Aqui, la capa amortiguadora está dispuesta como el recubrimiento exterior de la parte corporal. La superficie exterior de la capa amortiguadora es plana, y las protuberancias se extienden desde la superficie interior de la capa amortiguadora para contactar la capa de medio de filtración.

Descripción Detallada Ahora se podrá hacer referencia en detalle a las incorporaciones de la invención, uno o más ejemplos de las cuales están ilustradas en los dibujos. Cada ejemplo es suministrado a modo de explicación de la invención, y no significa como una limitación de la invención. Por ejemplo, las características ilustradas o descritas como parte de una incorporación pueden ser usadas con otra incorporación para ceder todavía a una tercera incorporación. Se tiene la intención que la presente invención incluya estas y otras modificaciones y variaciones.

La presente invención no está limitada a los rangos y a los limites descritos aqui. Por ejemplo, un rango de desde alrededor de 100 hasta alrededor de 200 también incluye rangos de desde alrededor de 110 hasta alrededor de 190, alrededor de 140 hasta alrededor de 160, y desde 31 hasta 45. Como un ejemplo adicional, un limite de menos de alrededor de 10 también incluye un limite de desde menos de alrededor de 7, menos de alrededor de 5, y menos de alrededor de 3.

La presente invención proporciona para una máscara para la cara la cual incorpora una capa amortiguadora. La capa amortiguadora puede ser ya sea una capa separada de la máscara para la cara, o puede ser incorporada en una capa existente de la máscara para la cara. La capa amortiguadora proporciona la habilidad de una máscara para la cara a resistir la penetración por un salpicado de fluido mediante reducir el contacto de capas adyacentes del material y/o absorber la energía producida por un impacto de fluido en la máscara para la cara, y/o proporcionar un mecanismo por el cual el fluido que golpea la máscara para cara puede ser canalizado lejos del punto de contacto.

Las figuras 1 y 2 muestran una máscara para la cara 10 la cual puede ser usada de acuerdo con una incorporación de ejemplo de la presente invención. La máscara para la cara 10 incluye una parte corporal 12 está configurada para ser colocada sobre la boca y por lo menos parte de la nariz del usuario 14 tal que el aire intercambiado a través de la respiración normal pasa a través de la parte corporal 12 de la máscara para la cara 10. deberá de ser entendido, sin embargo, que la parte corporal 12 puede ser de una variedad de estilos y de geometrías, tal como, pero no limitada a una máscara mitad plana, máscaras para la cara dobladas, máscaras de cono, dispositivos respiratorios personales doblados planos, máscara de estilo pico de pato, máscaras en forma trapezoidal, etc.. La parte corporal 12 puede ser configurada como esa mostrada en la patente de los Estados Unidos de América No. 6,484,722 la cual está incorporada por referencia aquí en su totalidad para todos los propósitos. La máscara para la cara 10 por lo tanto aisla la boca y la nariz del usuario 12 del medio ambiente. La máscara para la cara 10 está acoplada al usuario 14 por medio de un par de tiras 54 las cuales están envueltas alrededor de la cabeza del usuario 14 (y un gorro para el pelo 52 si es usado por el usuario) y están conectadas uno con el otro. Deberá de ser entendido, sin embargo, que otros tipos de arreglos sujetadores pueden ser empleados de acuerdo con varias incorporaciones de ejemplo de la presente invención. Por ejemplo, en vez de las tiras de amarre 54, la máscara para la cara 10 puede ser acoplada al usuario 14 por medio de rizos para los oídos, bandas elásticas que se envuelven alrededor de la cabeza, un arreglo sujetador de tipo gancho y rizo, envuelto como una pieza sencilla alrededor de la cabeza del usuario 14 por medio de una banda elástica, o puede ser directamente acoplada al gorro para el pelo 52.

Adicionalmente, la configuración de la máscara para la cara 10 puede ser diferente de acuerdo con varias incorporaciones de ejemplo. En este aspecto, la máscara para la cara 10 puede ser hecha tal que cubre a ambos los dos ojos, el pelo, la nariz, la garganta, y la boca del usuario. Como tal, la presente invención no está limitada solamente a las máscaras para la cara 10 que cubren solamente la nariz y la boca del usuario 14.

