APARATO DE INYECCIÓN QUE COMPRENDE UN MIEMBRO MEDIDOR DE DOSIS CUYA POSICIÓN DE EXTREMO ESTÁ BLOQUEADA
Descripción de la invención La invención se refiere a la dosificación en un aparato de inyección para administrar un producto inyectable en dosis. Cuando se administran productos, en particular en aplicaciones médicas, es muy importante la exactitud de la dosis del producto. En aparatos de inyección, el producto generalmente es dosificado con la ayuda - de un miembro que establece la dosis, el cual está acoplado a un medio de transporte tal que la dosis a ser administrada es seleccionada con la ayuda del miembro que establece la dosis y, suministrada cuando se activa por la acción del medio de transporte. A través de manipulaciones inapropiadas, pueden surgir problemas a partir de la selección de la dosis. Los problemas los cuales pueden ser juzgados como manipulaciones inapropiadas, ocurren para un grado incrementado en la auto-administración, como es por ejemplo común en la administración de insulina u hormonas del crecimiento. Por consiguiente, un movimiento de reacción por un elemento que participa en la dosificación, causada por dosificación inapropiadamente realizada, puede conducir a la dosificación incorrecta, lo cual no es notado por el usuario.
Un aparato de inyección es conocido por ejemplo de EP 0 897 728 Al, en el cual el medio de transporte comprende un pistón y una varilla de pistón la cual actúa en el pistón y comprende una rosca de dosificación. La varilla de pistón es un acoplamiento roscado con una tuerca de dosis y en acoplamiento no rotacional con un manguito de presentación de dosis dúplex para seleccionar la dosis del producto. La varilla de pistón está montada en una envolvente o caja del aparato de inyección de tal manera que pueda girar alrededor de su eje longitudinal y moverse axialmente a lo largo del eje longitudinal. La tuerca de dosis está montada por medio de la envolvente o caja de tal manera que pueda moverse en forma axial a lo largo del eje rotacional pero no pueda girar alrededor del eje rotacional. Un movimiento rotacional de dosis del manguito de presentación de dosis gira la varilla del pistón alrededor de su eje rotacional y, debido al acoplamiento roscado con la tuerca de dosis en la envolvente o caja, éste se mueve en forma axial en una dirección de avance. El manguito de presentación de dosis comprende dos secciones de manguito que pueden ser giradas respecto una de la otra, por ejemplo, una sección de manguito que presenta las unidades de dosis individuales que pueden ser seleccionadas y otra sección de manguito que presenta las unidades de dosis que pueden ser seleccionadas en una división de 10. Las dos secciones de manguito son conectadas en forma no rotacional entre si, en posiciones rotacionales discretas con la ayuda de un pasador de división. La sección de manguito con la división de diez puede ser girada entre dos posiciones de extremo, en donde ambas posiciones de extremo, una conexión no rotacional a la sección del manguito que presenta las dosis individuales existentes debido al pasador de división. El acoplamiento no rotacional entre la varilla de pistón y el manguito de presentación de dosis, es liberado cuando la varilla de pisotón asume una posición de extremo axial frontal después de realizar un golpe de distribución, y se reestablece cuando la varilla de pistón se regresa a una posición de extremo axial posterior. Una dosis inadvertida puede por ejemplo ocurrir si el manguito de presentación de dosis está situado en una de sus posiciones de extremo cuando el acoplamiento no rotacional con la varilla de pistón es establecido. ? fin de establecer la conexión no rotacional, los elementos de acoplamiento de la varilla de pistón y el manguito de presentación de dosis necesaria para esto tienen que "capturarse" entre si, i.e., estar alineados entre si para el acoplamiento. Es un objeto de la invención reducir el peligro de dosis incorrecta inadvertida en el aparato de inyección. El objeto de la invención es un aparato de inyección que comprende una envolvente o caja, un medio de transporte, un miembro que establece la dosis acoplado al medio de transporte y un bloque rotacional. La envolvente o caja por si misma puede directamente formar un reservorio o depósito para un producto inyectable. Sin embargo, preferiblemente la envolvente o caja forma un receptáculo para un contenedor que forma el depósito, preferiblemente una ampolleta. Una dosis de producto a ser administrada se selecciona con la ayuda del miembro que establece la dosis. El medio de transporte sirve para distribuir la dosis de producto seleccionada al accionar en forma adecuada sobre el producto situado en el depósito, por lo cual éste preferiblemente forma una bomba de desplazamiento. Para seleccionar la dosis del producto, el miembro que establece la dosis puede ser movido en forma rotatoria respecto a la envolvente o caja en una primera dirección rotacional y en una segunda dirección rotacional opuesta a la primera dirección rotacional. Este es preferiblemente montado directamente por medio de la envolvente o caja, de tal modo que pueda moverse. Este movimiento rotacional, el cual en lo siguiente deberá también ser referido como un movimiento rotacional de dosis, puede ser llevado a cabo en la primera dirección rotacional hasta una posición de extremo. El medio de transporte y el miembro que establece la dosis, están acoplados entre si, preferiblemente en forma mecánica, de tal manera que el medio de transporte traslade la dosis de producto seleccionada por medio del miembro que establece la dosis a través de una salida del depósito, y en este sentido la distribuye, cuando el medio de transporte es activado. El medio de transporte puede en principio ser impulsado, por ejemplo mediante un motor o por medio de una fuerza de resorte, y solamente disparado en forma manual, sin embargo, el medio de transporte preferiblemente no comprende un impulso propio sino más bien el movimiento del medio de transporte necesario para el transporte se proporciona en forma manual. El bloque rotacional comprende un obturador rotacional y un contra obturador