Buropcan palent (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, (88) Date ?G publication of the ¡nternational scarcli report: ES, Fl, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, MC, NL, PT, RO, 25 March 2004 SE, SI, SK, TR), ???1 patcnt (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG). For two-lelter codes and olher abbrevialions. refer to the "Guid- Publishcd: ane Notes on Codes and Abbrevialions" appearing al the begin- — with inlemalional sear h repon ning of each regular issue of the PC Gazelie.
t 1
ARREGLO DE MEDICION Y MONTAJE DE TELECOMUNICACIONES
Campo de la Invención La invención se refiere a un campo de contactos, un arreglo de medición que incluye al menos un banco de contactos, un módulo de telecomunicaciones de terminales, aislante o suplementario proporcionado con al menos un banco de contactos o un arreglo de medición y un montaje de telecomunicaciones que incluye módulos plurales. Antecedentes de la Invención En el campo de transmisiones en general, irps pa-r^-i-eu-l-armenbe en—el campo—de fceieeornuni-eaeienes^— Ios-módulos de terminal y aislamiento, los cuales frecuentemente se configuran como regletas, se emplean para conectar y dividir las líneas de suscriptor y para interconectar esta líneas. Tales módulos se terminan en un lado, lado fijo o de entrada designado, así como el otro lado, lado de interconexión o de salida designado, con la misma cantidad de pares en casa caso. Frecuentemente existe una necesidad de realizar mediciones para la conexión así establecida, por ejemplo entre la conexión telefónica de un suscriptor y la ingeniería de sistemas de un operador de red de telecomunicaciones. Estas mediciones sirven, por ejemplo, para probar la conexión en general, o para localizar algunas alteraciones las cuales pueden haber ocurrido.
Ref. 158401 2
Además, en otros campos técnicos, particularmente en el campo electro-técnico , frecuentemente es necesario probar o monitorear objetos. Por ejemplo, en el campo de telecomunicaciones, algunas veces es necesario obtener acceso de prueba a la línea de telecomunicaciones, la cual corre entre el cliente o suscriptor y el conmutador o intercambio de la compañía de teléfonos. Un numero extremadamente alto de estas líneas de telecomunicaciones se distribuye entre los numerosos suscriptores y el conmutador en los puntos de distribución. Un tipo típico de punto de distribución es una-estructura de distribución principal en la oficina central de la compañía—de—teleeomunieae-i-enes^—Un—ejemplo—adicional—es—una—red—decables coaxiales, la cual se puede usar en CATV, por ejemplo. Hasta ahora ha sido usual probar una línea insertando una clavija de prueba adecuada, usualmente conectada a un dispositivo de medición manual vía cables de prueba, en los contactos particulares de un módulo de terminal . En otras palabras, se requiere para establecer las conexiones necesarias para probar que alguien está presente en un punto de distribución con un dispositivo de medición manual. Generalmente, las numerosas líneas de telecomunicaciones se pueden probar conectando manualmente un dispositivo de prueba con la línea a ser probada en un punto en la línea, lo cual es adecuado para obtener el acceso de prueba. Sin embargo, es más eficiente si un dispositivo de 3
prueba "central" se proporciona. Este dispositivo se puede conectar, o puede ser conectable con un numero de líneas de telecomunicaciones en una manera para permitir el acceso de monitoreo o prueba, cuando se desee este acceso. Para este propósito, las redes en estrella así llamadas son conocidas, en las cuales varios puntos de terminación de la línea de prueba se pueden conectar con un dispositivo de prueba. Para cada punto de terminación, se requiere una línea separada. Además, las redes de bus son conocidas, en las cuales un bus de prueba se proporciona, el cual se conecta con una pluralidad de puntos de terminación por medio de una piuratirdad—de cables—termrna-l-es-,—carda—uno—asociado—con—un punto de terminación. Un punto de terminación es aquel punto en el cual el cable terminal se conecta o es conectable con una línea la cual será probada. En el punto de terminación de un cable terminal particular, uno o más conmutadores se proporcionan para permitir el monitoreo y prueba deseado. En particular, el arreglo de conmutadores puede permitir la prueba en una dirección, es decir hacia el suscriptor o el conmutador, en ambas direcciones mencionadas, o puede permitir el monitoreo de la línea de telecomunicaciones, es decir la señal trasmitida por la línea de telecomunicaciones se transmite al dispositivo de prueba sin interrumpir la línea. Por medio del control apropiado de los conmutadores en los puntos de conexión, una línea particular, la cual será 4
probada, se puede conectar con el dispositivo de prueba. Aparte de los dispositivos de medición manual, las mediciones también se pueden realizar por sistemas, los cuales normalmente se usan para propósitos de transmisión. Tales sistemas ya son proporcionados con tarjetas de medición correspondientes u otros sistemas, tal como por ejemplo un DSLAM montado en un divisor ADSL o XDSL. Por ejemplo, una tarjeta de medición se puede integrar en el sistema correspondiente. Como una alternativa, es posible terminar un dispositivo de medición externo y conectarlo al sistema vía un campo de acoplamiento correspondiente. Otra alternativa es instaurar a técnica de medie-i-ón eor-respond-i-ent-e e —-la tarjeta. Las mediciones a ser realizadas en este caso pueden ser "específicas para un servicio particular" , es decir se realizan como parte de los servicios producidos por el sistema correspondiente, o también pueden ser de una naturaleza general para medir, por ejemplo, interrupciones de línea en casos de una falla del sistema o similar. Estas mediciones vía el sistema, sin embargo, solamente son posibles si este sistema ya se ha instalado. Esto significa que es imposible la prueba de líneas que no están incluidas como una función del sistema correspondiente. Por consiguiente, no es posible probar una línea en cuanto a su funcionalidad previa a la instalación planeada de un nuevo sistema.
5
Por ejemplo, la EP 0 364 658 A2 se refiere a un punto de distribución que tiene aberturas características de campos de terminales así llamadas en la cuales las clavijas de prueba se pueden insertar, entre otras cosas. Los contactos relacionados del campo de terminales son derivados por vía de contactos adecuados en tal clavija de prueba, y la prueba de la línea llega a ser posible debido a la conexión con un dispositivo de medición manual . Un arreglo similar es el objeto de la Patente U.S. No. 4,629,836. La patente U.S. No. 4,208,551 se refiere a una tarjeta enchufable para un sistema de conmutación de línea., 1-a—e-ua-1—se—uede—eeneeta-r—al—s-istema—de —Gon-mu-fca-eió-n—y—se puede extender por una pluralidad de líneas adicionales. La O 99/36987 se refiere a un montaje de regletas de conexión telefónicas, las cuales se conectan por medio de un bus. Los conmutadores se pueden proporcionar para conectar una línea de telecomunicaciones seleccionada con un control remoto y dispositivo de prueba. Breve Descripción de la Invención La invención proporciona una central que hace posible el arreglo y por consiguiente considerablemente simplifica la prueba de una pluralidad de líneas de transmisiones . Esto se logra por vía de un campo de contactos el cual también puede ser designado un campo de acoplamiento.
