MXPA04002016A

MXPA04002016A - Calentador de agua que tiene sistema de quemador/alimentacion de combustible-aire de baja emision de nox autoenergizado.

Info

Publication number: MXPA04002016A
Application number: MXPA04002016A
Authority: MX
Inventors: E Trant Troy
Original assignee: Rheem Mfg Co
Priority date: 2003-03-10
Filing date: 2004-03-02
Publication date: 2004-06-25
Also published as: AU2003254712B2; US6761134B1; CA2444448A1; NZ528968A; CA2444448C; AU2003254712A1

Abstract

Se describe un calentador de agua de tiro natural caldeado por combustible con un sistema de quemador de baja emision de NOx autoenergizada, en el cual, un generador termoelectrico esta posicionado para hacer calentado por el quemador de combustible del calentador de agua durante el encendido del mismo y utilizado para energizar un ventilador de aire de combustion auxiliar que opera para alimentar al sistema de quemador una cantidad de aire de combustion ademas del normalmente alimentado por el tiro natural del calentador de agua durante la operacion del mismo. El sistema del quemador esta configurado de tal manera que el calentador de agua es operativo aun si ya sea uno u otro o ambos del generador termoelectrico y el generador de aire de combustion auxiliar fallan para funcionar.

Description

CALENTADOR DE AGUA QUE TIENE SISTEMA DE QUEMADOR/ALIMENTACIÓN DE COMBUSTIBLE-AIRE DE BAJA EMISIÓN DE NOx AUTOENERGIZADO ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN La presente invención es concerniente en general con aparatos de calentamiento caldeados por combustible y en una modalidad preferida de la misma, es concerniente más en particular con un sistema de quemador/alimentación de combustible-aire de bajo contenido de N0X autoenergizado incorporado representativamente en un calentador de agua de tiro natural caldeado por combustible. Se requiere que los calentadores de agua caldeados por gas residenciales produzcan menos emisiones de compuestos NOx para ciertos descritos de manejo de calidad del aire (AQMD) de California y Texas. Los presentes calentadores de agua caldeados por gas son en general aparatos no energizados (esto es, de tiro natural) y el mercado requiere que los calentadores de agua de reemplazo sean aparatos de "instalación fácil" que impidan agregar servicio eléctrico a las instalaciones. Los quemadores de baja emisión de NOx no energizados contemporáneos están limitados de tal manera que sus proporciones de aire/combustible permanecen fijasen operación, con restricciones de tamaño en general que limitan la cantidad aireación primaria alimentable al quemador. Su operación tiende asi a ser menos flexible en los sistemas semisellados desde el punto de vista de reducir sus emisiones de NOx al incrementar la aireación primaria a lo.s mismos. Los sistemas de quemador energizados han demostrado en muchos ejemplos producir menos emisiones de NOx. Sin embargo, la provisión de servicio eléctrico adicional a un calentador de agua caldeado por gas impone cargas adicionales del consumidor y se convierte en una barrera al rápido reemplazo del calentador de agua. A partir de lo anterior se puede ver que seria deseable proporcionar un calentador de agua caldeado por combustible que tenga un sistema de combustión de bajo NOx autoenergizado que no tenga las limitaciones de operación y cuestiones de conflabilidad de los quemadores no energizados pero que proporciona la funcionalidad de un quemador energizado sin el uso de potencia externa. Adicionalmente , seria deseable proporcionar tal sistema de combustión autoenergizado que en el evento de tallas de su porción autoenergizada, continúe en operación en un modo no energizado convencional hasta que se pudiera tomar una acción correctiva .