rotacional, uno de los cuales está formado por la envolvente o caja y el otro por el miembro que establece la dosis. En la posición de extremo citada, el obturador rotacional y el contra obturador rotacional se apoyan entre si en la primera dirección rotacional, previniendo por consiguiente un movimiento rotacional del miembro que establece la dosis más allá de la posición de extremo en la primera dirección rotacional. El bloque formado por los obturadores actúa como un cierre positivo y no puede ser superado sin destruir las partes que forman los obturadores. El miembro que establece la dosis ventajosamente está en acoplamiento mecánico en forma permanente con los medios de transporte, el acoplamiento no es liberado durante el uso apropiado del aparato de inyección. En una modalidad preferida, el miembro que establece la dosis es formado en una pieza o es formado de piezas que están conectadas entre si en forma no rotatoria con respecto a su movimiento rotacional de dosis. En una modalidad preferida, el medio de transporte comprende un medio impulsado que realiza un movimiento de distribución en una dirección de avance a lo largo de un eje traslacional, .a fin de distribuir la dosis de producto seleccionada, y un medio de impulsión que causa que el movimiento de distribución sea realizado. El medio impulsado y el medio de impulsión se pueden formar en una pieza, pero más preferiblemente son formados por partes separadas del medio de transporte, las cuales están en acoplamiento mecánico entre si. El miembro que establece la dosis está acoplado al medio impulsado de tal manera que un movimiento rotacional de dosis, el cual realizan el miembro que establece la dosis y el medio impulsado respecto uno del otro alrededor de eje traslacional, provoca un movimiento de dosis traslacional del miembro que establece la dosis a lo largo del eje traslacional a lo largo del eje traslacional respecto al medio impulsado y la envolvente o caja. Además, el acoplamiento es preferiblemente configurado de tal manera que el miembro que establece la dosis sea esclavizado por el medio impulsado durante el movimiento de distribución. El medio impulsado puede en particular ser un pistón, el cual está provisto con una rosca de dosificación. En esta modalidad, cuando el aparato de inyección es ensamblado, un pistón también forma una parte del medio de transporte, en donde el pistón que está dispuesto en el depósito, sella el depósito en forma hermética al fluido contra la varilla del pistón y es desplazado a lo largo del eje traslacional hacia una salida del depósito durante el movimiento de distribución de la varilla de pistón, de tal manera que la dosis de producto seleccionada es distribuida a través de la salida del depósito. El miembro que establece la dosis preferiblemente comprende una contra rosca de dosificación que está en acoplamiento roscado con la rosca de dosificación de la varilla del pistón, el acoplamiento roscado forma el acoplamiento entre el medio de transporte y el miembro que establece la dosis. La posición de extremo del miembro que establece la dosis, bloqueado por el bloque rotacional, puede ser una posición en la cual el miembro que establece la dosis asume cuando una dosis mínima es seleccionada, en donde la dosis mínima puede ser la dosis cero o en principio también una dosis mínima a ser diferenciada de la dosis cero. La posición de extremo puede también, sin embargo, a su vez ser una posición en la cual el miembro que establece la dosis asume cuando es la dosis seleccionable máxima, i.e., la dosis máxima, es seleccionada. En una modalidad particularmente preferida, el miembro que establece la dosis es bloqueado por el bloque rotacional tanto contra la rotación más allá de la posición de extremo correspondiente a la dosis mínima como contra la rotación más allá de la posición de extremo que corresponde a la dosis máxima. En donde las dos posiciones de extremo se diferencian en lo siguiente, la posición de extremo correspondiente a la- dosis seleccionable mínima se refiere a "tope de dosis mínima" y la posición de extremo correspondiente a la dosis seleccionable máxima está referida como "tope de dosis máxima" . Si el bloque rotacional bloquea contra la rotación más allá de ambas posiciones de extremo, el bloque rotacional forma al menos un par de obturadores que consisten de un obturador rotacional y un contra obturador rotacional, para cada uno de las dos posiciones de extremo. El al menos un obturador rotacional y el al menos un contra obturador rotacional para una de las dos posiciones de extremo, puede ser formado en forma idéntica al menos un obturador rotacional y al menos un contra obturador rotacional para la otra de las dos posiciones de extremo. Los pares de obturadores pueden, sin embargo, también ser formados en forma diferencial, lo cual puede ser ventajoso por ejemplo si las relaciones geométricas en la vecindad en la cual el par respectivo de obturadores co-opera, son diferentes o posiblemente aún necesitan una formación diferente. Un movimiento traslacional es preferiblemente sobrepuesto en el movimiento de rotación de dosis del miembro que establece la dosis, tal que el movimiento de dosis del miembro que establece la dosis está compuesto de un componente de movimiento traslacional y rotacional. Si el medio de transporte comprende una varilla de pistón con una rosca de dosificación y el miembro que establece la dosis y la varilla de pistón, están en acoplamiento roscado entre si, la varilla de pistón en esta modalidad preferiblemente esta conectada a la envolvente o caja de tal manera que no pueda girar alrededor de su eje longitudinal pero pueda moverse en forma traslacional hacia atrás y hacia adelante a lo largo del eje longitudinal, mientras el miembro que establece la dosis puede realizar un movimiento de dosis exacto respecto a la envolvente o caja y a la varilla del pistón que consiste de una rotación y una traslación sobrepuesta. El eje longitudinal de la varilla del pistón forma simultáneamente el eje traslacional citado del medio de transporte, el eje roscado del acoplamiento roscado y el eje rotacional del miembro que establece la dosis.