La presente invención proporciona para una capa amortiguadora 16 incorporada en la parte corporal 12 de la máscara para la cara 10, una incorporación de ejemplo la cual está mostrada en la figura 3. Aquí, la capa amortiguadora 16 tiene una forma tridimensional tal que la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16 tiene una pluralidad de proyecciones 22 que se extienden de la misma. Como se muestran en la figura 3, las proyecciones 22 todas están esencialmente uniformes, y son almohadas circulares. La capa amortiguadora 16 en esta instancia puede ser un material enlazado por hilado de dos componentes de alto volumen. Las proyecciones en forma de almohada circular 22 pueden ser formadas mediante la unión con patrón térmico de la capa amortiguadora 16.

La figura 7 es una vista en sección transversal tomada a lo largo de la linea 7-7 de la figura 1, y muestra la capa amortiguadora 16 de la figura 3 incorporada en la máscara para la cara 10. En esta incorporación de ejemplo, la parte corporal 12 de la máscara para la cara 10 incluye cuatro capas. La capa amortiguadora 16 es una capa separada en la parte corporal 12, y está dispuesta entre el recubrimiento exterior 30 y la capa de medio de filtración 28. Una capa de recubrimiento interior 32 está dispuesta adyacente a la capa de medio de filtración 28.

La capa de recubrimiento interior 32 contacta la piel del usuario 14 (figura 2) de la máscara para la cara 10. El recubrimiento exterior 30 es la parte de la parte corporal 12 localizada más lejana del usuario 14 (figura 2) cuando la máscara para la cara 10 es usada. La capa de medio de filtración 28 está configurada para prevenir la trayectoria de patógenos a través de la parte corporal 12, pero todavía permite para la trayectoria de aire a fin de permitirle al usuario 14 (figura 2) a respirar. Como se puede imaginar, el arreglo de las capas 16, 28, 30 y 32 dentro de la parte corporal 12 pueden ser modificadas tal que cualquier combinación de secuencia es posible. Por ejemplo, la primera capa 28, la cual puede ser una capa de medio de filtración, puede estar localizada en la parte más exterior o más interior de la parte corporal 12.

Con referencia a las figuras 3 y 9, se puede observar que las proyecciones 22 se extienden desde la superficie exterior 22 de la capa amortiguadora 16 y están orientadas lejos de la capa de medio de filtración 28. En este aspecto, el fluido el cual golpea la capa de recubrimiento exterior 30 de la parte corporal 12, imparte una fuerza en la parte corporal 12 que es transferida a través del recubrimiento exterior 30 y en las proyecciones 22.

Las proyecciones 22 están configuradas tal que su estructura tridimensional absorbe por lo menos una parte de las fuerzas transmitidas por el fluido que golpea el recubrimiento exterior 30 de la parte corporal 12. La absorción de estas fuerzas impartidas por un golpe de fluido puede ayudar a prevenir al fluido a que penetre en la capa de medio de filtración 28 y el recubrimiento interior 32 de la parte corporal 12. En este aspecto, puede ser el caso que el fluido ya está atrapado entre una o más capas de la parte corporal 12. Las fuerzas impartidas por el fluido que golpea la parte corporal 12 pueden causar a estos fluidos ya atrapados a ser adicionalmente empujados a través de la parte corporal 12. Mediante tener la capa amortiguadora 16 absorber ya sea todas o parte de las fuerzas producidas por el golpe de fluido en la parte corporal 12, la capa amortiguadora 16 podrá ayudar a prevenir que éstos fluidos atrapados se propaguen a través de las capas de la parte corporal 12, y contactar al usuario 14 (figura 2) de la máscara para la cara 10.

Como se puede observar en la figura 7, las proyecciones 22 definen canales 26 que están localizados en la superficie exterior 20 de la capa amortiguadora 16. Como más claramente se puede observar en la figura 11, las proyecciones 22 definen un espacio interior 50 entre la capa amortiguadora 16 y la capa de recubrimiento exterior 30. De la misma manera, las cavidades 48 también definen espacios entre la superficie interior 18 de la capa amortiguadora 16 y la capa de medio de filtración 28. El espacio interior 50 (figura 11) y los espacios formados por las cavidades 48 causan a las capas 38 y 28 a estar separadas. Esto ayuda reducir el área de contacto entre las capas y por lo tanto disminuye la habilidad del fluido a escurrirse de una capa a la siguiente. Como tal, las protuberancias 22 por lo tanto ayudan a separar las capas de la parte corporal 12 tal que el fluido no pueda ser fácilmente transferido a través de las capas de la parte corporal 12 mediante disminuir el área de contacto de la superficie entre las capas.

