PANEL TRANSVERSAL ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a sistemas de techo suspendido y en particular a paneles especializados para estos sistemas. TÉCNICA PREVIA En construcciones comerciales contemporáneas, los techos suspendidos de tipo rejilla se emplean ampliamente si no es que casi en forma universal. En la mayoría de los techos suspendidos, el patrón de rejilla para el techo se interrumpe por accesorios de eliminación y a menudo ventilaciones de aire acondicionado, cabezas de rociador automático para extinción de incendios, altoparlantes o bocinas, conductos de servicios canalizados, señales de salida y así en adelante. Los arquitectos se esfuerzan por integrar en la rejilla estos elementos relacionados de servicio necesarios para lograr una apariencia simple y por lo tanto más estéticamente agradable. Frecuentemente, los accesorios de iluminación embargados y/o ventilación para aire se alinean longitudinalmente y están espaciados sobre una línea que interrumpe el patrón de rejilla regular ordinariamente paralela a una u otra dirección de la rejilla. Cuando estos accesorios son de un tamaño, típicamente un ancho, diferente de una dimensión de módulo de rejilla estándar, ha sido la práctica el hacer a la medida los miembros de rejilla en T transversal de una longitud nominal igual al ancho nominal del accesorio. Esto es, el espaciamiento de las guías o adaptadores en T principales se adapta o queda a horcajadas del accesorio y a su vez, los adaptadores en T transversales hechos a la medida se adaptan al espaciamiento deseado de las guías o adaptadores en T principales. Este ajuste a la medida de los adaptadores en T transversales puede ser costoso si no prohibitivamente costoso. Incluso cuando los adaptadores en T transversales a la medida pueden justificarse económicamente, permanece el problema de modelar un panel o plafón para el techo a un tamaño a la medida apropiado. Con los sistemas de panel y rejilla tradicionales, puede ser difícil que un solo operario complete una instalación de rejilla para el techo sin interrupción debido a las tareas de superposición de los diferentes operarios. Por ejemplo, la instalación del techo o falso plafón, puede involucrar aspectos de división de mano de obra entre carpinteros y trabajadores de metal laminar, por ejemplo. COMPENDIO DE LA INVENCIÓN La invención involucra un panel para el techo que constituye una parte visible de la superficie del techo y que también proporciona la función estructural de un tirante transversal entre los adaptadores en T o guías principales. En los montajes descritos, el panel es una unidad de hoja de metal rectangular que tiene conectores en cada uno sus cuatro esquinas para acoplar las trabas de un par de adaptadores en T principales paralelos. Los conectores puede informarse integralmente con el metal laminar del panel o pueden formarse por separado y fijarse al panel. Los conectores de preferencia tienen una configuración tipo aleta, de manera tal que pueden insertarse en las ranuras receptoras de conector convencionales en las tramas de los adaptadores en T principales paralelos. Los conectores de panel en cooperación con el propio panel se disponen para sostener los adaptadores en T principales en alineamiento paralelo, de preferencia tanto contra fuerzas de compresión como de tracción. El panel puede disponerse para trabajar con y/o sin la dimensión modular de la rejilla. Además de lograr un amplio intervalo de formas y tamaños rectangulares, el panel puede disponerse con una variedad de tratamientos superficiales incluyendo texturas, contornos que se extienden sobre y/o por debajo del plano de la región circundante y perforaciones pequeñas y grandes de cualquier patrón o espaciamiento deseado. Entre otras ventajas, el panel puede estar punzonado o perforado para cabezas de rociadores, puede ocultar bocinas para difusión al público, y puede actuar como una rejilla para retorno de aire para sistemas HVAC, de esta manera, organizando adicionalmente el plano del techo en una forma estética mientras que proporciona estas funciones o servicios. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista fragmentaria en perspectiva despiezada de un sistema de techo o cielo raso que emplea un panel transversales construido de acuerdo con la invención; La Figura 2 es una vista en elevación del extremo transversal de un panel transversal; La Figura 3 es una vista similar a la Figura 2 que muestra una segunda modalidad de un panel transversal; La Figura 4 es una vista en perspectiva fragmentaria algo esquemática por debajo de un sistema de techo suspendido, que muestra la relación de paneles transversales de una rejilla circundante; y La Figura 5 es una vista en perspectiva fragmentaria algo esquemática de un sistema de techo suspendido, que muestra paneles transversales con configuraciones diferentes a aquellas de la Figura 4. DESCRIPCIÓN DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS La Figura 1 muestra un panel transversal de techo en una vista de montaje en perspectiva despiezada fragmentaria con un par de adaptadores en T principales paralelas 11. El panel transversal ilustrado 10 se forma una sola hoja de metal laminar de calibre ligero tal como aluminio o acero suave. En el ejemplo ilustrado, el panel transversal tiene una cara 12 visible por debajo del techo y que tiene una periferia rectangular. La cara, en el caso ilustrado, se perfora con una multitud de orificios pequeños regularmente espaciados, sustancialmente a través de toda su área. Los orificios o perforaciones 13 pueden servir para pasar sonido y/o permitir circulación de aire a través de panel transversal 10. La cara de panel 12 al menos, puede pintarse o de otra forma dársele acabado según se desee. Bordes opuestos 14 del panel transversal, en ocasiones referidos a continuación como bordes longitudinales, son paralelos con la dirección longitudinal de los adaptadores en T principales 11. Los bordes longitudinales 14 tienen cada uno un escalón ascendente pequeño asociado 16 (Figura 2), un estante horizontal relativamente estrecho 17 y una brida vertical 18. En el caso ilustrado, el escalón 16, el estante 17 y la brida 18, se extienden sustancialmente sobre toda la extensión longitudinal de los bordes 14. El desplazamiento vertical resultante del estante 17 sobre la cara 12, permite que ia cara se apoye a nivel con la cara 19 de los adaptadores en T principales 11 y ordinariamente las caras del resto del sistema de rejilla como se ¡lustra en las Figuras 2 y 3. Mientras que el adaptador en T ilustrado 11 es de diseño estrecho, el escalón de panel transversal 16 y el estante 17 pueden configurarse para utilizar con adaptadores en T de otros anchos. En forma alterna, el escalón 16 puede omitirse y el panel transversal simplemente puede formarse como un panel de "aplicación". La brida vertical 18 se extiende perpendicularmente al plano de la cara del panel 12, sirve para reforzar el panel transversal 10. Bordes opuestos 21 del panel transversal, en ocasiones referidos a continuación como bordes transversales o lados transversales, tienen cada uno una brida asociada a vertical o erguida 22 que se extiende sobre toda la longitud transversal del panel transversal 10. Adyacente a cada esquina de la cara de panel rectangular 12, se encuentra un conector 23 que se extiende, en la forma de viga en voladizo, desde un extremo respectivo de una brida transversal 22, lateralmente más allá de la cara de panel 12 y más allá de la brida de refuerzo adyacente 18. Los conectores 23 de preferencias son idénticos y cada uno es tipo aleta con una extensión vertical sustanciaimente mayor que su espesor o extensión horizontal. El conector 23 en su extremo distante tiene una configuración de gancho dependiente 24 con una superficie de borde de confinamiento a tope 26 que da frente generalmente lateral hacia dentro hacia la parte principal del panel transversal 10, es decir el propio panel transversal. Una muesca de separación 27 existe entre la superficie de borde de gancho 26 y la parte adyacente del extremo asociado de la brida 22. Sobre y ligeramente hacia adentro lateralmente de la superficie de retén o gancho 26 está una superficie de borde de confinamiento a tope enfrentada hacia afuera 28. Un pliegue 29 que forma una costilla hacia dentro recorre longitudinalmente de la brida 22 y parcialmente sobre los conectores 23, sirve para reforzar estos elementos. La Figura 2 ilustra el panel transversal 10 en una condición instalada entre un par de miembros de rejillas paralelas o adaptadores en T principales 11. Normalmente, los miembros de rejilla serán los así denominados guías principales o adaptadores en T principales, con longitudes típicamente mayores a una dimensión del módulo. Por ejemplo, los adaptadores en T pueden tener longitudes de 304.8 o 365.76 cm (10 o 12 pies) mientras que un módulo de rejilla de techo puede ser típicamente de 60.96, 120.92 o 152.4 cm (2, 4 o 5 pies). Cada conector 23 se inserta a través de una ranura receptora 31 formada en una trama 32 de un adaptador en T principal 11 respectivo. Esta inserción se logra al elevar el conector 23, de manera tal que el gancho 24 pase sobre el borde inferior de la ranura 31 mientras que la parte superior del adaptador en T 11 está inclinada lejos del panel 10 y el gancho se deja que caiga para atrapar la trama 32 en su lado opuesto a los paneles. El panel transversal 10 ordinariamente con paneles transversales idénticos o paneles transversales de la misma dimensión en sección transversal, se dimensiona para establecer y mantener un espaciamiento paralelo un informe deseado entre los adaptadores en T principales 11. La inspección de la Figura 2 muestra que las fuerzas tienden a separar los adaptadores en T principales 11 se resisten por la superficie de borde de gancho 26 y las fuerzas que tienden a mover los