MXPA04010714A

MXPA04010714A - Proceso y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar al embrion.

Info

Publication number: MXPA04010714A
Application number: MXPA04010714A
Authority: MX
Inventors: Breuil Vivienne
Original assignee: Breuil Sa Etudes Enginering Co
Priority date: 2002-04-30
Filing date: 2003-04-28
Publication date: 2005-06-08
Also published as: ES2248760T3; EP1505870B1; EP1505870A1; JP2005523711A; WO2003092368A1; DE60301961D1; FR2838920B1; BR0304569A; AU2003264885A1; FR2838920A1; BR0304569B1; DE60301961T2

Abstract

El proceso de acuerdo a la invencion es notable porque consiste en perforar el cascaron y la membrana externa del cascaron por el extremo grande del huevo (7) por medio de un pequeno tubo (5), y en inyectar por dicho tubo el producto en la camara de aire (18) del huevo (7) bajo una presion suficiente para que el producto alcance el liquido amniotico despues de haber atravesado por presion la membrana interna del cascaron. La invencion se refiere tambien a un dispositivo de inyeccion para la implementacion del proceso.

Description

1 PROCESO Y DISPOSITIVO DE INYECCIÓN DE AL MENOS UN PRODUCTO EN UN HUEVO PARA TRATAR AL EMBRIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo de inyección de al menos un producto en un huevo, en particular de aves para tratar al embrión. Es conocido el vacunar a los polluelos contra diversas enfermedades y/o inyectarle diversas sustancias o productos con un objetivo cualitativo o cuantitativo. El tratamiento de los embriones en el huevo por inyección es un progreso importante, principalmente para la industria de los pollos. En efecto, este tipo de inyección evita principalmente la manipulación de los polluelos y reduce de manera importante el trabajo que consistiría en proceder en las incubadoras a una inyección subcutánea sobre los polluelos, en general de un día. Además, se comprende que la inyección en el huevo permite obtener una inmunidad más completa que aquella obtenida con una vacunación después de la eclosión, lo que aumenta seguramente la protección del polluelo. La vacunación en el huevo es principalmente utilizada contra la enfermedad de Marek, pero también 2 experimentalmente contra las enfermedades tales como la enfermedad de Gumboro (IBD) , la bronquitis infecciosa, la enfermedad de Newcastle, etc. Hasta ahora, estas inyecciones eran realizadas por medio de dispositivos de inyección provistos de al menos una aguja destinada a atravesar el cascarón y las diferentes membranas del huevo con el fin de inyectar uno o varios productos en el líquido amniótico y/o ver incluso en el embrión mismo. No obstante, estos dispositivos presentan en general, los riesgos adicionales de herir al embrión, el riesgo de provocar un traumatismo a este último y en todos los casos estos dispositivos tienen riesgos importantes de contaminación debido al contacto de la aguja con el líquido amniótico. Esto es por lo que el inventor ha ideado un procedimiento y un dispositivo que, principalmente, limita los riesgos de contaminación y de traumatismo del embrión. El procedimiento de acuerdo a la invención es principalmente notable por que éste consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por lado grueso del lado, por medio de un pequeño tubo, e inyectar por dicho tubo el producto en la cámara de aire del huevo, bajo una presión suficiente para que el producto llegue al 3 líquido amniótico después de haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón. Se comprende bien que de acuerdo a la invención, la inyección se produce desde la cámara de aire contrariamente a los sistemas de la técnica conocida provistos de una aguja que penetra en los líquidos extraembrionarios y a veces en el embrión mismo. Por ejemplo, la presión de inyección del producto está comprendida entre 5 y 50 bar y más particularmente entre 20 y 50 bar. La invención se refiere también a un dispositivo que es notable porque está provisto de un tubo de perforación y de inyección destinado a perforar el cascarón en la membrana externa del cascarón, y en canalizar al menos un producto bajo una presión suficiente para que dicho producto llegue al líquido amniótico después de haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón. Por ejemplo, el tubo de perforación y de inyección es alimentado por un pistón que aspira el producto a inyectar, proveniente de una canalización de alimentación para llenar una cámara de inyección, y que hace retroceder enseguida el producto de la cámara en el tubo de perforación