La figura 8 muestra una vista en perspectiva de la capa amortiguadora 16 usada en las figuras 3 y 7. Como se puede observar en la figura 8, las proyecciones 22 definen una pluralidad de canales 26 en la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16. El fluido el cual golpea la capa amortiguadora 16 directamente, o es transferida a la capa amortiguadora 16 a través de una capa precedente del cuerpo corporal 12, contacta la capa amortiguadora 16 en un punto de contrato 24. El fluido puede entonces ser disperso del punto de contacto 24 mediante la transferencia a través de los canales 26 en la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16. Mediante proporcionar los canales 26, el fluido puede ser transferido y más uniformemente distribuido a través -de la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16.

Esta distribución de fluido ayuda a prevenir la acumulación de un charco de fluido a una ubicación particular en la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16. Típicamente es el caso que el fluido el cual está profusamente concentrado en una ubicación particular en la capa amortiguadora 16 es más posible de ser transferido a través de la capa amortiguadora 16, como opuesto a la situación en la cual la misma cantidad de fluido fuera distribuida sobre una parte más grande de la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16.

Los canales 26 pueden ser canales interconectados tal que todos de los canales 26 están en comunicación uno con el otro. Esto permite para la ventaja de tener fluido el cual contacta la capa amortiguadora 16 en cualquier punto de contacto 24 a ser distribuido a través de un número más grande de canales 26. Alternativamente, los canales 26 pueden ser configurados tal que solamente una parte de los canales 26 están en comunicación uno con el otro. Además, los canales 26 pueden ser proporcionados en cualquier número de acuerdo con otras incorporaciones de ejemplo de la presente invención.

Los canales 26 pueden por lo tanto cambiar la dirección del fluido el cual contacta la capa amortiguadora 16 a una ubicación deseada en o sobre la parte corporal 12. Por ejemplo, los canales 26 pueden ser configurados tal que el fluido el cual enfrenta la capa amortiguadora 16 en el punto de contacto 24 es cambiado de dirección a lo largo de la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora y fluye a través de la parte corporal 12 a una posición a lo largo, por ejemplo, los lados de la máscara para la cara 10. Este tipo de arreglo puede ser ventajoso en que el fluido es prevenido a que contacte la nariz y/o la boca del usuario de la máscara para la cara 10, y es en lugar de eso cambiado de dirección a ubicaciones lejos de la nariz y/o la boca del usuario.

Como se muestra en la figura 7, la capa amortiguadora 16 puede ser una capa de cuatro capas que componen la parte corporal 12 de la máscara para la cara 10. Sin embargo, deberá de ser entendido que, de acuerdo con varias incorporaciones de ejemplo de la presente invención, cualquier número de capas pueden componer la parte corporal 12. Por ejemplo, de acuerdo con una incorporación de ejemplo de la presente invención, solamente una capa sencilla, esa siendo la capa amortiguadora 16, es usada para componer la parte corporal 12. Alternativamente, la parte corporal 12 puede ser configurada tal que la capa amortiguadora 16 no tenga una capa inmediatamente adyacente a la misma en cualquier lado de la capa amortiguadora 16. En este aspecto, puede ser el caso que la superficie interior 20 de la capa amortiguadora 16 directamente contacte la piel del usuario. Alternativamente, la parte corporal 12 puede ser configurada tal que la superficie exterior 18 de la parte amortiguadora 16 define la parte más exterior de la parte corporal 12 tal que la capa exterior 18 de la capa amortiguadora 16 esencialmente compone la superficie exterior de la máscara para la cara 10. En esta incorporación, si la capa amortiguadora 16 tiene protuberancias 22 en solamente una superficie, la resistencia al salpicado podrá ser optimizada mediante tener los picos en la superficie interior 20 de la capa amortiguadora 16. Esto podrá minimizar el contacto entre la capa amortiguadora 16 y la capa adyacente. Como tal, es el caso que la presente invención incluya varias incorporaciones de ejemplo en las cuales las capas no están presentes en ningún lado de la capa amortiguadora 16.

