MXPA02006054A - Sistema y metodo para difundir paginas web y otra informacion. - Google Patents

Abstract

Un sistema y metodo para difusion interactiva de paginas web de Internet, o similares, en canales corriente abajo dedicados 16 en un sistema de television por cable 10 o similares, facilita-el hiperenlace de un usuario desde un programa de television difundido hacia una pagina web, o entre paginas web, por ejemplo; en una modalidad, cada caja de colocacion sobre el aparato del usuario 14 esta programada con informacion de mapeo de canal que mapea cada solicitud de hiperenlace a un canal y tiempo particulares en donde la informacion solicitada esta siendo transmitida en una corriente de informacion multiplexada; en una modalidad para facilitar la capacidad de imagen en imagen utilizando un solo sintonizador, el sintonizador 40 en la caja de colocacion sobre el aparato 14 se sintoniza brevemente lejos del programa de video hacia el canal de datos adecuado para recibir la informacion de hiperenlace.

Description

SISTEMA Y MÉTODO PARA DIFUNDIR PAGINAS WEB Y OTRA INFORMACIÓN RECLAMO DE PRIORIDAD DE CONFORMIDAD CON 35 USC 119 (e) La presente invención reclama el beneficio, de conformidad con 35 USC 119 (e), de las solicitudes provisionales de E. U. A. Nos. 60/170,792 y 60/170,793, ambas presentadas el 15 de diciembre de 1999.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un sistema y método para difundir información, tal como páginas web de internet, sobre un sistema de distribución en red, tal como un sistema de distribución de televisión por cable.

DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICA ANTERIOR La patente de E. U. A. No. 5,961 ,603, expedida el 5 de octubre de 1999, patente de E. U. A. No. 5,999,979, expedida el 7 de diciembre de 1999 y patente de E. U. A. No. 6,049,539, expedida el 11 de abril del 2000, las cuales se incorporan a la presente como referencia, describen sistemas y métodos para proveer acceso interactivo a una fuente de información, tal como la internet, a través de un sistema de distribución en red, tal como un sistema de distribución de televisión por cable. En un sistema de distribución de televisión por cable convencional, la programación de video que se origina desde fuentes remotas y locales es difundida desde un nodo central de cable, a través de una pluralidad de canales corriente abajo hacia una caja convertidora de colocación sobre el aparato (caja de colocación sobre el aparato) localizada en cada establecimiento o local del usuario. La colocación sobre el aparato conecta la programación recibida con el monitor o televisión del usuario, e incluye un sintonizador que se utiliza para seleccionar el canal que será visto, normalmente recibiendo comandos desde un control remoto operado por el usuario. En el sistema descrito en la patente 603, un usuario de televisión por cable, quien es un suscriptor de un servicio con acceso a internet especial, puede tener acceso a páginas web de internet que están relacionadas con el contenido de programación actual de un canal de televisión por cable que es visto por el usuario. Esta técnica es referida como CHANNEL HYPERLINKING (HIPERENLACE DE CANAL). Además, con este sistema, el usuario puede "navegar" en la internet de una manera convencional. En la modalidad preferida descrita en la patente 603, el sistema de distribución de televisión por cable incluye un número de modificaciones para procesar solicitudes de hiperenlace provenientes de los usuarios. Primero, se provee por lo menos un canal corriente arriba entre cada usuario y ll Üiifp íT **?v^'>- - - **> * y*«*~A***.*A+*1ltíUU el nodo central de cable, de modo que un usuario puede ingresar solicitudes de hiperenlace en su caja de colocación sobre el aparato, y enviarlas hacia el nodo central de cable para procesamiento. El nodo central de cable procesa cada solicitud teniendo acceso a una base de datos de hiperenlace que contiene URL (direcciones web) de páginas web de internet relacionadas con contenido de programación, y recuperar un URL que ha sido asignado al canal que el usuario está viendo durante el período en el cual se hace la solicitud. El nodo central de cable recupera entonces la página web de la internet, o de la memoria, con una aplicación exploradora de internet localizada en el nodo central, y descarga la página web para que el usuario la vea. Como un ejemplo, el usuario, quien puede estar viendo un anuncio de televisión para un producto particular, se puede hiperenlazar entonces a una página web para ese producto con este sistema. La modalidad preferida del sistema de hiperenlace de canal descrito en la patente 603, provee de esta manera una técnica conveniente para permitir que los usuarios tengan acceso a información adicional que está relacionada con el contenido del programa que actualmente están viendo, simplemente al presionar un botón en su control remoto. Sin embargo, la modalidad preferida no está diseñada para uso con sistemas de cable que proveen solamente comunicación de una vía entre el nodo central de cable y los usuarios del sistema, debido a que es necesario el canal corriente arriba para enviar solicitudes de hiperenlace de canal hacia el nodo central.