puesto que permite que uno o más sistemas de medición se acoplen permanentemente a los contactos de un módulo. Como se explica posteriormente con más detalle, la prueba de una pluralidad de líneas de transmisiones por consiguiente llega a ser posible desde una ubicación central sin que exista una necesidad de realizar algún trabajo particular en un punto de distribución, tal como el enchufado o reenchufado de las clavijas de prueba. Para este propósito, el campo de contactos de acuerdo con la invención se puede conectar a al menos un módulo el cual se puede configurar como un módulo de terminal -o—mód-uie—s-upl-eme-n-ta-rio— a-ra—^l-a—fe-ra-nsmisión—y—se—con ct-a—acálmenos un modulo de terminal que sirve para la transmisión. Tal módulo suplementario puede ser, por ejemplo, un módulo de protección de sobrevolta e conectado a un módulo de terminal, más particularmente una regleta de desconexión o terminal. Tanto una conexión al módulo de aislamiento o terminal como tal así como a un módulo suplementario montado son concebibles para el campo de contactos de acuerdo con la invención. Un módulo de transmisión se cita como otro ejemplo de un módulo el cual se puede conectar al campo de contactos de acuerdo con la invención. Además, el campo de contactos se puede conectar a un montaje de divisor o puede incluir tal montaje de divisor. Se deberá señalar con respecto a un montaje de divisor que existe una necesidad en el campo de la 7
tecnología ADSL así llamada de "dividir" dos señales comunicadas en diferentes intervalos de frecuencia. La señal de voz en particular se divide de una señal de datos. La señal de datos se dirige, por ejemplo, a un DSLAM, y la señal de voz se dirige a un sistema de intercambio. En conexión con el módulo de terminal y/o el módulo suplementario, el cual se conecta a un módulo de terminal, se deberá señalar que un módulo de terminal se construirá con el propósito de que las líneas de telecomunicaciones sean conectables con este. En otras palabras, el módulo se propone para proporcionar conexiones para una línea de telecomunicaciones. En paxfc-ieular-,—l —l_nea—-puede—es_ar— resente_en_La—f-ox-ma_.de_-un.CL o más cables o cables, los cuales se pueden conectar con los contactos proporcionados en el módulo de terminal . Además., uno o más cables o cables se pueden terminar por una clavija-, la cual se puede conectar con el módulo. El campo de contactos o campo de acoplamiento tiene diversos contactos de derivación los cuales directamente y permanentemente se conectan eléctricamente a los contactos del módulo en la condición terminada del campo de contactos. En otras palabras, el campo de contactos de acuerdo con la invención logra una conexión eléctrica permanente a los contactos de un módulo, por lo cual se forma la base para habilitar las líneas relacionadas a ser probadas directamente e inmediatamente, sin que una clavija de prueba tenga que ser 8
específicamente aplicada. Además, el campo de contactos es montable o montado en la cercanía del módulo. En otras palabras, el campo de contactos que tiene las características mencionadas anteriormente así como aquellas descritas posteriormente, se ubica en un punto de distribución de telecomunicaciones, en particular una estructura de distribución principal. Por consiguiente, el campo de contactos está asociado cercanamente con un módulo, al cual los cables se pueden conectar. También se deberá mencionar que esto también se aplica al dispositivo de control descrito después, el cual se puede asociar con un único o una Además, se nota que el módulo, el cual se puede conectar, o se conecta, al campo de contactos de acuerdo con la invención, preferiblemente es un módulo situado en un punto de distribución de telecomunicaciones, aunque la invención es independiente de este uso preferido. En particular, el campo de contactos y el módulo se pueden situar en una estructura de distribución principal. Esto establece el acceso de prueba para numerosas líneas de suscriptores en una locación comparablemente central de un sistema de telecomunicaciones. No solamente el campo de contactos de acuerdo con la invención tiene la función de derivar una pluralidad de contactos, como se explicó anteriormente, sino esta acción de 9
derivación se "concentra" de una manera ventajosa a unos cuantos contactos de salida los cuales son más pequeños en numero que los contactos de derivación. Por último, el campo de contacto incluye una pluralidad de conmutadores controlables a distancia para conectar selectivamente los contactos de salida a los contactos de derivación. Por consiguiente es posible realizar la prueba por vía del campo de contactos de acuerdo con la invención desde una ubicación central usando un sistema de medición adecuado, o para activar la prueba que se realiza por la cabeza de medición en el spot. El conmutador permite que la salida del campo de contactas—o—campo—de—acopl-amienfco-;—en—e-1—cual— n—s-i-stema—demedición integrado en el campo de contactos se termina, se conecte a una línea de señal. Por consiguiente es posible entrar automáticamente, simultáneamente vía control remoto las líneas de señal individuales terminadas en los contactos de un módulo de terminal o módulo de aislamiento. Adicionalmente como una alternativa a tal acceso controlado a distancia, las líneas de señal individuales también se pueden introducir por vías paralelas "en el spot" . En otras palabras, no solamente es posible realizar la prueba de una ubicación la cual está distanciada del sistema de prueba, sino también se puede activar usando sistemas los cuales están, en más o menos, mayor cercanía de los medios a ser probados, es decir, típicamente el distribuidor. Estos 10
sistemas también se pueden situar más particularmente dentro del mismo cuarto. La ventaja decisiva consiste, sin embargo, en que el proceso de prueba se realiza vía el campo de contactos de modo que las clavijas individuales necesarias no se reubicaran manualmente. Por consiguiente, un sistema de medición o monitoreo se agrega a la línea de señal, o se acopla permanentemente a este por vía del conmutador controlable a distancia. Se deberá señalar que en este punto los contactos de salida se pueden conectar con uno o más bus de prueba por vía de uno o más conmutadores de bus de prueba. Los conmutadores de bus de prueba así como cualquiera de los conmuta¾Sres a~d±clOna-l-es mencionados a-nfee-r-iormen-te y_ posteriormente pueden ser controlables a distancia. El campo de contactos adicionalmente incluye un dispositivo de control para controlar una pluralidad de conmutadores. Como se señaló anteriormente, el dispositivo de control, que es una parte del campo de contactos, se asocia cercanamente con uno o más módulos, y puede, particularmente, ser montado en la cercanía de los mismos o aún adyacente a un módulo. Los contactos de derivación del campo de contactos se pueden integrar con el módulo. La pluralidad de conmutadores se puede integrar con el módulo para permitir que un numero de líneas, las cuales corren a través del módulo, se concentre a los contactos de salida. Como una alternativa, el módulo puede contener solamente los contactos de derivación, 11
y la pluralidad de conmutadores así como los contactos de salida y el dispositivo de control se pueden proporcionar al exterior del módulo. En particular, un módulo de control que incluye estos componentes se puede proporcionar asociado con uno o más módulos de acceso así llamados, en los cuales los contactos de derivación se proporcionan. Además, un dispositivo de control sencillo se puede asociar con uno o más campos de contacto como se describe después . Por consiguiente, un montaje de acceso y control se puede decir que se forma por al menos un campo de contactos, el cual al menos se puede integrar parcialmente en un módulo de telecomuñ"Ícac"-rone-s";——xm^di-spos^-i-ve—de—eon-fe-ro4—asociado—con. este. El dispositivo de control controla una pluralidad de conmutadores. El dispositivo de control, además, forma una parte de una estructura jerárquica, en la cual las conexiones plurales en los módulos plurales se pueden dirigir para las mediciones y monitoreo de prueba. En esta estructura jerárquica, cada módulo, del cual las líneas de telecomunicaciones serán probadas, puede comprender uno o más dispositivos de control para controlar los conmutadores proporcionados en el módulo. En particular, un dispositivo de control sencillo se puede proporcionar en un módulo para controlar una pluralidad de conmutadores controlables a distancia. Además, los dispositivos de control adicionales se pueden asociar con diversos módulos. Por ejemplo, un 12
dispositivo de control sencillo se puede asociar con diversos módulos para controlar el dispositivo de control de cada módulo . También es posible proporcionar simplemente dos contactos de salida de modo que solamente una línea única, se puede probar en un punto de tiempo específico. Sin embargo, es posible medir una pluralidad de líneas usando un método de multiplexión adecuado. Además, el campo de contactos de acuerdo con la invención puede tener naturalmente diversas salidas, lo cual permite que una pluralidad de líneas se mida simultáneamente. En particular si dos líneas se miden en combrnaciOn- —t ega—a—ser— os±»ie—med-i-r—e«—ge-ne-r-al—la—d-ia-fonía-lado a lado entre dos líneas, más particularmente lo que se llama "diafonía cercana" y "diafonía lejana" . El campo de contactos de acuerdo con la invención forma, coloquialmente hablando un puente permanente entre los contactos de un módulo y un sistema de medición. El campo de contactos de acuerdo con la invención difiere de una clavija de prueba conocida al menos en que tiene una pluralidad de contactos, preferiblemente en una cantidad igual a aquella de los contactos del módulo, para derivar simultáneamente todos los contactos del módulo. El campo de contactos de acuerdo con la invención se caracteriza además por la posibilidad de definir vía control remoto la línea que se probará en cada caso. Se señalará con respecto al tipo de conexión entre el 13
campo de contactos de acuerdo con la invención y los contactos de un módulo que es posible aquí agregar y "escuchar", lo cual no interfiere con una conexión. "Escuchar" se entenderá a este respecto que una medición, un control o monitoreo de eficiencia se realiza. No significa en modo alguno, sin embargo, que una línea será "derivada" en una manera que es ilegal en algunos países. En caso de que el módulo de terminal relacionado sea un. módulo de aislamiento que tiene contactos de aislamiento los cuales se puede dividir, el circuito de conmutación en el campo de contactos de acuerdo con la. invención se puede configurar-tai:—que—ta—conexión—se—eonmute-directo en la condición normal, y, donde sea necesario, la división se realice, habilitando así la medición en ambas direcciones. La ventaja por consiguiente materializa que no solamente no se requiere más tiempo debido al campo de contactos que una clavija de prueba se conecte a una línea a ser probada. No es necesario que cualquier clavija de aislamiento se inserte. Se debe enfatizar aquí que el campo de contactos permite al menos dos tipos diferentes de mediciones. Las mediciones son posibles, para un objeto, "durante el servicio", es decir, durante la operación y durante la comunicación continua de señales, con la operación que no es influenciada por esto. La medición también es concebible cuando estos servicios no se realizan. Esto es 14