y de inyección, y ventajosamente en este caso, entre la canalización de alimentación del producto y la cámara de inyección está colocada una 4 mariposa anti-retroceso destinada a dejar pasar el producto de dicha canalización hacia la cámara de inyección, en tanto que la cámara de inyección es separada del tubo de perforación y de inyección por otra mariposa anti -retorno que deja pasar el producto de la cámara hacia el tubo. De preferencia, el tubo de perforación y de inyección está protegido por un caequillo que rodea y protege completamente el tubo en reposo, en tanto que el casquillo es montado móvil siendo sometido a esfuerzo en esta posición por un medio elástico, de tal suerte que una fuerza ejercida sobre el extremo del casquillo le involucra un movimiento de éste, que permite entonces al tubo hacer salir el casquillo. Ventajosamente en este caso, el casquillo está provisto de una copela de centrado destinada a recubrir parcialmente el huevo sobre el cual ésta entra en contacto. De acuerdo a una modalidad de realización, el dispositivo incluye una canalización de alimentación que se comunica con el casquillo con el fin de poder inyectar un desinfectante destinado a desinfectar al menos la superficie externa de la parte penetrante del tubo de perforación y de inyección y/o la superficie del huevo a perforar . Además, el dispositivo puede por ejemplo estar provisto de un sistema de desplazamiento, principalmente de 5 ascenso y descenso del montaje, destinado a colocar el dispositivo sobre el huevo a tratar, y a retirarlo. De acuerdo a una modalidad de realización, el sistema de desplazamiento está conectado al dispositivo por un acoplamiento articulado. Por ejemplo, el sistema de desplazamiento incluye un elevador donde el extremo de la espiga está conectado al dispositivo . La invención será bien comprendida después de la lectura de la descripción siguiente y que se refiere a los dibujos anexos en los cuales: la figura 1 representa un corte longitudinal parcial de una modalidad de realización de un dispositivo de acuerdo a la invención, en posición levantada, la figura 2 corresponde a la figura 1 en posición de inyección, estando el dispositivo en contacto con un huevo a tratar. El dispositivo representado que incluye un cuerpo de inyección 1 que delimita una cámara de inyección 2 (figura 1) de volumen variable como será explicado posteriormente . La cámara 2 se comunica con una canalización 3 de llegada del producto a inyectar, con intermediación de una 6 mariposa anti -retroceso 4 destinada a impedir que el producto regrese de la cámara 2 hacia la canalización 3. La cámara 2 se comunica además con un pequeño tubo de perforación y de inyección 5 (también denominada aguja hueca) por intermediación de una mariposa de retroceso anti -retroceso 6 destinada a dejar pasar el producto contenido en la cámara de inyección 2 hacia el tubo 5, impidiendo el retorno del producto del tubo 5 hacia la cámara 2. El tubo 5 es fino y presenta y diámetro interno comprendido por ejemplo entre 04. y 0.8 mm y un diámetro externo comprendido entre 1 y 1.6 mm. En las orquillas anteriormente mencionadas que son dadas a manera de ejemplo, se puede imaginar principalmente un tubo donde los diámetros interno y externo son respectivamente de aproximadamente 0.6 y 1.5 mm. Este tubo es elaborado de un material suficientemente rígido, de material inoxidable por ejemplo, para perforar el huevo a tratar, esquematizado en 7 sobre los dibujos, como será explicado posteriormente, e incluye ventajosamente un extremo biselado con el fin de punzonar el huevo 7 limitando los riesgos de deteriorar el cascarón. La cámara de inyección 2 se llena y se vacía por presión por medio de pistón 8 accionado aquí por un 7 elevador neumático 9 simple o de doble efecto, alimentado con aire mediante una canalización 10. El volumen máximo de la cámara 10 puede de este modo ser preciso y constante, y contener por ejemplo, 0.1 mi a 0.2 mi de producto. El elevador 9 podría por supuesto ser reemplazado por cualquier otro medio mecánico de disparo rápido (tipo leva o excéntrico por ejemplo) . Como lo muestran bien los dibujos, el tubo 5 es además aquí completamente rodeado en posición inicial o de reposo (figura 1) por un casquillo 11 de protección que es montado móvil en el extremo del cuerpo de inyección 1, y que es mantenido en la posición de la figura 1 por un resorte de compresión 12. Este casquillo 11 que enmascara en el reposo completamente al tubo 5, protegiendo al usuario, incluye