Mt*a'-t.ítt>i.fe-¿ Otra característica que sería conveniente en un sistema de hiperenlace de canal, es la capacidad de "imagen en imagen", en donde un usuario puede ver de manera simultánea tanto un programa de televisión transmitido como una página web relacionada con el contenido, por ejemplo, de modo que pueden continuar viendo la televisión mientras interactúan con un hiperenlace de canal, o mientras realiza una sesión de internet. Por ejemplo, el programa de televisión puede ser una imagen a escala dentro de la página web, o viceversa. La imagen en imagen es fácil de proveer en una caja de colocación sobre el aparato con dos sintonizadores, en donde un sintonizador recibe el programa de video, mientras que el otro sintonizador recibe los datos de hiperenlace de canal. Sin embargo, la caja de colocación sobre el aparato típica solamente tiene un sintonizador en banda que puede ser utilizado ya sea para video o datos.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención trata los puntos anteriores a través de la provisión de un sistema de distribución en red que facilita las capacidades de hiperenlace de canal sin la necesidad de canales corriente arriba, y provee además capacidad de imagen en imagen sin la necesidad de múltiples sintonizadores. En una primera modalidad preferida de la invención, el sistema está diseñado para proveer transmisión continua de páginas web de internet, y otra información, en uno o más canales corriente abajo. Este m r ?l¡ tiÜÉÉ i BÉltÉií 111 lini fíftff «»-»«*-" ^-"-immf nm in^ntri^-^^^^ sistema facilita el acceso a internet, incluyendo hiperenlace de canal, sin el requisito de que se envíe información o solicitudes de hiperenlace a través de un canal corriente arriba para procesamiento por parte del nodo central de cable. Más bien, las solicitudes de hiperenlace son procesadas en cada caja convertidora de colocación sobre el aparato del usuario mediante un procesador terminal que está programado para identificar un canal corriente abajo en el cual se difunde la información solicitada, e instruye al sintonizador de la caja de colocación sobre el aparato a cambiarse a ese canal. Particularmente, para implementar esta modalidad de la presente invención, el nodo central de cable es modificado para difundir páginas web de internet u otra información en uno o más canales corriente abajo. De preferencia, se utiliza un esquema de multiplexación en el cual cada canal corriente abajo difunde información para múltiples páginas web, o similares, en una manera de carrusel en la que se proveen múltiples intervalos de tiempo de repetición, uno para cada página web o grupos de páginas web que serán difundidos. La disposición de multiplexión incrementa en gran medida la anchura de banda efectiva de cada canal, y provee escalabilidad infinita de modo que cualquier número de páginas web u otra información puede ser difundida continuamente sobre un número limitado de canales. Esto es posible por el hecho de que la mayoría de las páginas web contienen una cantidad limitada de información, la mayor parte de la cual es estática. De esta manera, es factible transmitir la información para cada página en una base periódica, por ejemplo, una vez cada 10 segundos, con la única consideración siendo la L??¡iA?*? . *—*L . .??^. ^m ~.?..l**M. i^&^-?.. cantidad de tiempo que un usuario estará dispuesto a esperar para que llegue la información solicitada. El procesador terminal de la caja de colocación sobre el aparato reconoce solicitudes de acceso a internet e hiperenlace de canal que son dirigidas a cualquiera de las páginas web transmitidas. Particularmente, el procesador terminal tiene acceso a una base de datos de mapeo de canal en la caja de colocación sobre el aparato que mapea cada solicitud recibida de un usuario a través de un control remoto, teclado u otro dispositivo de entrada, hacia el canal corriente abajo adecuado y el intervalo de tiempo en el mismo, el cual es identificado por un identificador de paquetes (PID), en el cual está siendo transmitida la información requerida. Utilizando la información de PID, el procesador terminal instruye al sintonizador de caja de colocación sobre el aparato a cambiarse al canal destinado, y descarga la información de página web para despliegue en la televisión del usuario. Para facilitar descarga eficiente del contenido de hiperenlace del canal solicitado, el procesador terminal de preferencia espera hasta que los datos de interés aparecen en el carrusel en el nodo central, y luego instruye al sintonizador de la caja de colocación sobre el aparato a cambiarse lejos del canal de televisión que un usuario está actualmente viendo. El contenido solicitado es descargado en un caché en la caja de colocación sobre el aparato, y el sintonizador es entonces instruido a cambiarse de vuelta al canal de programa original. De esta manera, se minimiza la cantidad de tiempo en que el usuario no puede ver su programa durante descarga del contenido de hiperenlace solicitado.

