MXPA06006149A - Dispositivo de distribucion para consumo de un fluido con un popote que se puede mover externamente - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo de distribución (1) para un fluido con una válvula que estácolocada sobre el dispositivo de distribución y que tiene una abertura de salida, y comprende un tubo (4C) conectado a la abertura de salida de la válvula, en donde el tubo es al menos parcialmente flexible, el tubo se extiende de manera normal totalmente dentro del receptáculo de la tapa (2), y antes del uso, el tubo puede ser movido al menos parcialmente fuera del receptáculo de la tapa. Tal dispositivo de distribución es obtenido por el presente, con el cual la mayor parte del contenido puede ser administrado al usuario. Se obtiene además una apariencia más estética, el usuario solamente estáconectado al dispositivo de distribución relevante por un tubo, lo cual proporciona la apariencia de beber de una botella de vidrio con un popote.

Description

DISPOSITIVO DE DISTRIBUCIÓN PARA CONSUMO DE UN FLUIDO CON UN POPOTE QUE SE PUEDE MOVER EXTERNAMENTE Descripción de la Invención La invención se refiere a un dispositivo de distribución para distribuir un fluido para consumo, que comprende un recipiente para un fluido con una válvula que es colocada sobre el recipiente y que tiene una abertura de salida y un tubo conectado a la abertura de salida. Tales dispositivos de distribución ya son conocidos generalmente, por ejemplo en la forma de un aerosol o empaque a presión con un fluido para su uso en aplicaciones técnicas, tales como un fluido de contacto eléctrico o un aceite penetrante. El tubo es utilizado aquí para aplicar el fluido técnico en la posición deseada. Un ejemplo del mismo es conocido de GB 2 079 183. Nótese aquí que ya se conoce la administración de tales gases ricos en oxígeno por medio de capas formadas especialmente las cuales están distribuidas sobre el aerosol y con las cuales el gas que deja, el aerosol puede ser guiado hacia la nariz o la boca del usuario. El objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de distribución que pueda ser utilizado en fluidos para consumo humano o animal . Se pretende que estos no incluyan solamente bebidas, tales como bebidas no alcohólicas y semejantes, sino por ejemplo también gases, tales como un gas rico en oxígeno . Ref.173236 Puesto que una gran parte del gas que deja el empaque a presión es perdido cuando tal boquilla es utilizada, la invención intenta proporcionar tal dispositivo de distribución en donde una gran parte del contenido esté disponible para el consumo y una parte considerablemente más pequeña sea perdida. Este objeto es logrado porque el tubo es al menos parcialmente flexible. De acuerdo con la invención, al menos una parte del tubo distal está encajonada adicionalmente en un primer estado por los medios de encierro para esta parte del tubo distal que están conectados al recipiente. En un segundo estado, la parte del tubo distal es movible al menos parcialmente fuera de los medios de encierro . El tubo por consiguiente normalmente se extiende completamente encajonado, por ejemplo dentro del receptáculo de una tapa, y antes del uso el tubo puede ser movido al menos parcialmente fuera de la periferia de la tapa. La parte del tubo distal es la parte del tubo situada a una distancia desde la conexión hasta la válvula. Varias otras partes pueden ser arregladas entre el tubo de distribución y la válvula. Por el presente se obtiene un tipo de dispositivo de distribución con el cual una gran parte del contenido puede ser administrada al usuario. Adicionalmente se obtiene una apariencia más estética; el usuario solamente está conectado al dispositivo de distribución relevante por un tubo, que proporciona la apariencia de beber desde una botella de vidrio con un popote. Las boquillas para guiar el gas, que generalmente son provistas con una apariencia terapéutica-médica, son evitadas adicionalmente. Con la invención también se obtiene un dispositivo de distribución que es higiénico. El efecto de encerrar o encajonar el dispositivo tiene el resultado de que las bacterias perjudiciales no tienen acceso al extremo distal del tubo, es decir el extremo del tubo que es retenido usualmente en la boca del usuario durante el uso . Este extremo está limpio. Durante el transporte desde la localización de producción hasta el momento de uso, el dispositivo de distribución está situado en el primer estado. Este extremo libre es almacenado aparte todo este tiempo . Por lo tanto el tubo preferentemente tiene la apariencia de un popote, tal como el que es utilizado en una limonada para beber . Nótese que un dispositivo de distribución para el consumo de un fluido no es mostrado en GB 2 079 183. Además, ningún receptáculo protector para el extremo del tubo como está propuesto de acuerdo con la presente invención, es ya sea establecido o sugerido en este documento. A causa de que los medios de encierro comprenden una cámara en una modalidad preferida de la invención, el extremo distal es recibido en una condición limpia en esta cámara y la parte del tubo no puede ser ensuciada. El tubo es montado y encerrado inmediatamente. En otra modalidad, la limpieza del tubo es llevada a cabo y el tubo es encerrado entonces en la cámara . De acuerdo con una primera modalidad preferida, el tubo comprende en el estado normal una parte doblada del tubo, la parte doblada del tubo separa la parte del tubo distal de una parte del tubo conectada a la válvula, y la parte del tubo distal puede ser movida fuera del receptáculo por el cambio de la curvatura de la parte doblada del tubo . La parte doblada del tubo puede hacerse flexible si se le provee con resaltes que se extienden en toda su periferia, tal como se conoce en los popotes. Sin embargo es posible utilizar otras configuraciones, tales como popotes lisos. Será evidente que, para que se tenga la capacidad de utilizar el tubo como un popote, el mismo debe sobresalir hacia fuera, por ejemplo desde la tapa. El hecho de que el tubo sobresalga en la situación normal por supuesto que es desventajoso; esto conduce a problemas de empaque y transporte . Estos problemas son evitados por esta modalidad preferida particular. Otra modalidad preferida proporciona la medida que la parte doblada del tubo está adaptada para empujar la parte del tubo distal fuera de la tapa por