MXPA06002252A

MXPA06002252A - Cubierta de seguridad con seguro liberable.

Info

Publication number: MXPA06002252A
Application number: MXPA06002252A
Authority: MX
Inventors: Keith R Feilmeier; Raymond G Palzkill
Original assignee: Gabriel Technologies Corp
Priority date: 2003-08-26
Filing date: 2004-08-23
Publication date: 2007-02-27
Also published as: WO2005019041A2; DE112004001575T5; WO2005019041A3; DK200600389A; US20040221626A1; CA2536785A1

Abstract

Una cubierta de seguridad (10) con un seguro o candado liberable incluye una caja de acero (30) que abre hacia atras asegurada sobre las orejas (22, 24) de un ensamble de picaporte de un contenedor de carga (15), con las orejas (22, 24) de picaporte colocadas dentro de la caja (30). Un seguro o candado operable (58) se monta en la caja, para asegurar selectivamente las orejas (22, 24) de picaporte por medio de posicionar selectivamente de un perno (68) dentro de la caja (30) a traves de las orejas (22, 24) del picaporte. En la modalidad preferida el seguro o candado es de tipo de enchufe (58), con un enchufe (66) conectado al perno (68) y operable para deslizar selectivamente el perno (68) en un enganche axial con las orejas (22, 24) de picaporte.