Aunque un bloque rotacional, el cual bloquea el miembro que establece la dosis tanto en la posición de "tope de dosis mínima" como en la posición de "tope de dosis máxima", es ya suficiente para limitar la trayectoria de ajuste del miembro que establece la dosis entre estas dos posiciones de extremo, los obturadores para el miembro que establece la dosis que actúan en ambas direcciones axiales, son preferiblemente también formados en forma adicional de esta manera. En dicha modalidad, podría existir - sin el bloque rotacional - daño al usuario, cuando se selecciona la dosis al presionar el miembro que establece la dosis contra uno de los obturadores que actúan en forma axial - al roscar el miembro que establece la dosis contra el obturador axial correspondiente, por así decirlo - con tal fuerza que la varilla del pistón a medida que se mueve el miembro de reacción hacia o lejos del pistón. A partir de esto, se incrementa el peligro de que una dosis diferente sea seleccionada en vez de la presentada por un aparato de inyección con visualización. Sin embargo, esto se previene desde el inicio debido al bloque rotacional. Si el movimiento de dosis del miembro que establece la dosis es un movimiento compuesto de un movimiento traslacional y un movimiento rotacional, entonces un miembro que establece la dosis compuesto de una pieza o de piezas conectadas en forma no rotacional entre sí, puede ventajosamente realizar más de una revolución alrededor de su eje rotacional sobre su trayectoria de ajuste máxima posible. De esta manera, la selección de la dosis por distribución, se puede refinar o la dosis seleccionable para distribución puede ser incrementada, en comparación a una trayectoria de ajuste que comprende solamente una revolución o menos. Un número de obturadores rotacionales y/o un número de contra obturadores rotacionales se forman preferiblemente en una distribución uniforme alrededor del eje rotacional del movimiento rotacional de dosis del miembro que establece la dosis. En principio, deberá de ser suficiente formar un solo obturador rotacional y un solo contra obturador rotacional para el bloqueo en la posición de extremo, o uno de tales pares de obturadores para cada posición de extremo bloqueada. En una modalidad ventajosa, un pestillo elásticamente flexible forma el obturador rotacional o un pestillo elásticamente flexible forma cada uno de un número de obturadores rotacionales . El al menos un pestillo es formado particularmente en forma ventajosa como una lengüeta elásticamente curvada. Aunque en principio debería de ser posible para la lengüeta curvarse elásticamente en una dirección rotacional del miembro que establece la dosis o en ambas direcciones rotacionales, se prefiere una lengüeta la cual no es flexible en cualquiera de las direcciones rotacionales . La lengüeta deberá de ser flexible en una dirección que tenga un componente de dirección radial con respecto al eje rotacional del movimiento rotacional de dosis, o todavía más preferiblemente, apuntar en forma radial con respecto al eje rotacional. Este pestillo, formado como una lengüeta, preferiblemente se proyecta en forma tangencial, i.e., en una de las direcciones rotacionales del miembro que establece la dosis, desde el miembro que establece la dosis o la envolvente o caja. Además, deberá de ser curvada hacía el eje rotacional del movimiento rotacional de dosis, preferiblemente con un radio de curvatura constante de su distancia radial a partir del eje rotacional. El pestillo forma el al menos un obturador rotacional como un área obturadora que apunta en la primera dirección rotacional, preferiblemente en un extremo de pestillo libre, frontal, con respecto a la primera dirección rotacional. El pestillo puede también ser elásticamente flexible en la dirección axial. Preferiblemente, sin embargo, este no es flexible en la dirección axial, al menos no bajo las fuerzas axiales que ocurren durante la operación . La envolvente o caja y el miembro que establece la dosis preferiblemente se circundan entre sí, al menos en una sección axial de cada uno, preferiblemente en una sección de manguito de cada uno, en donde el al menos un obturador rotacional y el al menos un contra obturador rotacional, son formados en dicha sección de la envolvente o caja y la sección del miembro que establece la dosis. Si el al menos un obturador rotacional es formado por un pestillo elástico, entonces el pestillo soportado en una primera sección de las secciones, esta elásticamente tensado contra la otra segunda sección de dichas secciones. El al menos un contra obturador rotacional sobresale de la segunda sección hacia la primera sección y es preferiblemente rígido, i.e., no es flexible. El contra obturador rotacional puede también ser formado por una pared lateral de un receptáculo en la segunda sección, dentro de la cual el pestillo elásticamente tensado puede pre-cerrar, de modo que cuando alcanza la posición de extremo bloqueada en la primera dirección rotacional, éste vuelve a descansar contra la pared lateral del receptáculo en cuestión. Aunque la modalidad preferida para formar el al menos un obturador rotacional y el al menos un contra obturador rotacional como un pestillo elástico sobre un lado y un contra obturador rígido por el otro, ha sido enfatizada anteriormente, tanto el obturador rotacional como el contra obturador rotacional, pueden también cada uno ser formados como un pestillo elástico o como un obturador rígido. Sin embargo, si al menos una de las dos partes funcionales es flexible, entonces se puede evitar fácilmente una obstrucción en la dirección rotacional no bloqueada. La formación como un pestillo elásticamente curvado, el cual es rigido en la dirección rotacional, es particularmente preferible, ya que en este caso, la ventaja citada es también adicionada a la ventaja del bloque rigido y por lo tanto seguro. También es posible formar al menos un obturador rotacional y el al menos un contra obturador rotacional para que sea rigido con