MXPA06004452A - Composicion de recubrimiento para pisos y aditivo de esta composicion de recubrimiento para pisos - Google Patents

Abstract

Por proveer una composición de recubrimiento para pisos y un aditivo de esta composición de recubrimiento para pisos, es posible mejorar el desempeño de nivelación, el desempeño de trapeado y otras propiedades, de una composición de recubrimiento para pisos sobre aquélla obtenida con un agente de nivelación de fosfato de tributoxietilo, agregando a dicha composición de recubrimiento para pisos:i) un monoéster de unácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol.

Description

COMPOSICIÓN DE RECUBRIMIENTO PARA PISOS YADITIVO DE ESTA COMPOSICIÓN DE RECUBRIMIENTO PARA PISOS CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una composición de recubrimiento para pisos y a un aditivo para esta composición de recubrimiento para pisos.

ANTECEDENTES Se usa el fosfato de tributoxietilo como un plastificante y agente de nivelación en composiciones convencionales para el recubrimiento de pisos. Sin embargo, el fosfato de tributoxietilo contiene fósforo, por lo tanto, es indeseable ambientalmente, debido a que cuando el fosfato de tributoxietilo se mezcla con una composición de recubrimiento de flúor, el agua de desecho contiene fósforo. Asimismo, los compuestos fósforo orgánico, particularmente esos materiales que se usan como pesticidas, son sustancias neurotóxicas y la sociedad actual no favorece el uso de compuestos de fósforo orgánico. Por consiguiente, existe una demanda para plastificantes que estén exentos de fósforo y agentes de nivelación, como sustituyentes para al fosfato de tributoxietilo . Un polialcoxilato de un alcohol alifático lineal es citado en JP (Kokai) 59-206476 como un sustituto del fosfato de tributoxietilo, como un agente de nivelación para una composición de recubrimiento para pisos. El uso de esteres del ácido adípico como agentes de nivelación se cita en JP (Kokai) 6-80933. La cumarina y sus derivados se citan como agentes de nivelación en 11-315255. Asimismo, mejoras del desempeño de nivelación por una combinación de un plastificante con una estructura específica y un agente tensoactivo no iónico, de tipo éter de polioxialquilen-alquilo, se citan en JP (Kokai ( 2004-107586. Patente de Referencia 1: JP (Kokai) 59-206476 Patente de Referencia 2: JP (Kokai) 6.80933 Patente de Referencia 3: JP (Kokai) 11-315255 Patente de Referencia 1: JP (Kokai) 2004-107586.

EXPOSICIÓN DE LA INVENCIÓN Sin embargo, cuando los inventores y otros estudiaron los agentes de nivelación convencionales, antes mencionados, este efecto fue insatisfactorio en compasión con el efecto del fosfato de tributoxietilo. Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar una composición de recubrimiento para pisos que tenga, entre sus ventajas, el desempeño de nivelación igual o mejorado como una composición de recubrimiento para pisos, que contiene fosfato de tributoxietilo. Además, un objeto de la presente invención es proporcionar un aditivo de esta composición de recubrimiento para pisos, que sea capaz de impartir a dicha composición de recubrimiento para pisos, ventajas, que incluyen el desempeño de una nivelación igual o mejor, como el impartido por el fosfato de tributoxietilo. La presente invención proporciona, como su primera modalidad, una composición de recubrimiento para pisos, que comprende: 1) un monoéster de ácido carboxílico. alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. La presente invención proporciona, como una segunda modalidad, un aditivo de dicha composición de recubrimiento para pisos, que comprende: (1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. La presente invención suministra, como una tercera modalidad, un método para mejorar el desempeño de nivelación de una composición de recubrimiento para pisos, que comprende agregar a esta composición de recubrimiento para pisos, 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol . La composición de recubrimiento para pisos de la presente invención tiene una ventaja que es excelente en el desempeño de nivelación, desempeño en el trapeado y otras propiedades, como resultado de contener 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. En particular, tiene la ventaja que es posible mejorar el desempeño de nivelación, desempeño en el trapeado y otras propiedades de una composición de recubrimiento para pisos, usando menos de 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, cuando se compara con el fosfato de tributoxietilo.

DESCRIPCIÓN DETALLADA La composición de recubrimiento para pisos de la presente invención comprende: 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. La cantidad total de 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, contenida en la composición de recubrimiento para pisos de la presente invención, es de 0.005 a 50 partes en peso, preferiblemente de 0.01 a 50 partes en peso, con base en 100 partes en peso de sólidos del polímero, en dicha composición de recubrimiento para pisos. El monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, de la presente invención, puede ser una mezcla de esteres múltiples que tienen diferentes partes del diol, que forman el monoéster en cuestión y/o los componentes de ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) que forman el monoéster en cuestión. Similarmente el monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, puede ser una mezcla de múltiples esteres que tienen diferentes partes de triol, que forman el monoéster o diéster en cuestión y/o las partes de ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) , que forman el monoéster o diéster en cuestión. También es posible usar simultáneamente tanto 1) un monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, así como también 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol .

Cuando se usa un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, en la presente invención, es posible usar solamente uno o ambos del monoéster o diéster. Asimismo, no hay restricciones especiales en la relación del monoéster o diéster, cuando ambos de ellos se usan. El monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, y el monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, usados en la presente invención, pueden ser ambos compuestos que se produzcan por un método convencional, según sea necesario, o ellos pueden ser productos comerciales. A no ser contrario al objeto de la presente invención. la composición de recubrimiento para pisos y el aditivo de esta composición de recubrimiento para pisos, de la presente invención, pueden también contener subproductos, que se producen al obtener el monoéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o el monoéster o diéster monocarbóxílico alifático (C7-C10) de un triol. Por ejemplo, hay veces cuando un diéster se forma, durante la producción de un monoéster de ácido. monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, y este diéster puede estar contenido en la composición de la presente invención de recubrimiento para pisos . Cuando una mezcla del monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol se usa en la presente invención, la cantidad del monoéster en esta mezcla debe ser del 60% molar o mayor, preferiblemente del 80% molar o mayor, más preferiblemente, del 90% molar o mayor. Idealmente el éster es del 100% molar de la forma del monoéster, es decir, el éster no contiene el diéster. Además, hay momentos cuando un triester se forma, cuando se produce el monoéster o diéster del ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol y la composición de recubrimiento para pisos de la presente invención puede contener este triéster. Cuando se usa este monoéster y/o diéster del ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, en la presente invención, como una mezcla con el triéster, la cantidad total del monoéster y diéster en la mezcla debe ser del 60% molar o mayor, preferiblemente del 80% molar o mayor, más preferiblemente del 90% molar o mayor. Idealmente, la cantidad total del monoéster y diéster es del 100% molar, es decir, no hay compuesto de triéster. Cuando un subproducto es producido simultáneamente al obtener el éste que se usa en la presente invención, el éster deseado puede también ser usado, de acuerdo con la presente invención, siguiendo con la remoción o reducción de este subproducto, según sea necesario.