significativo en particular en el caso de una falla. Se deberá señalar que las posibilidades de prueba y medición proporcionadas por el campo de contactos son particularmente importantes con módulos de terminal que incluyen montajes de divisor. A este respecto, se hace referencia a PCT/EP01/15283 y DE 201 04 605 Ul poseída por el solicitante, las descripciones completas de las cuales se incorporan para referencia en la presente, y específicamente en cuanto a la provisión de al menos un montaje de divisor. Al menos un contacto de derivación del campo de contactos se puede conectar con un circuito, el cual incluye, eñ primer" lugar, una COnexrón—permanente—con—e-1—eontasto—dederivación y, en segundo lugar, un conmutador de línea único. La conexión permanente conecta el contacto de salida con la línea de tal manera para monitorear la línea, como se describe con más detalles posteriormente. El conmutador de línea se conecta con la línea para permitir una interrupción de la línea, lo cual puede ser necesario en ciertas situaciones. Se notará que la línea consiste de uno o más cables, los cuales se conectan con los contactos asociados de un módulo de telecomunicaciones, en el cual el campo de contactos se puede terminar. Como se describirá con más detalle posteriormente, los contactos del módulo de telecomunicaciones pueden tener una ubicación de separación, también llamada punto de separación. En tal punto de 15
separación, la línea no solamente se puede derivar, sino más bien, se puede originar que la línea corra a través del campo de contactos. Por consiguiente, el campo de contactos puede comprender el conmutador de línea mencionado, el cual puede interrumpir la línea. Tanto la conexión permanente mencionada anteriormente como el conmutador de línea se pueden conectar con un conmutador de modo, el cual es conectable con al menos un contacto de salida. Esta conexión se puede realizar vía el conmutador de bus de prueba. Este circuito permite que las siguientes funciones se realicen. En primer lugar, cuando el conmutador de línea está en un estado, en el cual la línea no se interrumpe, y^~e~l conmutador—de—modo—e©neefea—e-1—eonmutador-de bus de prueba con la conexión permanente, el contacto de salida del campo de contactos se conecta con la conexión permanente. En esta situación, la línea se puede monitorear. En otras palabras, la señal transmitida por la línea se deja ininterrumpida. Sin embargo, esta señal también se transmite al contacto de salida y, por consiguiente, se puede transmitir adicionalmente a un dispositivo de prueba. Partiendo de la situación descrita, cuando el conmutador de línea se conmuta para interrumpir la línea, el contacto de salida se conecta con la línea en una primera dirección, es decir, la dirección en la cual la conexión permanente se forma. Por consiguiente, cualesquiera pruebas o mediciones se pueden conducir en esta primera dirección. Cuando el 16
conmutador de modo se conmuta, conecta el contacto de salida con el conmutador de línea el cual está en un estado interruptor. Por consiguiente, el contacto de salida se conecta con la línea en una segunda dirección. Por lo tanto, la prueba y mediciones se pueden conducir en esta dirección. El circuito descrito es altamente confiable, cuando un conmutador único arreglado en la línea es suficiente para todas las funciones requeridas. Como se mencionó, las mediciones se pueden conducir en ambas direcciones de la línea. Además, la línea se puede monitorear sin interrumpirla. La presencia de un conmutador único en la líneas e~s ventajosa—porque—t-aí—eenmu-feado-r—genexalmente—se_ somete a malas funciones. Por consiguiente, cuando el numero de conmutadores se reduce, mejora la conflabilidad de la línea, también cuando la medición en dos direcciones se realizará. En otras palabras, un conmutador único se puede usar sin perder la flexibilidad de tener la posibilidad de medir en dos direcciones. En vista de los circuitos conocidos, en los cuales dos conmutadores son necesarios, la provisión de un conmutador de línea único proporciona ventajas significativas. Además, un conmutador de línea generalmente disminuye la señal transmitida. Además, un conmutador de línea necesita un cierto espacio. Por consiguiente, el circuito descrito que emplea un conmutador de línea único tiene la ventaja de características de ahorrar 17
espacio y disminución superior. Con respecto al circuito descrito anteriormente, es digno de mencionar que este circuito no necesariamente tiene que ser combinado con el campo de contactos descrito. Más bien, el circuito solo, incluyendo todas las características mencionadas del mismo, solo o en combinación entre si, se considera parte de la presente descripción. En particular, tal circuito despliega las ventajas mencionadas en cualquier tipo de aplicación de prueba, monitoreo o medición. Por consiguiente, el circuito descrito se puede usar ventajosamente en sistemas de telecomunicaciones, tal como en un punto de distribución, en particular una estructura—de—d÷s-fcri-bue-i-éi¾—principal-,—y.—un gabinete de cables. Además, cualesquiera otros dispositivos, tales como DSLAM, los cuales también se pueden ubicar en el suscriptor, pueden emplear el circuito descrito. Por ejemplo, el circuito descrito también se puede incorporar en un dispositivo portátil, el cual se puede usar para probar cualquier tipo de equipo, tal como en el campo de telecomunicaciones . El montaje innecesario de un numero de componentes adicionales en uno y el mismo módulo de terminal se impide porque la modalidad preferida en la cual el campo de contactos de acuerdo con la invención incluye medios de protección de sobrevoltaje integrados, montajes de divisor o similares. Si las circunstancias, tal como el riesgo de golpe 18
de descarga eléctrica, requieren una protección de sobrevolta e , es posible por esto proteger las líneas involucradas así como los dispositivos conectados a estas. El campo de contactos de acuerdo con la invención puede como una materia de principio ser integrado en un módulo de terminal, un módulo de aislamiento o un módulo de protección de sobrevoltaje, como se explicará con más detalles posteriormente. Sin embargo, se prefiere para suplementar y actualizar el equipo existente, tales como puntos de distribución de telecomunicaciones, que el campo de contactos de acuerdo con la invención se diseñe de una manera actua"lTzab~Ie de modo qu"e"~poster±ormenfce—se— ede—conectar—a_ uno o más de los módulos citados. Además se ha mostrado que es una ventaja para el campo de contactos si tiene un alojamiento con al menos una-abertura de modo que el campo de contactos se puede montar en un módulo existente el cual es opcionalmente proporcionado con componentes adicionales, y se puede terminar en este. Los componentes ya existentes pueden ser, por ejemplo, una protección de sobrevoltaj e , clavijas de aislamiento o sistemas similares los cuales no son obstáculos para montar el campo de contactos porque se reciben en una o más aberturas del mismo. Es particularmente preferido a este respecto que el campo de contactos se diseñe con un alojamiento prácticamente 19
en forma de estructura de modo que se puede montar en un módulo existente desde el exterior abarcándolo, mientras que el lado frontal, en el cual los conductores de cable ya se han terminado o en el cual los componentes adicionales citados ya se han montado, permanece libremente accesible. Las pruebas han revelado particularmente propiedades de manejo favorables para una modalidad en la cual el campo de contactos tiene un alojamiento separado de modo que se puede montar, y terminar, en un módulo sin dificultad conectando las dos o más partes. Se debeará enfatizar con respecto a las modalidades previamente éqjl cadas que es~tra~s~son—modal-i-dades—de—un—campo—de—coatactos-las cuales generalmente son independientes de los detalles citados del campo de contactos de acuerdo con la invención. En otras palabras, un campo de contactos el cual se puede actualizar de cualquier manera y/o se proporciona con una abertura y/o tiene un alojamiento en forma de estructura y/o tiene un alojamiento separado también puede producir sus efectos ventajosos si no tiene la configuración como se detalló anteriormente que incluye los conmutadores controlables a distancia. Las modalidades citadas se consideran como un desarrollo el cual es independiente de cualesquiera otras características. Es particularmente ventajoso para una variante actualizable del campo de contactos de acuerdo con la 20
invención si tiene al menos una clavija proporcionada con contactos de derivados. En este caso, una pluralidad de clavijas únicas, o una o más clavijas múltiples se proporcionan las cuales se pueden insertar en porciones accesibles del módulo que se proporciona con el campo de contactos. Por lo cual, los contactos del módulo se derivan, y una conexión a los contactos de salida del panel de contacto se establece por vía de la conexión entre al menos una clavija y el resto del campo de contactos. Tal clavija puede cumplir las funciones adicionales de una manera ventajosa si contiene uno o más componentes ífuñcionales^; tai como por e^-emp-l-o una prot-ección de_ sobrevoltaj e . Por consiguiente es posible combinar por formas particularmente simples la protección de las líneas de señal, o de los dispositivos terminados aquí, con la posibilidad de prueba de las líneas de señal o medición aquí. La invención por consiguiente incluye, como se describió anteriormente, permanentemente derivar una pluralidad de contactos de un módulo y reducir estos a unos cuantos contactos de salida. Preferiblemente, sin embargo, al menos un dispositivo de prueba se integra en el campo de contacto de acuerdo con la invención. El dispositivo de prueba puede ser un sistema de medición. El sistema de medición puede ser una cabeza de medición. En lo siguiente, se hará referencia principalmente a un sistema de medición.
21
Sin embargo, se entenderá que cualquier tipo de dispositivo o sistema de prueba, monitoreo o medición se puede usar. Por consiguiente, también cuando el sistema de medición y/o cabeza de medición se mencionan posteriormente, cualquier tipo de dispositivo de prueba, monitoreo o medición se propone. Un arreglo compacto, el cual en lo siguiente será referido como un arreglo de medición, habilita así la medición controlada a distancia y por lo tanto considerablemente simplificada de una pluralidad de conexiones. En este arreglo, un suministro de energía externo suministra energía a los medios de medición, es decir, en par11cular una~cabeza de^medrcirón-i—Pre-f-eri-b-l-emen-t-e—uno—o—más~ procesadores de señal digitales y convertidores A-D se usan para los medios de medición. Como es familiar para aquellos expertos en la técnica, tal sistema de medición se puede configurar, por una parte, para medir solamente los parámetros físicos, por ejemplo voltaje o voltaje dependiente de frecuencia, también es posible en este caso medir voltajes de interferencia. Una cabeza de medición adecuada, por otra parte, puede ser igualmente configurada para emitir señales específicas y para medir posteriormente la respuesta para obtener de la misma la información específica en la condición o las propiedades de la línea. Por ejemplo se requiere probar una línea antes de usarla para las transmisiones de una frecuencia mayor que previamente. Para este propósito un 22
espectro de frecuencia así llamado se establece, y se investiga en cual intervalo de frecuencia pueden existir alteraciones. En los casos de una alteración, un análisis de error, además, se puede realizar midiendo el sistema el cual preferiblemente se integra en el campo de contactos, en particular en cuanto a si un corto circuito o tierra accidental, un aislamiento reducido, voltajes de interferencia, un espectro de interferencia o similar ha ocurrido. También es posible realizar la ubicación accidental midiendo la resistencia o usando un dispositivo de medición en la forma de un reflectómetro de dominio de tiempo (TDR) . Irrüegrando—ra—cabeza —de—med-i-e-i-én- —l-a—e-ual—usualmente—ti.ene_ uno o más sensores, en el campo de contacto ofrece la ventaja que particularmente las mediciones exactas son posibles cuando usualmente se realizan en un intervalo de frecuencia, que requiere longitudes de línea o "trayectorias" cotas entre la tecnología de medición y la línea a ser medida. Se deberá señalar con respecto a la integración de un sistema de medición en al menos un campo de contactos de acuerdo con la invención que un sistema de medición único se puede alojar como un sistema descentralizado para una pluralidad de campos de contactos, y la conexión ocurre vía un bus adecuado. Las funciones de este bus son controlar el campo de contactos, para acceder eléctricamente al campo de contactos y para suministrar energía al último.