Description

CUBIERTA DE SEGURIDAD CON SEGURO LIBERABLE ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN (1) Campo de la Invención La presente invención se relaciona generalmente con aparatos para asegurar el montaje de pestillo o aldaba de contenedores para transporte, puertas para camiones y lo similar, y más particularmente, con un seguro o cerrojo liberable y una cubierta de seguridad mejorados para los montajes de pestillo y aldaba para evitar el acceso no autorizado a un contenedor. (2) Información Antecedente Los contenedores para transporte se utilizan ampliamente en el transporte de varios tipos de bienes, tanto local como internacionalmente . Sin embargo, la tarea de asegurar tales contenedores contra violaciones, ha probado ser difícil de resolver. La técnica anterior intenta incluir dispositivos tales como protectores de aldaba y varios cierres de pasador. Por ejemplo, la Patente de los Estados Unidos No. 5,118,149, describe un protector de aldaba para contenedor con una caja metálica con un lado posterior abierto. Una placa de protección en la cara frontal se extiende entre los lados para formar aberturas superior e inferior en la cara entre la placa de protección y las paredes superior e inferior de la caja. La caja encierra la aldaba del contenedor, para protegerla contra el daño por un ladrón. Aunque este aparato proporciona protección para la aldaba, deja todavía la espiga del cierre/perno de seguridad abierta para la manipulación indebida o el corte, a través de las aberturas en la cara frontal. De manera similar, los dispositivos de seguridad del tipo candado, tales como aquéllos descritos en las •Patentes de los Estados Unidos Nos. 5,477,710, 5,146,771 y 4,898,008, sufren del problema de exposición de las espigas o argollas a cortadores de pasadores u otros cizallamientos . Las Patentes de los Estados Unidos Nos . 6,010,166, 6,009,731 y 6,036,240, describen todas dispositivos de cerrojo de cierre de pasador que utilizan un perno con una cabeza alargada en un extremo superior y un cuerpo del cerrojo en un extremo inferior, la espiga del perno está articulada a través de aperturas alineadas en un alojamiento para cubrir una porción de una barra de seguridad y evitar la operación de la barra de seguridad mientras que la cubierta está en su lugar. Sin. embargo, cada uno de estos dispositivos incorpora un cuerpo de cerrojo ampliado, el cual, de manera preferida, es liberable, y expuesto en un lado. El cuerpo del cerrojo expuesto de tal aparato puede, por lo tanto, ser accedido por personas no autorizadas, y permite potencialmente la manipulación indebida y el apalancamiento del cuerpo del cerrojo fuera de la espiga del perno.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Por lo tanto, es un objeto general de la presente invención proporciona un cerrojo liberable y una cubierta de seguridad mejorados para contenedores de carga. Aún otro objeto es proporcionar un cerrojo mejorado para un pestillo de carga que encierra el cuerpo del cerrojo dentro de la cubierta, cuando está en la posición cerrada. Estos y otros objetos de la presente invención se volverán evidentes para aquellos con experiencia en la técnica. El cerrojo liberable y la cubierta de seguridad de la presente invención incluyen una caja de acero que se abre hacia atrás, asegurada sobre las orejetas de un montaje, de aldaba en un contenedor de carga, con las orejetas de la aldaba colocadas dentro de la caja. Un cerrojo operable está montado en la caja, para asegurar selectivamente las orejetas de la aldaba por el posicionamiento selectivo de un perno a través de las orejetas de la aldaba dentro de la caja. En la modalidad preferida, el cerrojo es un cerrojo del tipo pistón, con un cilindro de la cerradura conectado al perno y operable para deslizar selectivamente el perno en acoplamiento articulado con las orejetas de la aldaba.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS VARIAS VISTAS DE LOS DIBUJOS La modalidad preferida de la invención se ilustra en los dibujos acompañantes, en los cuales las partes similares o correspondientes se identifican con el mismo número de referencia a través de las varias vistas, y en los cuales : La Figura 1 es una vista en perspectiva de la cubierta de seguridad de la presente invención, con la cubierta lista para la instalación en el pestillo de un contenedor de carga; La Figura 2 es una vista en perspectiva del interior de la cubierta; La Figura 3 es una vista superior en planta de la cubierta de seguridad instalada en el pestillo de un contenedor de carga; La Figura 4 es una vista en sección transversal tomada en las líneas 4-4 en la Figura 3; La Figura 5 es una vista en perspectiva de la cubierta de seguridad lista para la instalación en una segunda modalidad de un montaje de aldaba; y La Figura 6 es una vista superior en planta de la cubierta de seguridad instalada en la segunda modalidad del montaje de aldaba, mostrado en la Figura 5.