ES2248760T3 - Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion. - Google Patents

Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion.

Info

Publication number
ES2248760T3
ES2248760T3 ES03740676T ES03740676T ES2248760T3 ES 2248760 T3 ES2248760 T3 ES 2248760T3 ES 03740676 T ES03740676 T ES 03740676T ES 03740676 T ES03740676 T ES 03740676T ES 2248760 T3 ES2248760 T3 ES 2248760T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
product
egg
injection
tube
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03740676T
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Pierre Breuil
Vivienne Breuil
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breuil SA Etudes Enginering Co
Breuil SA Etudes Enginering Constructions Et Reparations De Materiel
Original Assignee
Breuil SA Etudes Enginering Co
Breuil SA Etudes Enginering Constructions Et Reparations De Materiel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breuil SA Etudes Enginering Co, Breuil SA Etudes Enginering Constructions Et Reparations De Materiel filed Critical Breuil SA Etudes Enginering Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2248760T3 publication Critical patent/ES2248760T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K45/00Other aviculture appliances, e.g. devices for determining whether a bird is about to lay
    • A01K45/007Injecting or otherwise treating hatching eggs

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Media Introduction/Drainage Providing Device (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

Procedimiento de inyección de al menos un producto en un huevo (7) para tratar el embrión, caracterizado porque consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por el lado grueso del huevo (7) por medio de un pequeño tubo (5) e inyectar a través de dicho tubo el producto en la cámara (18) de aire del huevo (7), con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.