respecto a la dirección rotacional bloqueada. Cuando se forma el bloque rotacional de esta manera, es preferible si el al menos uno obturador rotacional y el al menos un contra obturador rotacional sobresale hacia el otro en y contra la dirección de avance. El aparato de inyección puede, en particular, ser una pluma de inyección, preferiblemente una pluma semidesechable . En tales plumas semidesechables, un módulo de depósito diseñado como un módulo desechable y un módulo de dosis reutilizable y de activación, cuando se combinan, forman el aparato de inyección. Cuando se combinan estos dos módulos, el miembro que establece la dosis se conecta a un elemento de dosificación y activación del módulo de dosificación y activación. En dichas plumas semidesechables, el bloque rotacional de acuerdo con la invención ventajosamente previene la posibilidad de par de torsión, lo cual podría disparar los movimientos de reacción, que es ejercido en los medios de transporte cuando se establece la conexión. Otras características preferidas de la invención están descritas por las sub-reivindicaciones y por combinación de un número de sub-reivindicaciones, a las cuales se hace referencia a este respecto. Ejemplo de modalidades de la invención se explican enseguida a modo de figuras. Las características descritas por las modalidades de ejemplo, cada una en forma individual y en combinación de características, ventajosamente desarrollan los objetos de las reivindicaciones. Ahí se muestran: La figura 1 dos partes de un módulo de depósito de un aparato de inyección; La figura 2 el aparato de inyección en una sección longitudinal; La figura 3 un miembro que establece la dosis y un cuerpo de manguito de una envolvente o caja del aparato de inyección en una representación en perspectiva, de acuerdo con una primera modalidad de ejemplo; La figura 4 el miembro que establece la dosis en otra representación en perspectiva; La figura 5 el cuerpo de manguito y el miembro que establece la dosis, en una posición de extremo bloqueado del miembro que establece la dosis, en una sección longitudinal;
La figura 6 una vista en perspectiva dentro de una parte de un bloque rotacional que bloquea el miembro que establece la dosis en la posición de extremo en la figura 5; La figura 7 el cuerpo de manguito y el miembro que establece la dosis, directamente antes de alcanzar una posición de extremo diferente bloqueada del miembro que establece la dosis, en una sección longitudinal; La figura 8 una vista en perspectiva dentro de una parte del bloque rotacional que bloquea el miembro que establece la dosis en la otra posición de extremo; La figura 9 una representación en perspectiva de un cuerpo de manguito de la envolvente o caja, de acuerdo con una segunda modalidad de ejemplo; La figura 10 el cuerpo de manguito de la segunda modalidad de ejemplo en una vista lateral; La figura 11 el cuerpo de manguito de la segunda modalidad de ejemplo en una vista frontal; La figura 12 una representación en perspectiva de un miembro que establece la dosis de acuerdo con la segunda modalidad de ejemplo; La figura 13 el miembro que establece la dosis de la segunda modalidad de ejemplo, en una sección longitudinal ; La figura 14 el miembro que establece la dosis de la segunda modalidad de ejemplo, en una vista lateral;
La figura 15 el miembro que establece la dosis de la segunda modalidad de ejemplo, en una vista frontal. La figura 1 muestra una vista de una parte del depósito 1 y un sujetador de mecanismo 3, los cuales están conectados entre si para formar un módulo de depósito 10 de un aparato de inyección. La parte de depósito 1 es esencialmente un cilindro hueco que tiene una sección transversal circular y que comprende una región de conexión en su extremo frontal para una conexión a un sujetador de aguja para una aguja de inyección. La parte de depósito 1 sirve para acomodar un recipiente de depósito, el cual preferiblemente es formado por una ampolla. El recipiente de depósito se llena con un producto inyectable, por ejemplo insulina o una hormona del crecimiento. Una salida en el extremo frontal del recipiente de depósito se sella herméticamente al fluido por medio de una membrana. Cuando el sujetador de aguja se fija al extremo frontal de la parte de depósito 1, una parte posterior de la aguja de inyección perfora la membrana, de tal manera que una conexión de fluido se establece entre la punta de la aguja de inyección y el depósito. Una extremo posterior del recipiente de depósito opuesto en forma axial a la salida, se sella herméticamente al fluido por medio de un pistón, el cual puede ser desplazado a lo largo de un eje longitudinal L hacia la salida del recipiente de depósito, a fin de desplazar el producto del recipiente de depósito. En la figura 1, se puede observar que una varilla de pistón 4 sobresale dentro de sujetador de mecanismo 3 en un extremo posterior del sujetador de mecanismo 3 que enfrenta lejos de la parte del depósito 1 y está montada por medio del sujetador de mecanismo 3 de tal modo que éste puede ser movido en una dirección de avance V que apunta a lo largo del eje longitudinal L hacia la salida del depósito. La figura 2 muestra una parte posterior del aparato de inyección'' en una sección longitudinal. El aparato de inyección se forma por el módulo del depósito 10 y un módulo de dosificación y activación 20. El extremo posterior del módulo de depósito 10 se puede observar en la figura 1. El recipiente de depósito está completamente lleno con producto, de tal manera que la parte posterior del pistón 2 puede solamente todavía apenas observarse . La varilla de pistón 4 avanza el pistón 2 en la dirección de avance V hacia la salida del depósito, en donde ésta presiona contra el pistón 2 con su extremo frontal. El eje longitudinal L, es el eje traslacional del pistón 2 y la varilla de pistón 4. La varilla de pistón 4 se sujeta por el sujetador de mecanismo 3, de tal manera que ésta puede ser movida en la dirección de avance V una vez que una