una fuerza flexible. En una modalidad, un medio de desviación está arreglado o provisto. El medio de desviación está conectado a la parte del tubo distal y está adaptado para mover la parte del tubo distal fuera del dispositivo de distribución. Para retener o encerrar la parte del tubo distal durante la situación normal, es decir en la situación de transporte, en la cual el dispositivo de distribución todavía no está abierto, se recomienda que el dispositivo de distribución sea provisto con una tapa o parte de extremo que es provista con un medio de encierro para encerrar la parte del tubo distal en la posición normal. Aquí es posible que al menos una parte de los medios de encierro puedan ser removidos de la tapa, por ejemplo en la forma de una cubierta removible o etiqueta engomada, pero también que los medios de encierro estén conectados giratoriamente a la tapa . En el primer estado o estado normal, el tubo se extiende preferentemente de manera completa dentro de la tapa. El tubo completo es protegido así. Para propósitos de fabricación se recomienda que el tubo para la distribución del fluido sea un componente integral de la parte de extremo/tapa . En una modalidad preferida adicional, el dispositivo de distribución comprende medios indicadores conectados a los medios de encierro para indicar un estado del dispositivo de distribución. Los medios indicadores muestran el estado del dispositivo de distribución. Los medios indicadores indican particularmente si el dispositivo de distribución está o ha estado en el segundo estado . Los medios indicadores son preferentemente visibles. En una modalidad preferida un sello forma los medios indicadores . Por el presente llega a ser posible para el usuario observar si el dispositivo de distribución ya ha sido utilizado. El usuario por el presente sabrá que el tubo está posiblemente sucio, es decir ya no está limpio. Cuando el dispositivo de distribución es formado por un aerosol o empaque a presión, es atractivo para la válvula que sea una válvula que pueda ser operada por un elemento operativo. El elemento operativo preferentemente solo es accesible desde el exterior en el segundo estado . Los medios de encierro preferentemente encajonan el elemento operativo en el primer estado. Esto previene que sea posible operar el elemento operativo con el elemento de encierro en su posición normal . Aunque las modalidades establecidas anteriormente están en el primer caso propuestas para un aerosol, es decir un recipiente presurizado que no está lleno solamente con el fluido para la administración sino que también contiene un propulsor, también es posible que el recipiente sea formado por una botella o lata y que la válvula comprenda un mecanismo de bombeo que pueda ser operado por el elemento operativo . Como ya se estableció anteriormente, el dispositivo de distribución de acuerdo con la invención es particularmente adecuado para el llenado con un fluido adecuado para consumo humano, tal como una cerveza, bebidas no alcohólicas o un gas rico en oxígeno. La invención también se refiere a un método para fabricar un dispositivo de distribución de un fluido para consumo, que comprende el llenado de un recipiente con un fluido para consumo, conectando un tubo para distribuir el fluido a la válvula. La invención está caracterizada porque se encierra un extremo del tubo en un espacio cerrado del dispositivo de distribución. Esto puede formar parte de una etapa del método de prefabricación. Un dispositivo de distribución es fabricado por esto, el cual tiene propiedades favorables durante su uso . El método comprende preferentemente aplicar una sobrepresión en el recipiente lleno conectando una válvula al recipiente. La válvula es preferentemente parte de una parte de sellado o parte de cubierta prefabricada del recipiente. El lado abierto del recipiente lleno está por lo tanto cerrado completamente. El tubo es preferentemente un componente o una parte integral de una tapa o parte de extremo, tal parte de extremo está formada para que tenga al menos un estado de transporte y un estado de uso . La parte de cubierta y la parte de extremo están formadas preferentemente como una parte. Esta parte es prefabricada. El método comprende preferentemente encerrar el tubo bajo desviación de tal modo que la abertura del espacio cerrado antes del uso conduzca a un movimiento del extremo del tubo fuera del espacio cerrado. Un efecto que es favorable en el uso es logrado por esto. La invención también se refiere a un recipiente para un fluido, provisto con una válvula con una abertura de salida. La invención está caracterizada porque el extremo externo tiene un borde periférico, preferentemente de una forma cilindrica, y la válvula está arreglada excéntricamente sobre el extremo exterior. El recipiente tiene un eje central. La válvula está arreglada a una distancia desde el eje central . Un recipiente es obtenido por el presente sobre el cual un tubo puede ser montado, en donde el tubo está arreglado excéntricamente sobre el recipiente. Esto es frecuentemente deseable. A causa de que la válvula está arreglada excéntricamente, la longitud del tubo u otro acoplamiento es más corta. Se logra por esto un ahorro en cuanto al costo. En esta modalidad, el medio de distribución puede ser combinado con este recipiente asimétrico con la abertura y no se describen por separado . Otras modalidades preferidas, atractivas, son establecidas en las sub-reivindicaciones restantes . La presente invención será discernida aquí posteriormente con referencia a las figuras anexas, las cuales : La figura 1 muestra una vista en perspectiva de un dispositivo de distribución de acuerdo con la primera modalidad de la presente invención; la figura 2 muestra una vista que corresponde con la figura 1, en donde el elemento de encierro está removido y el tubo está doblado hacia arriba; la figura 3 es una vista es perspectiva de la tapa de la modalidad de las figuras 1 y 2 ; La figura 4 es una vista en perspectiva de la modalidad de las figuras 1 y 2 con la tapa removida pero con el tubo conectado; la figura 5 muestra una vista en perspectiva de una segunda modalidad de la invención; la figura 6 muestra una vista en perspectiva de una tercera modalidad en la situación normal; la figura 7 muestra una vista correspondiente con la figura 6 en la situación abierta; la figura 8a, la figura 8b y