La disposición anterior facilita también la capacidad de imagen en imagen sin requerir la provisión de dos sintonizadores en la caja de colocación sobre el aparato. Para lograr esto, el procesador terminal corre cualquier programa administrador de despliegue adecuado que tenga capacidad de imagen en imagen, el cual tiene acceso al contenido de hiperenlace almacenado en el caché de la caja de colocación sobre el aparato y traslapa el contenido sobre el programa de televisión, o viceversa. El usuario entonces, puede realizar de manera simultánea una sesión de internet y continuar viendo el programa de televisión, por ejemplo. Existen otros cambios que de preferencia se hacen en el nodo central para facilitar el acceso de las páginas web u otra información que es difundida en los canales corriente abajo. El primer cambio involucra la codificación de datos (por ejemplo, MPEG 1 o MPEG 2) que se utiliza para codificar los datos de imagen de página web para reducir requisitos de anchura de banda. En hiperenlace de canal de dos direcciones en donde el nodo central responde a una solicitud de hiperenlace descargando la información relacionada con contenido en un canal corriente abajo, solamente es necesario transmitir un trama completa de datos de imagen, conocida como una trama I, al inicio de la transmisión, y cuando la siguiente trama de imagen difiere completamente de la trama de imagen anterior. Por otra parte, es adecuado si solamente se transmiten diferencias entre una trama de imagen y la trama anterior. Estas son referidas como tramas de diferencias, y sustancialmente reducen la anchura de banda requerida para transmitir la ijÉiÉÉÉfÉÉllÉfiffli^^ información. Sin embargo, en un hiperenlace de canal de una vía, el nodo central no tiene conocimiento de cuándo un espectador ha solicitado un hiperenlace. De esta forma, es necesario enviar tramas I completas cada segundo para asegurar que las cajas de colocación sobre el aparato que sintonizan el canal obtengan una trama I dentro de un período suficientemente corto en que el espectador está satisfecho con el servicio. Así, para cualquier canal que está diseñado por el sistema para ser un canal de difusión para páginas web, el codificador está programado para enviar tramas I completas de manera suficientemente frecuente para que un usuario que se acaba de sintonizar, no tenga que esperar demasiado para recibir los datos de página web. En otra modalidad preferida de la presente invención, se provee de una manera alternativa, la capacidad de imagen en imagen con un solo sintonizador al formatear, combinar y codificar la información para corrientes de datos en el nodo central, y transmitir los datos combinados en uno de los canales corriente abajo hacia la caja de colocación sobre el aparato del usuario. Esta disposición es particularmente adecuada para uso con la modalidad preferida descrita en la patente 603, en donde las solicitudes de hiperenlace de canal son enviadas al nodo central a través de un canal corriente arriba, u otro enlace de comunicación. Cuando se recibe una solicitud de hiperenlace desde una caja de colocación sobre el aparato, el equipo de procesamiento en el nodo central tiene acceso a la información relacionada con contenido, y la combina con una versión a escala, reducida JÉÉltprÍMIIBfc'-"tMM'^^ de la programación de video que el usuario estaba viendo al momento de que se envió la solicitud de hiperenlace. Esta información combinada es entonces enviada a la caja de colocación sobre el aparato del usuario en uno de los canales corriente abajo. En caso de una página web con contenido relacionado, la caja de colocación sobre el aparato desplegará la página web en ia televisión o monitor del usuario con una imagen de tamaño reducido del programa de televisión asociado superpuesto en una porción de la página. De manera alternativa, el tamaño de la página web se puede reducir de modo que la página web sea superpuesta en un programa de televisión de tamaño normal. De esta manera, esta modalidad alternativa de la invención también provee capacidad de imagen en imagen sin la necesidad de mas de un sintonizador en la caja de colocación sobre el aparato, y sin el requisito de que la información de imagen adicional sea enviada por separado desde la información de programa de video.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las características y ventajas de la presente invención serán evidentes a partir de la siguiente consideración detallada de una modalidad preferida de la misma, tomada junto con los dibujos anexos, en los cuales: La figura 1 es un diagrama de bloques de un sistema de CATV que está construido de acuerdo con las modalidades preferidas de la presente invención; la figura 2 es un diagrama de bloques de un nodo central de cable que es utilizado en el sistema de la figura 1 ; y la figura 3 es un diagrama de bloques de una caja convertidora de colocación sobre el aparato que es empleada con el sistema de la figura 1.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS Volviendo ahora a una consideración detallada de un número de modalidades preferidas de la presente invención, la figura 1 es un diagrama de bloques general de un sistema de CATV 10 el cual incorpora elementos para facilitar acceso y transmisión de páginas web de internet y otra información hacia una pluralidad de usuarios de sistema. El sistema 10 ilustra un tipo de sistema con el cual se pueden emplear los conceptos de la presente invención. Cabe señalar que el sistema de CATV 10 está ¡lustrado de manera general, ya que muchos de sus elementos detallados no son necesarios para un entendimiento de la presente invención. El sistema de CATV 10 incluye un nodo central de cable 12 y una red de distribución de televisión por cable 13 para conectar el nodo central 12 con una pluralidad de dispositivos terminales, los cuales de preferencia son cajas convertidoras de colocación sobre el aparato 14 (cajas de colocación sobre el aparato), pero puede ser cualquier otro dispositivo de recepción y procesamiento adecuado. Una pluralidad de enlaces de transmisión 15 interconecta las cajas de colocación sobre el aparato 14 con la .>i J- d-a-^^J-t-..-^^.„ J,d^ red de distribución 13. Cada uno de los enlaces 15 se ilustra siendo bidireccional con una pluralidad de canales corriente abajo 16 y uno o más canales corriente arriba 17. El canal corriente arriba 17 se puede utilizar por ejemplo para enviar información desde las cajas de colocación sobre el aparato 14 hacia el nodo central 12, tal como solicitudes de hiperenlace de canal de dos vías, de acuerdo con el método expuesto en la patente 603. El nodo central de cable 12 recibe programación de video e información a base de internet y de otro tipo a partir de fuentes remotas (no mostradas), y transmite la programación de video y otra información a través de la red de distribución 13 hacia las cajas de colocación sobre el aparato 14. De manera alternativa o adicional, la información puede ser almacenada en una o más bases de datos locales 18 en, o conectándose con el nodo central 12. La información puede comprender muchos tipos de información, por ejemplo, información de programación de televisión, información de cuenta del usuario, y anuncios publicitarios. Cada una de las cajas de colocación sobre el aparato 14 se conecta a través de un número de enlaces de comunicación 19 (por ejemplo cables, enlaces inalámbricos infrarrojos, etc.) hacia una televisión o monitor 20 para desplegar la programación de video recibida y otra información, y uno o más dispositivos de entrada, tal como un teclado inalámbrico 22 y un controlador remoto 24, para interacción del usuario con la caja de colocación sobre el aparato 14.