cierta resistencia ha sido superada, pero no puede ser movida contrario a la dirección de avance V. La varilla de pistón 4 se previene de movimiento hacia atrás contraria a la dirección de avance V por un medio de bloqueo 8. Dos lengüetas de cierre elástico, que sobresalen en forma radial una hacia la otra, forman el medio de bloqueo 8. La varilla de pistón comprende dos filas que se extienden en forma axial de los dientes serrados 6 opuestos a las lengüetas de cierre, dichas lengüeta de cierre del medio de bloqueo 8 acoplan con los dientes serrados 6. Los dientes serrados 6 están inclinados en la dirección de avance V a fin de permitir el movimiento traslacional de la varilla de pistón 4 en la dirección de avance V. Sus extremos posteriores, sin embargo, están conformados de tal manera que el movimiento hacia atrás se previene por el acoplamiento de las lengüetas de cierre 8. Un miembro que establece la dosis 9 también está acomodado en el sujetador de mecanismo 3. El miembro que establece la dosis 9 se forma como una tuerca roscada y está en acoplamiento roscado via su rosca interna 9t con una rosca de dosis 5 de la varilla de pistón 4. La varilla de pistón 4 es linealmente guiada en la dirección de avance V, no rotacional con respecto al eje longitudinal L, por medio del sujetador de mecanismo 3. El miembro que establece la dosis 9 es también axialmente guiado por el sujetador de mecanismo 3, sin embargo, el miembro que establece la dosis 9 puede realizar un movimiento de rotación alrededor del eje longitudinal L respecto al sujetador de mecanismo 3 y la varilla de pistón 4. La varilla de pistón 4 y el miembro que establece la dosis 9 forman un husillo de impulso, para seleccionar la dosis del producto a ser administrada. La parte de depósito 1 y el sujetador de mecanismo 3 están conectados en forma no rotacional y no deslizable entre si y juntos forman el módulo de depósito 10 del aparato de inyección. El módulo de depósito 10, por lo tanto también comprende la varilla de pistón 4 sujeta mediante el medio de bloqueo 8 y el miembro que establece la dosis 9. La parte de depósito 1 y el sujetador de mecanismo 3 juntos forman una sección de envolvente o caja frontal del aparato de inyección. Una sección de envolvente o caja posterior 11 está conectada no rotacional y no deslizable a la sección de envolvente o caja frontal. La sección de envolvente o caja posterior 11 forma el soporte de un elemento de dosificación y activación 12 y - junto con el último y un medio de presentación 17 y otras partes del aparato de inyección - el módulo de dosificación y activación 20. Un dispositivo de dosificación y activación del aparato de inyección comprende - excepto para el miembro que establece la dosis 9 y la varilla de pistón 4 - los otros componentes para seleccionar la dosis de producto y activar el aparato de inyección. En particular, este comprende el elemento de dosificación y activación 12 y el medio de conteo y de presentación 17 para contar y presentar en forma óptica la dosis de producto seleccionada. Por lo menos debido al medio de conteo y de presentación 17, el módulo de dosificación y activación 20 es una parte de alta calidad y por lo tanto cara del aparato de inyección. Mientras el módulo de depósito comparativamente barato 10, está diseñado como un módulo desechable, el cual está dispuesto o reprocesado por un fabricante una vez que el depósito ha sido vaciado, el módulo de dosificación y activación 20 se propone para usarse repetidamente, con constantemente nuevos módulos de depósito 10. Para seleccionar la dosis de producto, el elemento de dosificación y activación 12 está montado por la sección de envolvente o caja posterior 11 de tal manera que éste puede ser girado alrededor del eje longitudinal L y también desplazado en forma lineal a lo largo del eje longitudinal L, y en contra de la dirección de avance. El elemento de dosificación y activación 12 es un cilindro hueco y circunda la varilla de pistón 4 via una sección frontal. Este también sobresale en el miembro que establece la dosis 9 conformado en manguito, via su sección frontal. Una sección posterior del elemento de dosificación y activación 12 sobresale más allá de un extremo posterior de la sección de envolvente o caja 11 y esta sellado por una tapa 14. Un resorte de restablecimiento 16 tensa elásticamente el elemento de dosificación y activación 12 contra la dirección de avance V, en la posición axial posterior mostrada en la figura 2, la cual es referida en lo siguiente como la posición inicial. En la posición inicial, la dosis puede ser seleccionada al girar el elemento de dosificación y activación 12 alrededor del eje longitudinal L. Después, también a partir de la posición inicial, la dosis de producto seleccionada puede ser distribuida por desplazamiento en forma axial del elemento de dosificación y activación 12 en la dirección de avance V. El miembro que establece la dosis 9 y el elemento de dosificación y activación 12, son guiados en forma axial y lineal entre si y conectados entre si de tal manera que éstos no puedan girar alrededor del eje longitudinal L. En el caso de un movimiento rotacional del elemento de dosificación y activación 12, el miembro que establece la dosis 9 - debido a la conexión no rotacional al elemento de dosificación y activación 12 en un lado y el acoplamiento roscado con la posición de varilla 4, el cual se retiene por el medio del bloqueo 8 y no puede girar respecto al sujetador de mecanismo 3, en el otro - se establece en un movimiento compuesto de un componente de movimiento rotacional alrededor del eje longitudinal L y un componente de movimiento traslacional a lo largo del eje longitudinal L. Éste movimiento se refiere en lo siguiente como el movimiento rotacional de dosis del miembro que establece la dosis 9. El movimiento rotacional de dosis está limitado por un bloque rotacional, de modo que el miembro que establece la dosis 9 puede ser movido en una primera dirección rotacional hasta una