la figura 8c muestran una vista en perspectiva de una cuarta modalidad; la figura 9a y la figura 9b muestran una sección transversal a lo largo de la línea IX de la cuarta modalidad de acuerdo con la figura 8; la figura 9c muestra una sección transversal a lo largo de la línea IX de la quinta modalidad de acuerdo con la figura 8 ; la figura 10a y figura 10b muestran una vista en perspectiva de una sexta modalidad; la figura lia, la figura llb, la figura 11c y la figura lid muestran una modalidad de un sello para su uso en la invención; la figura 12 es una vista en perspectiva de otra modalidad del dispositivo de empaque; la figura 13a y la figura 13b muestran dos modalidades de la cubierta del recipiente; la figura 14 es un diagrama de flujo de un método de acuerdo con la invención; la figura 15 muestra la manufactura del dispositivo de distribución de acuerdo con la invención. La figura 1 muestra un dispositivo de distribución que está formado por un aerosol 1 y una tapa 2 colocada sobre el mismo. El aerosol 1 está formado por un lata metálica conocida per se, la cual está cerrada en su parte superior por una válvula 3. Se puntualiza aquí que la tapa 2 está arreglada de manera afianzada del modo conocido per se alrededor de un borde superior del aerosol 1. Como se muestra en la figura 4, un tubo 4 está conectado a la válvula 3. Como se muestra en la figura 4, el tubo 4 está doblado . El tubo 4 comprende por lo tanto , una parte 4a que se conecta a la válvula 3 , una parte doblada 4b que se conecta a la parte 4a, y una parte distal 4c. Las partes 4a, b, c son mostradas aquí en la figura 4 en la posición en la cual las mismas están situadas en el estado normal . La parte 4c se extiende aquí en una muesca 5 arreglada en la superficie superior 6 de la tapa 2, como es mostrado en la figura 3. Un elemento operativo 7 está arreglado además en la pared superior 6. La muesca 5 también se extiende en el elemento operativo 7. Cuando el elemento operativo 7 es suprimido, la válvula 3 es comprimida de manera descendente de modo que la misma sea abierta. El elemento operativo 7 está provisto para este propósito con una protuberancia que se extiende hacia abajo, no visible en las figuras. En el estado normal, es decir no abierto, un elemento de sellado 8 está arreglado sobre la pared superior 6 de la tapa. Este elemento de sellado es una cubierta que, de manera semejante a la tapa, está fabricada de plástico. La misma puede ser moldeada aún para facilitar la producción. Tal situación normal es mostrada en la figura 1. El estado normal se entiende que significa el estado en el cual el dispositivo de distribución es ofrecido para la venta. Cuando, después de la compra, un consumidor desea utilizar tal dispositivo de distribución, él remueve el elemento de sellado 8 o, si está conectado giratoriamente a la tapa, lo dobla hacia atrás, después de lo cual se obtiene la situación que es mostrada en la figura 1. El extremo 4c del tubo distal se extiende aquí perpendicularmente con respecto a la pared superior 6 de la tapa 2. En esta situación, el extremo distal del tubo 4 puede ser alcanzado por lo tanto con la boca, y el contenido del aerosol puede ser consumido llevando el tubo dentro de la boca. Para obtener acceso al contenido, el elemento operativo 7 debe ser oprimido hacia abajo de modo que la válvula 3 del aerosol sea abierta. Como ya se estableció en el preámbulo, la lata de aerosol puede ser llenada por ejemplo, con un gas rico en oxígeno que tiene un efecto refrescante. Sin embargo, es posible en lugar de esto, acomodar las bebidas en el dispositivo de distribución, tales como las bebidas no alcohólicas o por ejemplo bebidas estimulantes, tales como las bebidas con cafeína agregada. Las bebidas alcohólicas también pueden ser utilizadas por supuesto. Como ya se estableció, es posible utilizar un aerosol, es decir una combinación de una bebida y un propulsor, en donde la válvula normalmente solo sirve para mantener el aerosol cerrado, y es abierta cuando es oprimida. Sin embargo, también es posible hacer uso de otros tipos de dispositivos de distribución, en donde el contenido no es almacenado bajo presión, y el contenido debe ser empujado hasta el tubo, por ejemplo, por bombeo. Aquí la válvula es reemplazada por un mecanismo de bombeo el cual, cuando es oprimido, acumula una presión en el dispositivo de distribución que impulsa el contenido hacia afuera. En este último caso por supuesto, un propulsor no es necesario. Es posible por supuesto hacer variaciones a la modalidad mostrada aquí. La figura 5 muestra por ejemplo una modalidad en donde la parte distal 4c del tubo se extiende en la dirección de la pared superior 6 de la tapa, es decir, transversalmente a la dirección del movimiento de la válvula. Un rebajo 10 está arreglado para este propósito en la pared lateral 9 de la tapa. Será evidente que se pueden utilizar numerosas otras variaciones . Se puntualiza aquí de otra manera que el movimiento automático de la parte distal 4c del dispositivo de distribución hasta su estado expuesto, se lleva a cabo por medio de la elasticidad del tubo, es decir la elasticidad de la parte 4b. Es posible construir otros tipos de mecanismo, tales como un muelle, que pueden ser integrados aún en la tapa. En la modalidad mostrada en la figura 6, se hace uso de una etiqueta engomada 11 como el elemento de encierro . Esta etiqueta engomada es adherida liberablemente a la superficie superior 6 de la tapa. Cuando la etiqueta engomada 11 es liberada y removida, se crea la situación mostrada en la figura 7. La superficie superior 6 de la tapa es provista aquí con un rebajo curvo 12. El tubo es colocado por lo tanto en la tapa en el estado doblado. Esta modalidad difiere además en el diseño ergonómico del elemento operativo. La figura 8a muestra una vista en perspectiva de una cuarta modalidad de un dispositivo de distribución 20. El dispositivo de distribución 20 consiste de un recipiente 21 y una tapa 22 arreglada sobre el mismo. Tanto el recipiente como la tapa tienen una forma substancialmente cilindrica. El recipiente 21 contiene un fluido para consumo que puede ser distribuido por medio de una abertura (no mostrada) . La abertura es incorporada en la tapa 22. La tapa cubre la abertura completamente . La abertura del recipiente es incorporada a la tapa 22. La abertura puede ser cerrada con una válvula .