BREVE DESCRIPCIÓN DE IA INVENCIÓN Al llevar a cabo los principios de la presente invención, de acuerdo con una modalidad preferida de la misma, un aparato de calentamiento de bajo NOx caldeado por combustible, diseñado especialmente, es provisto que es representativo de un calentador de agua de tiro natural caldeado por combustible pero podría ser alternativamente otro aparato de calentamiento caldeado por combustible tal como por ejemplo, una caldera ó un horno. El calentador de agua tiene un tanque de almacenamiento de agua, una cámara de combustión, un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y una chimenea comunicada con la cámara de combustión y que se extiende a través del tanque. De acuerdo con una característica clave de la invención, el calentador de agua es provisto con un sistema de alimentación de combustible-aire autoenergizado, diseñado especialmente para alimentar combustible y aire de combustión al quemador para la combustión de los mismos para formar gases de combustión que son recibidos y descargados por la chimenea que transfiere el calor del gas de combustión al agua almacenada en el tanque. El sistema de alimentación del combustible-aire incluye una estructura de suministro de combustible operativo para descargar una cantidad de combustible recibido desde una fuente del mismo, una primera trayectoria de flujo para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y que hace fluir el combustible recibido y aire al quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el caldeo del mismo, una segunda trayectoria de flujo a través de la cual una segunda cantidad de aire de combustión puede ser alimentada al quemador y una estructura de ventilador preferiblemente dispuesta externamente a la cámara de combustión y operable al generador termoeléctrico para generar por lo menos una de las primeras y segundas cantidades de aire de combustión al quemador. De acuerdo con un aspecto de la invención, el sistema de alimentación de combustible-aire está configurado de tal manera que su aparato de calentamiento caldeado por combustible asociado permanece operable aún si ya sea uno u otro ó ambos del generador termoeléctrico y la estructura del ventilador fallan para funcionar. En una primera modalidad representativa del calentador de agua, en la cual, las emisiones de NOx del calentador de agua son reducidas al incrementar la aireación primaria del quemador, la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, la segunda trayectoria de flujo es definida por un conducto de aire de combustión auxiliar que se extiende a la cámara de combustión y que es conectado al conducto mezclador de combustible-aire y la estructura de ventilador impulsada termoeléctricamente es acoplada al conducto de aire de combustión auxiliar y es operativo para hacer fluir la segunda cantidad auxiliar de aire de combustión a través del mismo al conducto mezclador de combustible-aire. En una segunda modalidad representativa del calentador de agua, en la cual, las emisiones de NOx del calentador de agua también son reducidas al incrementar la aireación primaria del quemador, la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, el conducto de aire de combustión auxiliar es eliminado, la estructura de ventilador impulsada termoeléctricamente es conectada en el conducto mezclador de combustible-aire y toda la segunda trayectoria de flujo se extiende a través del interior del conducto mezclador de combustible-aire. En una tercera modalidad representativa del calentador de agua, en la cual, las emisiones de NOx del calentador de agua son disminuidas al: (1) incrementar la aireación primaria del quemador y (2) proporcionar la recirculación del gas de chimenea al quemador, la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, la estructura de ventilador está acoplada al conducto mezclador de combustible-aire, la segunda trayectoria de flujo se extiende a través de la primera trayectoria de flujo y el calentador de agua comprende además un conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar que se extiende a través de la cámara de combustión, acoplado al conducto mezclador de combustible-aire y operativo para hacer fluir al conducto mezclador de combustible-aire una cantidad de gases de combustión creada por el quemador durante el caldeo del mismo. La entrada del conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar puede estar dispuesta dentro de la cámara de combustión ó posicionada dentro de la chimenea. En una cuarta modalidad representativa del calentador de agua, en la cual, las emisiones de NOx del calentador de agua son disminuidas utilizando una técnica de combustión escalada, la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del, quemador, la segunda trayectoria de flujo es definida por un conducto de suministro de aire de combustión auxiliar que no está conectado al conducto mezclador de combustible-aire sino que se extiende a la cámara de combustión adyacente a una zona de combustión secundaria cerca del quemador y el ventilador impulsado termoeléctricamente es conectado en el conducto de suministro de aire de combustión auxiliar para hacer fluir la segunda cantidad de aire de combustión a través del mismo, durante el caldeo del quemador, a la zona de combustión secundaria.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La figura 1 es una vista en sección transversal parcial esquemática a través de un calentador de agua de tiro natural caldeado por gas que tiene incorporado en el mismo un sistema, de alimentación de quemador/combustible-aire de bajo NOx autoenergizado, diseñado especialmente, que ímplementa principios de la presente invención; La figura 2 es una vista en sección transversal parcial esquemática á través de una primera modalidad alternativa del calentador de agua de la figura 1; La figura 3 es una vista en sección transversal parcial esquemática a través de una segunda modalidad alternativa del calentador de agua de la figura 1; La figura 4 es una vista en sección transversal parcial esquemática a través de una tercera modalidad alternativa del calentador de agua de la figura 1.