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Refiriéndose ahora a los dibujos, y más particularmente a la Figura 1, la cubierta de seguridad con cerrojo liberable de la presente invención, está designada generalmente en 10 y se muestra lista para la instalación en un pestillo de un contenedor de carga, designado generalmente en 12. El pestillo 12 se muestra en los dibujos como una aldaba convencional 14 para asegurar la manija 16 de una barra de seguridad convencional (no mostrada) en una puerta de un contenedor de transporte 15. La aldaba 14 es de una variedad convencional, que tiene una extremidad estacionaria 18 y una extremidad giratoria 20. Cada extremidad 18 y 20, tiene una orejeta que se proyecta 22 y 24, respectivamente, con aberturas alineadas 26 y 28, respectivamente. En la técnica anterior, un candado o un dispositivo de aseguramiento similar, se aseguraba a las orejetas 22 y 24 para evitar el movimiento de la manija 16 de la aldaba 14. La presente invención reemplaza tales dispositivos de aseguramiento con la cubierta de seguridad 10 de la presente invención, como se describe con más detalle aquí posteriormente. La cubierta de seguridad 10 es una caja con la abertura hacia atrás 30 de chapa de acero, que incluye una pared frontal 32, paredes laterales opuestas 34 y 36, y paredes superior e inferior opuestas 38 y 40. La porción abierta de la caja 30 está orientada hacia atrás para cubrir la aldaba 14, cuando la cubierta 10 está en la posición cerrada. Las paredes superior e inferior 38 y 40 incluyen cada una, una abertura 42 y 44, respectivamente, las cuales están alineadas verticalmente y localizadas en el borde posterior de la caja 30, para recibir las extremidades 20 y 18, respectivamente, a través. De esta manera, las orejetas de la aldaba 22 y 24 se proyectan hacia el interior de la caja 30, cuando la cubierta 10 está asegurada a la aldaba 14, con el borde posterior de las paredes de la caja en contacto a tope generalmente con la superficie frontal del contenedor de carga 15. Cada una de las paredes laterales 34 y 36 tiene también una abertura 46 y 48 (también mostradas en las Figuras 2 y 3) , respectivamente, las cuales están alineadas horizontalmente y localizadas en el borde posterior de la caja 30, para recibir la manija 16 (véase la Figura 1) a través, cuando la cubierta 10 se asegura a la aldaba 14. Las aberturas 46 y 48 reciben la manija 16, de manera que el borde posterior de las paredes de la caja están en contacto a tope generalmente con la superficie frontal del contenedor de carga 15 cuando la cubierta 10 está asegurada en su lugar . Refiriéndose ahora a la Figura 2, el interior de la caja 30 se muestra con más detalle. Como se indicó anteriormente, el interior de la caja 30 sostendrá y cubrirá la totalidad de las orejetas de la extremidad de la aldaba 22 y 24 (mostrada en la figura 1) , y una porción grande de las extremidades de la aldaba 18 y 20. Un reborde 50 de acero, orientado verticalmente, se forma en la cara interna 32a de la pared externa 32, y tiene una abertura 52 horizontal, localizada centralmente, a través, para formar una porción del reborde superior 50a y una porción del reborde inferior 50b. La abertura 52 en el reborde 50 es de un ancho suficiente para recibir las orejetas alineadas 26 y 28 de la aldaba 14, entre los rebordes superior e inferior 50a y 50b (como se muestra en la Figura 4) . Una extremidad 54 orientada verticalmente, se forma en la superficie inferior de la pared inferior 40, y está alineada verticalmente con el reborde 50, adyacente a la parte frontal de la caja 30. Como se muestra en la Figura 4, una perforación central . vertical 56, se extiende hacia arriba desde el extremo inferior de la extremidad 54, a través del largo de la extremidad 54, a través del largo de la porción del reborde inferior 50b, y hacia el extremo inferior de la porción del reborde superior 50a. La perforación 56 tiene una porción inferior 56b que tiene un diámetro mayor que una porción superior 56a, y recibe un cerrojo del tipo pulsador convencional 58, bien conocido en la técnica. El cerrojo 58 incluye un cilindro 60 asegurado de manera liberable dentro de la porción inferior de la perforación 56b mediante un tornillo fijo 62. Un pistón 64 está montado de manera 'deslizable dentro del cilindro 60, e incluye una porción del cilindro de la cerradura inferior 66 y una porción del perno superior 68. El cilindro de la cerradura 66 tiene un diámetro mayor que el perno 68, de manera que un resorte 70 alrededor del perno 68 dentro de la porción inferior de la perforación 56b, desviará el cilindro de la cerradura 66 hacia abajo y fuera de la perforación 56. El cilindro de la cerradura 66 está retenido en la posición cerrada mostrada en la Figura 4, por la desalineación de las lengüetas 72 de las bocallaves longitudinales 74 en el cilindro 60.