La tapa 22 está montada de una manera conocida sobre el recipiente 21. Se puede utilizar un adhesivo, o un medio de afianzamiento o de encierro a presión adecuado para la •conexión. El lado superior libre 23 de la tapa 22 tiene un borde 24 que sobresale. El borde es un borde periférico y la superficie 26 está cubierta con un sello 25. El sello 25 puede ser una etiqueta engomada. El sello 25 puede ser removido del extremo superior de la tapa 22, como se muestra en la figura 8b. El sello 25 puede ser provisto con una imagen 27 la cual puede ser utilizada para propósitos de publicidad. Aplicando el sello, con el cual la tapa está sellada, se obtiene una superficie adicional para exhibir imágenes de publicidad. El sello, un disco redondo en la modalidad mostrada, puede ser utilizado adicionalmente para otras aplicaciones tales como para propósitos de colección. El sello 25 está conectado a la tapa 22 de una manera adecuada. Un adhesivo puede ser utilizado pero el borde 24 también puede sobresalir ligeramente hacia adentro alrededor de la periferia de modo que el sello 25 sea afianzado. El sello 25 es provisto por ejemplo, con un reborde 28 que puede ser sujetado por la mano del usuario para remover el sello. El sello en la modalidad mostrada puede ser desunido de la tapa 22. La etiqueta engomada puede ser removida por desgarre o retirada mecánicamente. En otra modalidad es posible una conexión giratoria. La superficie superior 26 de la tapa 22 se deja despejada removiendo el sello 25. Esta superficie superior está provista con un rebajo 29. El rebajo 29 es sellado utilizando el sello, por lo cual una cavidad es formada. Junto con la tapa, el sello es un medio de encierro para el extremo 30 del tubo . Recibido en la cavidad 29 está un tubo 30 el cual en la situación sellada mostrada en la figura 8a está sellado completamente del mundo exterior. La situación mostrada en la figura 8a puede ser designada como la situación de transporte o el primer estado, en donde el tubo 30 es almacenado higiénicamente. La figura 8b muestra una situación de transición, mientras que la figura 8c muestra la situación de uso o segundo estado del dispositivo de distribución 20. El tubo 30 está colocado en la situación de uso por un movimiento de acuerdo con la flecha 31. El movimiento 31 puede ser logrado por medio de la desviación del tubo bajo el sello 25, o se puede hacer por el/la propio/a usuario/a. El tubo 30 está provisto con una parte rebordeada 32 por lo cual es posible doblar el tubo 30 sin daño. En una modalidad, el sello puede ser reemplazado. El uso del dispositivo puede ser detenido por esto y el sello reemplazado en la situación de transporte. En una modalidad preferida están presentes los medios indicadores que indican la ruptura del sello desde el primer estado o estado de transporte hasta la situación de uso. Por consiguiente es posible para el usuario detectar si el dispositivo de distribución 20 ya ha estado en la situación de uso. Estos medios indicadores pueden ser formados por ejemplo por un sello. La persona experta estará familiarizada con diferentes opciones. Un botón pulsador 33 está formado en el rebajo 29. El usuario puede operar el botón pulsador 33 con un dedo. El botón pulsador es movible en la tapa 22. Oprimir el botón pulsador 33 conduce a que el fluido sea liberado del recipiente 21 por medio del tubo 30. El tubo 30 está conectado a la abertura del recipiente 21. Esto es mostrado en la figura 9. La tapa 22 puede ser formada por moldeo de inyección. La tapa es el alojamiento del mecanismo operativo del dispositivo de distribución de acuerdo con la invención. La tapa es el alojamiento para el tubo 30 y la tapa es un alojamiento para el sello 25. La figura 9a muestra una sección transversal a lo largo de la línea IX de la figura 8b. El recipiente 21 está provisto con una parte extrema concéntrica 34, terminada en punta, que es provista con una abertura 35 en la forma de una parte del tubo sobresaliente. El recipiente 21 puede tener una o dos partes. La forma mostrada aquí es cilindrica pero la forma también puede ser ovalada, ovalada plana o angular. En la modalidad de dos partes, un extremo externo, el extremo arriba del cual la tapa 22 está arreglada, es provisto con una parte de extremo en 'la cual la abertura 35 está arreglada. Esta parte de extremo puede ser incluida de diversas maneras de acuerdo con la invención. Un fluido está arreglado en el recipiente 21. En una modalidad un medio de presión también es agregado al contenido del recipiente. Esto se puede llevar a cabo después del arreglo del fluido por medio de una boquilla de relleno y semejante. La boquilla de relleno puede estar arreglada sobre el lado superior o sobre el lado inferior. De acuerdo con otro método, el recipiente es fabricado con una cubierta y, antes que la cubierta sea fijada al recipiente, un gas es agregado al recipiente. Esto es conocido como una producción "bajo la taza". Un recipiente con un propulsor tal como nitrógeno (N2) puede ser provisto por esto de una manera ventajosa. Cuando una sobrepresión está presente en el recipiente 21, el fluido puede fluir hacia afuera por medio de la abertura 35 con un movimiento de la abertura 35, por ejemplo, una inclinación de la abertura 35. En la modalidad mostrada en las figuras 9a y 9b, el tubo 30 está conectado directamente a la abertura 35. La figura 9a muestra un estado intermedio, mientras que la figura 9b muestra la situación de uso