De acuerdo con una incorporación de ejemplo de la presente invención, la parte corporal 12 está configurada tal que la capa amortiguadora 16 tiene una capa adyacente a ambas las superficies exterior e interior 18 y 20 de la capa amortiguadora 16. Adicionalmente, la capa de la cual la fuerza de impacto de un golpe de fluido es transferida a la capa amortiguadora 16 puede ser construida tal que la capa es más rígida que la capa amortiguadora 16. Por ejemplo, refiriéndonos a la figura 7, el fluido puede contactar el recubrimiento exterior 30. El fluido que penetra el recubrimiento exterior 30 podrá recolectarse en los canales 26 entre los picos 22 de la capa amortiguadora 16. El solicitante ha descubierto que mediante hacer una o más capas que están enfrente de la capa amortiguadora 16, con respecto a un golpe de fluido, más rígida que la capa amortiguadora 16, se realiza una ventaja en que la energía del impacto de un golpe de fluido es distribuida sobre un área más amplia de la parte corporal 12. En este aspecto, es menos posible para el fluido ser transferido a través de la parte corporal 12. Sin embargo, la presente invención también incluye incorporaciones de ejemplo en las cuales la capa amortiguadora es más rígida que, o tan rígida como, las capas que preceden.

La figura 10 muestra tal ejemplo en la cual la capa amortiguadora 16 está incorporada en la capa de medio de filtración 28 de la parte corporal 12. Como se puede observar, una primera capa la cual puede ser una capa de recubrimiento exterior está dispuesta adyacente a la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16, y una segunda capa, la cual puede ser una capa de recubrimiento interior, está dispuesta adyacente a la superficie interior 20 de la capa amortiguadora 16. Alternativamente, la capa amortiguadora 16 puede estar incorporada en la máscara para la cara 10 tal que la capa amortiguadora 16 está incorporada en el recubrimiento exterior 30 o en el recubrimiento interior 32 de la parte corporal 12.

Incorporaciones de ejemplo adicionales de la presente invención existen en las cuales más de una capa amortiguadora 16 puede ser incorporada en la parte corporal 12. Por ejemplo, las capas amortiguadoras 16 pueden estar incorporadas en la parte corporal 12, en la cual la capa de medio de filtración 28 ha sido formada en forma de una capa, amortiguadora tridimensional. Incorporaciones de ejemplo todavía adicionales de la presente invención existen en las cuales la capa amortiguadora 16 puede estar orientada tal que las proyecciones 22 se extienden hacia el usuario. Refiriéndonos a la figura 10, la capa amortiguadora 16 puede ser volteada al revés tal que las proyecciones 22 se extienden hacia el recubrimiento interior 32, y consecuentemente hacia el usuario 14 (figura 2) de la máscara para la cara 10. Incorporaciones de ejemplo todavía adicionales de la presente invención existen en las cuales las proyecciones 22 pueden extenderse ambas hacia y lejos del usuario. En este aspecto, puede ser el caso que las proyecciones 22 amortigüen la fuerza de impacto de un golpe de fluido mejor en ciertas ubicaciones de la parte corporal 12 si las proyecciones 22 se extienden hacia el usuario. Como tal, la presente invención no está limitada a tener las proyecciones 22 extenderse lejos del usuario cuando la máscara para la cara 10 es usada.

La figura 9 muestra una incorporación de ejemplo alterna en la cual la capa amortiguadora 16 tiene una pluralidad de proyecciones 22 que se extienden desde una superficie exterior 20 de la misma. Sin embargo, a diferencia de las incorporaciones de ejemplo descritas anteriormente, las proyecciones 22 no definen una pluralidad de cavidades en la superficie interior 18 de la capa amortiguadora 16. En este aspecto, la superficie interior 18 de la capa amortiguadora 16 contacta la capa de medio de filtración 28 de la parte corporal 12 esencialmente a lo largo de la superficie completa de la superficie interior 18. En aún otra incorporación de ejemplo, las proyecciones 22 adicionales pueden extenderse desde la superficie interior 18 de la capa amortiguadora 16 y enfrentar la capa del medio de filtración 28. En tal configuración, un par de espacios interiores 50 (figura 11) podrán ser creadas, una siendo definida entre la superficie exterior 20 y el recubrimiento exterior 30, y la otra siendo definida entre la superficie interior 18 y la capa del medio de filtración 28.