La rotación del cilindro de la cerradura 66 dentro del cilindro 60, alinea y desalinea selectivamente las lengüetas 72 de las bocallaves 74 para cerrar y abrir el cerrojo 58, de una manera conocida en la técnica. Una llave 76 se acoplará selectivamente con un chavetero 78 en la cara expuesta inferior 66a del cilindro de la cerradura 66, para permitir la rotación y la función de cierre y abertura . El perno 68 del pistón 64 se extiende hacia arriba de, y coaxial con el cilindro de la cerradura 66 a través de la porción superior de la perforación 56a en la porción inferior del reborde 50b y hacia la porción superior de la perforación 56a en la porción superior del reborde 50a, cuando el cerrojo 58 está en la posición cerrada mostrada en la Figura 4. Como se muestra en el dibujo, la. porción superior de la perforación 56a está localizada en alineación con las aberturas 26 y 28 de las orejetas de la aldaba 22 y 24, respectivamente, cuando la cubierta 10 está asegurada a la aldaba 14. Así, el perno 68 asegura las orejetas de la aldaba 22 y 24 de que se retiren de la caja 30 cuando el cerrojo 58 está en la posición cerrada. Cuando el cerrojo 58 está en la posición abierta mostrada en la Figura 2, el cilindro de la cerradura 66 se proyectará hacia abajo y hacia fuera desde el extremo inferior de la extremidad 54, y el perno 68 (no observado en la Figura 2) , se retirará de la porción superior de la perforación 56a en la porción superior del reborde 50a y la abertura 52, para liberar por lo tanto las orejetas de la aldaba del aseguramiento. La instalación de la cubierta de seguridad 10 requiere que la manija 16 se mueva primero a una posición "cerrada" en la extremidad estacionaria 18 de la aldaba 14, como se muestra en la Figura 1. La extremidad 20 se gira a continuación sobre la manija 16 para alinear las aberturas 26 y 28 de las orejetas de la aldaba 22 y 24 asociadas, respectivamente. La cubierta 10 se coloca entonces sobre la aldaba 14, con las orejetas de la aldaba 22 y 24 insertadas dentro de la abertura 52 en el reborde 50 (véase la Figura 2) , y el borde posterior de las paredes de la caja en proximidad cercana a la superficie del contenedor sobre el cual se monta la aldaba 14. El cilindro de la cerradura 66 se empuja a continuación verticalmente hacia arriba hacia la caja 30, desde la posición abierta de la Figura 1 y 2 a la posición cerrada de la Figura 4 , de manera que el extremo inferior del cilindro de la cerradura 66 está sustancialmente a nivel con el extremo inferior de la extremidad 54. Así, a su vez, causará que el perno 68 se articule a través de las aberturas alineadas 26 y 28 de las orejetas de la aldaba 22 y 24, y hacia la porción superior de la perforación 56a en la porción superior del reborde 50a. Una vez que la cubierta 10 se asegura en la posición sobre la aldaba 14, sólo puede retirarse mediante la inserción de la llave apropiada 76 en la ranura 78 (como se muestra en la figura 4) . No hay acceso para el perno de aseguramiento 68, debido a que el perno está completamente dentro de los confines de la caja 30. Además, incluso el cilindro de la cerradura 66 no está expuesto a la manipulación indebida, debido a que sólo la superficie del extremo inferior está expuesta, cuando está en la posición cerrada . Refiriéndose ahora a la Figura 5, la cubierta de seguridad 10 se muestra lista para la instalación en una segunda modalidad de un montaje de aldaba 80. El montaje de aldaba 80 está diseñado para utilizarse en una puerta operable 82 de un contenedor 84, sin el uso de una manija operable y una barra de seguridad, como se describe en la primera modalidad mostrada en la Figura 1. La puerta 82 es operable para cerrarse contra la pared del contenedor 86, e incluye un borde hacia fuera generalmente vertical 82a, paralelo a un borde con bisagras (no mostrado) . La cubierta de seguridad 10 es idéntica a aquélla ya descrita anteriormente, e incluye una caja 30 con paredes laterales que tienen aberturas 46 y 48 en las mismas. El montaje de aldaba 80 incluye una primera placa de aseguramiento 86 montada en la puerta 82 y una segunda placa de aseguramiento 88 montada en la pared 90 del contenedor 84 adyacente a la puerta 82. Las placas de aseguramiento 86 y 88 están aseguradas a sus estructuras respectivas con sujetadores 92 de cualquier manera convencional, que evite el retiro desde el exterior del contenedor 84. La placa de aseguramiento 86 incluye una aleta 94, que se proyecta horizontalmente y paralela a la placa 86, con un borde superior alineado, y que se extiende desde el borde superior de la placa 86. La aleta 94 tiene una altura vertical ligeramente menor que la mitad de la altura de la placa 86, y de manera preferida está separada hacia fuera lejos de la puerta 82 por un brazo inclinado 96. Una orejeta 98 se proyecta perpendiculármente hacia fuera del borde inferior de la aleta 94 y tiene una abertura 100 a través. Un esquinero 102 se fija entre la orejeta 98 y la aleta 94 para hacer más resistente la orejeta que se proyecta 98 y tiene una forma que corresponde a, y diseñada para llenar sustancialmente la abertura 48 asociada en la pared lateral 36 asociada de la caja 30. La placa de aseguramiento 86, con su brazo 96 asociado, la aleta 94, la orejeta 98, la abertura 100 y el esquinero 102, forman una mitad 80a del montaje de aldaba 80. La mitad opuesta 80b es idéntica a la primera mitad 80a, pero está invertida. Por esta razón, todos los componentes de la placa de aseguramiento 88 se identificarán como los elementos "B" de la primera mitad de la aldaba 80a. Por lo tanto, puede observarse que la segunda mitad de la aldaba 80b, incluye el mismo brazo 96b, aleta 94b, orejeta 98b, abertura 100b y esquinero 102b que la primera mitad de la aldaba 80a, pero con la segunda mitad invertida, de manera que las aberturas 100 y 100b están alineadas con la orejetas 98 y 98b separadas ligeramente y paralelas y adyacentes unas a las otras, con las placas de aseguramiento 86 y 88 alineadas horizontalmente . La placa se aseguramiento 86 se fija a la puerta 82 con la aleta 94 y la orejeta 98 proyectándose horizontalmente más allá del borde de la puerta externa 82a y sobre la pared del contenedor 90, y oscilará junto con la puerta 82. La placa de aseguramiento 88 está fija a la pared del contenedor 90 con la extensión hacia fuera de la orejeta 98b localizada hacia adentro del borde de la puerta 82a, de manera que la puerta 82 oscilará libremente para abrirse y cerrarse sin entrar en contacto con la orejeta 98b. En uso, la cubierta 10 se asegura de manera liberable en posición sobre las orejetas de la aldaba 98 y 98b de la misma manera como se describió en la primera modalidad de las Figuras 1-4. Mientras que la invención se ha mostrado y descrito con relación a la modalidad preferida de la misma, muchas modificaciones, sustituciones y adiciones pueden hacerse, las cuales están dentro del amplio alcance pretendido de las reivindicaciones anexas .