23
Es de ventaja económicamente si el campo de contactos de acuerdo con la invención se integra en un medio de medición, que está, sin embargo, "sin inteligencia de medición" al grado que la evaluación de las señales medidas toma lugar en una unidad central remota "con inteligencia" . Para este propósito, el arreglo de medición de acuerdo con la invención puede incluir una interfaz de suministro en la forma de contactos de terminales, de una interfaz de radio o una interfaz infrarroja. En una configuración en la cual el arreglo de medición se integra en un módulo de terminal, un módulo de aislamiento o módulo de protección de sobrevoltaj e , "los contactos de t¾~rm±naire"s— ueden—ser-,— o —e-j-emp-1-©-,—1-os contactos del módulo, los cuales se reservan en el módulo para este propósito. Una conexión con una "unidad de evaluación" la cual se separa del sistema de medición como tal se establece vía las líneas adecuadas terminadas en estos contactos. Es posible vía tal conexión, por medio de una línea de suscriptor o la cubierta del cable, que el sistema de medición se comunique con un paro de medición especial el cual se arregla en una distancia y también se designa la terminación de medición. Las mediciones definidas se pueden realizar vía cambios de estado controlados de la terminación de medición. Al menos dos contactos de derivación y/o al menos dos campos de contactos completos se pueden conectar con el 24
dispositivo de prueba vía una estructura de conexión que incluye al menos un bus de prueba. Por "estructura de conexión" , se entiende que las conexiones eléctricas adecuadas en la forma de cables y/o cables, clavijas, conmutadores y así sucesivamente se proporcionan para crear una conexión eléctrica entre el dispositivo de prueba y al menos dos objetos, por ejemplo los contactos de derivación y/o los campos de contactos. Aquellos expertos en la técnica realizarán tipos típicos de dispositivos de prueba, los cuales, generalmente, se adaptan al tipo de objeto a ser probado. En el campo de telecomunicaciones, los objetos a ser probados fíp~icamerite serán— rneas—de—teleeomum-eaeiones Las-personas expertas están concientes de varios tipos de dispositivos de prueba, particularmente cabezas de prueba, las cuales son adecuadas para este propósito. Se deberá notar que la nueva estructura de conexión generalmente es adecuada para la conexión de cualquier tipo de al menos dos objetos, los cuales requieren la prueba. La estructura de conexión es eficiente porque en un dispositivo de prueba remoto se puede usar para probar una pluralidad de objetos los cuales se pueden arreglar a una distancia del dispositivo de prueba "central" . En el caso de prueba de líneas de telecomunicaciones, el dispositivo de prueba remoto se puede conectar a varios puntos, en los cuales las secciones de varias líneas se conectan con otras secciones en módulos o 25
bloques adecuados. Por ejemplo, el acceso de prueba se puede proporcionar en los módulos o bloques por vía del campo de contactos. Por consiguiente, en el caso de aplicar la estructura de conexión para probar líneas de telecomunicaciones, una pluralidad de tales módulos o bloques, y/o puntos de entrada adecuados dentro de los módulos o bloques, se conecta por vía de al menos un bus de prueba . En este contexto, un bus de prueba es una conexión eléctrica, la cual corre "a lo largo" de los objetos a ser probados. En contraste a una red en estrella, una pluralidad de ob~"etos se puede conecter—co —un—dis ositivo—de—prueba, "central" por medio del bus de prueba. Se deberá mencionar que uno o más bus de prueba se pueden proporcionar en la estructura de conexión. El arreglo de medición puede comprender adicionalmente un bus de comunicaciones, el cual se puede formar como un bus de campo. Se deberá señalar que el bus de prueba mencionado anteriormente sirve para transmitir las señales a ser probadas. El bus de comunicaciones, en particular un bus de campo se proporciona para transmitir señales de control a los diversos dispositivos de control. El bus de prueba y el bus de comunicaciones se pueden proporcionar en una manera paralela, es decir con una estructura idéntica. Sin embargo, también pueden tener una 26
estructura la cual es diferente para cada uno de los bus. El término "bus de campo" describe un bus para conectar una pluralidad de puntos de conexión remotos u objetos con un dispositivo central . Aquellos expertos en la técnica estarán concientes de los bus de campo, los cuales por consiguiente también son aplicables en conexión con la invención. Por ejemplo, el bus de campo puede ser un bus Controlador de red de área (CAN, por sus siglas en inglés) . Con respecto a las características del bus CAN, se hace referencia a ISO 11898. La descripción de estos documentos se incorpora en la presente para referencia. Las características específicas del bus CSN-s_e— xreden—t-omar—de- estos—documentos En—conexión con el presente sistema de prueba y medición, el bus CAN tiene la ventaja que tiene una estructura comparablemente simple y permite un alto numero de conexiones con objetos remotos. Además, el bus CAN es altamente confiable. En particular, puede comprender dos líneas simétricas. Si una de las líneas se interrumpe o altera, una conexión a tierra (de tierra) se usa para retener una diferencia en el potencial el cual permite que una señal sea transmitida. Además, un bus CAN tiene una solución confiable con respecto a las colisiones resueltas. Esto describe una situación, en la cual dos estaciones remotas se proponen para enviar una señal al mismo tiempo. En un bus CAN, como se puede tomar de los documentos anteriormente referenciados, las provisiones se hacen para 27
organizar y manejar tal situación. El bus CAN no solamente puede transmitir señales las cuales solicitan la entrada a ciertos objetos, tal como una línea de telecomunicaciones particular, sino también otros datos, tales como datos de configuración, confirmaciones, condiciones defectuosas en una de las estaciones, etc., se pueden transmitir por el bus CAN. El estado operacional de cualquiera de las estaciones conectadas así como el bus mismo se puede indicar. Además, se puede descargar software a cualquiera de las estaciones conectadas. Los bits significativos inferiores del identificador de mensaje del bus CAN se pueden usar para
¾TrTg r una- estación—part-reu-l-a-r^ Les— i-t-s—signif1catlvos_ superiores (véase los documentos anteriormente referenciados) se pueden usar para dar prioridad al mensaje actual. En una situación, cuando un numero máximo de estaciones conectadas se alcanza, los dispositivos están disponibles que pueden duplicar la información en un segmento de extensión de bus. El bus CAN adicionalmente permite que los datos de carga útil se mantengan libres de bits de dirección. Al mismo tiempo, el tráfico de alta prioridad, por ejemplo envío de los mensajes actuales, se puede mantener. Además un bus de campo seleccionado del grupo que consiste de bus de medición DIN, un interbus-C, un bitbus, un interbus-S, un profibus, un P-NET y una eternet se pueden usar. Con respecto a un interbus-C y un bitbus, se hace 28
referencia a IEEE 1118. Los detalles respecto de un interbus-S se pueden encontrar en DIN 19258. Un profibus se describe en DIN 19245. Todos los documentos mencionados se incorporan en la presente para referencia. Se deberá mencionar que una eternet se conoce para sistemas de computadora. Con respecto al uso de una eternet en combinación con un acceso metálico actual a una línea de suscriptor de telecomunicaciones, se considera una nueva medida y despliega ventajas con o sin el campo de contactos y/o su estructura de conexión que incluye un bus de prueba descritos anteriormente. Generalmente, una estructura de conexión de un dispositivo de prueba remoto y uñe* plurarielad de o etes- tares—como—1-í-nea-s—de—suscrip-tor-,-contactos de derivación, campos de contacto, módulos de telecomunicaciones y así sucesivamente, por vía de uno de los bus descritos anteriormente, se considera nueva y como tal una parte de la presente descripción. Por consiguiente, tal estructura de conexión usando uno o más de los bus mencionados anteriormente puede sola ser proporcionada en un sistema de telecomunicación, en particular en conexión con prueba, monitoreo y mediciones, y despliega aquellas ventajas que se mencionan en conexión con la estructura de conexión y los diversos bus en particular. La conexión entre el bus de prueba y los objetos a ser probados, tales como los contactos de derivación y/o los campos de contacto, se proporciona para cada objeto por vía 29
de un cable terminal o cable terminal. Esto generalmente significa que un cable o cable se proporciona, el cual termina en este punto, donde el acceso de prueba o monitoreo al objeto a ser probado se proporciona. En este punto de terminación, las conexiones, conmutadores y relevadores adecuados se proporcionan para permitir la conexión de uno de los objetos seleccionado, en particular, de las líneas de telecomunicaciones a ser probadas, con el dispositivo de prueba remoto. En cualquier momento que una línea particular no tenga que ser probada, los conmutadores y conexiones en ei punto de terminación se controlan de una manera para desconectar esTTe puntó" p"art±cu±a-r—del— us—de—p-r-ueba Es-te. control se realiza a un alto nivel de jerarquía. Sin embargo, en sistemas convencionales, el cable terminal entre el punto de terminación y el bus de prueba permanece conectado con el bus de prueba . En la nueva estructura de conexión, al menos un conmutador primario se proporciona para desconectar al menos un cable terminal del bus de prueba. Como se resumió anteriormente, al menos dos cables terminales se proporcionan, cada uno asociado con un objeto a ser probado. El cable terminal se conecta o es conectable con el bus de prueba. En sistemas convencionales, esta conexión permanece para todos los objetos restantes, aún aunque otro objeto de la pluralidad de objetos, los cuales se conectan con el bus 30