o del segundo estado. En la sección transversal de las figuras 9*a y 9b también se puede observar como la tapa 22 está arreglada sobre un borde periférico 36 del recipiente 21. La tapa 22 tiene medios de afianzamiento sobre la parte arreglada alrededor del recipiente 21, que significa que pueden ser arreglados de manera afianzada alrededor del borde longitudinal 36. La conexión es una conexión de enganche. El botón operativo o botón pulsador 33 puede ser movido de acuerdo con la flecha 37, con el efecto de que una proyección 38 conectada al . botón pulsador 33 inclina la abertura 35. La inclinación de la abertura 35 conducirá de una manera conocida a que una válvula sea abierta, por lo cual el fluido fluirá externamente desde el recipiente a través del tubo 30 por medio de la sobrepresión prevaleciente. En la situación de uso, el dispositivo de distribución es mantenido preferentemente vertical con la tapa sobre la parte superior. Conectado al tubo 3d está un tubo 39 que es mostrado con líneas punteadas y que sobresale hacia el interior de recipiente 21 y que desemboca preferentemente con una abertura cercana al fondo del recipiente 21. La figura 9c muestra una modalidad semejante en donde el tubo 30 está conectado por medio de un vastago 40 al tubo 35 del recipiente 21. Por medio del uso de un vastago se puede hacer una buena conexión entre la parte 35 del tubo y el tubo 30. El vastago 40 puede ser incluido de una manera particular. La conexión del tubo 30 al vastago 40 puede ser permanente, como se muestra aquí, pero en otra modalidad la conexión es formada solamente después de que el accionador, es decir el elemento operativo 33, es oprimido de acuerdo con la flecha 37. La conexión entre el tubo y el vastago es activada después de un movimiento de acuerdo con el mecanismo de inclinación mostrado con la flecha 37. La conexión entre el extremo distal del tubo y la válvula es posible de muchas maneras diferentes . La persona experta será capaz de seleccionar una manera particularmente eficiente con base al arte previo . La conexión entre la tapa 22 y el recipiente 21 es un sello hermético al líquido y/o hermético al gas. La tapa es fijada sobre el recipiente. Esto se puede llevar a cabo por medio de un método de engatillado . El recipiente 21 puede ser llenado con diferentes fluidos. Otras aplicaciones son productos de espuma y gases. En todavía otra modalidad, un medicamento también puede ser acomodado en el recipiente. De acuerdo con una modalidad que no es mostrada, en lugar de trabajar con una sobrepresión en el recipiente 21, se puede hacer uso de un mecanismo de bombeo que puede ser operado utilizando el botón pulsador 33. La operación con un botón pulsador provoca una acción de bombeo por la cual el fluido es extraído del recipiente 21 y llevado hacia afuera a través del tubo 30. La persona experta estará familiarizada con la inclusión de un mecanismo de bombeo . El botón pulsador 33 y la protuberancia 38 forman parte del mecanismo operativo del dispositivo de distribución de acuerdo con la invención. La persona experta' estará familiarizada por la capacidad de incluir este mecanismo operativo de diversas maneras. El mecanismo operativo en cualquier caso, comprende medios para la activación de la distribución de un fluido. Con el mecanismo operativo tanto la bomba como el recipiente pueden ser operados bajo presión. Será evidente que se pueden hacer numerosas variaciones de las modalidades mostradas sin apartarse de la invención. La figura 10 muestra una vista en perspectiva de una sexta modalidad del dispositivo de distribución 40 de acuerdo con la invención, en donde un recipiente 41 está provisto con una parte de extremo 42 que está provista con un rebajo anular 43 en el cual un tubo 44 es recibido. La figura 10a muestra un estado intermedio en donde el sello que normalmente podría cerrar completamente el rebajo y el tubo 44, ya ha sido removido, y antes el dispositivo de distribución es llevado hacia la situación de uso, como se muestra en la figura 10b. El tubo está arreglado ahora fuera del centro en el rebajo 43. En el centro está formado el botón pulsador 45 que puede ser llevado en contacto directo con la válvula 46, que es mostrada esquemáticamente con líneas punteadas. La opresión del botón pulsador 45 conduce a que la válvula sea abierta, por lo cual el fluido recibido en el recipiente 41 es transportado a través del tubo 44 por medio de la válvula 46. Se pueden utilizar diferentes sellos. El sello puede ser recibido en el espacio formado dentro del borde periférico 47 de la tapa 42. La tapa 42 está colocada sobre un extremo del recipiente que está provisto con una abertura sobre la cual la válvula 46 está arreglada. Las figuras lla-lld muestran cuatro modalidades del sello sobre la parte de extremo de un dispositivo de distribución de acuerdo con la invención. La figura lia muestra un sello 50 que está arreglado sobre un elemento de extremo 51. El sello 50 está provisto con un reborde 52. El usuario puede sujetar el reborde 52 y utilizarlo para abrir por jalado el sello 50. La conexión es rota entonces . La figura llb muestra un sello 53 provisto con un reborde 54. El sello 53 es provisto con dos líneas de desgarre 55. El usuario puede remover la parte entre las líneas de desgarre utilizando el reborde 54. Tal modalidad es un ejemplo de un medio para indicar si el dispositivo de distribución ha sido abierto . La figura 11c muestra un dispositivo en