Las incorporaciones de ejemplo adicionales existen en las cuales las proyecciones 22 no están en la forma de almohadas circulares. Por ejemplo, la figura 4 muestra una incorporación en la cual la capa amortiguadora 16 es un material tejido cardado y unido grabado. En éste caso, las proyecciones 22 son de forma hexagonal. La capa amortiguadora 16 puede ser de un peso ligero (0.5 a 1.9 onzas por yarda cuadrada) de un material tejido cardado y unido en le cual las proyecciones de forma hexagonal 22 están grabadas ahí usando rodillos de grabado que hacen juego. Las proyecciones 22 pueden aún estar arregladas a fin de definir una pluralidad de canales interconectados 26. Una concavidad 38 puede estar localizada sobre la superficie exterior de las proyecciones de forma hexagonal 22. La presencia de las cavidades 38 puede proporcionar una rigidez estructural incrementada de la capa amortiguadora 16, y también puede proporcionar un espacio adicional el cual acojina adicionalmente la fuerza de impacto del golpe de fluido, y minimiza el contacto con la capa adyacente reduciendo por tanto las oportunidades de la penetración de fluido.

Una incorporación de ejemplo adicional de la capa amortiguadora 16 está mostrado en la figura 5. En éste caso, la capa amortiguadora 16 puede ser formada de un material que es una película impermeable 40. La película 40 puede ser hecha de manera que ésta evite la transferencia de fluido a través de la misma, mejorando además la capacidad de la parte de cuerpo 12 para evitar el paso de fluido a través de la misma. La película 40 puede ser en una incorporación de ejemplo una película Tredegar 6607 Vispore. Un ejemplo de una película perforada 40 puede encontrarse en la patente de los Estados Unidos de América No. 4,920,960 descrita anteriormente.

Ka capa amortiguadora 16 mostrada en la figura 5 puede tener una pluralidad de perforaciones en la forma de los orificios 42 colocados a través de la misma. Los orificios 42 están localizados sobre cada una de las proyecciones 22. Los orificios 42 muestran la transferencia de aire a través de la capa amortiguadora 16, permitiendo por tanto al usuario el respirar. Sin embargo, en caso de que los orificios 42 sean demasiado grandes de tamaño, el fluido el cual se acumula en una ubicación particular de la capa amortiguadora 16 puede transferirse a través del orificio u orificios 42. En éste caso, un tamaño óptimo del orificio 42 puede ser proporcionado de manera que éste permita al aire el ser transferido a través de la capa amortiguadora 16, pero evita la transferencia de fluido a través de la misma. De acuerdo con una incorporación de ejemplo de la presente invención, los orificios 42 pueden ser de 1 milímetro de diámetro. Alternativamente, los orificios 42 pueden ser de entre 0.5 milímetros y 1.5 milímetros de acuerdo con varias incorporaciones de ejemplo.

La figura 6 muestra una configuración alterna en la cual las proyecciones 22 están en la forma de rebordes 44 localizados a lo largo de la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16. La pluralidad de rebordes 44 definen una pluralidad de valles 46 entre los mismos. Como tal, la superficie exterior 18 de la capa amortiguadora 16 en ésta incorporación de ejemplo tiene una forma corrugada. El fluido el cual hace contacto con la capa amortiguadora 16 puede ser transferido a lo largo de los valles 46, los cuales actúan como los canales 26 como se discutió previamente en las incorporaciones de ejemplo. Los valles 46 pueden estar interconectados unos con otros o pueden ser independientes unos de otros en relación a varias configuraciones de la capa amortiguadora 16. Adicionalmente, los rebordes 44 pueden formar las cavidades correspondientes sobre la superficie interior 20 de la capa amortiguadora 16, mucho como las proyecciones 22 forman las cavidades 48 como se discutió anteriormente con respecto a otras incorporaciones de ejemplo.