frontal, primera posición de extremo y una opuesta, segunda dirección rotacional hasta posterior, segunda posición de extremo. El bloque rotacional previene al miembro que establece la dosis 9 de que sea capaz de moverse más allá de las dos posiciones de extremo respecto al sujetador de mecanismo 3. Cuando el miembro que establece la dosis 9 asume su primera posición de extremo, la dosis seleccionable minima - en la modalidad de ejemplo, la dosis cero- se establece. Cuando el miembro que establece la dosis 9 asume la segunda posición de extremo, la dosis seleccionable máxima, se establece. La primera posición de extremo se refiere en lo siguiente como el "tope de dosis mínima" y la segunda posición extremo como el "tope de dosis máxima" . Vía una área de soporte, el miembro que establece la dosis 9 forma un obturador traslacional 9c para el elemento de dosificación y activación 12. Un movimiento traslacional del elemento de dosificación y activación 12 respecto al miembro que establece la dosis 9 en la dirección de avance V solamente es posible hasta que el elemento de dosificación y activación 12 vuelve a descansar o apoyarse contra el obturador 9c. Tan pronto como existe contacto sobre el obturador 9c/ el elemento de dosificación y activación 12 esclaviza el miembro que establece la dosis 9 en un movimiento continuo en la dirección de avance V, hasta la posición de extremo frontal, la cual es definida por un obturador traslacional 3c del sujetador de mecanismo 3. El miembro que establece la dosis 9 a su vez esclaviza la varilla de pistón 4 debido al acoplamiento roscado. Procediendo desde el estado inicial del aparato de inyección mostrado en la figura 2, la dosis se selecciona y el producto se distribuye. El elemento de dosificación y activación 12 asume su posición inicial, i.e., su posición axial más posterior, y el miembro que establece la dosis 9 asume la posición de "tope de dosis mínima". En la posición de "tope de dosis mínima", el miembro que establece la dosis 9 se previene del movimiento en la dirección de avance V, por un lado por medio del bloque rotacional y por el otro por medio del obturador traslacional 3c formado por el sujetador de mecanismo 3. El obturador 3c sirve para bloquear el movimiento puramente axial, el cual el miembro que establece la dosis 9 y la varilla de pistón 4 realizan en conjunto durante un golpe de distribución, mientras el bloque rotacional previene al miembro que establece la dosis 9 de rotación respecto a la varilla de pistón 4 en una primera dirección rotacional que conduce más allá de la posición de "tope de dosis mínima".
? fin de seleccionar la dosis a ser administrada, el elemento de dosificación y activación 12 se gira alrededor del eje longitudinal L. Debido a la conexión no rotacional, el elemento de dosificación y activación 12 somete o esclaviza al miembro que establece la dosis 9 conforme éste gira. Debido al acoplamiento roscado con la varilla de pistón 4, éste movimiento rotacional de dosis del miembro de establecimiento de dosis 9 en la segunda dirección rotacional, opuesta a la primera dirección rotacional, conduce a un movimiento traslacional del miembro que establece la dosis 9 a lo largo del eje longitudinal L, contra la dirección de avance V. El miembro que establece la dosis 9 realiza el movimiento traslacional no solamente respecto al sujetador de mecanismo 3 sino también respecto al elemento de dosificación y activación 12. Esto reduce una ligera distancia entre el obturador 9c formado por el miembro que establece la dosis 9 y un contra obturador formado por el elemento de dosificación y activación 12; en la modalidad de ejemplo, el extremo frontal libre del elemento de dosificación y activación 12. En el curso de éste movimiento rotacional de dosis del miembro que establece la dosis 9, la posición axial y angular del miembro que establece la dosis 9 corresponde respectivamente a la dosis de producto que pudiera ser distribuida si el elemento de dosificación y activación 12 fueran activados.
Los medios de conteo y presentación 17 presentan esta dosis de producto. Una vez que la dosis de producto ha sido seleccionada, la dosis de producto seleccionada puede ser distribuida al activar el elemento de dosificación y activación 12. El elemento de dosificación y activación 12 es activado al presionar éste en la dirección de avance V. El elemento de dosificación y activación 12 por consiguiente viaja una primera parte de su longitud de trayectoria sólo, hasta que vuelve a descansar contra el obturador traslacional 9c del miembro que establece la dosis 9. En el curso de su subsecuente movimiento axial, éste después esclaviza o somete el miembro que establece la dosis 9 y la varilla de pistón 4, hasta que el miembro que establece la dosis 9 se soporta contra el obturador traslacional 3c formado por el sujetador de mecanismo 3. En este momento, el golpe de distribución se completa. Si el elemento de dosificación y activación 12 es liberado, entonces éste se desliza hacia atrás hasta su posición inicial mostrada en la figura 2 debido a la fuerza de elasticidad del resorte de restablecimiento 16, el cual se presiona contra la dirección de avance V, mientras la varilla de pistón 4 y el miembro que establece la dosis 9 mantiene la nueva posición axial que éstos han justamente asumido debido a la acción de cierre del medio de bloqueo 8. Realizando el choque de distribución o restablecimiento de la varilla de pistón 4, se restablecen los medios de conteo y presentación 17 hacia atrás para la dosis mínima, en la modalidad de ejemplo éste es cero. En la posición inicial, la cual el elemento de dosificación y activación 12 ha alcanzado nuevamente, puede ser seleccionada la dosis de producto para la próxima distribución. Mientras el aparato de inyección es ensamblado, el acoplamiento mecánico entre el miembro que establece la dosis 9 y la varilla de pistón 4 por un lado y el miembro de establecimiento de dosis 9 y el elemento de dosificación y activación 12 por el