DESCRIPCIÓN DETALLADA Ilustrada esquemáticamente en forma de sección transversal simplificada en la figura 1 se encuentra una porción inferior de un aparato de calentamiento caldeado por combustible, representativo de un calentador de agua 10 de tiro natural caldeado por gas, que tiene incorporado al mismo un sistema 12 de quemador/alimentación de combustible-aire de baja emisión de NOx, energizado, diseñado especialmente, que implementa principios de la presente invención. En tanto que varias modalidades representativa del calentador de agua 10 serán descritas en la presente, se debe apreciar por aquellos de habilidad ordinaria en esta técnica particular, que la invención también podría ser utilizada ventajosamente en una variedad de otros tipos de aparatos de calentamiento caldeados por combustible, utilizando otros tipos de combustible, tales como calderas, hornos y los semejantes y no está limitado a calentadores de agua. El calentador de agua 10 tiene un tanque de metal aislado 14 en el cual, una cantidad de agua 16 está almacenada y una cámara de combustión 18 dispuesta en el extremo inferior del tanque 14. Una chimenea de escape 20 se comunica en un extremo inferior con el interior de la cámara de combustión 18- y se extiende hacia arriba a través del interior del tanque 14, estando en comunicación térmica con el agua 16 en el tanque 14. Una válvula de suministro de gas termostática 22 es montada apropiadamente sobre una porción lateral del tanque 14 y es alimentada con combustible gaseoso, desde una fuente del mismo, vía un tubo de entrada de gas 24. Un tubo de salida de gas 26 se extiende hacia abajo desde la válvula 22 a a estructura de boquilla de descarga de gas 28. Todavía refiriéndose a la figura 1, el sistema de quemador/alimentación de combustible-aire 12 incluye un quemador de gas 30 soportado apropiadamente dentro de la cámara de combustión 18. Durante el caldeo del mismo, el quemador 30 crea una flama principal 32 y también genera gases de combustión calientes 34 que son descargados desde arriba a través de la chimenea 20 que transfiere el calor del gas de combustión al agua almacenada 16. Como se ilustra en la figura 1, el quemador 30 es dispuesto debajo del extremo inferior de la chimenea 20 y tiene un lado de entrada 36. El sistema de quemador/alimentación de combustible-aire 12 también incluye un generador termoeléctrico 38 posicionado dentro de la cámara de combustión 18 para recibir calor de la flama del quemador principal 32 y generar en respuesta energía eléctrica. Un conducto mezclador de combustible-aire 40; un conducto de suministro de aire de combustión auxiliar 42 y una estructura de ventilador de suministro de aire de combustión 44 acoplada operativamente al generador termoeléctrico 38 mediante conductores de energía eléctrica 46. El conducto mezclador de combustible-aire 40 tiene una entrada 48, se extiende a y a través de la cámara de combustión 18 y está conectado en un extremo de salida 50 del mismos al lado de entrada 36 del quemador 30. Durante la operación del calentador de agua de tiro natural 10, una primera cantidad de aire de combustión 52, junto con combustible 54 que sale de la boquilla de descarga de gas 28, es atraída a la entrada del conducto 48 y se hace fluir a través del conducto 40 del quemador 30 para la combustión del mismo para crear la flama principal del quemador 32 y los gases de combustión calientes resultantes 34 que viajan hacia arriba por el interior de la chimenea 20 y calientan el agua 16. El conducto de suministro de aire auxiliar 42 tiene una entrada 56, se extiende a la cámara de combustión 18 y es conectado al conducta mezclador de combustible-aire 40 representativamente cerca de su entrada 48. Como se muestra esquemáticamente en la figura 1, la estructura de ventilador de suministro de aire de combustión 44 es dispuesta dentro del conducto auxiliar 42 y externamente a la cámara de combustión 18. Durante la operación del calentador de agua 10, la electricidad producida térmicamente por el generador 38 acciona ' el ventilador 44 que, a su vez, impulsa una segunda cantidad de aire de combustión 52 al conducto mezclador de combustible-aire 40 para complementar la primera cantidad de aire de combustión 52 mencionada previamente que entra por la entrada 48 del conducto mezclador de combustible-aire 40. Esta operación impulsada termoeléctricamente del ventilador 44 incrementa así la aireación primaria del quemador 30, reduciendo mediante esto deseablemente las emisiones de NOx del calentador de agua 10.