Es por tanto el caso de que las proyecciones 22 pueden ser proporcionadas en cualquier número de estilos, formas, o patrones. Los patrones más apretados, y más pequeños de las proyecciones pueden ser usados a fin de proporcionar soporte para las capas exteriores menos rígidas de la parte de cuerpo 12. Los patrones más abiertos y más largos de las proyecciones 22 pueden ser usados a fin de proporcionar un volumen de canal más grande de la capa amortiguadora 16 a fin de recolectar una cantidad de fluido mayor.

La capa amortiguadora 16 puede hacerse de un material hidrofóbico tal como un material no tejido de poliolefina. En caso de que la máscara para la cara 10 sea construida de manera que la capa amortiguadora 16 sea una capa separada, la capa amortiguadora 16 puede hacerse de un material sea poroso en forma suficiente para tener un impacto mínimo sobre la capacidad para respirar de la máscara para la cara 10, pero aún suficientemente cerrada para resistir la penetración del salpicado proporcionado por el golpe del fluido.

La parte de cuerpo 12 de la máscara para la cara 10 puede hacerse de materiales no elásticos. Alternativamente, el material usado para construir la parte de cuerpo 12 puede ser de materiales elásticos, permitiendo a la parte de cuerpo 12 el ser estirada sobre la nariz, la boca y/o la cara del usuario 14 (figura 2) .

Aún cuando no se muestra en los dibujos, los elementos estructurales pueden ser incorporados en la parte de cuerpo 12 a fin de proporcionar una máscara para la cara 10 con diferentes características. Por ejemplo, una serie de costillas pueden ser empleadas dentro de la parte de cuerpo 12. Las costillas pueden ser proporcionadas para la rigidez estructural de la parte de cuerpo 12 y pueden ser conformadas a fin de ayudar al sello de la periferia de la parte de cuerpo 12. Alternativamente, una costilla puede ser empleada dentro de la parte de cuerpo 12 a fin de ayudar a conformar la parte de cuerpo 12 alrededor de la nariz del usuario.

Adicionalmente, una costilla puede ser empleada a fin de conformar mejor la parte de cuerpo 12 alrededor del mentón del usuario. Las costillas pueden permitir un mejor entalle de la parte de cuerpo 12 y pueden ayudar a permitir la construcción de una cavidad alrededor de la boca y/o la nariz del usuario. Sin embargo, deberá entenderse que en otras incorporaciones de ejemplo de la presente invención la parte de cuerpo 12 puede ser proporcionada con cualquier número o sin costillas. Una serie de costillas incorporadas en la máscara para la cara 10 están descritas en la patente de los Estados Unidos de América No. 5,699,791, cuyos contenidos se incorporan aquí por referencia en su totalidad para todos los propósitos. Las costillas pueden hacerse de un miembro maleable alargado tal como un alambre de metal o una banda de aluminio que puede formarse en una forma rígida a fin de impartir ésta forma a la parte de cuerpo 12 de la máscara para la cara 10.

La capa de separador 16 descrita en la presente invención puede ser incorporada en cualquier configuración o estilo de máscara para la cara, incluyendo las máscaras rectangulares, las máscaras plegadas, las máscaras de pico de pato, las máscaras de cono, máscaras trapezoidales, etc. La máscara para la cara 10 de acuerdo a la presente invención puede también incorporar cualquier combinación de características de mascará para la cara conocidas 10, tal como visores o escudos, cintas en contra de lo nublado, películas de sellamiento, cubiertas de barba, etc. Las máscaras para la cara de ejemplo están descritas y mostradas como se indica en las siguientes patentes de los Estados Unidos de América Nos. 4,802,473; 4,969,457; 5,322,061; 5,383,450; 5,553,608; 5,020,533; y 5,813,398. Estas patentes son incorporadas aquí en su totalidad por referencia para todos los propósitos.