de prueba, se prueba. Cualquiera de los cables terminales, los cuales se conectan con el bus de prueba, tiene una influencia en la señal, la cual se transmite por el bus de prueba. Los cables terminales esencialmente actúan como antenas y toman señales adicionales de los alrededores. Esto es particularmente crítico, cuando las señales con frecuencias comparablemente altas se transmiten por las líneas de telecomunicaciones y por consiguiente también se transmiten por el bus de prueba. La nueva estructura de conexión proporciona resultados superiores con respecto a la calidad de la señal,
Ta. cual se puede-"Tairsmrt±r~air-di-spos-it-i-vo—de— -r-u ba Por via_ de al menos un conmutador primario, uno o más cables terminales se pueden desconectar eléctricamente del bus de prueba de modo que las influencias de deterioro en la señal transmitida por el bus de prueba se puede minimizar. Mientras que el efecto positivo se obtiene con cada cable terminal, el cual se desconecta del bus de prueba, se prefiere que todos los cables terminales, los cuales están presentes, se puedan desconectar. De esta manera, la señal la cual se transmite al dispositivo de prueba, cuando un objeto particular se prueba, se puede mantener tan libre de las influencias de deterioro como sea posible. Por consiguiente, la conexión eléctrica entre el dispositivo de prueba y el objeto a ser probado se mantiene tan libre de los cables o cables terminales como sea 31
posible. En particular, muchas secciones y conexiones eléctricas de cables o cables, los cuales son innecesarios cuando un objeto particular será probado, se eliminan. La desconexión de cables terminales innecesarios se puede proporcionar al grado que solamente la conexión directa entre el dispositivo de prueba y el objeto a ser probado permanece en el tiempo de prueba. De nuevo se señalará que el conmutador en la estructura de conexión, la cual permite una desconexión de un cable terminal, se proporciona al nivel más bajo de jerarquía. En otras palabras, pueden existir conmutadores adicionales que se extienden desde un primer cable terminal, así como los puntos de terminación, donde el acceso metálico entre el cable terminal y el objeto a ser probado, en particular la línea de telecomunicaciones, se proporciona. Existe la ventaja que cualquiera de los cables terminales, los cuales podrían de otra forma deteriorar la señal transmitida por el bus de prueba, se puedan desconectar. Es decir, como se mencionó, independiente de los niveles mayores de jerarquía, a los cuales el cable terminal como tal se puede conectar o desconectar de un punto de terminación, en particular, los objetos a ser probados, tal como una línea de telecomunicaciones. En la estructura de conexión, los cables terminales de "extremo muerto" , los cuales también se pueden 32
llamar derivación de puente, ventajosamente se pueden evitar. Por consiguiente, esto origina que la posible interferencia que afecta la señal transmitida por el bus de prueba se pueda eliminar. En la estructura de conexión, los cables terminales secundarios se pueden conectar eléctricamente o son conectables con el cable terminal, el cual se conecta con el bus de prueba. Como un ejemplo, en un bloque de telecomunicaciones que tiene módulos de telecomunicaciones plurales, un cable terminal primario que se extienden desde el bus de prueba se puede proporcionar como un bus local a lo largo de todos los módulos del boque. Adicionalmente , los ca.51es terminarles s~e~cun~darros—puede —ex-tender-se—desde _el_ cable terminal primario. Cada uno de los cables terminales secundarios se puede conectar con un módulo particular. De nuevo, los cables terminales adicionales se pueden proporcionar para permitir el acceso metálico a cada uno de una pluralidad de contactos dentro de un módulo. Como un ejemplo adicional, los campos de contactos plurales se pueden conectar con un dispositivo de prueba rerroto por vía de los cables terminales plurales y bus de prueba. Los cables terminales secundarios se pueden proporcionar en el campo de contacto para conectar los contactos de derivación plurales o contactos de salida plurales con el cable terminal primario. En los puntos de conexión adecuados, los conmutadores se pueden proporcionar para seleccionar un contacto particular, y por consiguiente, una línea de 33
telecomunicaciones particular la cual se conectará con el bus de prueba para propósitos de prueba y monitoreo. Es ventajoso con respecto a la calidad de la señal, la cual se transmite al dispositivo de prueba, cuando también al menos un cable terminal secundario, el cual se conecta con el cable terminal primario, se puede desconectar del cable terminal primario por vía de un conmutador secundario. Los efectos positivos serán obtenidos, cuando aquellas porciones de los cables terminales, los cuales permanecen conectados con el bus de prueba, se mantienen tan cortas como sea posible. En particular, el conmutador para desconectar üñ cable termrna-l par^i iar se puede proporcionar en el punto de conexión del cable terminal con el bus de prueba. En este caso, no existe literalmente porción del cable terminal, el cual permanece conectado con el bus de prueba, de modo que cualquier influencia negativa en la señal se puede evitar. Para proporcionar buenas propiedades de manejo, uno o más conmutadores se puede controlar remotamente. En otras palabras, un sistema automático se puede proporcionar, en el cual es posible un control de modo que un objeto particular o una línea de telecomunicaciones se dirige activando remotamente los conmutadores necesarios y conectando el objeto deseado con el bus de prueba así como desconectando tantos cables terminales como sea posible.
34
Además la estructura de conexión descrita anteriormente, incluyendo las características mencionadas, solas o en combinación entre si, despliega sus ventajas con o sin ser combinadas con el campo de contactos. En particular, una estructura de conexión para conectar eléctricamente al menos un dispositivo de prueba con al menos dos objetos a ser probados, incluyendo una o más de las características mencionadas anteriormente, se considerará parte de la presente descripción. Con respecto a la conexión entre el arreglo de medición en cualquiera de las modalidades descritas anteriormente, con una term±nac±ón—de—medie-i-ó —mencionada^ anteriormente, esta conexión se puede prevenir de una manera ventajosa de ser conducida por la línea integrando una interfaz de radio (por ejemplo, bluetooth o cualquier otra tecnología de radio integrado) o una interfaz infrarroja en el arreglo de medición. Como se mencionó, el campo de contacto de acuerdo con la invención es independiente del módulo al cual se puede terminar, y en particular se puede configurar de una manera actualizable . Sin embargo, es preferido para las aplicaciones específicas que el campo de contactos de acuerdo con la invención o un arreglo de medición de acuerdo con la invención, que consiste de al menos un campo de contactos y al menos un arreglo de medición, se integre directamente en En conexión con al menos una ubicación de separación o al menos un punto de separación que se proporciona en el módulo, el circuito descrito anteriormente para proporciona una pluralidad de funciones de prueba, medición y monitoreo, se puede crear. En particular, la ubicación de separación puede incluir un conmutador de línea. Este conmutador de línea y el contacto de derivación del campo de contactos se pueden conectar con un conmutador de modo . El conmutador de modo se puede conectar con el conmutador de bus de prueba, el cual se conecta con el bus. de prueba. Como se describió anteriormente con respecto a tal circuito qué" s~e proporci-on-a—en—el—eamp©—de—contactos ,—este, circuito permite la prueba y mediciones en ambas direcciones de la línea así como el monitoreo de la línea. Estas funciones que incluyen las ventajas mencionadas también, se pueden obtener para la última combinación de características, en la cual el conmutador de línea se arregla en el módulo. Es especialmente favorable si el campo de contactos cumple dos funciones porque permite, por una cosa, la conmutación a líneas individuales. El campo de contactos, por otra, también se puede integrar con la posibilidad de asegurar la división controlada a distancia de al menos una ubicación de separación de los contactos del módulo. Esto se logra porque al menos una ubicación de separación se puede accionar, en otras palabras se divide y cierra, por vía de un conmutador controlable a distancia. La línea de control para el conmutador respectivo se puede integrar en el arreglo de medición y conmutación. Una configuración electrónica o electromecánica, tal como por ejemplo, en la forma de un relevador, es preferida por al menos un conmutador controlable a distancia proporcionado para la conexión selectiva entre los contactos de salida y los contactos de derivación. Tales conmutadores se pueden configurar en los espacios más pequeños posibles y se pueden integrar sin dificultad en el campo de contactos de acuerdo con la invención. Tal conmutador electrónico o ele~ctrornecan~irc? se puede proporciona-.? e un campo de contactos, un arreglo de medición y/o un módulo de terminal en cualquiera de las modalidades mencionadas anteriormente. Además, uno o más de los conmutadores, los cuales se emplean en el campo de contactos, el arreglo de medición y/o el módulo, se pueden formar como un dispositivo semiconductor. El campo de contactos, el arreglo de medición así como el módulo