donde el sello 56 es provisto con un símbolo 57. Este puede ser un mensaje de publicidad. Un mensaje de publicidad esquemático es mostrado en la figura 11c. La figura lid muestra un sello 58 que está arreglado con un borde 59 alrededor del extremo externo 60 del dispositivo de distribución 61. Un reborde 62 sobresale del borde longitudinal 59. El borde longitudinal 59 está arreglado alrededor del extremo externo 60. El borde longitudinal está engatillado alrededor del extremo externo. La figura 12 muestra el dispositivo de distribución 70 de acuerdo con la invención. Este consiste de un recipiente, que forma la parte cilindrica inferior, y una parte superior 72. La parte superior 72 está colocada sobre el recipiente, que está provista con una válvula. La parte superior o tapa 72 está provista con un sello o un medio indicador 73 con el cual el extremo del tubo distal está acomodado en un espacio cerrado para el estado de transporte, en donde el sello 73 puede ser removido para llevar el dispositivo de distribución 70 en la situación de uso. El dispositivo de distribución 70 que consiste de dos partes está cerrado por medio de un manguito 74, el cual es mostrado parcialmente en despiece. El manguito cubre el empaque total, en cualquier caso alrededor de la frontera 75 indicada con líneas interrumpidas entre la parte 71 del recipiente y la parte superior 72. Esta frontera es sellada por un medio del manguito 74 y el usuario del dispositivo no será capaz de observar las dos partes. En el estado fabricado, el dispositivo de distribución 70 tiene la apariencia de estar fabricado de una parte. La operación es de otra manera semejante a aquella de las modalidades previas. La figura 13a muestra una parte de cubierta 80 que puede ser utilizada para cubrir un recipiente lleno con fluido. De acuerdo con esta modalidad, el recipiente es nuevamente cilindrico. La parte 80 de la cubierta está arreglada sobre este recipiente. Una válvula 81 está arreglada de la manera conocida en la parte de la cubierta, tal válvula está provista con un tubo 82 por medio del cual el fluido puede ser distribuido. Moviendo la válvula de acuerdo con una de las flechas 83, 84, de inclinación y opresión respectivamente, la válvula será abierta, por lo cual el fluido puede fluir hacia afuera a través del tubo 82. La parte 80 de la cubierta también es provista con una boquilla de llenado 85 a través de la cual un gas a presión puede ser suministrado en el recipiente cerrado. Después de la colocación de la cubierta sobre el extremo abierto del recipiente relleno con un fluido para consumo, el contenido del recipiente es sellado . Por medio de la boquilla de relleno 85 otro medio de presión, por ejemplo gas nitrógeno, puede ser agregado al recipiente, por ejemplo por medio de una jeringa. Por esto se crea una sobrepresión en el recipiente. La sobrepresión puede provocar que el fluido que está provisto en el recipiente y que está en comunicación con la válvula 81 por medio de la parte 86 del tubo, fluya hacia afuera de la parte 82 del tubo. La figura 13b muestra otra modalidad que tiene ventajas particulares. La parte 90 de la cubierta de acuerdo con esta otra modalidad, puede ser colocada sobre un recipiente de cualquier forma aleatoria, en la modalidad mostrada un recipiente en cualquier caso con un extremo abierto circular. La válvula 91 está formada de la misma manera que la válvula de la primera modalidad de acuerdo con la figura 13a, pero está colocada fuera del centro. La válvula 91 colocada excéntricamente está provista con una parte -92 del tubo. En el estado ensamblado, cuando una tapa es provista, como se muestra en la sección transversal de la figura 9, se logra una ventaja particular, puesto que con la válvula 91 colocada excéntricamente y la parte 92 del tubo, la conexión al espacio de encierro puede ser incluida con un extremo proximal del tubo más pequeño, o sin uno, cuando se compara con las figuras 9a-c. Cuando una parte del tubo conectada a la parte del extremo distal de acuerdo con las figuras 9a-c está montada sobre el tubo 92, un ahorro de material de esta parte del tubo será hecho cuando la parte distal sobresalga hacia adentro desde una parte excéntrica como de acuerdo con la modalidad de las figuras 8a-c . Un ahorro en cuanto al costo adicional es logrado por lo tanto. La parte 90 de la cubierta está provista con una boquilla de relleno 93 y provista con una parte 94 del tubo que está arreglada en el recipiente. La figura 14 muestra, con base en un diagrama de flujo, el método de fabricación de un dispositivo de distribución de acuerdo con la invención cuando se compara con el arte previo. Con el número 100 está diseñada la etapa en donde el recipiente es fabricado. Esto es posible por la formación del recipiente a partir del material básico 101, por ejemplo, por el enrollado de la forma cilindrica de un recipiente como se muestra en la primera modalidad. Se pueden utilizar diferentes materiales. Se pueden utilizar diferentes técnicas de procesamiento. El espesor de la pared es elegido de tal modo que sea suficiente para la situación de sobrepresión. La persona experta estará familiarizada con el cálculo y aplicación de las dimensiones correctas . Se pueden utilizar diferentes técnicas de fabricación, tales como la aplicación de partes sobresalientes. Además, el recipiente puede ser extraído del material básico . Las decoraciones pueden ser arregladas, tales como resaltes y/o muescas.