No hay restricciones especiales en el diol o triol de la presente invención, y se pueden usar, según sea necesario, dioles y trioles convencionales. El diol tiene preferiblemente un peso molecular de 5,000 o menos, más preferiblemente un peso molecular de 1000 o menos. Ejemplos específicos de dioles preferidos son el etilen-glicol, dietilen-glicol, trietilen-glicol, propilen-glicol, dipropilen-glicol y tripropilen-glicol . El triol tiene preferiblemente un peso molecular de 5,000 o menos, más preferiblemente de 1,000 o menos. Ejemplos específicos de trioles preferidos son el glicerol y trimetilolpropano. No hay restricciones especiales en el ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de la presente invención, en tanto sea un ácido monocarboxílico alifático con 7 a 10 átomos de carbono. Puede tener cualquier estructura, lineal o ramificada. El ácido monocarboxílico alifático es preferiblemente un ácido monocarboxílico alifático (C8-C9) , particularmente un ácido monocarboxílico alifático (C8-C9) ramificado. Idealmente, el ácido es el ácido isononanóico (ácido 3,5,5-trimetilhexanóico) o ácido octílico (ácido (2-etilhexanóico) . La frase de "composición de recubrimiento para pisos" de la presente invención, se refiere a una composición, tal como una composición de pulido de pisos o una composición selladora de pisos, también llamada composición al cuidado de pisos en el campo técnico. La frase de "composición de pulido de pisos" se refiere a una composición para formar una película que pueda ser separada del piso por un agente de separación o similar. La frase de "composición selladora de pisos" se refiere esencialmente a una composición para la formación de una película que es difícil de separar de un piso, pero puede también ser usada para proteger el piso, tal como la composición de pulido de pisos. La composición de recubrimiento de pisos de la presente invención, contiene preferiblemente una suspensión o dispersión acuosa de uno o más polímeros en emulsión, insolubles en agua, que tienen residuos funcionales de ácido y contienen un Ion de un metal polivalente o un agente de entrelazamiento complejo, según sea necesario. Ejemplos de tales polímeros en emulsión, insolubles en agua, se describen en USP A-3328325, A-33467610, A-3554790, A-3573329, A-3711436, A-3808036. A-4150005, A-4518330, A-5139745, A-5319018, A-5574090 y A-5676741. Idealmente, el copolímero en emulsión, insoluble en agua, tiene una Tg de al menos 10 °C, particularmente al menos 40 °C (La Tg se calculó usando la ecuación de Fox, 1/Tg = WA/TgA + WB/TgB, donde Tg es la temperatura de transición a vidrio (°K) . TgA y TgB son las temperaturas de transición a vidrio de los homopolímeros A y B, y WA y WB son el porcentaje en peso de los componentes y B del copolímero, respectivamente (T. G. Fox, Bull, Am.Phys, Soc 1, 123 (1956)) . Preferiblemente, el polímero insoluble en agua se produce de una mezcla de monómeros que comprende del 0 al 70% en peso, particularmente del 10 al 50% en peso de al menos un monómero aromático de vinilo. del 3 al 50% en peso, particularmente del al 20% en peso de al menos un monómero ácido y el 97% en peso o menos, particularmente del 30 al 97% en peso, idealmente del 30 al 70% en peso de al menos un monómero seleccionado de (met) acrilatos de alquilo (C1-C20) , preferiblemente (met) acrilatos de alquilo (C1-C12) . Preferiblemente, el monómero aromático de vinilo es un monómero aromático insaturado alfa o beta-etilénico, particularmente uno seleccionado del grupo que consiste del estireno, ' viniltolueno, 2-bromoestireno, o-bromoestireno, p-cloroestireno, o-metoxiestireno, p-metoxiestireno, éter de alilfenilo, éter de aliltoluilo y alfa-metilestireno. Preferiblemente, el monómero cido es el ácido alfa o beta-monoetilénico insaturado, particularmente uno seleccionado del grupo que consiste del ácido maléico, ácido fumárico, ácido aconítico, ácido crotónico, ácido citracónico, ácido acriloxipropiónico, ácido acrílico, ácido metacrílico y ácido itacónico. el ácido metacrílico es ideal. Ejemplos de otro monómero de ácido insaturado monoetilénico que se puede copolimerizar, con el fin de formar un polímero que forma película, miscible en agua, son los esteres parciales o ácidos dicarboxílicos alifáticos insaturados y semi-ésteres de alquilo de estos ácidos. Ejemplos específicos incluyen los semi-ésteres de alquilo del ácido itacónico, ácido fumárico o ácido maléico, que tienen grupos de alquilo, con uno a seis átomos de carbono., tal como el itaconato de metilo, itaconato de butilo, fumarato de etilo, fumarato de butilo y maleato de metilo. Una mezcla de monómeros contiene el 97% en peso o menos de al menos un monómero seleccionado del grupo que consiste del metacrilato de metilo, acrilato de metilo, acrilato de etilo, metacrilato de etilo, acrilato de n-butilo, metacrilato de butilo, metacrilato de isobutilo, 2-etilhexilacrilato, acrilato de n-octilo, acrilato de butilo secundario, metacrilato de ciclopropilo, acrilato de acetacetoxietilo, metacrilato de acetacetoxietlo, acrilato de acetoacetoxipropilo, metacrilato de acetoacetoxipropilo, acrilato de acetoacetoxibutilo, metacrilato de acetoacetoxibutilo, acrilato de 2 , 3-di (acetoacetoxi) propilo, metacrilato de 2,3-di (acetoacetoxi) propilo y acetoacetato de alilo. La mezcla de monómeros puede también contener del 0 al 40% en peso de al menos un monómero hidrofílico polar o parcialmente polar, que no forme iones, tal como el acrilonitrilo, metacrilonitrilo, cis- o trans-crotonitrilo, alfa-cianoestireno, alfa-cloroacrilonitrilo, etil-vinil-éter, cis- o trans-crotonitrilo, alfa-cianoestireno, alfa-cloroacrilonitrilo, etil-vinil-éter, acetato de vinilo, metacrilato de isobornilo, metacrilato de 2-hidroxietilo, acrilato de 2-hidroxietilo, metacrilato de 3 -hidroxipropilo, acrilato de butanodiol, acrilato de 3-cloro--hídroxipropilo, acrilato de 2-hidroxipropilo, metacrilato de 2-hidroxipropilo y otros (metacrilatos de hidroxialquilo y metacrilatos de 2-mercaptopropilo, metacrilato de 2-sulfoetileno, metil-vinil-tioéter, propil-vinil-tioéter, y otros vinil-tioles . La parte de ácido del éster de la mezcla de monómeros puede también contener del 0 al 10% en peso de al menos un éster de vinilo monomérico, seleccionado del grupo que consiste de ácidos aromáticos y alifáticos (C1-C18) . Ejemplos de estos ácidos son el ácido fórmico, ácido acético, ácido propiónico y ácido n-butírico, ácido n-valérico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido fenilacético, ácido benzoico, ácido cloroacético, ácido dicloroacético, ácido gamma-clorobutírico, ácido clorobenzoico, ácido ,5-dimetilbenzoico, ácido o-tolúico, ácido 2,4,5-trimetoxibenzoico, ácido ciclobutan-carboxílico, ácido ciclohexancarboxílico, ácido 1- (p-metoxifenil) ciclohexancarboxílico, ácido 1- (p-toluil) -1-ciclopentancarboxílico, ácido hexanóico, ácido mirístico y ácido p-tolúico. La parte de hidroxivinilo del monómero puede ser seleccionada del hidroxiefileno, 3-hidroxipena-l-eno, 3 , 4-dihidroxibuta-l-eno, 4-hidroxipenta-l-eno, y otros compuestos de hidroxivinilo. Tales derivados no pueden realmente ser preparados de un compuesto precusor, tal como el ácido acético y el hidroxietileno y se entenderá ser puramente una formalidad, como en el caso del monómero de acetato de vinilo, que se considera ser derivado del ácido acético y el hidroxietileno. El polímero insoluble en agua, dispersable en agua, se prepara por un método convencional. La polimerización en emulsión real se describe en detalle en D.C. Blackley, Emulsión Polymerization (Wiley, 1975) , Un polímero de látex se forma usando una emulsión de polímero plastificada internamente. La preparación de una emulsión de polímero plastificada internamente se describe en detalle en USP A-4150005, y la preparación de un polímero en emulsión de recubrimiento para pisos plastificada no internamente, se describe en USP A-3573239, USP A-3328325, USP-A-3554790 y USP A-3467610. La tecnología convencional de polimerización en emulsión puede ser usada en preparar el látex del polímero . Es decir, el monómero se emulsiona por un dispersante aniónico o no iónico. Es preferido que la cantidad del dispersante que se usa es de aproximadamente el 0.5% al 10% del peso total del monómero. El monómero ácido es soluble en agua y actúa como un dispersante que facilita la emulsión de los otros monómeros que se usan. Un iniciador de polimerización de tipo de radical libe, tal como el persulfato de amonio o de potasio, puede ser usado solo o puede ser usado junto con un promotor, tal como el metabisulfito de potasio o el tiosulfato de sodio. El iniciador y promotor se refieren generalmente como catalizadores, y cada uno se puede usar en una relación del 0.1 al 2%, con base en el peso de los otros monómeros que se van a copolimerizar. La temperatura de polimerización es generalmente de, por ejemplo, la temperatura ambiente hasta 90 °C o mayor. Ejemplos de emulsionantes que se usan para la polimerización en emulsión, son las sales de metales alcalinos y de amonio de sulfonatos de alquilo, arilo, alcarilo y aralquilo, y sulfato de poliéteres, tal como el sulfonato de vinilo de sodio y metiisulfonato de sodio; los fosfatos y fosfonatos correspondientes, tal como el metacrilato de fosfoetilo y ácidos grasos alcoxilados, éteres, alcoholes, aminas, amidas- y alquilfenoles. Existen casos en los cuales un agente de transferencia de cadena, tal como el mercaptano, polimercaptano o un compuesto de polihalógeno, deben estar contenidos en la mezcla que se va a polimerizar, con el fin de controlar el peso molecular. La composición de recubrimiento del piso contiene preferiblemente un polímero insoluble en agua, como se define por cualquier modalidad, mencionada anteriormente, al menos un Ion de metal polivalente o un agente entrelazador complejo, en una cantidad que es equivalente al 0 hasta el 100% de los residuos ácidos en el polímero, y al menos un grupo hidroxilo básico o una al de un metal alcalino, como se cita en USP A-45173330, Según sea necesario. El metal polivalente es preferiblemente un metal de transición. La composición de recubrimiento de piso es preferiblemente una donde la cantidad del Ion de metal de transición o agente entrelazador complejo es equivalente al 25 al 80% de los residuos ácidos en el polímero y/o la relación del metal de transición al metal alcalino es de 1.0 : 0.25 hasta 1.0 : 3.0, Una composición es particularmente preferida donde la cantidad del metal de transición es equivalente al 30 al 70% de los residuos de ácido en el polímero, y/o la elación molar del metal de transición al metal alcalino es de 1.0 . 0.5 hasta 1.0 : 1.5. Un Ion de un metal alcalino polivalente convencional, o un agente entrelazador complejo, se pueden usar en la presente invención. Se describen en,, por ejemplo, USP A-3328325, USP A-3467610, USP A-3554790, USP A-3573329, USP A-3711436, USP A-3808036, USP A-4150005, USP A-4517330, USP A-5149745 y UDP A-5319018. Complejos de metales polivalentes preferidos son los iones de diamonio-zinc (II) , y tetraamonio-zinc (II) , glicinato de cademio, glicinato de níquel, glicinato de zinc, glicinato de zirconio, valanato de zinc, beta-alanato de cobre, beta-valanato de zinc, valanato de zinc, y bis-dimetilaminoacetato de cobre.