se pueden emplear en un montaje de telecomunicaciones. Por ejemplo, más de uno de los dispositivos mencionados anteriormente se puede conectar con un dispositivo de prueba remoto por medio de las conexiones descritas. Por ejemplo, los objetos a ser probados pueden ser un numero de dispositivos de telecomunicaciones, bloques, módulos o líneas de telecomunicaciones individuales. En particular, el montaje de telecomunicaciones, con el cual el campo de contactos, el arreglo de medición o el módulo terminal se combina, se puede localizar en una estructura de distribución principal (MDF, por sus siglas en inglés) . Las estructuras de distribución principales se ubican en la oficina central de la compañía de telecomunicaciones y por consiguiente son una ubicación típica en la cual se desea el acceso de prueba, monitoreo y medición a los dispositivos de telecomunicaciones y/o líneas-de telecomunicaciones individuales. Esto proporciona la, ventaja que uño ó más drspOsirtrivos—de—prueba—eenferaimeate-ubicados se pueden proporcionar dentro de un área, la cual se puede acceder fácilmente por la compañía de. telecomunicaciones, y por consiguiente permite que las funciones de prueba y monitoreo se realicen dentro de esta área así como con objetos remotos. También un método para probar uno de al menos dos objetos seleccionados se describe. Los objetos se conectan con un dispositivo de prueba por medio de al menos un bus de prueba y al menos dos cables terminales, cada uno asociado con un objeto particular. En un tiempo, cuando un objeto particular será probado, al menos un cable terminal, asociado con otro objeto, se desconecta del bus de prueba. Como se resumió anteriormente, esto permite la prueba de un objeto particular con la eliminación de fuentes de interferencia posibles, lo cual deteriora la señal emitida al dispositivo de prueba . El método se puede realizar inicialmente teniendo uno o más cables terminales desconectados del bus de prueba. En el tiempo de prueba de un objeto particular, el cable terminal asociado con este objeto se conecta con el bus de prueba. Además, las ventajas descritas también se pueden obtener, cuando los cables terminales se conectan inicialmente con el bus de prueba, y uno o más cables terminales, los cuales se asocian con los objetos los cuales ño serán probados erí un punto—de—iempo—^pa-r-t-á ul-a-r-,—se-desconectan en el tiempo de prueba de un objeto particular. En este contexto, se mencionará que la jerarquía de la estructura de conexión se puede usar para realizar las conexiones y desconexiones necesarias. En particular, cuando un objeto particular se dirige por el dispositivo de prueba, cada objeto, el cual se ubica entre el objeto dirigido y el dispositivo de prueba, recibirá una señal, la cual se puede interpretar con el propósito de que no sea dirigida. En particular, los componentes apropiados se pueden proporcionar para analizar la señal y por consiguiente controlar un conmutador con el propósito de que el cable terminal el cual se asocia con un objeto que no fue dirigido, se desconecte. Esto también se puede realizar por cualquiera de los objetos, los cuales se ubican a lo largo del bus de prueba "detrás" del módulo dirigido. Como una alternativa, el cable terminal inicialmente se puede desconectar del bus de prueba, y en el tiempo de prueba, un conmutador se puede controlar con el propósito de que solamente el cable terminal, el cual se asocia con el objeto a ser probado, sea. conectado con el bus de prueba . Breve Descripción de la Figuras Unas cuantas modalidades de ejemplo de la invención ahora se detallarán con referencia a las figuras en las cuales : La~figura 1 es" una vrst —pareira-1 de—- —c-i-rcui-to de conmutación de una primera modalidad del campo de contactos; La figura 2 es una vista parcial de un circuito de conmutación de una segunda modalidad del campo de contactos ; La figura 3 es una vista esquemática de un circuito de una tercera modalidad del campo de contactos; La figura 4 es una ilustración esquemática de un módulo de terminal tipo regleta que incluye un campo de contactos ; La figura 5 muestra un módulo de terminal tipo regleta que incluye un campo de contactos en una segunda modalidad;
La figura 6 es una ilustración esquemática de una pluralidad de módulos de terminal de tipo regleta que incluyen el campo de contactos en una tercera modalidad; La figura 7 es una vista esquemática de una pluralidad de módulos de terminal que incluyen el campo de contactos en una cuarta modalidad; La figura 8 es una vista lateral de un moduló de terminal tipo regleta que incluye un campo de contactos en una quinta modalidad; La figura 9 es una vista en planta del campo de contactos de acuerdo con la figura 8;} Lía figura G0 es a'na~vi_sta—esquemática—de— na—ee-feíu&taca—deconexión; y La figura 11 es una vista esquemática de la estructura de bus que incluye un bus CAN. Descripción Detallada de la Invención Con referencia ahora a la figura 1 se ilustra una parte de un circuito de conmutación del campo de contactos de acuerdo con la invención. Como se citó anteriormente, el campo de contactos puede ser, o es, terminado en un módulo de terminal que tiene contactos opuestos 40, 40' y 42, 42'. En la condición normal, la transmisión entre los contactos opuestos 40, 40' y 42, 42' toma lugar porque los conmutadores 44 y 46, respectivamente, se cierran para conectar los contactos opuestos. Se señalará que la figura ilustra aquella posición del conmutador 44, 46 en la cual una medición de lado de línea, es decir, una medición en la dirección de los contactos 40', 42' que enfrentan las líneas, puede tomar lugar en el circuito de conmutación ilustrado de un campo de acoplamiento. En la posición del conmutador 44, 46, que no se muestra, la transmisión toma lugar entre los contactos opuestos 40, 40' y 42, 42'. Los dos conmutadores 44, 46 que forman una ubicación de separación se pueden controlar remotamente de una manera ventajosa por una línea de control 48 la cual se puede integrar en el arreglo de medición conectado al campo de contactos. Eñ la pcrsicrón—rustrada—de—los—conmutadores—4-4_,_ 46, los contactos 40', 42' se conectan a un bus de prueba vía un conmutador 50, 52 respectivo adicional, el bus de prueba que incluye cuatro líneas en el caso ilustrado. En la posición ilustrada de los conmutadores 50, 52, los conductores citados se conectan a un bus de prueba el cual se designa bus de prueba A2/B2 e incluye las dos líneas 54 y 56. Cuando los conmutadores 50, 52 se sobre conmutan de la posición ilustrada, se establece una conexión a una bus de prueba Al/Bl así llamado el cual adicionalmente tiene las líneas 58, 60. La configuración que incluye dos bus de prueba separados constituye una modalidad preferida. Sin embargo, se deberá señalar que los conmutadores 50, 52 se pueden omitir si solamente un bus de prueba se proporciona. Otra variante es concebible en donde los contactos opuestos 40, 40' y 42, 42' no tienen una ubicación de separación en la forma de los conmutadores 44, 46. Más bien, los contactos opuestos 40, 40' y 42, 42' se pueden conectar directamente y permanentemente entre si. Una conexión de al menos un bus de prueba con el par de contactos respectivos en este caso se puede lograr por el conmutador 50, 52. Por razones de integridad, se señalará que los dos conmutadores 50, 52 se pueden accionar vía control remoto por una línea de control 62. Con referencia ahora a la figura 2 se ilustra una segunda modalidad del circuito de conmutación de un campo de acóp1amieñto de acuerdo con a—invenci-órn—Ba—es-t-r-uetu-ra—que-incluye los contactos opuestos 40, 40' y 42, 42' de un módulo terminal, y la configuración de los conmutadores 44, 46, 50 y 52, que incluye las líneas de control 48, 62, involucradas son como se muestra en la figura 1, y por lo tanto ninguna explicación adicional de las mismas se requiere. El circuito de conmutación ilustrado en la figura 2 permite, sin embargo, que las mediciones de estructura se realicen además de las mediciones de lado de línea de acuerdo con la figura 1. En otras palabras, es posible la medición en la dirección de los contactos de estructura 40, 42. En la modalidad preferida como se ilustra, un conmutador adicional 64, 66 se proporciona en cada caso, el cual forma una ubicación de separación adicional. Los dos conmutadores 64, 66 se pueden accionar vía control remoto por medio de una línea de control 68. De acuerdo con la figura 1, la figura 2 ilustra un circuito de conmutación en el cual los contactos 40', 42' se conectan a uno de los bus de prueba. Los conmutadores 64, 66, proporcionados en el área de los contactos 40, 42, se conmutan de tal manera que no se establece la conexión con un bus de prueba. Sin embargo, también es posible conectar estos contactos a un bus de prueba sobre conmutando estos conmutadores 64, 66 vía la línea de control 68. Por razones de integridad, se señalará que todos los conmutadores mostrados se pueden configurar como relevadores mecánicos o electrónicos . En el último—caso-;—u —ei-reui-ferG—de—conmutación-integrado es igualmente concebible. La figura 3 muestra un circuito 70 alternativo para proporcionar el acceso de prueba y monitoreo a una línea entre los contactos 140 y 140'. En primer lugar, una conexión permanente 72 se forma para derivar la línea. En segundo lugar, un conmutador de línea 74 se proporciona en la línea. Este conmutador de línea 74 permite que la línea se interrumpa. En el estado mostrado, la línea no esta interrumpida. Tanto el conmutador de línea 74 como la conexión permanente 72 se conectan con un conmutador de modo 76. Como se describe después, el conmutador de modo 76 se conecta con el conmutador de bus de prueba y permite que los modos de prueba, monitoreo y medición se ajusten.