Description

Procedimiento y dispositivo de inyección de al menos un producto en un huevo para tratar el embrión.
La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo de inyección de al menos un producto en un huevo, en particular de ave, para tratar el embrión.
Se conoce la práctica de vacunar a los pollos contra diversas enfermedades y/o inyectarles diversas sustancias o productos con un propósito cualitativo o cuantitativo.
El tratamiento de embriones en el huevo por inyección es un progreso importante, particularmente para la industria del pollo.
En efecto, este tipo de inyección evita especialmente la manipulación de los pollos y reduce de manera importante el trabajo que consistía en proceder en las incubadoras a una inyección subcutánea en los pollos, generalmente de un día.
Además, se entiende que la inyección dentro del huevo permite obtener una inmunidad antes que la obtenida con una vacuna tras la eclosión, lo que aumenta beneficiosamente la protección del pollo.
La vacunación en el huevo se utiliza especialmente contra la enfermedad de Marek, aunque también experimentalmente contra enfermedades tales como la enfermedad de Gumboro (IBD), la bronquitis infecciosa, la enfermedad de Newcastle,...
Hasta ahora, estas inyecciones se realizaban por medio de dispositivos de inyección dotados de al menos una aguja destinada a atravesar el cascarón y las diferentes membranas del huevo con el fin de inyectar uno o varios productos en el líquido amniótico y/o incluso en el propio embrión. Véanse por ejemplo los documentos US-A-5698193 y WO-A-0040079.
Sin embargo, estos dispositivos presentan generalmente, además de los riesgos de dañar el embrión, el riesgo de provocarle un traumatismo y, en cualquier caso, estos dispositivos presentan importantes riesgos de contaminación debido al contacto de la aguja con el líquido amniótico.
Es por este motivo por lo que el inventor ha concebido un procedimiento y un dispositivo que, particularmente, limitan los riesgos de contaminación y de traumatismo del embrión.
El procedimiento según la invención es particularmente notable porque consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por el lado grueso del huevo por medio de un pequeño tubo e inyectar a través de dicho tubo el producto en la cámara de aire del huevo, con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.
Se entiende bien que, según la invención, la inyección se produce desde la cámara de aire, a diferencia de los sistemas de la técnica conocida dotados de una aguja que penetra en los líquidos extraembrionarios y tal vez en el propio embrión.
Por ejemplo, la presión de inyección del producto está comprendida entre 5 y 50 bar y, más particularmente, entre 20 y 50 bar.
La invención se refiere también a un dispositivo que es notable porque está dotado de un tubo de perforación y de inyección destinado a perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón y a canalizar al menos un producto en la cámara de aire con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.
Por ejemplo, el tubo de perforación y de inyección se alimenta por un pistón que aspira el producto que se va a inyectar procedente de una canalización de alimentación para rellenar una cámara de inyección y que expulsa a continuación dicho producto de dicha cámara dentro del tubo de perforación y de inyección y, de manera ventajosa en este caso, entre la canalización de alimentación del producto y la cámara de inyección se dispone una válvula de retención destinada a dejar pasar el producto desde dicha canalización hacia la cámara de inyección, mientras que dicha cámara de inyección se separa del tubo de perforación y de inyección por otra válvula de retención que deja pasar el producto de la cámara hacia dicho tubo.
Preferiblemente, el tubo de perforación y de inyección está protegido por un casquillo que rodea y protege completamente dicho tubo en reposo, mientras que dicho casquillo está montado de forma móvil, estando forzado en esta posición por un medio elástico de tal manera que una fuerza ejercida sobre el extremo del casquillo provoca un movimiento de éste que permite entonces que el tubo salga de dicho casquillo.
De manera ventajosa en este caso, el casquillo está dotado de una copela de centrado destinada a recubrir parcialmente el huevo sobre el que entra en contacto.
Según un modo de realización, el dispositivo consta de una canalización de alimentación que se comunica con el casquillo para poder inyectar un desinfectante destinado a desinfectar al menos la superficie externa de la parte penetrante del tubo de perforación y de inyección y/o la superficie del huevo que se va a perforar.
Además, el dispositivo puede estar dotado, por ejemplo, de un sistema de desplazamiento, particularmente de elevación- descenso del conjunto, destinado a situar el dispositivo sobre el huevo que va a tratarse y retirarlo.
Según un modo de realización, el sistema de desplazamiento está asociado al dispositivo por un acoplamiento articulado.
Por ejemplo, el sistema de desplazamiento consta de un cilindro en el que el extremo de la barra está unido al dispositivo.
La invención se comprenderá bien mediante la lectura de la descripción siguiente y que se refiere a los dibujos adjuntos en los que:
- la figura 1 representa, en corte longitudinal parcial, un modo de realización de un dispositivo según la invención en posición alzada,
- la figura 2 corresponde a la figura 1 en posición de inyección, estando el dispositivo en contacto con un huevo que va a tratarse.
El dispositivo representado consta de un cuerpo 1 de inyección que delimita una cámara 2 de inyección (figura 1) de volumen variable, tal como se explicará a continuación.
La cámara 2 se comunica con una canalización 3 de llegada del producto que va a inyectarse por medio de una válvula 4 de retención destinada a impedir que el producto regrese desde dicha cámara 2 hacia dicha canalización 3.
La cámara 2 se comunica además con un pequeño tubo 5 de perforación y de inyección (también llamado trocar) por medio de una válvula 6 de retención destinada a dejar pasar el producto contenido en la cámara 2 de inyección hacia dicho tubo 5 impidiendo el regreso de dicho producto desde el tubo 5 hacia dicha cámara 2.