además aquí en su extremo una contera bajo la forma de una copela de centrado 13, destinada a recubrir parcialmente el huevo 7 sobre el cual ésta está destinada a entrar en contacto (figura 2) como será explicado posteriormente. Ventajosamente, una canalización 14 de alimentación se comunica con el casquillo 11 de manera para poder inyectar por ejemplo un desinfectante sobre al menos una parte de la superficie externa del tubo 5. Como lo muestran incluso los dibujos, el dispositivo está además provisto de un sistema de 8 desplazamiento, principalmente de ascenso y descenso, bajo la forma aquí de un elevador o gato 15, y de manera más precisa todavía un microelevador donde el extremo de la espiga 16 está conectado al conjunto descrito anteriormente, por un acoplamiento articulado 17 que permite compensar ciertas desviaciones angulares y radiales pequeñas . Es bien claro por supuesto que el elevador 15 puede ser reemplazado por cualquier otro medio equivalente, mecánico o eléctrico. En seguida de la descripción que precede, el funcionamiento es simple de comprender. Después de la localización por espejo de un huevo fecundado 7 a inyectar, que ha llegado por ejemplo al cuarto final de su periodo de incubación y más particularmente todavía a su décimo octavo día, el elevador 15 es accionado y permite el descenso del dispositivo sobre el huevo para pasar así de la figura 1 a la figura 2. El dispositivo de inyección donde la cámara 2 es llenada del producto a inyectar (figura 1) se llega entonces a colocar sensiblemente en el centro del costado ancho del huevo 7 sobre el cual llega a reposar la copela de centrado 13 del casquillo 11. 9 El dispositivo se adapta fácilmente al diámetro del huevo y puede funcionar incluso si el huevo no está del todo colocado en la vertical . En contacto de la copela 13 sobre el huevo, el resorte 12 del caequillo 11 de protección se comprime y éste se retrae en el cuerpo 1 o una parte fijada a éste tal como una tuerca de guía, y permitiendo así al tubo 5 estar sobresaliente del caequillo, perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón del huevo para así penetrar aproximadamente de 2 a 5 mm en la cámara de aire 18 del huevo (figura 2) . Se comprende qué el elevador 15 es proporcionado para presentar una fuerza suficiente para permitir al tubo 5 perforar el cascarón del huevo 7 sin sobrepasar seguramente la presión de resistencia del cascarón. Luego de esta colocación, una llegada de aire por la canalización 10 permite al pistón 8 vaciar el producto de la cámara 2 en el tubo 5 pasando por la mariposa antiretroceso 6 que se abre, en tanto que la mariposa de retroceso 4 impide que el producto regrese a la canalización 3. El producto a inyectar sale así bajo presión y siguiendo un chorro muy fino en el extremo del tubo 5 en la cámara de aire 18. La presión elegida, comprendida por ejemplo entre 20 y 50 bars, es suficiente para atravesar la 10 membrana del cascarón interna y difundir el producto en el líquido amniótico del huevo, quedando el extremo del tubo 5 en la cámara de aire 18. El producto inyectado así es, como ya se dijo por ejemplo una solución de vacuna o una preparación terapéutica . Previamente y/o después de esta inyección, se puede enviar en el casquillo 11 un producto desinfectante por la canalización 14 con el fin de desinfectar al menos la superficie exterior de la parte penetrante del tubo 5 y/o la superficie del huevo antes. del punzonado con el fin de evitar una contaminación del producto al inyectar y/o del aparato y/o de otro huevo. Después de esta operación, la elevación del pistón 8 por el elevador 9 si éste es de doble efecto o de manera automática si el elevador es de efecto simple, crea una depresión en la cámara 2 que se llena así por aspiración de acuerdo a un volumen predefinido, vía la canalización 3 y la mariposa 4, la mariposa anti -retroceso 6 cierra en este sentido el tubo 5. La elevación del conjunto por medio del elevador 15 involucra una extensión del casquillo 11 fuera del cuerpo 1, y se pasa así en el sentido inverso de la figura 2 a la figura 1, siendo tomado el dispositivo para una nueva inyección con una nueva dosis de producto. 11 Si se ha descrito un dispositivo de inyección, la invención prevé de hecho agrupar también varios dispositivos con el fin de tratar una pluralidad de huevos simultáneamente . Además, a partir del dispositivo descrito, se comprenden todas las etapas anteriormente mencionadas y reivindicadas del procedimiento de acuerdo a la invención.