Cuando el quemador 30 se apaga, el ventilador impulsado termoeléctricamente 44 se apaga correspondientemente de tal manera que el aire "de combustión complementario 52 no es forzado al conducto 40 via el conducto 42 hasta que el disparo subsecuente del quemador 30 transfiere otra vez energía térmica al generador termoeléctrico 38. Asi, el quemador 30 proporciona la funcionalidad de un quemador energizado, además de proporcionar emisiones disminuidas de NOx, sin el uso de energía eléctrica externa. Por consiguiente, el calentador de agua 10 puede ser usado como un reemplazo de emisión de NOx disminuida para un calentador de agua de tiro natural sin la necesidad indeseable de proporcionar energía eléctrica externa adicional al calentador de agua de reemplazo. Adicionalmente, aún si uno u otro (ó ambos) del generador termoeléctrico 38 y el ventilador 44 falla én la operación, el calentador de agua 10 y el quemador 30 continuarían en operación en un modo de tiro natural, no energizado (aunque con emisiones incrementadas de NOx) hasta que se pudiera proporcionar un servicio correctivo. La figura 2 ilustra esquemáticamente una porción de una primera modalidad alternativa 10a del calentador de agua 10 recién descrito en conjunción con la figura 1. El calentador de agua 10a es idéntico al calentador de agua 10 con la excepción de que en el calentador de agua 10a se utiliza un sistema de quemado/alimentación de combustible-aire modificado 12a. En el sistema 12a el conducto de suministro de aire de combustión auxiliar descrito previamente 42 (véase figura 1) está eliminado y el ventilador de suministro de aire de combustión 44 está instalado en la entrada 48 del conducto mezclador de combustible-aire 40 externamente de la cámara de combustión 18. Durante la operación del calentador de agua 10a y el encendido del quemador 30, el ventilador 44 es impulsado termoeléctricamente por el generador 38 (no ilustrado en la figura 2) para forzar una segunda cantidad adicional de aire de combustión 52 a y a través del conducto mezclador de combustible-aire 40, para complementar la cantidad de aire de combustión 52 que normalmente se haría fluir hacia dentro a través del conducto 40 mediante el tiro natural del calentador de agua 10a, para su mezcla con el combustible 54 y alimentación al quemador 30. Como en el sistema 12, el sistema modificado 12a incrementa la aireación primaria del quemador 30 para reducir correspondientemente las emisiones de NOx del calentador de agua 10a. También, en el calentador de agua 10a aún si uno u otro (ó ambos) del generador termoeléctrico 38 y el ventilador de suministro de aire de combustión 44 falla, el calentador de agua 10a permanece operativo, aunque a una proporción de emisiones de NOx más alta, hasta que se pueda tomar una acción correctiva. La figura 3 ilustra esquemáticamente una segunda modalidad alternativa 10b del calentador de agua descrito previamente 10 mostrado en la figura 1. El calentador de agua 10b es idéntico al calentador de agua 10a recién descrito en conjunción con la figura 2, con la excepción de que el calentador de agua 10b está provisto con un sistema de quemado/alimentación de combustible-aire modificado 12b. El sistema 12b es idéntico al sistema 12a mostrado en la figura 2, con la excepción de que el sistema 12b incluye además un conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar 58. El conducto 58 está posicionado dentro de la cámara de combustión 18, está conectado como se muestra al conducto de mezcla de combustible-aire 40 y tiene un extremo de entrada abierto 60 que, como se indica en forma de lineas continuas en la figura 3, puede estar dispuesto dentro de la cámara de combustión 18 ó como se indica por lineas continuas en la figura 3, puede estar dispuesto alternativamente en el interior de la chimenea 20. Durante la operación del calentador de agua 10b, los gases de combustión generados 34 son atraídos al conducto 58 (mediante . acción de Venturi en su conexión al conducto 40) y al conducto 40 para su rr.ezcla con el aire 52 y el combustible 54 que fluye través del mismo al quemador 30. Asi, el sistema 