El Ion de metal polivalente o agente de entrelazamiento complejo es soluble libremente en solventes acuosos de la composición de recubrimiento de piso, particularmente dentro de un intervalo del pH de 6.5 a 10.5. No obstante, cuando una composición de recubrimiento, que contiene estos compuestos, seca, se forma un recubrimiento que es esencialmente insoluble en agua, pero se puede remover. El complejo del metal polivalente puede también ser agregado como una solución al látex del polímero que forma película, insoluble en agua. Esto puede lograrse por disolver el complejo de metal en una solución alcalina, tal como el amoníaco diluido. Este amoniaco forma un complejo con compuestos de metales polivalentes, por lo tanto, cuando un compuesto, tal como el glicinato de cadmio, se disuelve en amoníaco acuoso, se denomina glicinato de amonio de cadmio. Otros complejos de metales polivalentes, además de los mencionados son nombrados también similarmente . Con el fin de ser aceptables, los complejos de metales polivalentes deben ser estable en soluciones alcalinas. Sin embargo, un complejo estable excesivamente es indeseable, debido a la disociación de los iones de metales, durante la formación de película, por la composición de recubrimiento de pisos, será retardada. La composición de recubrimiento de pisos debe tener un mínimo de temperatura que forme película (MET) de menos de 100°C, preferiblemente menos de 80°C. El Ion de metal polivalente y el agente de entrelazamiento complejo se pueden agregar a la composición de recubrimiento de pisos, durante cualquier etapa de la composición 1) . El monoésster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol., pueden ser agregados a la composición de recubrimiento de pisos, durante cualquier etapa de composición. Similarmente, la al básica de un metal alcalino puede ser agregada el Ion de metal polivalente y el agente de entrelazamiento complejo, durante cualquier etapa de la composición. Preferiblemente, la composición de recubrimiento para pisos de la presente invención comprende los siguientes componentes primarios: a) 10 a 100 partes en peso de un polímero insoluble en que en términos de sólidos (este polímero insoluble en agua puede estar entrelazado previamente con un complejo de un metal polivalente y/o una al básica de metal o puede ser entrelazado más tarde) ; b = de 0 a 90 partes en peso de una emulsión de cera en términos de sólidos; c) de 0 a 90 partes en peso de una resina soluble en álcali (ASR) en términos de sólidos; d) un agente lubricante, emulsionante, dispersantes o desespumante, abrillantador ultravioleta, solvente que forma película y otros aditivos, en una cantidad del 0.01 a 20 partes en peso por 100 partes en peso de los sólidos del polímero, se forma a la temperatura que se usa; f) 1) un monoésster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de -un triol, en una cantidad de 0.005 a 50 partes, preferiblemente del 0.01 a 20 partes, por 100 partes en peso del polímero; y e) suficiente agua para llevar el contenido de sólidos total de la composición al 0.5% a 45%, preferiblemente del 5% al 30%. El total de a) , b) y c) es de 100 partes en peso en los porcentajes antes mencionados. Asimismo, el componente f) no se incluye en el componente d) en los porcentajes antes mencionados. A no ser que se especifique de otra manera, los casos a través de la presente especificación, donde los porcentajes mencionaos anteriormente varíen, incluyen un "0" para ciertos componentes de cierta composición, significa que el componente es un componte opcional, que puede ser agregado o puede ser omitido. Cuando c) está presente. La cantidad de c) no es mayor del 100% en peso de a) , preferiblemente del 3 a 25% en peso de a) . Una composición satisfactoria de recubrimiento de pisos puede ser preparada sin un ASR. Similarmente, este ASR no es un componente esencial de una composición de recubrimiento de piso durable. El costo total de la composición se reduce y el desempeño de la nivelación y brillantez se mejoran, dependiendo de las propiedades características de la composición del vehículo de recubrimiento de pisos y otros materiales d) y g) en la composición. Asimismo, dependiendo de la calidad del ASR y el equilibrio final en las propiedades deseadas por la persona de la composición de recubrimiento para piso, cualquier ASR puede ser agregado con el fin de reducir apropiadamente el costo total de la composición, para mejorar el desempeño de nivelación y el brillo, y para aumentar la sensibilidad de la composición del piso a separadores de álcali, tomando en consideración las propiedades características de la composición de vehículo del recubrimiento de piso y otros aditivos d) y f) . Agentes lubricante, emulsionants, dispersantes, desespumantes convencionales, abrillantadores ultravioleta y solventes que forman películas, se pueden usar en cantidades convencionales, de acuerdo con el equilibrio de propiedades deseas por la persona que fabrica la composición. Esta composición de recubrimiento de pisos puede también contener las fragancias y agentes que enmascaran el olor necesarios, tintes y agentes de color, bactericidas y agentes bacteriostáticos y otros aditivos. la composición de recubrimiento de pisos puede también contener agentes de nivelación y plastificantes, además de 1) un monoésster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, y 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol . Otra modalidad de la presente invención es un aditivo de una composición de recubrimiento de pisos, que contiene 1) un monoéster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. El aditivo de la composición de recubrimiento de pisos de la presente invención se puede agregar a esta composición de recubrimiento de pisos en cualquier momento y por cualquier método. Asimismo, la cantidad en la cual el aditivo de la composición de recubrimiento de pisos se agrega a esta composición, debe ser tal que la cantidad del éster esté dentro del intervalo mencionado anteriormente. .Este aditivo de la composición de recubrimiento de pisos de la invención, debe contener este éster, y puede también contener un medio y otras sustancias, según sean necesarias . No hay restricción especial en este medio, pero se prefiere uno que sea capaz de soportar establemente el éster. El 1)_ monoéster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol pueden actuar como un agente de nivelación o un plastificante en la composición de recubrimiento para pisos. Por lo tanto, la presente invención incluye una modalidad de un agente de nivelación o un plastificante, que comprenden 1) un monoéster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. Otra modalidad de la presente invención es un método para mejorar el desempeño de nivelación de una composición de recubrimiento para pisos . que comprende agregar a esta composición de recubrimiento para pisos un 1) un monoéster de ácido carboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o 2) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol. Esto se puede agregar en cualquier momento por cualquier método a dicha composición de recubrimiento para pisos. Asimismo, la cantidad en la cual el éster se agrega a la composición de recubrimiento para pisos debe ser suficiente para mejorar el desempeño de la nivelación de dicha composición de recubrimiento para pisos, es decir, de 0.005 a 50 partes en peso, preferiblemente 0.01 a 20 partes en peso, con base en el peso de los sólidos del polímero contenidos en la composición de recubrimiento para pisos . La presente invención se describirá ahora en términos específicos con ejemplos de trabajo, pero esta invención no se limita a dichos ejemplos de trabajo.