Claims

REIVINDICACIONES

1. Una cubierta de seguridad con un cerrojo liberable, que comprende: una caj a de acero con abertura hacia atrás que tiene una pared frontal con paredes superior e inferior y paredes laterales opuestas que se extienden todas hacia atrás desde la pared frontal, para formar una espacio interior dentro de la caja; las paredes superior e inferior y las paredes laterales opuestas tienen cada una un borde posterior, que forma un borde posterior continuo en la caja; la pared frontal tiene una cara hacia adentro en el interior de la caja; un par de aberturas alineadas verticalmente, formadas en las paredes superior e inferior, que se extienden hacia delante hacía la pared frontal de los bordes posteriores de las paredes superior e inferior; un par de aberturas alineadas horizontalmente, formadas en las paredes laterales, que se extienden hacia delante hacia la pared frontal desde los bordes posteriores de las paredes laterales; un cerrojo operable montado en la caja, el cerrojo operable entre una posición cerrada, asegura un perno vertical en una primera posición, asegurando las orejetas de una aldaba en el interior de la caja, y una posición abierta que permite el movimiento vertical del perno a una segunda posición, liberando las orejetas de la aldaba.

2. La cubierta de seguridad de conformidad con la reivindicación 1 : caracterizada además porque la caja incluye: un reborde vertical que se proyecta hacia atrás desde la cara interna de la pared frontal; el reborde tiene una abertura horizontal en el mismo, localizada generalmente centrada entre las paredes superior e inferior de la caja, formando las porciones superior e inferior del reborde en el interior de la caja; una perforación vertical que se extiende hacia arriba a través de la totalidad de la porción inferior del reborde y menos que completamente a través de la porción superior del reborde; en donde el perno vertical es una parte del cerrojo; en donde el perno se extiende a través de la perforación en la porción inferior del reborde, a través de la abertura y hacia la perforación en la porción superior del reborde, cuando está en la posición cerrada; y en donde el perno se extiende sólo hacia la porción inferior del reborde, y no a través de la abertura cuando está en la posición abierta.

3. La cubierta de seguridad de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada además porque: el cerrojo es un cerrojo del tipo pistón con un cilindro de la cerradura montado coaxialmente en el extremo inferior del perno; el cilindro de la cerradura está montado de manera operable dentro de un cilindro para el movimiento entre una posición cerrada dentro del cilindro y una posición abierta proyectada al menos parcialmente fuera del cilindro; la caja incluye una extremidad que pende de la pared inferior de la misma, alineada con el reborde; la perforación se extiende hacia abajo a través de la totalidad de la extremidad; la porción de la extremidad de la perforación tiene un diámetro mayor que aquél de la perforación dentro del reborde ; el cilindro del cerrojo está montado dentro de la porción de la extremidad de la perforación y orientado con el perno que se proyecta hacia arriba a través de la perforación en el reborde .