Los detalles de los elementos en el nodo central 12 se ilustran en la figura 2. Normalmente, la programación de video que es recibida por el nodo central 12 está ya sea en un formato análogo, o en un formato digitalmente comprimido o codificado, tal como MPEG 1 o MPEG 2. La información a base de internet, por otro lado, son normalmente páginas web codificadas por HTML junto con imágenes fijas codificadas en formatos JPEG o GIF. Las páginas web son generadas ya sea mediante un generador de página web 25 localizado en el nodo central 12, o mediante un generador de página web en un lugar remoto. Como se expone en la patente 603, el sistema de CATV 10 permite que un usuario de sistema que es un suscriptor a un servicio de acceso a internet, realice una sesión de internet al enviar comandos adecuados a través del teclado 22 y/o controlador remoto 24 hacia un procesador 26 en el nodo central 12. El procesador del nodo central 26 procesa una solicitud de hiperenlace, teniendo acceso a una base de datos de hiperenlace 27 que está localizada en, o que se conecta con el nodo central 12, y recuperando un URL para la página web que será descargada. El procesador del nodo central 26 conecta entonces al usuario con una de una pluralidad de aplicaciones exploradoras 28, recupera la información de internet solicitada de la fuente remota o la base de datos local 18, y descarga la información en la caja de colocación sobre el aparato del usuario 14 para despliegue en su televisión o monitor 20. Además, la primera modalidad preferida de la presente invención también incluye la capacidad de procesar solicitudes de hiperenlace y otras solicitudes de acceso a internet en cada una de las cajas de colocación sobre el aparato 14. Como se mostrará, esto se hace posible al transmitir de manera continua cualquier número de páginas web de internet desde el nodo central 12, y proveer las cajas de colocación sobre el aparato 14 con información de canal y de intervalo de tiempo para cada una de las páginas web. En este caso, los datos de página web son suministrados a las aplicaciones exploradoras 28, uno para cada página web que será difundida, para generar imágenes de mapa de bits de página que serán difundidos a usuarios de sistema. De preferencia, el generador de página web 25 (o un generador de página web localizado de manera remota) añade datos adicionales a los datos de imagen codificada usual para indicar relaciones entre los canales y qué secuencias de teclas serán utilizadas para seleccionar qué canales. Estos datos comprenden comandos de enlace que son utilizados para atravesar los canales de difusión por menú en lugar de ser por canal, e hiperenlazarse a páginas web desde hiperenlaces insertados en los canales de difusión. Aunque es similar a sintonizarse a un canal desde una guía de canal que reside en la caja de colocación sobre el aparato, esto difiere en que la sintonización no sería a un canal, sino a una corriente de contenido y sería más como a hiperenlazarse entre páginas web. Además, cuando se transmite a cajas de colocación sobre el aparato que pueden tener acceso al servicio de hiperenlace de canal descrito en la patente 603, las patentes pueden proveer enlaces que funcionan como acceso a ese servicio.