Ejemplos de Trabajo Prueba 1. Mejora en las propiedades de la composición de recubrimiento para pisos por el uso de la forma de monoéster. Composiciones de recubrimientos para pisos que consisten de un monoéster de ácido nonanóico del dietilen-glicol, como un agente de nivelación (Ejemplos 1 a 5 de Trabajo) , una composición de recubrimiento para pisos que contiene el monoéster del ácido acrílico del etilen-glicol, como el agente de nivelación (Ejemplo 6 de Trabajo) y una composición de recubrimiento para pisos que no contiene un agente de nivelación (Ejemplo Comparativo l(se prepararon y luego se compararon sus propiedades . Los componentes y cantidades en las composiciones de recubrimiento para pisos de los Ejemplos de Trabajo 1 hasta 6 y el Ejemplo Comparativo X , se muestran en la Tabla 1. Los números de las columnas además del agente de nivelación (%) en la Tabla 1, son el peso (g) del componente usado. En el método de preparación implicado introduce un agitador a una cubeta de vidrio de 200 ml y agregó los componentes mostrados en la Tabla 1, en el mismo orden como se muestra en la Tabla 1, bajo agitación. La agitación se continuó durante una hora, después que todos los componentes se habían agregado, para completar la composición de recubrimiento para pisos. El agente de nivelación usado en los Ejemplos de Trabajo 1 a 5 fue una mezcla del monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol (DEG-C9 en la Tabla 1) y la relación molar del monoéster del ácido isononanóico el dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol se muestran en la hilera de "Agente de Nivelación (%) en la Tabla 1. Es decir, el "90/10" para el Ejemplo de Trabajo 1 bajo "Agente de Nivelación (%) en la Tabla 1, significa que la relación molar del monómero del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol es de 90/10. Asimismo, el agente de nivelación que se usó en el Ejemplo de Trabajo 6 fue una mezcla de monoéster de ácido octílico del etilen- glicol y el diéster del ácido octílico del dietilen-glicol (DEG-C8 en la Tabla 1) y la relación del monoéster / diéster fue de 75/25.