4. En combinación: un contenedor de carga que tiene al menos una pared vertical con una puerta operable montada en la misma; un montaje de aldaba que tiene al menos una porción montada en la puerta; el montaje de aldaba incluye primera y segunda orejetas de la aldaba, cada orejeta tiene una abertura formada a través; las orejetas de las aldabas se mueven una con relación a la otra desde una primera posición con las aberturas en las orejetas alineadas, y una segunda posición con las aberturas en las orejetas fuera de alineación; y una cubierta de seguridad con un cerrojo liberable, conectado de manera retirable al montaje de la aldaba con las orejetas de la aldaba colocadas en el interior de la cubierta cuando las orejetas de la aldaba están en la primera posición, la cubierta de seguridad comprende: una caja de acero que se abre hacia atrás, que tiene una pared frontal con paredes superior e inferior y paredes laterales opuestas, que se extienden todas hacia atrás desde la pared frontal para formar un espacio interior dentro de la caja, dentro del cual se proyectan las orejetas de la aldaba; las paredes superior e inferior y las paredes laterales opuestas tiene cada una un borde posterior, que forma un borde posterior continuo en la caja; la pared frontal tiene una cara hacia adentro en el interior de la caja; un par de aberturas alineadas verticalmente, formadas en la paredes superior e inferior, que se extienden hacia delante hacia la pared frontal desde los bordes posteriores de las paredes superior e inferior; un par de aberturas alineadas horizontalmente formadas en las paredes laterales, que se extienden hacia delante hacia la pared frontal desde los bordes posteriores de las paredes laterales; un cerrojo operable montado en la caja, el cerrojo operable entre una posición cerrada asegura un perno vertical en una primera posición articulada a través de las aberturas en las orejetas de la aldaba en el interior de la caja, y una posición abierta que permite el movimiento vertical del perno a una segunda posición, liberando las orejetas de la aldaba.

5. La combinación de conformidad con la reivindicación 1 : caracterizada además porque la caja incluye: un reborde vertical que se proyecta hacia atrás desde la cara hacia el interior de la pared frontal; el reborde tiene una abertura horizontal en el mismo, localizada generalmente centrada entre las paredes superior e inferior de la caja, formando las porciones superior e inferior del reborde en el interior de la caja; las orejetas de la aldaba se proyectan dentro de la abertura entre las posiciones superior e inferior del reborde, cuando las orejetas están en la primera posición; una perforación vertical que se extiende hacia arriba a través de la totalidad de la porción inferior del reborde y menos que totalmente a través de la porción superior del reborde; en donde el perno vertical es una parte del cerroj o ; en donde el perno se extiende a través de la perforación en la porción inferior del reborde, a través de las aberturas de las orejetas de la aldaba dentro de la abertura y hacia la perforación en la porción superior del reborde, cuando está en la posición cerrada; y en donde el perno se extiende únicamente hacia la porción inferior del reborde, y no a través de la abertura cuando está en la posición abierta.

6. La combinación de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque: el cerrojo es un cerrojo del tipo pistón con un cilindro de la cerradura montado en un extremo inferior del perno ; el cilindro de la cerradura está montado de manera operable dentro de un cilindro para el movimiento entre una posición cerrada dentro del cilindro y una posición abierta proyectada al menos parcialmente fuera del he cilindro; la caja incluye una extremidad que pende de la pared inferior de la misma, alineada con el reborde; la perforación se extiende hacia abajo a través de la totalidad de la extremidad; la porción de extremidad de la perforación tiene un diámetro mayor que aquél de la perforación dentro del reborde ; el cilindro del cerrojo está montado dentro de la porción de extremidad de la perforación y orientado con el perno que se proyecta hacia arriba a través del orificio en el reborde .