adaptadores en T entre sí, es decir en convergencia, se resisten por las superficies de confinamiento a tope 28. De esta explicación, se entenderá que el panel transversal sirve tanto como un panel de apariencia visible en un techo que se distingue de la tira estrecha de un adaptador en T de rejilla, y como un miembro de tirante transversal con la función de un adaptador en T transversal de rejilla tradicional. El panel transversal adicionalmente puede alinear y/o retener los adaptadores en T principales paralelas en alineamiento extremo-a-extremo o longitudinal y puede ayudar a mantenerse a escuadra la rejilla, de manera tal que los adaptadores en T ¡ntersecten en ángulos rectos. Típicamente, aunque no en forma necesaria, las ranuras 31 para los conectores 23 en los adaptadores en T 11 están en centros estandarizados, por ejemplo cada 15.24 cm (seis pulgadas). Cuando un panel 10 es más largo esta distancia centro-a-centro y ahí un conector en T transversal 123 en una ranura o ranuras intermedias 31 , la brida de panel 18 puede formarse con una muesca u orificio(s) de separación 41 para separar el o los conectores.
El panel transversal 10 puede configurarse en diversas proporciones de ancho-transversal-a-longitud. El ancho establecido entre los adaptadores en T principales 11 por las bridas 22 y los conectores 23 puede ser menos que (como se muestra en la Figura 2) igual a, o mayor que la otra dimensión del panel transversal, es decir la distancia entre ias líneas transversales 22. Las Figuras 4 y 5 ilustran variaciones típicas en tamaño y configuración del panel transversal 10. En La Figura 4, los paneles transversales 10 son de una dimensión diferente sobre la longitud de los adaptadores en T principales 11. Como también se muestra en la Figura 4, el panel transversal 10 puede disponerse con sus bordes transversales o extremos, como se representa por las bridas verticales 22 ubicado en o fuera de los centros del módulo de rejilla de los adaptadores en T transversales 36. La Figura 5 ilustra una condición en donde los paneles transversales 10 son mayores en longitud que un módulo de rejilla entre los adaptadores en T transversales 36. Un panel transversal 10a se modifica a manera de ejemplo, al incorporar un orificio 37, dimensionado para aceptar una cabeza rociadora. Como una regla general, un panel transversal 10 tendrá un perfil rectangular en vista en planta, un panel transversal cuadrados se considera una especie de panel transversal rectangular. Se apreciará que la cara 12 de un panel transversal puede no ser planar, proyectándose sobre y/o por debajo de plano de la parte principal de una estructura de techo. Adicionalmente, la cara de panel transversal 12 puede ser perforada o perforarse y acabada según se desee. Con referencia en la Figura 3, se describe un panel transversal modificado 110. El panel transversal 110 puede tener la misma geometría general que el panel transversal 10 descrito con referencia a las Figuras 1 y 2, excepto porque el conector 123 en cada esquina del panel transversal 110, es una pieza separada fija al metal laminar que forma el propio panel transversal 110. El conector 123 puede ser de tipo descrito en la patente de los E.U.A. No. 5,761 ,868, la descripción de la cual se incluye aquí por referencia, o cualquier sujetador similar que normalmente se ensambla a los adaptadores en T transversales de rejilla de techo, como se conoce en la industria. Ei conector 123 se remacha permanentemente o de otra forma se fija en el extremo de una brida transversal respectiva 122 en forma conocida. El conector 123 puede acoplarse con un conector idéntico ensamblado a través de una ranura común 31 u orificio en la trama 32 de un adaptador en T principal 11 desde el lado del adaptador en T principal opuesto al lado del cual se sitúa el panel transversal 110. Cada conector 123 es capaz de resistir fuerzas que tienden ya sea a dispersar o converger los adaptadores en T principales 11 a las cuales se conectan ya sea que estén o no acoplados con un conector opuesto en sus ranuras respectivas de adaptador en T principal 31. Una superficie de borde con frente hacia atrás 126 resiste ia separación y una superficie de borde queda frente hacia adelante 128 resiste la convergencia entre los adaptadores en T principales 1 . Mientras que ia invención se ha mostrado y descrito con respecto a modalidades particulares de la misma, la presente es con el propósito de ilustración en vez de limitación, y otras variaciones y modificaciones de las modalidades específicas aquí mostradas y descritas serán aparentes para aquellos con destreza la técnica, todo dentro del espíritu y alcance pretendido de la invención. De acuerdo con esto, la patente no habrá de limitarse en alcance y efecto a las modalidades específicas aquí mostradas y descritas ni en ninguna otra forma que sea inconsistente con la extensión a la cual el avance en la técnica se ha logrado por la invención.