El tubo 5 es fino y presenta un diámetro interior comprendido, por ejemplo, entre 0,4 y 0,8 mm y un diámetro externo comprendido entre 1 y 1,6 mm.
En las horquillas mencionadas anteriormente, que se dan a modo de ejemplo, se puede concebir especialmente un tubo cuyos diámetros interior y exterior sean, respectivamente, de alrededor de 0,6 y 1,5 mm.
Este tubo se realiza en un material suficientemente rígido, de acero inoxidable por ejemplo, para perforar el huevo que va a tratarse, esquematizado por 7 en los dibujos, tal como se explicará a continuación, y consta ventajosamente de un extremo biselado para atravesar el huevo 7 limitando los riesgos de estropear el cascarón.
La cámara 2 de inyección se rellena y se vacía por presión por medio de un pistón 8 accionado en esta memoria por un cilindro 9 neumático de efecto simple o doble, alimentado con aire por una canalización 10. El volumen máximo de la cámara 2 puede, por tanto, ser preciso y constante y contener por ejemplo de 0,1 ml a 0,2 ml de producto.
El cilindro 9 podría, por supuesto, sustituirse por cualquier otro medio mecánico de activación rápida (tipo leva o excéntrica, por ejemplo).
Tal como bien muestran los dibujos, el tubo 5 está además, en esta memoria, completamente rodeado en la posición inicial o de reposo (figura 1) por un casquillo 11 de protección que está montado de forma móvil en el extremo del cuerpo 1 de inyección y que se mantiene en la posición de la figura 1 por un resorte 12 de compresión.
Este casquillo 11, que en reposo oculta completamente el tubo 5, protegiendo al usuario, consta además en su extremo, en esta memoria, de una contera en forma de una copela 13 de centrado destinada a recubrir parcialmente el huevo 7 sobre el que está destinada a entrar en contacto (figura 2), tal como se explicará a continuación.
De manera ventajosa, una canalización 14 de alimentación se comunica con el casquillo 11 para poder inyectar, por ejemplo, un desinfectante sobre al menos una parte de la superficie externa del tubo 5.
Tal como muestran también los dibujos, el dispositivo está dotado además de un sistema de desplazamiento, particularmente de elevación-descenso, en forma en esta memoria de un cilindro 15, y aún más precisamente de un micro-cilindro, en el que el extremo de la barra 16 se une al conjunto descrito anteriormente por un acoplamiento 17 articulado que permite compensar ciertas pequeñas desviaciones angulares y radiales.
Es evidente que el cilindro 15 puede sustituirse por cualquier otro medio equivalente, mecánico o eléctrico.
Tras la descripción precedente, el funcionamiento es fácil de comprender.
Tras localización visual de un huevo 7 fecundado que va a inyectarse, que por ejemplo ha llegado al cuarto final de su periodo de incubación y aún más particularmente a su decimoctavo día, el cilindro 15 se acciona y permite el descenso del dispositivo sobre el huevo para pasar así de la figura 1 a la figura 2.
El dispositivo de inyección, cuya cámara 2 se ha llenado con el producto que va a inyectarse (figura 1), se sitúa entonces sensiblemente en el centro del lado grueso del huevo 7 sobre el que se apoya la copela 13 de centrado del casquillo 11.
El dispositivo se adapta con facilidad al diámetro del huevo y puede funcionar incluso si dicho huevo no está dispuesto del todo en vertical.
Con el contacto de dicha copela 13 sobre el huevo, el resorte 12 del casquillo 11 de protección se comprime y éste se retrae en el cuerpo 1 o en una parte fijada a éste, como una tuerca de guiado, permitiendo así que el tubo 5 salga de dicho casquillo, perfore el cascarón y la membrana externa del cascarón del huevo para, de esta manera, penetrar alrededor de 2 a 5 mm en la cámara 18 de aire del huevo (figura 2).
Se entiende que el cilindro 15 está dispuesto para presentar una fuerza suficiente para permitir que el tubo 5 perfore el cascarón del huevo 7 sin sobrepasar la presión de resistencia del cascarón.
Tras esta colocación, una entrada de aire por la canalización 10 permite que el pistón 8 vacíe el producto de la cámara 2 en el tubo 5 pasando por la válvula 6 de retención que se abre, mientras que la válvula 4 de retorno impide que dicho producto vuelva a la canalización 3.
El producto a inyectar sale, por tanto, bajo presión y siguiendo un chorro bastante fino en el extremo del tubo 5 hasta el interior de la cámara 18 de aire. La presión escogida, comprendida por ejemplo entre 20 y 50 bar, es suficiente para atravesar la membrana interna del cascarón y dispersar el producto en el líquido amniótico del huevo, permaneciendo el extremo del tubo 5 dentro de la cámara 18 de aire.
El producto inyectado de esta manera es, como ya se ha mencionado, una solución de vacuna o una preparación terapéutica.
Previamente y/o después de esta inyección, se puede enviar al casquillo 11 un producto desinfectante a través de la canalización 14 para desinfectar al menos la superficie exterior de la parte penetrante del tubo 5 y/o la superficie del huevo antes de la perforación, con el fin de evitar una contaminación del producto a inyectar y/o del aparato y/o de un huevo a otro.
Tras la operación, la elevación del pistón 8 por el cilindro 9, si éste tiene doble efecto, o de manera automática si dicho cilindro es de efecto simple, crea una depresión en la cámara 2 que se rellena así por aspiración según un volumen predefinido, a través de la canalización 3 y la válvula 4, cerrando la válvula 6 de retención el tubo 5 en este sentido.
La elevación del conjunto por medio del cilindro 15 provoca una extensión del casquillo 11 fuera del cuerpo 1 y se pasa así, en sentido inverso, de la figura 2 a la figura 1, quedando listo el dispositivo para una nueva inyección con una nueva dosis de producto.
Si bien se ha descrito un dispositivo de inyección, la invención prevé de hecho agrupar también varios dispositivos para tratar una pluralidad de huevos simultáneamente.
Además, a partir del dispositivo descrito, se entienden todas las etapas mencionadas anteriormente y reivindicadas del procedimiento según la invención.