otro, no es liberado en una fase de la progresión de movimiento. Las figuras 3 a 8 muestran el sujetador de mecanismo 3 y el miembro que establece la dosis 9 y en particular el bloque rotacional formado por estas partes. El sujetador de mecanismo 3 y el miembro que establece la dosis 9, son cada uno cuerpos de manguito compuesto de una pieza, en donde - como se observa la figura 2 - el sujetador de mecanismo 3 circunda el miembro que establece la dosis 9 en forma concéntrica con respecto al eje longitudinal L. El bloque rotacional es formado por pares de obturadores que consisten de obturadores rotacionales y contra obturadores rotacionales para la posición de "tope de dosis mínima" y por otros pares de obturadores que consisten de obturadores rotacionales y contra obturadores rotacionales para la posición de "tope de dosis máxima". El bloque con respecto a la posición de "tope de dosis mínima" se forma por obturadores rotacionales 9a del miembro que establece la dosis 9 y contra obturadores rotacionales 3a del sujetador de mecanismo 3. Los obturadores rotacionales 3b del sujetador de mecanismo 3 y los contra obturadores rotacionales 9b del miembro que establece la dosis 9 forma el bloque para la posición de "tope de dosis máxima". Las dos direcciones rotacionales Di y D2 del miembro que establece la dosis 9, también están indicadas cada una por una flecha de dirección. Los obturadores rotacionales 9a son áreas de obturador que operan en la primera dirección rotacional Di al señalar en la primera dirección rotacional DI. Cada uno de los obturadores rotacionales 9a es formado por un pestillo 9s. Un número de pestillos 9s están formados sobre un extremo posterior del miembro que establece la dosis 9, en distribución uniforme sobre su circunferencia externa. Cada uno de los pestillos 9s está formado como una lengüeta elásticamente curvada que se proyecta, curvada en la primera dirección rotacional Di alrededor del eje longitudinal L, libremente desde un segmento de superficie del miembro que establece la dosis 9 y cada uno forma una área de obturador 9a sobre su extremo libre frontal con respecto a la primera dirección rotacional DI. Los pestillos 9s sobresalen en la dirección radial ligeramente más allá del resto del miembro gue establece la dosis 9 vía sus extremos libres. Cada uno de los pestillos 9s puede ser curvado elásticamente hacia el eje longitudinal L y puede por consiguiente ser considerado como un curvado que se extiende desde su extremo de pie - el punto de sujeción fijado - a su extremo libre que forma el área de obturador 9a. El sujetador de mecanismo 3 forma los contra obturadores rotacionales 3a que co-operan con los obturadores rotacionales 9a a través de las paredes laterales que se oponen y enfrentan los obturadores rotacionales 9a cuando el miembro que establece la dosis 9 se gira en la primera dirección rotacional DI. Los contra obturadores rotacionales 3a pueden alternativamente ser formados por salientes, las cuales en dicha modalidad alternativa podrían sobresalir hacia dentro, hacia el eje longitudinal L más allá de un área superficial interna cilindrica de otra manera circular, del sujetador de mecanismo 3. El sujetador de mecanismo 3 forma un total de cuatro contra obturadores rotacionales 3a. En la superficie de manguito del sujetador de mecanismo 3, el cual cuando se ensambla circunda el miembro que establece la dosis 9, una ventana es descargada en cada uno de los lados diametraímente opuestos con respecto al eje longitudinal L. Dos de los cuatro contra obturadores rotacionales 3a están dispuestos en cada una de las dos regiones de ventana. Una pared lateral de la ventana en cuestión forma uno o de los contra obturadores rotacionales 3a, el otro en cada caso está formado por un reborde 3r que sobresale dentro de la ventana en la dirección axial. Los contra obturadores rotacionales 3a formados de esta manera, son las áreas de contra obturador planas sobre la pared lateral y el reborde 3r, que se opone y enfrenta los obturadores rotacionales 9a contra la primera dirección rotacional DI, y cada uno cae, en un. plano axial/radial con respecto al eje longitudinal L. Los contra obturadores rotacionales 3a son rígidos, i.e., no flexibles . Para la parte del bloque rotacional que bloquea el miembro que establece la dosis 9 en la posición de "tope de dosis máxima", el sujetador de mecanismo 3 forma los obturadores rotacionales 3b en dos pestillos elásticos 3s. Cada uno de los pestillos 3s está dispuesto en una de las ventanas descargadas del sujetador de mecanismo 3. Los pestillos 3s también son cada uno formado por una lengüeta elásticamente curvada que sobresale en forma libre de una pared lateral de su ventana. Para cada uno de los pestillos 3s, conforme están listos para los pestillos 9s, el área de obturador formada sobre el extremo de pestillo respectivamente libre, se entiende como el contra obturador rotacional 3b. Puesto que los pestillos 3s están formados sobre el sujetador de mecanismo 3, sus áreas de obturador 3b también señalan en la primera dirección rotacional DI. Las dos áreas de obturador 3b cada una forma un plano que señala en forma oblicua con respecto a un plano axial/radial con respecto al eje longitudinal L. Una leva que sobresale radialmente hacia fuera, se forma en cada uno de los pestillos 3s y sirve para presionar elásticamente su pestillo 3s ligeramente hacia adentro cuando el aparato de inyección es ensamblado (figura 2) . Sin esta presión, i.e., antes de que el módulo de depósito 10 y el"' módulo de dosificación y activación 12 sean ensamblados, los obturadores rotacionales 3b están libres de los contra obturadores rotacionales 9b. Los contra obturadores rotacionales 9b, los cuales co-operan con los obturadores rotacionales 3b, son formados, en forma no flexible sobre el miembro que establece la dosis 9. Cada uno de los contra obturadores rotacionales 9b está formado por una leva 9n. Las levas 9n están formadas en un extremo frontal del miembro que establece