Como se declaró, la máscara para la cara 10 puede estar compuesta de las capas 16, 28, 30 y 32. Estas capas pueden ser construidas de varios materiales conocidos por aquellos expertos en el arte. Por ejemplo, el recubrimiento exterior 30 de la parte de cuerpo 12 puede ser cualquier tela no tejida, tal como un unido con hilado, soplado con fusión o una tela no tejida coform, un tejido cardado y unido o un compuesto colocado en húmedo. El recubrimiento interior 32 de la parte de cuerpo 12 y el recubrimiento exterior 30 pueden ser una tela no tejida estrechada o una tela no tejida reversiblemente estrechada. El recubrimiento interior 32 y el recubrimiento exterior 30 pueden hacerse de los mismos materiales o de diferentes materiales.

Muchas poliolefinas están disponibles para la producción de tela no tejida, por ejemplo polietilenos tal como el polietileno lineal Dow Chemical ASPUN® 6811a, el LLDPE 2553 y polietileno 25355 y 12350 son tales polímeros adecuados. Los polipropilenos formadores de fibra incluyen, por ejemplo, el polipropileno Escorene® PD 3445 de Exxon Chemical Company y el PF-304 de Himont Chemical Company. Muchas otras poliolefinas adecuadas están comercialmente disponibles.

Los varios materiales usados en la construcción de la máscara para la cara 10 también pueden ser una tela no tejida estrechada, un material no tejido reversiblemente estrechado, un laminado estrechado y unido y materiales elásticos tales como un material coform elástico, una tela no tejida soplada con fusión elástica, una pluralidad de filamentos elásticos, una película elástica, o una combinación de los mismos. Tales materiales elásticos se han incorporado en los compuestos, por ejemplo en las patentes de los Estados Unidos de América Nos. 5,681,645 otorgada a Strac y otros, 5,493,753 otorgada a Levy y otros, 4,100,324 otorgada a Anderson y otros, y 5,540,976 otorgada a Shawver y otros, cuyos contenidos se incorporan aquí por referencia en su totalidad para todos los propósitos. En una incorporación de ejemplo en donde una película elástica es usada sobre o en la parte de cuerpo 12, la película debe ser suficientemente perforada para asegurar que el usuario pueda respirar a través de la parte de cuerpo 12.

La capa de medios de filtración (capa 28 en la figura 7) puede ser una tela no tejida soplada con fusión y en algunas incorporaciones, puede ser un electreto. El tratamiento de electreto resulta en una carga que es aplicada a la capa de medios de filtración lo cual aumenta además la eficiencia de filtración mediante el jalar las partículas que van a ser filtradas hacia la capa de medios de filtración por virtud de su carga eléctrica. El tratamiento con electreto puede llevarse a cabo por un número de técnicas diferentes. Otra técnica está descrita en la patente de los Estados Unidos de América No. 5,401,446 otorgada a Tsai y otros, cedida a la Universidad de la Corporación de Investigación de Tennessee e incorporada aquí por referencia en su totalidad para todos los propósitos. Otros métodos de tratamiento de electreto son conocidos en el arte tal como se describe en las patentes de los Estados Unidos de América Nos. 4,215,682 otorgada a Kubik y otros, 4,375,718 otorgada a Wadsworth, 4,592,815 otorgadaa Nakao y otros y 4,874,659 otorgada a Ando, cuyos contenidos se incorporan aqupi por referencia en su totalidad.

La capa de medios de filtración (capa 28 en la figura 7) puede hacerse de una membrana de politetrafluoroetileno (PTFE) expandido, tal como aquellas fabricadas por W. L. Gore & Associates. Una descripción más completa de la construcción y operación de tales materiales puede encontrarse en las patentes de los Estados Unidos de América Nos. 3,953,566 otorgada a Gore y 4,187,390 otorgada a Gore, cuyos contenidos son incorporados aqui por referencia en su totalidad. La membrana de politetrafluoroetileno expandido puede ser incorporada en un compuesto de capas múltiples, incluyendo, pero no limitándose a una capa de tela no tejida exterior, una capa extensible y retraíble, y una capa interior compuesta de una tela no tejida.

Las capas múltiples de máscara para la cara 10 pueden ser unidas por varios métodos, incluyendo la unión adhesiva, la unión de punto térmico, o la unión ultrasónica.