Claims (11)

1. Procedimiento de inyección de al menos un producto en un huevo (7) para tratar el embrión, caracterizado porque consiste en perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón por el lado grueso del huevo (7) por medio de un pequeño tubo (5) e inyectar a través de dicho tubo el producto en la cámara (18) de aire del huevo (7), con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.
2. Procedimiento según la reivindicación 1, caracterizado porque la presión de inyección del producto está comprendida entre 5 y 50 bar.
3. Dispositivo de inyección de al menos un producto en un huevo (7) para tratar el embrión, caracterizado porque está dotado de un tubo (5) de perforación y de inyección destinado a perforar el cascarón y la membrana externa del cascarón y a canalizar al menos un producto dentro de la cámara de aire con una presión suficiente para que dicho producto alcance el líquido amniótico tras haber atravesado por presión la membrana interna del cascarón.
4. Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado porque el tubo (5) de perforación y de inyección se alimenta por un pistón (8) que aspira el producto que va a inyectarse procedente de una canalización (3) de alimentación para rellenar una cámara (2) de inyección y que expulsa a continuación dicho producto desde dicha cámara al tubo (5) de perforación y de inyección.
5. Dispositivo según la reivindicación 4, caracterizado porque entre la canalización (3) de alimentación del producto y la cámara (2) de inyección se dispone una válvula (4) de retención destinada a dejar pasar el producto desde dicha canalización hacia la cámara de inyección, mientras que dicha cámara (2) de inyección se separa del tubo (5) de perforación y de inyección por otra válvula (6) de retención que deja pasar el producto desde la cámara hacia dicho tubo.
6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 3 a 5, caracterizado porque el tubo (5) de perforación y de inyección está protegido por un casquillo (11) que rodea y protege completamente dicho tubo (5) en reposo, mientras que dicho casquillo (11) está montado de forma móvil, estando forzado en esta posición por un medio (12) elástico, de tal modo que una fuerza ejercida sobre el extremo del casquillo provoca un movimiento de éste que permite entonces que el tubo (5) salga de dicho casquillo (11).
7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque el extremo del casquillo (11) está dotado de una copela (13) de centrado destinada a recubrir parcialmente el huevo (7) sobre el que entra en contacto.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones 6 y 7, caracterizado porque consta de una canalización (14) de alimentación que se comunica con el casquillo (11) para poder inyectar un desinfectante destinado a desinfectar al menos la superficie externa de la parte penetrante del tubo (5) de perforación y de inyección y/o la superficie del huevo (7) que va a perforarse.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones 4 a 8, caracterizado porque está dotado de un sistema de desplazamiento, particularmente de elevación-descenso del conjunto, destinado a situar el dispositivo sobre el huevo (7) que va a tratarse, y retirarlo.
10. Dispositivo según la reivindicación 9, caracterizado porque el sistema de desplazamiento está unido al dispositivo por un acoplamiento (17) articulado.
11. Dispositivo según una de las reivindicaciones 9 y 10, caracterizado porque el sistema de desplazamiento consta de un cilindro (15) en el que el extremo de la barra (16) está unido al dispositivo.
ES03740676T 2002-04-30 2003-04-28 Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion. Expired - Lifetime ES2248760T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0205409A FR2838920B1 (fr) 2002-04-30 2002-04-30 Procede et dispositif d'injection d'au moins un produit dans un oeuf pour traiter l'embryon
FR0205409 2002-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2248760T3 true ES2248760T3 (es) 2006-03-16

Family

ID=28800054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03740676T Expired - Lifetime ES2248760T3 (es) 2002-04-30 2003-04-28 Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion.