TABLA 1 Los siguientes son los componentes de la Tabla 1 : Primal 1531B es una emulsión de polímero acrílico, producida por Rohm and Haas Company; Lodyne S-100 es un agente tensoactivo de flúor, producido por Ciba Specialty; Duraplus 2 es una emulsión de polímero acrílico producida por Rohm and Haas Company; E.4000 es una emulsión de cera, producida por The Chemical Industry Co., Ltd. FS antiespuma 013 es un agente desespumante producido por Dow Corning Corporation, DEG-C9 es una mezcla de monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y DEG-C8 es una mezcla del monoéster del ácido octílico del dietilen-glicol y el diéster del ácido octílico del dietilen-glicol . La composición de recubrimiento para pisos que se preparó, se aplicó a una losa de piso de cloruro de vinilo de cm x 30 cm, de manera que el espesor de la película en húmedo fuera de ' 10 ml/m2, usando limpiadores de papel industrial Kimwipe S 200 (1120 x 150 mm) como el medio de aplicación. El desempeño del trapeado se evaluó durante la aplicación. La superficie de la película de la composición de recubrimiento para pisos se dejó secar durante una semana a la temperatura ambiente. Después de secar, el desempeño de nivelación, brillo, resistencia a la marca de tacón, (resistencia a la marca de un tacón negro, resistencia a rasguños) resistencia al agua se evaluaron cada cual una vez.

Los métodos de evaluación usados para cada una de las propiedades se describen abajo. Desempeño del trapeado. El desempeño del trapeado es la facilidad de aplicación de la composición de recubrimiento de pisos a una losa del piso manualmente, usando un limpiador de papel, evaluado con base en el sentido de la resistencia experimentada por la persona que aplica la composición.- Los criterios de la evaluación son como sigue: El desempeño de trapeado fue excelente en caso de no detectar resistencia del todo cuando se aplicaba el pulido. el desempeño es bueno cuando virtualmente no se detectaba resistencia al aplicar el pulido, promedio cuando se detectaba algo de resistencia al aplicar el pulido. Desempeño de la Nivelación. El desempeño de nivelación se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS K3052. Es decir, se hicieron marcas en cruz (x) como un indicador del desempeño de nivelación una vez que se ha aplicado el pulido. Las marcas en cruz se comprobaron macroscópicamente después de secar la película, y el desempeño de nivelación se evaluó como sigue. Este desempeño de nivelación fue excelente cuando no se ven las marcas en cruz, bueno cuando algunas marcas en cruz se pueden ver, pero ninguna proyección de la película, promedio cuando las marcas en cruz fueron obvias y se observo la proyección de la película de pintura. Brillo. Este brillo se evaluó de acuerdo con JIS K3920 y ASTM D1355. Es decir, una vez que la película ha secado, (20-60°) , se midió usando un medidor del brillo (BTK Gardner (micro TRI) ) y se evaluó como sigue. El brillo fue excelente cuando la lectura del medidor fue de 90° o mayor. Bueno cuando la lectura del medidor fue menor de 90° pero es de 80° o mayor, promedio cuando la lectura del medidor fue menor de 80°, pero es de 70° o mayor y pobre cuando la lectura del medidor fue menor de 70°. La resistencia a marcas de tacón (resistencia a marcas de un tacón negro, resistencia a raspaduras) : Esta resistencia a marcas de tacón negro se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS K3920 y ASTM D3052. Es decir, se usó una losa homogénea blanca. La película se secó y la losa recubierta se cargó sobre un probador de marca de tacón y se probó por un tiempo predeterminado. Luego la relación de las marcas de tacón negro (BHM) y marcas de raspado (Scuff) se comprobaron maroscópicamete. La evaluación fue excelente cuando no hay marcas de tacón negro ni marcas de raspado del todo; buena cuando hay pocas marcas de tacón negro y marcas de raspado; promedio cuando hay marcas de tacón negro y marcas de raspado; y pobre cuando hay muchas marcas de tacón negro y marcas de raspado . Resistencia al agua. La resistencia al agua se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS K3920 y AST D1793. Es decir, una vez que la película ha secado, 1 ml de agua se dejó caer sobre el piso en gotas y se dejó por una hora. Los cambios en la película después que el agua se ha absorbido y la humedad ha secado fueron evaluadas macroscópicamente como sigue: La resistencia al agua fue excelente cuando no hay cambios en la película del todo; buena cuando virtualmente no hay cambios en la película; promedio cuando hay algunos cambios en la película; y pobre cuando la película se rompió o se volvió de color blanco. Resistencia al detergente. La resistencia al detergente se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS K3920 y ASTM D3207. Es decir, una cantidad específica de una solución de lavado estándar se vació en una máquina de lavado y la película se lavó durante un tiempo específico. Luego la película se comprobó macroscópicamente para cualquier pérdida. La resistencia al detergente fue excelente cuando no se observaron cambios en la película; buena cuando virtualmente no hay cambios en la película; promedio cuando se observó alguna pérdida de la película y el substrato debajo de la película se pudo ver; y pobre cuando hay pérdida de la película y se puede ver el substrato debajo de la película. Desempeño de separación. El desempeño de la separación se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS K3920 y ASTM D1792. Es decir, una cantidad específica de un agente de separación estándar se vació en una máquina de lavado, el recubrimiento se lavó por una cantidad de tiempo específica y el recubrimiento se comprobó macroscópicamente para signos que se ha separado. El desempeño de separación fue excelente cuando el recubrimiento se removió completamente, bueno cuando permaneció una pequeña cantidad del recubrimiento; promedio cuando algo del recubrimiento permaneció; y pobre si nada del recubrimiento se ha separado . Adhesión (adhesión de cinta) : La adhesión se evaluó esencialmente de acuerdo con JIS A5536. Es decir, una cinta adhesiva predeterminada se aplicó al recubrimiento y el porcentaje del recubrimiento que permaneció cuando la cinta se desprendió en un ángulo recto al recubrimiento se midió . La adhesión fue excelente cuando el porcentaje del recubrimiento que permanecía, fue del 80% o más, pero menor del 90%; promedio, cuando el porcentaje que permanecía fue del 60% o mayor, pero menor del 80% y pobre cuando el porcentaje que permaneció fue menor del 60%. Desempeño del trapeado. El desempeño de nivelación, brillo y resistencia a marcas del tacón de los Ejemplos de Trabajo 1 a 6 y el Ejemplo Comparativo 1, se muestran en la Tabla 2.