Claims

12 REIVINDICACIONES

1. Proceso de inyección de al menos un producto en un huevo para tratar al embrión, caracterizado porque consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por el lado ancho del huevo, por medio de un tubo pequeño e inyectar por dicho tubo el producto en la cámara de aire del huevo, bajo una presión suficiente para que el producto que llegue al líquido amniótico después de haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.

2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la presión de inyección del producto está comprendido entre 5 y 50 bar.

3. Dispositivo de inyección de al menos un producto en un huevo para tratar al embrión, caracterizado porque está provisto de un tubo de perforación y de inyección destinado a perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón y en canalizar al menos un producto bajo una presión suficiente para que el producto llegue al líquido amniótico después de haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón. 13

4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el tubo de perforación y de inyección es alimentado por un pistón que aspira el producto para inyectar proveniente de una canalización de alimentación, para llenar una cámara de inyección y que hace retroceder enseguida al producto de la cámara en el tubo de perforación y de inyección.

5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque la canalización de alimentación de producto y la cámara de inyección se coloca una mariposa anti -retroceso destinada a dejar pasar el producto de la canalización hacia la cámara de inyección en tanto que la cámara de inyección es separada del tubo de perforación y de inyección por otra mariposa anti-retroceso que deja pasar el producto de la cámara hacia el tubo.

6. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el tubo de perforación y de inyección es protegido por un casquillo que rodea y que protege completamente el tubo en reposo, en tanto que el casquillo es montado móvil siendo sometido a esfuerzo en esta posición por un medio elástico, de tal suerte que una fuerza ejercida sobre el extremo del 14 casquillo involucra un movimiento de éste que permite entonces al tubo estar sobresaliente del casquillo.

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el extremo del casquillo está provisto de una copela de centrado destinada a recubrir parcialmente el huevo sobre el cual ésta entra en contacto.

8. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque incluye una canalización de alimentación que se comunica con el casquillo con el fin de poder inyectar un desinfectante destinado a desinfectar al menos la superficie externa de la parte penetrante del tubo de perforación y de inyección, y/o la superficie del huevo a perforar.

9. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque está provisto de un sistema de desplazamiento, principalmente de ascenso y descenso del conjunto, destinado a colocar el dispositivo sobre el huevo a tratar y a retirarlo.

10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el sistema de desplazamiento está conectado al dispositivo por un acoplamiento articulado. 15

11. Dispositivo según cualquiera de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque el sistema de desplazamiento incluye un elevador donde el extremo de la espiga está conectado al dispositivo.