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1505870B1 (es)
JP (1) JP2005523711A (es)
AU (1) AU2003264885A1 (es)
BR (1) BR0304569B1 (es)
DE (1) DE60301961T2 (es)
ES (1) ES2248760T3 (es)
FR (1) FR2838920B1 (es)
MX (1) MXPA04010714A (es)
WO (1) WO2003092368A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005094387A2 (en) * 2004-04-03 2005-10-13 Merial Limited Method and apparatus for automatic jet injection of bird eggs
FR2873894B1 (fr) * 2004-08-04 2007-12-21 Breuil Sa Etudes Enginering Co Procede et dispositif d'injection d'oeufs
US7165507B2 (en) * 2004-10-25 2007-01-23 Embrex, Inc. Methods and apparatus for accurately positioning a device within the subgerminal cavity of avian eggs
US20070044721A1 (en) * 2005-08-25 2007-03-01 Embrex, Inc. In ovo injection delivery device with integrated pump and injection needle
FR2914143B1 (fr) * 2007-03-28 2009-07-03 Raphael Poulard Dispositif pourvu de moyens pilotables d'injection d'une substance fluide dans un oeuf et installation qui en est equipee.
FR2914142B1 (fr) * 2007-03-28 2009-07-03 Raphael Poulard Dispositif d'injection d'une substance fluide dans un oeuf et installation qui en est pourvue.
FR2920275B1 (fr) * 2007-08-30 2012-12-28 Eg Chix Advanced Technologies Procede d'injection d'une substance de traitement dans des oeufs et tete d'injection correspondante
US9770014B2 (en) * 2014-07-09 2017-09-26 Zoetis Services Llc Sanitization system for an egg processing apparatus, and associated method

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4469047A (en) * 1983-10-25 1984-09-04 Miller Gary E Apparatus and method for injecting eggs
US5698193A (en) * 1994-12-27 1997-12-16 The United States Of America As Represented By The Department Of Agriculture Method of treating birds
US6240877B1 (en) * 1997-01-27 2001-06-05 Edward G. Bounds Egg injection apparatus and method
US6244214B1 (en) * 1999-01-06 2001-06-12 Embrex, Inc. Concurrent in ovo injection and detection method and apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2838920B1 (fr) 2004-07-23
DE60301961D1 (de) 2005-11-24
DE60301961T2 (de) 2006-05-11
MXPA04010714A (es) 2005-06-08
EP1505870A1 (fr) 2005-02-16
BR0304569A (pt) 2004-07-20
EP1505870B1 (fr) 2005-10-19
BR0304569B1 (pt) 2012-10-16
AU2003264885A1 (en) 2003-11-17
JP2005523711A (ja) 2005-08-11
WO2003092368A1 (fr) 2003-11-13
FR2838920A1 (fr) 2003-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6601533B1 (en) Egg injection apparatus and method
ES2248760T3 (es) Procedimdiento y dispositivo de inyeccion de al menos un producto en un huevo para tratar el embrion.
ES2360825T3 (es) Conjunto de ventosa y aparato de transferencia para transferir huevos inyectados.
US4469047A (en) Apparatus and method for injecting eggs
JP5302314B2 (ja) 卵への治療物質の注入方法、および対応する注入ヘッド
US5136979A (en) Modular injection system for avian embryos
TWI354536B (en) Methods and apparatus for automatic jet injection
US7721674B2 (en) Egg vaccination apparatus
ES2440648T3 (es) Sistema de sustancias para distribuir un dispositivo de inyección de huevo
EP3166399B1 (en) Sanitization system for an egg processing apparatus, and associated method
US20050284376A1 (en) Automatic egg vaccinator
US8297227B2 (en) Method and device for injecting at least one product in an egg for treating the embryo
KR20150032707A (ko) 유체 전달 시스템, 및 이와 관련된 장치 및 방법
EP3145306B1 (en) Device for conditional in ovo injection
US4405047A (en) Unit package for poultry vaccination
SG11201800459PA (en) Sterile Facial Mask Filling Machine
WO2004014297A2 (en) Injecting substances into eggs to reduce contamination
US20210137071A1 (en) Recirculation system and method
TH37890B (th) วิธีการและอุปกรณ์สำหรับการฉีดลำกระแสโดยอัตโนมัติของไข่นก
TH72781A (th) วิธีการและอุปกรณ์สำหรับการฉีดลำกระแสโดยอัตโนมัติของไข่นก
PT95395A (pt) Didpositivo portatil para a vacinacao de suinos