TABLA2 Desempeño del trapeado, desempeño de nivelación, brillo, y resistencia a la marca del tacón, fueron todos mejorados en los Ejemplos de Trabajo 1 a 6, que fueron composiciones para el recubrimiento de pisos de la presente invención, que contienen el monoéster del ácido nonanóico del dietilen-glicol o el monoéster del ácido acrílico del dietilen-glicol, cuando se compara al Ejemplo Comparativo 1, el cual fue una composición de recubrimiento para pisos que no contiene estos monoésteres . Aunque no se muestra en la Tabla 2, no hay diferencia entre los Ejemplos de Trabajo 1 a 6 y el ejemplo Comparativo 1, en términos de la resistencia al agua, resistencia al detergente, desempeño de separación y adhesión. Es claro de los resultados, antes mencionados, que el monoéster del ácido nonanóico del dietlen-glicol o el monoéster del ácido acrílico del dietilen-glicol pueden mejorar el desempeño del trapea, el desempeño de nivelación, brillo, y resistencia a marcas de tacón de la composición de recubrimiento para pisos . Asimismo, la mejora del desempeño de trapeado y desempeño de nivelación se vio con un aumento en la proporción de la forma de monoéster, es decir, el monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol, en la mezcla de éster usada como el agente de nivelación. Llega a ser claro que la forma de monoéster del diol en la mezcla de éster, es útil en mejorar las propiedades de la composición de recubrimiento para pisos. Asimismo, es claro de los Ejemplos de Trabajo 2 y 33, que usan la presente invención, que es ventajoso aún si la composición de recubrimiento para pisos no contiene un agente tensoactivo de flúor. Este agente tensoactivo de flúor hace al recubrimiento compatible con el substrato y es útil con la composición de recubrimiento para pisos. No obstante, es claro que cuando el agente de nivelación de la presente invención se usa, la compatibilidad puede ser mantenida sin usar el agente tensoactivo de flúor. Prueba 2 - Comparación con el Fosfato de Tributoxietilo. Las propiedades de una composición de recubrimiento para pisos que contiene el ácido nonanóico del dietilenglicol, como el agente de nivelación (Ejemplos de Trabajo 1 y 2) se compararon con aquellas de una composición de recubrimiento para pisos que contiene fosfato de tributoxietilo como el agente de nivelación (Ejemplo Comparativo 2) . La preparación de la composición de recubrimiento para pisos y evaluación de las propiedades se condujeron como en la Prueba 1. Los resultados de los Ejemplos de Trabajo 1 y 2 se citaron en la Prueba 1. La composición y cantidades contenidas en la composición de recubrimiento de pisos se muestra en la Tabla 3 , y las propiedades se muestran en la Tabla 4.

Tabla 3 Los siguientes son los componentes de la Tabla 1 : Primal 153IB es una emulsión de polímero acrílico, producida por Rohm and Haas Company; Lodyne S-100 es un ag'ente tensoactivo de flúor, producido por Ciba Specialty; Duraplus 2 es una emulsión de polímero acrílico producida por Rohm and Haas Company; E.4000 es una emulsión de cera, producida por The Chemical Industry Co., Ltd. FS antiespuma 013 es un agente desespumante producido por Dow Corning Corporation, DEG-C9 es una mezcla de monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol . Tabla 4 Aunque la cantidad total del éster en los Ejemplos de Trabajo 1 y 2 fueron los mismos como en el Ejemplo Comparativo 2 , la cantidad en la forma del monoéster del ácido isononanóico del etilen-glicol fue menor que la cantidad del fosfato de tributoxietilo usado en el Ejemplo Comparativo 1. Sin embargo, el desempeño de trapeado de ambos Ejemplos de Trabajo 1 y 2 , fue superior al del Ejemplo Comparativo 2. Asimismo, lo Ejemplos de Trabajo 1 y 2 tienen el mismo efecto como el Ejemplo Comparativo 2, en términos del desempeño de nivelación, brillo y resistencia a la marca del tacón. Igualmente, no hubo diferencia entre los Ejemplos de Trabajo 1 y 2 y el Ejemplo Comparativo 2, en términos déla resistencia al agua, resistencia al detergente, desempeño de trapeado y adhesión. Por lo tanto, es claro que el monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol puede funciona en una composición de recubrimiento de piso como el agente de nivelación que es superior al agente de nivelación convencional del fosfato de tributoxietilo.

Prueba 3. Comparación con Otros Agentes de Nivelación Convencionales . Las propiedades de la composición de recubrimiento para pisos del Ejemplo de Trabajo 1, que contenía el monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol como el agente de nivelación, se compararon con las propiedades de cada composición de recubrimiento para pisos del Ejemplo Comparativo 3, el cual contenía una cantidad aumentada del Texanol. El Ejemplo Comparativo 4 contenía como el agente de nivelación el poloxietilen-lauril-éter, el cual es un polietoxilato de un alcohol lineal. El Ejemplo Comparativo 6 , el cual contenía Coasol (Dow Chemical Company, mezcla de esteres de diisobutilo del ácido glutárico y ácido adípico) , y el Ejemplo Comparativo 6, que contiene, como el agente de nivelación el benzoato de isodecilo, el cual es un éster aromático. Los resultados en el Ejemplo de Trabajo 1 se citan en la Prueba 1, Los componentes y cantidades contenidas en a composición de recubrimiento para pisos se citan en la Prueba 1. Los componentes y cantidades contenidos en la composición de recubrimiento para pisos se muestran en la Tabla 5, y las propiedades se muestran en la Tabla 6.