la dosis 9, en distribución uniforme sobre las circunferencia en un área externa de superficie, y sobresale radialmente hacia fuera. Las levas 9n forman los contra obturadores rotacionales 9b, cada uno como un área de contra obturador 9b que señala en la segunda dirección rotacional D2. Los contra obturadores rotacionales 9b cada uno señalan, en el mismo ángulo de inclinación como las áreas de obturador 3b, en forma oblicua con respecto a un plano axial/radial con respecto al eje longitudinal L. Los contra obturadores rotacionales y/o áreas de obturador 3b y los obturadores rotacionales y/o áreas de contra obturador 9b co-operan en la manera de planos inclinados cuando el miembro que establece la dosis 9 se mueve en la segunda dirección rotacional D2 dentro de la posición de "tope de dosis máxima". El bloque rotacional puede bloquear el miembro que establece la dosis 9 en un número de posiciones angulares rotacionales, en donde el número de las posiciones angulares rotacionales corresponden al número de dosis que pueden ser discretamente fijadas sobre un ángulo rotacional de 360°. Esto asegura que el miembro que establece la dosis 9 pueda ser además girado más allá de las posiciones de extremo bloqueadas para al menos" una unidad de dosis establecida en cada caso. El par de obturadores 9a y 3a para la posición de "tope de dosis mínima" y los pares de obturadores 3b y 9b para la posición de "tope de dosis máxima", están dispuestos, ajustados a las posiciones de cierre, que el miembro que establece la dosis 9 puede asumir respecto al sujetador de mecanismo 3 cuando se selecciona la dosis. El ajuste es de tal manera que en cada una del sus posiciones de cierre, el miembro que establece la dosis 9 puede realizar el movimiento de distribución hasta el obturador traslacional 3c del sujetador de mecanismo 3, sin que sea impedido por el bloque rotacional. Las figuras 5 y 6 muestran el sujetador de mecanismo 3 y el miembro que establece la dosis 9 en la posición de "tope de dosis mínima" del miembro que establece la dosis 9. La primera dirección rotacional DI conducida dentro de esta posición, está nuevamente indicada por las flechas de dirección, y también la dirección Ti del movimiento traslacional resultante del miembro que establece la dosis 9. La figura 6 muestra un par de soportes para esta posición, que consisten de uno de los obturadores rotacionales 9a y uno de los contra obturadores rotacionales 3a. Las figuras 7 y 8 muestran el sujetador de mecanismo 3 y el miembro que establece la dosis 9 en la posición de "tope de dosis máxima" extrema del miembro que establece la dosis 9. La segunda dirección rotacional D2, la cual conduce en esta posición de extremo, está nuevamente indicada como las flechas de dirección D2. La dirección T2 del movimiento traslacional sobrepuesto está también indicada. La figura 8 muestra en particular como, debido a la inclinación de las áreas del obturador 3b y 9b, el par de obturadores se "atrapan" entre sí cuando éstos alcanzan la posición de "tope de dosis máxima", a fin de posteriormente deslizarse entre sí en la manera de planos inclinados. Este breve movimiento de deslizamiento se termina ya sea por auto-cierre o por un extremo posterior que se extiende axialmente del área del contra obturador 9b con respecto a la dirección T2 del movimiento traslacional, i.e., el área de contra obturador 9b se da vuelta hacia el eje longitudinal L. Los pestillos 9s y los pestillos 3s se flexionan en forma elástica radialmente hacia dentro durante el movimiento rotacional del miembro que establece la dosis 9, el cual se conduce fuera de la posición de extremo que éstos respectivamente bloquean, si éstos rozan sobre sus contra obturadores rotacionales 3a y 9b durante el movimiento rotacional, de tal manera que el movimiento rotacional de dosis entre la posición de extremo de "tope de dosis minima" y la posición de extremo de "tope de dosis máxima", no es obstruida . Las figuras 9 a 15 muestran un sujetador de mecanismo 3 y un miembro que establece la dosis 9, los cuales forman un bloque rotacional para bloquear la posición de extremo de "tope de dosis minima" y la posición de extremo "de tope de dosis máxima", de acuerdo con una segunda modalidad de ejemplo. En la segunda modalidad de ejemplo, los obturadores rotacionales y los contra obturadores rotacionales para ambas posiciones de extremo, están formados por salientes no flexibles que sobresalen una hacia la otra. Para bloquear la posición de "tope de dosis mínima", los obturadores rotacionales 9h del miembro que establece la dosis 9 co-opera con los contra obturadores rotacionales 3h del sujetador de mecanismo 3. Para bloquear la posición de "tope de dosis máxima", los obturadores rotacionales 9i del miembro que establece la dosis 9, cooperan con los contra obturadores rotacionales de la sección de envolvente o caja posterior 11 (no se muestra). Los obturadores rotacionales 9h se proyectan desde un área de soporte frontal del miembro que establece la dosis 9, en la dirección de avance V. Los obturadores rotacionales 9i se proyectan desde un área de soporte posterior del miembro que establece la dosis 9, contra la dirección de avance V. Correspondientemente, los contra obturadores rotacionales 3h se proyectan desde el área de soporte del sujetador de mecanismo 3 en cual se forma el obturador traslacional 3c para el golpe de distribución, contra los obturadores rotacionales 9h. Los contra obturadores rotacionales para los obturadores rotacionales 9i se proyectan desde un collar, que sobresale radialmente hacia dentro, de la sección de envolvente o caja posterior 11, en la dirección de avance V, contra los obturadores rotacionales 9i. Con respecto a detalles adicionales del bloque rotacional de la segunda modalidad de ejemplo y la formación adicional del sujetador de mecanismo 3 y el miembro que establece la dosis 9, se hace referencia a la solicitud de patente alemana número 101 63 728, la cual se incorpora en la presente para referencia .