12b disminuye' las emisiones de NOx del calentador de agua 10b de dos maneras —es decir, al (1) incrementar la aireación primaria del quemador 30 y (2) proporcionar la recirculación del gas de chimenea al quemador 30. Como en el caso de los calentadores de agua descritos previamente 10 y 10a, el calentador de agua 10b sigue estando de manera deseable operativo (en un modo de tiro natural) a pesar de las fallas de ya sea uno u otro ó ambos del generador termoeléctrico 38 y la estructura de ventilador de suministro de aire de combustión auxiliar 44. Una tercera modalidad alternativa 10c del calentador de agua descrito previamente 1C es ilustrado esquemáticamente en la figura 4 y es idéntica al calentador de agua 10, con la excepción de que el calentador de agua 10c esté provisto con un sistema de quemador/alimentación de combustible-aire modificado 12c. El sistema 12c es similar al sistema de quemador/alimentación de combustible-aire descrito previamente 12 (véase figura 1) con la excepción de que el conducto de suministro de aire de combustión auxiliar 42 mostrado en la figura 1 estando conectado al conducto mezclador de combustible-aire 40 está eliminado y reemplazado con un conducto de suministro de aire de combustión auxiliar 62 (en el cual, el ventilador 44 está dispuesto) que no está conectado al conducto mezclador de combustible-aire 40. Como se ilustra en la figura 4, el conducto 62 se extiende a la cámara de combustión 18 y tiene un extremo de entrada abierto (dentro del cual el ventilador 44 está dispuesto) externo a la cámara de combustión 18 y un extremo de salida abierto 66 dispuesto adyacente a una zona de combustión secundaria 68 cerca del quemador 30 dentro de la cámara de combustión 18. Durante la operación del calentador de agua 10c, una primera cantidad de aire de combustión 52 es atraída a la entrada 48 del conducto mezclador de combustible-aire 40 y mezclada con el combustible 54 que fluye a través del mismo al quemador 30. Al mismo tiempo, la operación impulsada termoeléctricamente del ventilador 44 impulsa una segunda cantidad de aire 52 a la zona de combustión secundaria 58, vía el conducto 62, para disminuir mediante esto las emisiones de NOx del calentador de agua 10c vía un mecanismo de combustión escalonado. Como se puede ver, aún si uno u otro (ó ambos) del generador termoeléctrico 38 y el ventilador de suministro de aire de combustión auxiliar 44 fallan, el calentador de agua 10c puede continuar en operación, en un modo de tiro natural, en el cual, el aire 52 y el combustible 54 son atraídos a través del conducto 40 al quemador 30, hasta que se pueda tomar acción correctiva. La descripción detallada anterior se comprenderá claramente como dada a manera de ilustración y ejemplo solamente, el espíritu y alcance de la presente invención estando solamente limitado por las reivindicaciones adjuntas.

Claims

REIVINDICACIONES 1. Un aparato de calentamiento caldeado por combustible caracterizado porque comprende: una cámara de combustión; un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y un sistema de alimentación de combustible-aire para alimentar combustible y aire de combustión al quemador para la combustión de los mismos para formar gases de combustión, el sistema de alimentación del combustible-aire incluye una estructura de suministro de' combustible operativo para descargar una cantidad de combustible recibida desde una fuente del mismo, una primera trayectoria de flujo para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y hacer fluir el combustible recibido y aire al quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el encendido del mismo, una segunda trayectoria de flujo a través de la cual una segunda cantidad de aire de combustión puede ser alimentada al quemador y una estructura de ventilador operable por el generador termoeléctrico para alimentar por lo menos una de las primeras y segundas cantidades de aire de combustión al quemador, el aparato de calentamiento caldeado por combustible es operable aún si ya sea uno u otro ó ambos del generador termoeléctrico y la estructura del ventilador fallan para funcionar.
2. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el aparato es un calentador de agua caldeado por combustible.
3. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el calentador de agua caldeado por combustible es un calentador de agua caldeado por gas.
4. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado porque el calentador de agua caldeado por combustible es un calentador de agua de tiro natural. '
5. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado las primeras y segundas trayectorias de flujo son por lo menos parcialmente coextensas .
6. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, la segunda trayectoria de flujo es definida por un conducto de aire de combustión auxiliar que se extiende a la cámara de combustión y es conectada al conducto mezclador de combustible-aire y la estructura de ventilador es acoplada al conducto de aire de combustión auxiliar y es operativa para hacer fluir la segunda cantidad auxiliar de aire de combustión a través de la misma.
7. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la estructura de ventilador está dispuesta externamente a la cámara de combustión.
8. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, la estructura de ventilador está conectada en el conducto mezclador de combustible-aire y la segunda trayectoria de flujo se extiende a través del interior del conducto mezclador de combustible-aire.
9. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la segunda trayectoria de flujo está dispuesta completamente dentro del conducto mezclador de combustible-aire .
10. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la estructura de ventilador está dispuesta externamente a la cámara de combustión.
11. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad ccn la reivindicación 1, caracterizado porque la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, la estructura de ventilador está acoplada al conducto mezclador de combustible-aire, la segunda trayectoria de flujo se extiende a través de la primera trayectoria de flujo y el aparato comprende además un conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar que se extiende a través de la cámara de combustión, acoplado al conducto mezclador de combustible-aire y operativo para hacer fluir al conducto mezclador de combustible-aire una cantidad de los gases de combustión.
12. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar tiene una entrada dispuesta en la cámara de combustión .
13. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque el aparato comprende además una chimenea comunicada con la cámara de combustión y operativa para recibir y descargar gases de combustión formados por el quemador y el conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar tiene una entrada dispuesta dentro de la chimenea.
14. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la estructura de ventilador está dispuesta externamente a la cámara de combustión.
15. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque las primeras y segundas trayectorias de flujo están separadas entre si.
16. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado porque la primera trayectoria de flujo es definida por un conducto mezclador de combustible-aire que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador y la estructura de ventilador está asociada solamente con la segunda trayectoria de flujo.
17. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 16, caracterizado porque la segunda trayectoria de 'flujo es definida por un conducto de aire de combustión auxiliar que se extiende a la cámara de combustión y el ventilador está acoplado al conducto de aire de combustión auxiliar y operativo para hacer fluir la segunda cantidad de aire de combustión a través del mismo para su descarga a una zona de combustión secundaria de la cámara de combustión.
18. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado porque la estructura de ventilador está dispuesta externamente a la cámara de combustión.
19. Un calentador de agua caldeado por combustible, caracterizado porque comprende: un tanque para almacenar agua; una cámara de combustión; un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y operable para recibir y someter a combustión una mezcla de combustible-aire para crear mediante esto gases de combustión calientes; una chimenea comunicada con la cámara de combustión y operativa para recibir y descargar gases de combustión formados por el quemador y para transferir el calor del gas de combustión al agua almacenada en el tanque y un sistema de alimentación del combustible-aire para alimentar combustible y aire de combustión al quemador de combustible, el sistema de alimentación del combustible-aire incluye una estructura de suministro de combustible operativa para descargar una cantidad de combustible recibida desde una fuente del mismo, un conducto mezclador de combustible-aire, que se extiende a y a través . de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y hacer fluir el combustible recibido y al aire al quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el encendido del mismo, un conducto de aire de combustión auxiliar que se extiende a la cámara de combustión y que está conectado al conducto mezclador de combustible-aire y una estructura de ventilador operativa para hacer fluir la segunda cantidad de aire de combustión a través del conducto de aire de combustión auxiliar y al conducto mezclador de combustible-aire .