Una vez que el recipiente es formado, el producto o el fluido para consumo humano o animal 103 es arreglado en el recipiente en la etapa 102. Se pueden utilizar diferentes productos, incluyendo fluidos para consumo, también incluyendo productos de espuma, medicamentos y gases. Tanto la manufactura del recipiente como el llenado del recipiente son métodos conocidos y pueden ser llevados a cabo como se sabe del arte previo, y no serán descritos aguí adicionalmente . El arte previo continúa ahora con la etapa 104 y la etapa 105, en donde respectivamente un extremo es colocado sobre el recipiente para el encierro del mismo, y este extremo es montado de manera fija. De acuerdo con la invención, una parte 106 provista con la válvula es colocada sobre el recipiente. Esta parte comprende, por ejemplo, un tubo que sobresale hacia el recipiente por lo que respecta a la parte inferior de este recipiente. Esta parte de cubierta del recipiente es provista por ejemplo, con una válvula de presión o una válvula de inclinación la cual, cuando es operada, establece una conexión abierta entre el tubo colocado en el recipiente y una parte extern . Diferentes partes de extremo o partes de cubierta del recipiente pueden ser aplicadas, siempre que el medio de válvula sea provisto el cual, cuando es operado, proporciona una conexión abierta con respecto al contenido del recipiente. La parte de cubierta puede ser provista con una sola válvula la cual, en coacción con una sobrepresión en el recipiente, conduzca a que el fluido sea llevado hacia afuera, o pueda ser incluida con una bomba que pueda ser operada. En la etapa 107 la parte de cubierta es provista como una porción semi-fabricada. La parte de cubierta puede ser provista de una manera ventajosa con un vastago para establecer las conexiones posteriores. En la etapa 108 la parte 107 es fijada sobre el recipiente por medio de, por ejemplo, un plegador al vacío u otras técnicas 109. Esta técnica es comparable con el arte previo . En la etapa 110 un propulsor es suministrado de acuerdo con una modalidad de la invención. En el método mostrado de acuerdo con la figura 14, el propulsor es agregado por medio de un punto de llenado, por ejemplo, por medio de una aguja que puede ser recibida en el interior del recipiente. De acuerdo con otra técnica, la parte de extremo es montada en la etapa 106 y 108 por un llenado así llamado bajo la taza, en donde un propulsor es alimentado dentro del recipiente abierto bajo presión elevada y es cerrado muy rápidamente. Los medios propulsores son suministrados por medio de un suministro del propulsor 111.

En la etapa 112 , la tapa fabricada en la etapa 113 es colocada sobre el recipiente ahora fabricado. Se pueden utilizar diferentes técnicas de conexión. El tubo de la tapa, el cual es fabricado integralmente en la etapa 113 , puede ser conectado a la válvula o al vastago . La tapa puede ser conectada entonces al recipiente. De acuerdo con la invención, un dispositivo de distribución es provisto fabricando primero el recipiente, y cerrando el recipiente. La parte de la tapa o la parte de extremo está arreglada sobre el recipiente cerrado, en donde esta parte de extremo está conectada al menos a una salida del recipiente y en donde esta parte de extremo también proporciona un extremo del tubo distal que está encerrado en un primer estado y que puede ser dejado despejado en un segundo estado. De acuerdo con la invención, se logra una ventaja en este método de fabricación, en donde el dispositivo de distribución de acuerdo con la invención es fabricado combinando un número de partes prefabricadas . Las diferentes partes pueden ser producidas separadamente entre sí de una manera efectiva en cuanto al costo y combinadas . La combinación de acuerdo con la invención es ventajosa particularmente puesto que la separación de las partes respectivas se puede llevar a cabo de una manera efectiva en cuanto al costo . La manufactura de los cuatro diferentes componentes se puede llevar a cabo utilizando diferentes materiales, en donde el método de fabricación más efectivo en cuanto al costo puede ser aplicado para cada uno de los componentes . La tapa fabricada en la etapa 113 está provista con el sellado en la forma de un sello, por ejemplo, de acuerdo con cualquiera de las modalidades mostradas en la figura 10. De acuerdo con una modalidad preferida, la tapa es formada en la etapa 113 por moldeo de inyección, preferentemente a partir de una parte. La figura 15 muestra la manufactura de un dispositivo de distribución 115 en cinco etapas. Una parte 121 del recipiente es fabricada de la manera conocida. El recipiente puede ser llenado con un fluido, mostrado esquemáticamente con el número 122. El fluido es colocado en el recipiente de acuerdo con la flecha 119. Sobre el extremo abierto 123 del recipiente está colocada una parte de cubierta 124, por ejemplo, una parte de cubierta de acuerdo con cualquiera de las modalidades de la figura 13. La parte de cubierta 124 está provista con una válvula con una abertura 126. El fluido colocado en el recipiente 121 puede ser llevado hasta la válvula 125 por medio del tubo 127. La parte de cubierta 124 está montada sobre el recipiente 121 en la etapa (b) . El fluido es colocado en el recipiente. Durante el montaje de la parte 124 de cubierta sobre el recipiente 121, un medio de presión puede ser recibido en el recipiente. El medio de presión también puede ser agregado por medio de una boquilla de llenado. En otra modalidad, la válvula no es solamente una válvula sino que también es un dispositivo de bombeo. La parte de cubierta 124 está conectada de manera sellada al recipiente 121 de la manera conocida de acuerdo con el arte previo. El método de fijación es adecuado en cualquier caso para el encierro por sellado del recipiente mientras que el mismo es provisto con una sobrepresión. Están disponibles diferentes técnicas de sellado para este propósito . La parte de extremo 128 está provista como una parte semi-fabricada y está provista en la situación mostrada en: (a) con una parte 129 del tubo distal que sobresale de un rebajo 130. En la etapa (c) , la parte de extremo 128 está colocada sobre el recipiente provisto con la parte de cubierta 124, y también es encasquillada con un manguito 131, por lo cual se obtiene de la manera conocida un dispositivo de distribución 120 en donde no es posible observar sobre la parte externa que el mismo consiste de dos partes 121 y 128. En la etapa (d) la parte externa distal 129 está colocada en el rebajo 130 y un sello 132 está colocado sobre el extremo externo de la parte de extremo 128. El primer estado del dispositivo de distribución de acuerdo con la invención, es logrado por el presente en (e) la figura 15. El sello 132 puede ser removido, por lo cual el extremo 129 del tubo distal es liberado y llevado hacia la situación de uso. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (24)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones . 1. Un dispositivo de distribución para un fluido de consumo que comprende un recipiente para el fluido con una válvula que está colocada sobre el recipiente y que tiene una abertura de salida, y un tubo flexible conectado a la abertura de salida para distribuir el fluido, caracterizado porque en un primer estado al menos una parte del tubo distal está encajonada por un medio de encierro para encerrar la parte del tubo distal, y en un segundo estado la parte del tubo distal se puede mover al menos parcialmente fuera de los medios de encierro.
2. 2. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de encierro comprenden una cámara que está colocada sobre el dispositivo de distribución y que está inaccesible en el primer estado .
3. 3. El dispositivo de distribución de conformidad con las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de distribución es llenado con un fluido adecuado para consumo humano .
4. 4. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-3, caracterizado porque en el estado normal, el tubo comprende una parte doblada del tubo, esta parte doblada del tubo separa la parte del tubo distal de una parte del tubo conectada a la válvula, y porque la parte del tubo distal puede ser movida hacia fuera de los medios de encierro cambiando la curvatura de la parte doblada del tubo.
5. 5. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 4, caracterizado porque la parte doblada del tubo está adaptada para empujar la parte del tubo distal hacia fuera de los medios de encierro por medio de una fuerza elástica.
6. 6. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de distribución comprende una tapa que está provista con una cavidad para recibir la parte del tubo distal en el primer estado.
7. 7. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la tapa está provista con un elemento de encierro para encerrar la parte del tubo distal en el primer estado .
8. 8. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque una parte de los medios de encierro puede ser removida del dispositivo de distribución.
9. 9. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque los medios de encierro comprenden una etiqueta engomada .
10. 10. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque los medios de encierro forman parte de la tapa y pueden ser retirados por rotura de la tapa.
11. 11. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque los medios de encierro están conectados giratoriamente a la tapa .
12. 12. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la válvula es una válvula que puede ser operada por un elemento operativo y porque el elemento operativo es accesible solamente desde el exterior en el segundo estado.
13. 13. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 12, para la extensión dependiente de la reivindicación 6, caracterizado porque la cavidad para la parte del tubo distal se extiende de manera adyacente al elemento operativo .
14. 14. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la parte del tubo que se conecta a la válvula se extiende transversalmente con respecto a la dirección de movimiento de la válvula tanto en el primer estado como en el segundo estado .
15. 15. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque en el segundo estado la parte del tubo distal se extiende substancialmente en línea con la parte del tubo que se conecta a la válvula.
16. 16. El dispositivo de distribución de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado porque en el segundo estado la parte del tubo distal se extiende transversalmente de manera substancial desde la parte del tubo que se conecta a la válvula .
17. 17. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de distribución es un recipiente bajo presión provisto con una válvula de cierre y porque el elemento operativo está adaptado para operar la válvula de cierre .
18. 18. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-16, caracterizado porque el dispositivo de distribución es una botella y por que la válvula comprende un mecanismo de bomba que puede ser operado por el elemento operativo .
19. 19. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente está provisto con medios indicadores conectados a los medios de encierro, en donde los medios indicadores indican al menos que el dispositivo de distribución está en el segundo estado.
20. 20. El dispositivo de distribución de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el recipiente tiene una sección transversal circular y porque la válvula está colocada excéntricamente sobre el recipiente.
21. 21. Un método para fabricar un dispositivo de distribución para un fluido de consumo, que comprende llenar un recipiente con un fluido de consumo, conectar una válvula al recipiente, conectar a la válvula un tubo para distribuir el fluido, caracterizado porque encierra un extremo del tubo en un espacio cerrado del dispositivo de distribución.
22. 22. El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque se encierra el tubo bajo desviación de tal modo que la abertura del espacio cerrado antes del uso conduzca a un movimiento del extremo del tubo fuera del espacio cerrado .
23. 23. El método de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 21 ó 22, caracterizado porque comprende -además aplicar una sobrepresión en el recipiente lleno.
24. 24. Un recipiente para un fluido de consumo, caracterizado porque comprende un recipiente provisto con un extremo externo sobre el cual está colocada una abertura con una válvula, caracterizado porque el extremo externo tiene un borde periférico y porque la abertura está colocada excéntricamente sobre el extremo externo .