Deberá entenderse que la presente invención incluye varias modificaciones que pueden hacerse a las incorporaciones de ejemplo de la máscara para la cara 10 descritas aquí como caen dentro del alcance de las reivindicaciones anexas y de sus equivalentes.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Una máscara para la cara que comprende: una parte de cuerpo configurada para ser colocada sobre la boca y por lo menos una parte de la nariz de un usuario a fin de aislar la boca y por lo menos una parte de la nariz del usuario del ambiente de manera que el área de respiración es jalado a través de la parte de cuerpo, la parte de cuerpo teniendo una capa amortiguadora que tiene una superficie exterior y una interior con una pluralidad de proyecciones que se extienden desde por lo menos una de las superficies exterior e interior, la capa amortiguadora configurada para ayudar a absorber la energía asociada con el fluido que pega en la parte de cuerpo y para evitar el traspaso de fluido a través de la misma.

2. La máscara para la cara tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque: la parte de cuerpo tiene una primera capa que hace contacto con las proyecciones de la capa amortiguadora; y la parte de cuerpo tiene una tercera capa que hace contacto con la superficie interior de la capa amortiguadora .

3. La máscara para la cara tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque la parte de cuerpo tiene una capa de recubrimiento interior que hace contacto con la piel de un usuario cuando se usa, y la capa de recubrimiento exterior y en donde la capa de separador está colocada entre la capa de recubrimiento interior y la capa de recubrimiento exterior.

4. La máscara para la cara tal y como se reivindica en las cláusulas 2 ó 3, caracterizada porque la primera capa o la capa de recubrimiento exterior es más rígida que la capa amortiguadora.

5. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque la parte de cuerpo tiene una pluralidad de capas y en donde las proyecciones definen un espacio interior entre la capa amortiguadora y la capa adyacente.

6. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque las proyecciones están localizadas sobre la superficie exterior de la capa amortiguadora y en donde cada una de las proyecciones definen una cavidad sobre la superficie interior de la capa amortiguadora y en donde la parte de cuerpo tiene una pluralidad de capas, y en donde las proyecciones definen un espacio interior entre la capa amortiguadora y una capa adyacente exterior, y en donde las cavidades sobre la superficie interior de la capa amortiguadora minimizan el contacto entre las superficies interiores de la capa amortiguadora y una capa adyacente interior.

7. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque las proyecciones están sobre la superficie exterior de la capa amortiguadora y en donde las proyecciones y la superficie exterior de la capa amortiguadora definen una pluralidad de canales interconectados para volver a dirigir el flujo de fluido que golpea la parte de cuerpo, los canales teniendo una orientación de manera que el fluido es dirigido lateralmente hacia fuera desde el punto de impacto del fluido a través de los canales.

8. La máscara para la cara tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizada porque la capa amortiguadora es la única capa que marca la parte de cuerpo.

9. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque la pluralidad de proyecciones cada una definen una cavidad sobre la superficie interior de la capa amortiguadora.

10. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque la pluralidad de proyecciones se extienden desde la superficie exterior de la capa amortiguadora.

11. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque la capa amortiguadora está hecha de un tejido formado en una forma tridimensional.

12. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas precedentes, caracterizada porque las proyecciones son almohadas circulares o son de forma hexagonal.

13. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas 1 a 11, caracterizada porque la capa amortiguadora es una película y en donde cada una de las proyecciones define un orificio a través de la misma.

14. La máscara para la cara tal y como se reivindica en una cualquiera de las cláusulas 1 a 11, caracterizada porque las proyecciones son rebordes que definen una pluralidad de valles de manera que la superficie exterior de la capa amortiguadora tiene una forma corrugada. R E S U M E N Esta proporcionada una máscara para la cara. La máscara para la cara incluye una parte de cuerpo que está configurada para ser colocada sobre una boca y por lo menos parte de la nariz de un usuario de manera que el aire de respiración es jalado a través de la parte de cuerpo. La parte de cuerpo incluye una capa amortiguadora la cual ayuda a evitar la penetración de un fluido que golpea la máscara. La capa amortiguadora tiene una superficie exterior y una interior con una pluralidad de proyecciones que se extienden desde una de las superficies exterior o interior. La capa amortiguadora ayuda a absorber la energía asociada con el fluido que golpea en la parte de cuerpo de la máscara. La capa amortiguadora distribuye el fluido hacia fuera desde el punto de impacto a los canales entre las proyecciones.