20. Un calentador de agua caldeado por combustible, caracterizado porque comprende: un tanque para almacenar agua; una cámara de combustión; un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y operable para recibir y someter a combustión una mezcla de combustible-aire para crear mediante esto gases de combustión calientes ; una chimenea comunicada con la cámara de combustión y operativa para recibir y descargar gases de combustión formados por el quemador y para transferir el calor del gas de combustión al agua almacenada en el tanque y un sistema de alimentación de combustible-aire para alimentar combustible y aire de combustión al quemador de combustible, el sistema de alimentación de combustible-aire incluye una estructura de suministro de combustible operativa para descargar una cantidad de combustible recibida desde una fuente del mismo, un conducto mezclador de combustible-aire, que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y hacer fluir el combustible recibido y el aire a una porción de entrada del quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el encendido del mismo y una estructura de ventilador acoplada al conducto mezclador de combustible-aire, dispuesto externamente a la cámara de combustión y que es operativo por el generador termoeléctrico para hacer fluir una segunda cantidad de aire de combustión, además de la primera cantidad de aire de combustión, a través del conducto mezclador de combustible-aire a la porción de entrada del quemador.
21. Un calentador de agua caldeado por combustible, caracterizado porque comprende: un tanque para almacenar agua; una cámara de combustión; un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y operable para recibir y someter a combustión una mezcla de combustible-aire para crear mediante esto gases de combustión calientes; una chimenea comunicada con la cámara de combustión y operativa para recibir y descargar gases de combustión formados por el quemador y para transferir el calor del gas de combustión al agua almacenada en el tanque; un sistema de alimentación de combustible-aire para alimentar combustible y aire de combustión al quemador de combustible, el sistema de alimentación de combustible-aire incluye una estructura de suministro de combustible operativa para descargar una cantidad de combustible recibido de una fuente del mismo, un conducto mezclador de combustible-aire, que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y hacer fluir el combustible recibido y aire recibidos a una porción de entrada del quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el encendido del mismo y una estructura de ventilador acoplada al conducto mezclador de combustible-aire y operable por el generador termoeléctrico, para hacer fluir una segunda cantidad adicional de aire de combustión a través del conducto mezclador de combustible-aire a la porción de entrada del quemador y un conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar que se extiende a través de la cámara de combustión, acoplado al conducto mezclador de combustible-aire y operativo para hacer fluir al conducto mezclador de combustible-aire una cantidad de los gases de combustión.
22. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque el conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar tiene una entrada dispuesta en la cámara de combustión.
23. El aparato de calentamiento caldeado por combustible de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado porque el conducto de recirculación de gas de chimenea auxiliar tiene una entrada dispuesta en la chimenea.
24. Un calentador de agua caldeado por combustible, caracterizado porque comprende: un tanque para almacenar agua; una cámara de combustión; un quemador de combustible dispuesto dentro de la cámara de combustión y operable para recibir y someter a combustión una mezcla de combustible-aire para crear mediante esto gases de combustión calientes; una chimenea comunicada con la cámara de combustión y operativa para recibir y descargar gases de combustión formados por el quemador y para transferir el calor del gas de combustión al agua almacenada en el tanque y un sistema de alimentación de combustible-aire para alimentar combustible y aire de combustión al quemador de combustible, el sistema de alimentación de combustible-aire incluye una estructura de suministro de combustible operativa para descargar una cantidad de combustible recibido desde una fuente del mismo, un conducto mezclador de combustible-aire, que se extiende a y a través de la cámara de combustión a una porción de entrada del quemador, para recibir el combustible descargado y una primera cantidad de aire de combustión y hacer fluir el combustible recibido y aire una porción de entrada del quemador, un generador termoeléctrico posicionado para ser calentado por el quemador durante el encendido del mismo, un conducto de aire de combustión auxiliar que se extiende a la cámara de combustión a una zona de combustión secundaria dispuesta externamente al conducto mezclador de combustible-aire y una estructura de ventilador acoplada al conducto de aire de combustión auxiliar y operable por el generador termoeléctrico para hacer fluir una segunda cantidad de aire de combustión a través del conducto de aire de combustión auxiliar y a la zona de combustión secundaria.