Tabla 5 Los siguientes son los componentes de la Tabla 1 : Primal 1531B es una emulsión de polímero acrílico, producida por Rohm and Haas Company; Lodyne S-100 es un agente tensoactivo de flúor, producido por Ciba Specialty; Duraplus 2 es una emulsión de polímero acrílico producida por Rohm and Haas Company; E.4000 es una emulsión de cera, producida por The Chemical Industry Co., Ltd. FS antiespuma 013 es un agente desespumante producido por Dow Corning Corporation, DEG-C9 es una mezcla de monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol .

Tabla 6 El Ejemplo de Trabajo 1 tiene un excelente desempeño de nivelación y brillo, cuando se compara con cualquiera de los Ejemplos Comparativos 3 a 6. Asimismo, no hay diferencia entre el Ejemplo de Trabajo 1 y los Ejemplos Comparativos 3 a 6, en términos de la resistencia al agua, resistencia a detergentes, desempeño de separado y adhesión. Por lo tanto, es claro que el monoéster del ácido isononanóico del dietilenglicol puede funcionar en una composición de recubrimiento para pisos, como un agente de nivelación, que es superior a varios agentes de nivelación convencionales .

Prueba 4. Estudio de Varias Formas de Esteres Se preparó una composición de recubrimiento en el Ejemplo de Trabajo 7 a partir de la misma composición y el mismo método como en el Ejemplo de Trabajo 1, con la excepción que 1.17 g de una mezcla de esteres del 82% molar del monoéster del ácido isononanóico del etilen-glicol y 18% molar del diéster del ácido isononanóico del etilen-glicol (representado como EG-C9 en la Tabla 7) se usó como el agente de nivelación y se evaluó el desempeño de nivelación. Se preparó una composición de recubrimiento en el Ejemplo de Trabajo 8, a partir de la mima composición y por el mismo método como en el Ejemplo de Trabajo 1, con la excepción que 1.17 g de una mezcla de esteres del 75% molar del monoéster del ácido nonanóico del propilen-glicol y 25% molar del diéster del ácido nonanóico del propilen-glicol, representado como PG-C9 en la Tabla 7) . se usó como el agente de nivelación y se evaluó el desempeño de nivelación. Una composición de recubrimiento se preparó en el Ejemplo de Trabajo 9 , de la mima composición y por el mismo método como en el Ejemplo de Trabajo 1, con la excepción que 1.17 g de una mezcla de esteres del 92% molar del monoéster del ácido octílico del etiilen-glicol y 8% molar del diéster del ácido octílico del etilen-glicol, (representado como PG-C8 en la Tabla 7) se usó como el agente de nivelación y se evaluó el desempeño de nivelación. Una composición de recubrimiento se preparó en el Ejemplo de Trabajo 10, de la misma composición y por el mismo método como en el Ejemplo de Trabajo 1, con la excepción que 1.17 g de una mezcla de esteres del 83% molar del monoéster del ácido octílico del etiilen-glicol y 17% molar del diéster del ácido octílico del etilen-glicol, (representado como PG-C8 en la Tabla 7) se usó como el agente de nivelación y se evaluó el desempeño de nivelación. Una composición de recubrimiento se preparó en el Ejemplo de Trabajo 11, de la misma composición y por el mismo método como en el Ejemplo de Trabajo 1-, con la excepción que 1.17 g de una mezcla de esteres del 71% molar del monoéster del ácido octílico del etiilen-glicol y 29% molar del diéster del ácido octílico del etilen-glicol, (representado como PG-C8 en la Tabla 7) se usó como el agente de nivelación y se evaluó el desempeño de nivelación. Cada composición y el desempeño de nivelación de los Ejemplos de Trabajo 7 a 11, se muestran en la Tabla 7.

Tabla 7 Dietilen-glicol- 3.64 3.64 3.64 3.64 3.64 monometil-éter (g) Dipropilen-glicol- 1.73 1.73 1.73 1.73 1.73 Los siguientes son los componentes de la Tabla 1 : Primal 1531B es una emulsión de polímero acrílico, producida por Rohm and Haas Company; Lodyne S-100 es un agente tensoactivo de flúor, producido por Ciba Specialty; Duraplus 2 es una emulsión de polímero acrílico producida por Rohm and Haas Company; E-4000 es una emulsión de cera, producida por The Chemical Industry Co., Ltd. FS antiespuma 013 es un agente desespumante producido por Dow Corning Corporation, D?G-C9 es una mezcla de monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol. El desempeño de nivelación en los Ejemplos de Trabajo 7 a 10, fue "bueno" y el desempeño de nivelación en el Ejemplo de Trabajo fue "de promedio a bueno". En contraste con esto, el desempeño de nivelación fue de "pobre a promedio" en el Ejemplo Comparativo 1, el cual fue una composición de recubrimiento para pisos que no contiene un agente de nivelación, como se muestra en la Prueba. Esto indica que el desempeño de nivelación fue mejorado por los esteres usados en los Ejemplos de Trabajo 7 a 11. Asimismo,, el desempeño de nivelación fue "bueno" en el Ejemplo Comparativo 2 , que usó el agente de nivelación de fosfato de tributoxietilo convencional, como se muestra en la Prueba 2, pero tomando en consideración la cantidad de la forma de monoéster usada en los Ejemplos de Trabajo 7 a 11. Es claro que hay una ventaja en que el mismo efecto se realiza con menos agente de nivelación en los Ejemplos de trabajo. El desempeño de nivelación del Ejemplo de Trabajo 11 es algo inferior a aquel del Ejemplo Comparativo 2, pero este parece ser debido a que el Ejemplo de Trabajo 11 usó una pequeña cantidad de monoéster, que se cree será el ingrediente activo en mejorar el desempeño de nivelación.