En particular, la figura 3 muestra una situación en la cual ninguna prueba o monitoreo se conduce. Más bien, la línea está en una condición continua y el conmutador de modo 76 está en una posición para interrumpir la conexión entre el conmutador de bus de prueba y la conexión permanente 72. Cuando, en el estado mostrado en la figura 3, el conmutador de modo 76 se conmuta, el conmutador de bus de prueba se conecta con la conexión permanente 72. Cuando el conmutador de bus de prueba está en la posición para conectar un circuito 70 particular, como se muestra en la figura 3, con los contactos de salida del campo de contactos, la línea entre los eontactos—l~4-0—y—1-4-0-'—se—puede—monito ear En. particular, uno puede "escuchar" en la línea, por ejemplo, sin interrumpir la línea, la señal, la cual se transmite por la línea, se transmite adicionalmente a un dispositivo de prueba y por consiguiente se puede evaluar. Cuando el conmutador de línea 74 se conmuta además del conmutador de modo 76, la conexión permanente 72 se conecta con el conmutador de bus de prueba, y la línea se interrumpe. En tal estado, la medición se puede realizar en la dirección del contacto 140. En particular, la línea, la cual continúa más allá del contacto 140, se puede probar y las mediciones se pueden realizar. Esto también es posible en la dirección del contacto 140'. Para este propósito, el conmutador de modo 76 debe estar en la posición como se muestra en la figura 3. Además, el conmutador de línea 74 se debe conmutar para conectar el conmutador de bus de prueba, el cual se conecta con el conmutador de modo 76, con la línea en la dirección del contacto 140' . En esta situación, la línea se puede probar en esta dirección, y las mediciones adecuadas se pueden realizar. La figura 4 muestra un módulo de terminal en la forma de una regleta de terminales 110 que tiene integrado el campo de contactos 112 de acuerdo con la invención, que incluye una porción de alojamiento o un alojamiento adecuado. Como se explicó, los contactos de derivación del campo de contraet~o~s 1~?2 derivan—los —e©ntae-t©s—de la regleta de_ terminales 110 permanentemente y directamente. Los contactos 40, 40' así como 42, 42', etc., los cuales son accesibles en el lado frontal para terminaciones de núcleos de cables, se indican en la figura. La modalidad ilustrada es más que la variante preferida en la cual una cabeza de medición se integra en el campo de contactos 112. Para lograr una conexión entre la cabeza de medición y una unidad central remota para evaluar los resultados de la medición, al menos dos contactos de la regleta de terminales 110 se reservan en la primera modalidad ilustrada, de modo que las líneas 114 se pueden terminar para la conexión a una oficina central. Los contactos los cuales se proporcionan para la terminación por línea que conducen a una oficina central, por una parte, se pueden formar por contactos ya existentes de la regleta de terminales 110. Como una alternativa, también es concebible que uno o más pares de contactos adicionales se proporcionen. Un par de contactos 120 puede servir por ejemplo para suministro de energía. Otro par de contactos 122 se puede proporcionar para conexión de datos. Además, un tercer par de contactos 124, reservado o adicional, se puede proporcionar para asegurar el flujo de datos en ambas direcciones. En este caso, el campo de contactos se sitúa en la parte superior del sistema ilustrado conjuntamente con la cabeza de medición. De acuerdo con esto, la oficina central suministra comandos de contro-: Eos-datos—de—medición- cor-respondien es—se—comunican de regreso. Esto preferiblemente se logra vía las líneas separadas . La segunda modalidad de acuerdo con la figura 5 difiere de esta porque un conector de clavija de datos 16 se proporciona en la regleta de terminales 210, vía la cual una pluralidad de regletas de terminales 210 se interconecta . El conector 16 puede contener el dispositivo de control descrito anteriormente. Para la interconexión de una pluralidad de regletas de terminales 210, el conector de clavija de datos 16 en el ejemplo mostrado se proporciona en el lado superior con los pasadores de contacto 20. Por ejemplo, diez pares de pasadores de contacto 20 se pueden proporcionar para una conexión con una regleta de terminales situada antes. Los pares adicionales de pasadores de contacto 220, los cuales se pueden separar algo de los pasadores de contacto restantes, proporcionan energía así como transmisión de datos. Los pares adicionales de pasadores de contacto se pueden proporcionar para las líneas de control requeridas. La cara inferior de la regleta de terminales 210 puede además también ser terminada por un conector adecuado 18 el cual, como se muestra en la figura 5, establece una conexión de datos a una oficina central vía una línea 214. Se señalará que una interfaz de radio o infrarroja se puede proporcionar en el campo de contactos de acuerdo con la invención para prevenir una conexión conducida por Ira—3rxnea—a—una—un-i-da —eenfe-r-al—deacuerdo con las figuras 4 y 5. Como se puede ver de la figura, los conectores de clavija de datos 16 se pueden proporcionar de modo que una pluralidad de regletas de terminales 210 yuxtapuestas se interconecte . Como un ejemplo, los pasadores de contacto 20 como se indica en la figura se pueden situar en el lado superior de la regleta de terminales 210. De acuerdo con esto, la cara inferior de cada regleta de terminales 210 se proporciona con enchufes adecuados para recibir los pasadores de contacto 20. Las regletas de terminales se interconectan por los conectores de clavija de datos 16. Se señalará que el numero de pasadores de contacto 20 no necesita ser el mismo como el numero de los contactos de las regletas de terminales. Más bien, los contactos 20 del conector de clavija de datos 16 son componentes de los diferentes bus de prueba posibles. Los contactos 220 además se requieren para el suministro de energía y para las líneas de control necesarias. En la modalidad ilustrada, el conector adicional 18 que contiene las líneas requeridas 214 que conducen al sistema central, o que contienen el mecanismo de comunicación, se termina en la cara inferior. Como una alternativa, la cabeza de medición en la modalidad como se ilustra en la figura 5 no necesariamente debe ser integrada en la regleta de terminales 210 respectiva. Más bien también se puede situar por ejemplo en el conector 18 o en la celrcaní^^eTr^mTrsmo^como~una—cabeza—de—medieión—se t-ral En la modalidad como se muestra en la figura 6, cada una de la pluralidad de regletas de terminales 310 ilustradas se proporciona con un campo de contactos 3:12 ninguno de los cuales tiene una cabeza de medición integrada. Más bien, una cabeza de medición 320 asignada a una pluralidad de regletas de terminales 310 se conecta a los campos de contactos 312 individuales vía un bus 322 en cada caso. En otras palabras, el numero de bus proporcionado corresponde a aquel de los campos de contactos 312. El bus en una "tarjeta madre" así llamada en la cual los campos de contactos 312 individuales se terminan se puede configurar como un cable flexible, como una clavija integrada en la regleta de terminales 310 respectiva, como una tarjeta de circuito, o de cualquier otra manera. La tecnología de medición, la cual se dice que se asigna centralmente a una pluralidad de regletas de terminales 310, se configura en esta modalidad como un módulo suplementario el cual se puede integrar, en lugar de una o más regletas de terminales, en un bloque de terminales que tiene una pluralidad de regletas de terminales. Esta variante ofrece la ventaja que las dimensiones dadas del bloque se pueden mantener. Sin embargo, es casi concebible montar el módulo que contiene la cabeza de medición 320 en el bloque además de las regletas de terminales 310 del mismo, incrementando así al menos una de Ias~^i"meTrs'iones—del—b-l-oque^—La—eonexi-ón—de—una— nidad—central, con la cabeza de medición 320 se puede lograr en la modalidad como se muestra en la figura 6 proporcionando ya sea la medición de acuerdo con las figuras 4 y 5 (línea 314) , o una interfaz de radio o infrarroja. En la modalidad previamente descrita así como en las modalidades adicionales, el campo de contactos 312 puede estar contenido en la cabeza de medición 320. Alternativamente, la cabeza de medición 320 se puede situar en el frente del campo de contactos 312 o en cualquier otra ubicación en la cercanía del sistema relacionado. La cabeza de medición 320 adicionalmente puede contener el dispositivo de control del campo de contactos. Esto también se aplica a la cabeza de medición 420 descrita posteriormente.