Prueba 5 - Estudios de Varias Formas de Éster (2) JP-308 (Rohm and Haas Company, se usó en lugar del Duraplus 2 como la emulsión del polímero acrílico en los Ejemplos de Trabajo 12 a 16 y los Ejemplos Comparativos 7 y 8. El método de preparación implica introducir un agitador a una cubeta de vidrio de 200 ml y agregar los componentes de la Tabla 8, en el mismo orden como en la Tabla 8, bajo agitación. Esta agitación se continuo durante una hora, después que todos los componentes se habían agregado, para preparar la composición de recubrimiento para pisos . Las propiedades de nivelación de la composición se valuaron. La composición y las propiedades de nivelación de los ejemplos 12 a 18, al igual que los Ejemplos Comparativos 7 y 8, se muestran en la Tabla 8. El Ejemplo de Trabajo 12 usó 1.80 g de una mezcla de éster del 82% molar del monoéster del ácido isononanóico del etilen-glicol y 18% molar del diéster del ácido nonanóico del etilen-glicol (representado como EG-C9 en la Tabla 8) . como el agente nivelador. El Ejemplo de Trabajo 13 usó 1.80 g de una mezcla de esteres de 75% molar del monoéster del ácido isononanóico del propilen-glicol y 25% molar del diéster del ácido isononanóico del propilenglicol (representado como PG-C9 en la Tabla 8) como el agente de nivelación. El Ejemplo de Trabajo 14 usó 1-80 g de una mezcla de esteres del 72% molar del monoéster del ácido isononanóico del glicerol y 22% molar del diéster ácido isononanóico de glicerol y 4% molar del triéster isononanóico del glicerol (representado como GL-C9 en la Tabla 8) como el agente de nivelación. El Ejemplo de Trabajo 15 usó 1.80 g de la mezcla de esteres en una relación del 55% molar del monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol, 17% molar del diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol, 13% molar del monoéster de ácido isononanóico del trimetilolpropano, 11% molar del diéster del ácido isononanóico del trimetilolpropano y 2% molar del triéster del ácido isononanóico de trimetilopropano (DEG-C9 en la Tabla 8) . como agente de nivelación. El Ejemplo de Trabajo 16 usó 1.80 de la mezcla de esteres con una relación del 71% molar del monoéster del ácido octílico del etilenglicol y 29% molar del diéster del ácido octilico del etilenglicol (EG-C8 en la Tabla 8) como agente de nivelación. El Ejemplo Comparativo 7 no usó agente de nivelación. El Ejemplo Comparativo 8 usó 1.80 g del fosfato de tributoxietilo como el agente de nivelación.

Tabla 8 Los componentes de la Tabla 1: Primal 153IB es una emulsión de polímero acrílico, producida por Rohm and Haas Company; Lodyne S-100 es un agente tensoactivo de flúor, producido por Ciba Specialty Chemicals; JP307 es una emulsión de polímero acrílico hecha por Rohm and Haas Company; E.4000 es una emulsión de cera, producida por Toho Chemical Industry Co., Ltd.; FS antiespuma 013 es un agente desespumante producido por Dow Corning Corporation, EG-C9 es una mezcla de monoéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol y el diéster del ácido isononanóico del dietilen-glicol.; PG-C9 es una mezcla del monoéster del ácido isononanóico del propilenglicol y el diéster del ácido isononanóico del propilen-glicol; GL-C9 es una mezcla del monoéster del ácido isononanóico del glicerol, el diéster del ácido isononanóico del glicerol y el triéster del ácido isononanóico del glicerol; EG-C9/YMP-C9 es una mezcla del monoéster del ácido nonanóico del dietilen-glicol, el diéster isononanóico del dietilen-glicol, el monoéster del ácido isononanóico del trimetilol-propano, el diéster del ácido isnonanóico del trimetilolpropano y el triéster del ácido isononanóico del trimetilolpropano, y EG-C8 es una mezcla del monoéster del ácido octílico del etilen-glicol y el diéster del ácido octílico del etilen-glicol.

El desempeño de nivelación en los Ejemplos de Trabajo 12 a 15 fue "bueno" y el desempeño de nivelación en el Ejemplo de Trabajo 16 fue de "promedio a bueno". En contraste con esto, el desempeño de nivelación fue de "pobre a promedio" en el Ejemplo Comparativo 7, que es una composición de recubrimiento para pisos que no contiene un agente de nivelación, como se describió previamente. Esto muestra que los esteres que se usaron en los ejemplos de Trabajo 12 a 16 mejoraron el desempeño de nivelación, aún si el contenido de sólidos del polímero se cambien. Asimismo, el desempeño de nivelación fue "bueno" en el Ejemplo Comparativo 8, que usó un agente de nivelación de fosfato de tributoxietilo, pero aunque la cantidad total del éster fue la misma en los Ejemplos de Trabajo 12 a 15, cuando se consideran en término de la cantidad del ingrediente activo, fue claro que hay una ventaja en que el mismo efecto se realizó con una cantidad menor del agente de nivelación, asimismo aunque el desempeño de nivelación del Ejemplo de trabajo 16 fue levemente inferior a aquel del Ejemplo Comparativo 8, esto parece se debe al hecho que la cantidad del ingrediente activo necesario para mejorar el desempeño de nivelación fue pequeña en el Ejemplo de Trabajo 16. Igualmente, el desempeño de trapeado, brillo y resistencia a marcas de Es claro de los resultados del Ejemplo de Trabajo 14 que el monoéster del ácido monocarboxílico alifático C9 y el diéster de un triol, participan en mejorar el desempeño de nivelación de la composición de recubrimiento para pisos. Es también claro de los resultados del Ejemplo de Trabajo 15, que el uso simultáneo de un monoéster del ácido monocarboxílico alifático C9 de un diol y el monoéster y diéster de un ácido monocarboxílico alifático C9 de un triol, participan en mejorar el desempeño de nivelación de una composición de recubrimiento para pisos.

Claims (7)

REIVINDICACIONES

1. Una composición de recubrimiento para pisos, la cual comprende: i) un monoéster de un ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol.

2. La composición de recubrimiento para pisos, de acuerdo con la reivindicación 1, en que el ácido monocarboxílico alifático es un ácido monocarboxílico alifático (C8-C9) .

3. La composición de recubrimiento para pisos, de acuerdo con las reivindicaciones 1 ó 2, en que el diol se selecciona del grupo que consta del etilen-glicol, dietilen-glicol y trietilenglicol, y el triol se selecciona del grupo que consta del glicerol y el trimetilol-propano.

4. La composición de recubrimiento para pisos, de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, que contiene de 0.005 a 50 partes en peso de i) un monoéster de un ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol, con base en 100 partes en peso de los sólidos del polímero de esta composición de recubrimiento para pisos.

5. Un aditivo de una composición de recubrimiento para pisos,' el cual comprende: i) un monoéster de un ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol.

6. Un agente de nivelación o plastificante, el cual comprende i) un monoéster de un ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol.

7. Un método para mejorar el desempeño de nivelación de una composición de recubrimiento para pisos, este método comprende agregar la composición de recubrimiento para pisos: i) un monoéster de un ácido monocarboxílico alifático (C7-C10) de un diol, o ii) un monoéster o diéster monocarboxílico alifático (C7-C10) de un triol.