En la modalidad de acuerdo con la figura 7, una cabeza de medición única, esquemáticamente indicada está igualmente asignada a una pluralidad de campos de contactos 412. Sin embargo, en este caso, la cabeza de medición 420 se coloca en una tarjeta madre la cual se puede integrar en un bloque de diversas regletas de terminales 410. Es posible debido a tal integración mantener la profundidad del bloque. Como una alternativa, la tarjeta madre se puede montar posteriormente en el lado posterior de un bloque, lo cual usualmente incrementa la profundidad completa. La figura 7 además muestra los pares de contacto 440, 440' y 442, 442' en el~lado~froñt r^_En—ei—caso -ilus-fe-rade —la—^ta-rj eta-madr_eií__as.í llamada incluye línea de datos de salida 414. La comunicación de datos, sin embargo, se puede realizar de cualquier manera, por ejemplo, usando señales infrarrojas o de radio. El campo de contactos o campo de acoplamiento en esta modalidad se puede configurar, por una parte, como un campo de acoplamiento central en la tarjeta madre de la cual los contactos de una pluralidad de regletas de terminales se derivan. Como una alternativa, una pluralidad de campos de acoplamiento descentralizados se puede proporcionar los cuales están cada uno situados en una regleta de terminales 410. Se señalará que las variantes mencionadas antes también se pueden usar en esta modalidad para conexión con una oficina central. Además se puede lograr en este arreglo por formas particularmente simples extender la ubicación de la cabeza de medición central a las regletas de terminales adicionales o bloques de terminales vía un bus adecuado así como usando campos de contactos centrales o descentralizados. Además es evidente de los que se estableció anteriormente que el campo de contactos de acuerdo con la invención se puede configurar en cada caso para ser adecuado tanto para el intercambio de tecnología de conexión existente para tecnología de conexión que incluye un campo de contactos integrados, así como para actualizar y suplementar la tecnología de conexión existente. Uña7~vSTiante de—campo-de—contrae-tes—5i-2-,—la—cual—es. particularmente adecuada para actualizar, se ilustra en la figura 8. El campo de contactos 512, también llega a ser claro de la figura 9, se configura prácticamente similar a estructura con una abertura central grande 524, de modo que se puede montar abarcando una regleta de terminales 510. Esto también descarta el riesgo de interferencia mutua con los componentes adicionales los cuales se pueden montar en la regleta de terminales 510, por ejemplo en la forma de módulo • de protección de sobrevoltaje 526. Como es evidente de la figura 9, se puede acceder sin problema, a esta área de la regleta de terminales 510 en la cual los contactos están expuestos, mientras que los módulos de protección de sobrevoltaje, clavijas de aislamiento y similares pueden permanecer aquí o posteriormente se montan. Se señalará que los detalles de la regleta de terminales 510 no se muestran. En una manera particularmente ventajosa, la forma similar a estructura del campo de contactos 512 alarga el área en la cual es posible acceder los contactos de la regleta de terminales 510. En otras palabras, el usuario no se limita más tiempo al área espacialmente restringida de la regleta de terminales 10 formando el contorno de la misma. Esto se indica en la figura 9 porque la derivación de los contactos 530 de la regleta de terminales 510 toma lugar por medio de la clavija simple 528 ilustrada proporcionada"en-el~~ca_SO—iíist-a^o—p-ar¾^e-r^a-£^d -s-contactos, con los contactos correspondientes 532 del campo de contactos que se sitúa al exterior de los contornos de la regleta de terminales 510. Por ejemplo, los contactos 530 y 532 se conectan entre si por vía de conductores de regleta o cosas similares, estableciendo por esto una conexión entre los contactos 530 de la regleta de terminales 510 y los contactos 532 del campo de contactos. Se señalará adicionalmente que la clavija indicada 528 también se puede proporcionar como una clavija múltiple para derivar una pluralidad de pares de contacto 530, o que el campo de contactos 512 de acuerdo con la invención incluye una pluralidad de clavijas simples 528 ilustradas. Esta clavija 528 puede ser una clavija de aislamiento la cual divide las ubicaciones de separaciones entre los contactos opuestos, logrando así esencialmente la constelación como se ilustra en las figuras 1 y 2 en las cuales los conmutadores 44, 46, 64, 66 se proporcionan. Esta modalidad del campo de contactos de acuerdo con la invención la cual incluye tales clavijas ofrece la ventaja de permitir la combinación de una parte del campo de contactos, la cual se configura como práctica estándar, con clavijas adecuadas las cuales se pueden adaptar a la tecnología de conexión respectiva y el diseño de los módulos de terminal o aislamiento usados. También es verdad para la última modalidad descrita que una cabeza de medición seT puede integrar en el—campo—de—cont-aeros—5-1-2-—Tambié —se-puede configurar de modo que se puede montar con retención en el campo de contactos 512. La figura 10 muestra en una representación esquemática, una estructura de conexión entre un dispositivo de prueba 2 y un numero de objetos remotos 4, tales como módulos de telecomunicaciones o bloques. Estos bloques de telecomunicaciones son referidos como objetos remotos mas adelante. En la situación de ejemplo mostrada, un dispositivo de prueba 2 se conecta vía un numero de objetos remotos 4 por medio de en primer lugar, un bus de prueba 622 y, en segundo lugar, un cable terminal 6 para cada objeto 4. Como se mencionó anteriormente, los cables terminales secundarios, adicionales, uno de los cuales es conocido como 8, se pueden conectar con cada cable terminal 6 y desconectarse del mismo por vía de un conmutador secundario 34 y se puede arreglar dentro de uno o más objetos 4. En el caso mostrado, cada uno de los tres objetos 4 tiene un conmutador 36 el cual vuelve cada cable terminal 6 asociado conectable o desconec table del bus de prueba 622. El bus de prueba 622 "corre a lo largo" de todos los objetos 4 y permite la prueba del objeto 4 o cualquier dispositivo contenido en este o una línea de telecomunicaciones que corre en este conectando el cable terminal 6 asociado con el obje o—par-tJ-CJ_il-ar_c_o_ ^_e 1 bus de prueba 622 por medio del conmutador 36. En el tiempo de prueba, muchos cables terminales de objetos, los cuales no serán probados;, están o permanecen desconectados del bus de prueba 622 para minimizar las causas posibles de interferencia e influencias externas que actúan en la señal transmitida por el bus de prueba 622. Los objetos 4 pueden ser bloques en el campo de telecomunicaciones los cuales contienen un numero de módulos, los cuales son, en el caso representado, apilados en la parte superior mutuamente. Generalmente es posible que los cables terminales adicionales, tal como 8 se extiendan desde los cables terminales 6 mostrados en la figura y son así asociados con el módulo individual. Por lo cual, los contactos dentro de un módulo particular y/o las líneas de telecomunicaciones conectadas con los contactos individuales se pueden probar individualmente. Se deberá señalar que más de un cable terminal secundario, tal como el cable terminal denotado con el numero de referencia 8, se puede conectar con el cable terminal primario 6. Cada uno de los cables terminales secundarios se puede desconectar del cable terminal primario. Esta esfe-r- c-t-u-r-a—de un cab1_e te_r_niinal primario y al menos dos cables terminales secundarios 8 realiza una característica de la invención, puesto que el cable terminal primario 6 se puede considerar un bus que corre a lo largo de varios objetos, y los cables terminales secundarios son cada uno conectados con el cable terminal primario 6 y asociados con el objeto particular. Por consiguiente, el bus de prueba en el sentido de la invención también puede ser un cable terminal conectado a un bus de prueba adicional . En el caso mostrado, en la parte inferior de cada objeto 4, una sección 38 se proporciona la cual acomoda el conmutador 36 y se puede proporcionar como un módulo que control la prueba y monitoreo así como cualesquiera otras funciones realizadas en conexión con los módulos del objeto 4, en particular un bloque de telecomunicaciones. El cable terminal primario S y/o los cables terminales secundarios 8 se pueden conectar con una línea a ser probada y/o los contactos, a los cuales las secciones de la línea se conectan, de la siguiente manera. Los circuitos mostrados en la figura 1 a 3 son adecuados para este propósito. En particular, las líneas 54, 56, 58 y 60, las cuales se indican en las figuras 1 y 2, se pueden conectar con tos—ea-bl s— exniinal es 6 u__8__respect ivos . Además, los cables terminales 6 u 8 como tales pueden constituir las líneas 54, 56, 58 y 60 mencionadas. Además, con respecto a la figura 3, un cable terminal 6 u 8 se puede conectar con el conmutador de modo 76 o con el contacto de salida del campo de contactos, el cual tiene una conexión con el conmutador de modo 76. La figura 11 muestra esquemáticamente la estructura que incluye un bus 722 y una línea 80 la cual se puede probar por medio de un dispositivo de prueba 702. La línea corre entre el conmutador o in ercambiador 82 y el suscriptor 84. Se indica por un conmutador de línea 774 que la línea 80 se puede interrumpir para permitir el monitoreo y prueba de la misma.' Sin embargo, se entenderá que un circuito, tal como se muestra en una de las figuras 1 a 3, se puede proporcionar en conexión con la línea 80. Los detalles se omiten en la figura 11 tal como p incipalmente sirve para mostrar la estructura del bus . El bus 722, el cual puede ser un bus CAN, corre a lo largo de un numero de módulos de control 86. Cada uno de estos módulos de control 86 se puede asociar, por ejemplo con una línea 80 a ser probada. El bus 722 conecta todos los módulos de control con u-n-a—u-n-i-d-a-d—d- —i-n-texfa.z d.e manei o 88 así llamada. Por consiguiente, la unidad de interfaz de manejo 88 puede comunicarse con cualquiera de los módulos de control 86 y viceversa. En particular, como se describió anteriormente, las especificaciones de un bus CAN u otro bus de campo o una eternet permiten la comunicación necesaria e incluyen, como se especificó anteriormente, las provisiones para resolver colisiones. Por consiguiente, la estructura del bus, mostrada esquemáticamente en la figura, adecuadamente organiza la comunicación, también en conexión con uno o más de los campos de contactos y/o arreglos de medición y/o módulos de telecomunicaciones descritos anteriormente .
Aunque varios aspectos de la invención se han descrito con referencia a las modalidades específicas, aquellos aspectos de la invención se pueden practicar de varias maneras conocidas por uno de experiencia en la técnica basado en la presente descripción. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la cita invención, es el que' resulta claro de la presente descripción de la invención.