Para facilitar inserción de los comandos de enlace en los datos de página web de HTML, el generador de página web de preferencia está provisto con una clavija referida como un editor de enlace 29. Las aplicaciones exploradoras 28 son capaces de aceptar los comandos de enlace y generar datos en la corriente de transmisión que especificarían a las cajas de colocación sobre el aparato 14 los comandos de enlace en la página actual. Se provee un administrador de sesión de Internet 30 el cual inicia las aplicaciones exploradoras 28 y un administrador de despliegue 32. Las aplicaciones exploradoras 28 y administrador de despliegue 32 se conectan con un administrador de comunicaciones 34 para facilitar descarga de las páginas web para los usuarios del sistema. Un codificador de video 36, el cual puede ser un codificador MPEG 1 o MPEG 2, por ejemplo, también está provisto de preferencia en el nodo central 12 para codificar las imágenes de mapa de bits de página web antes de que sean transmitidas por la red de distribución 13 a las cajas de colocación sobre el aparato 14. El codificador 36 es utilizado para reducir la anchura de banda necesaria para transmitir los datos generados por la aplicación exploradora 28, y para generar, por ejemplo, una corriente de video que cumple con el estándar MPEG. Desde el codificador 36, los datos de página web para cada una de las páginas web pasan a través de uno o más multiplexores digitales 38, cada uno de los cuales combina una pluralidad de las páginas web en una corriente sencilla de datos que es alimentada hacia la red de distribución 13 para transmisión en una digital correspondiente de los canales corriente abajo * I» f f 16. Cada uno de los multiplexores 38 actúa como un carrusel empleando un esquema de multiplexación por división de tiempo en el cual se asigna un intervalo de tiempo a los datos para cada página web en una secuencia de repetición, de intervalo de tiempo múltiple. El número y longitud de intervalos en la secuencia se selecciona con base en el tipo y cantidad de información que será enviada. En caso de que la información sean los datos HTML para una página web estática, entonces es suficiente mandar estos datos solamente una vez cada 10 segundos, debido a que cada caja de colocación sobre el aparato 14 necesita solamente recibir los datos una sola vez. En una modalidad de la invención para implementar presentación de gráficos de imagen en imagen sin la necesidad de múltiples sintonizadores, se proveen una o más aplicaciones escaladoras 39 en el nodo central 12 para reducir de manera selectiva el tamaño de las imágenes de programación de video o de las imágenes de página web, de modo que una puede ser superpuesta en la otra. Como es bien sabido, un formato de imagen en imagen despliega información en ventanas en una pantalla de televisión que son una fracción del tamaño de toda una pantalla de despliegue. El tamaño reducido y resolución de las imágenes en formato de imagen en imagen requieren que se transmitan menos datos de imagen, y que se utilice menos anchura de banda, de lo requerido para desplegar una imagen de pantalla completa. En esta modalidad de la presente invención, la anchura de banda excedente resultante se utiliza para transmitir una o más superposiciones de información con la imagen reducida para despliegue en -f -i i t i Í??*^? J..?. -É^. tA^ ^* ul r ??rl?liMf?lr?ffiii ---iia>&^--iA^^ ^"ai£" una sola pantalla de televisión. Dichas superposiciones pueden incluir, pero no se limitan a programas adicionales de video de movimiento total, páginas web recuperadas de la Internet, anuncios publicitarios e información de programación de televisión. Las aplicaciones escaladoras 39 reciben la programación de video entrante o las páginas web desde las fuentes remotas o locales, y reducen el tamaño de las imágenes de video en una cantidad predeterminada antes de que sean alimentadas a uno de los codificadores 36. Las imágenes de video a escala y codificadas u otro tipo de imágenes son entonces multiplexadas por uno o más de los multiplexores 38, y se pueden combinar con la otra información de imagen. Como se mencionó previamente, con la llegada de televisión interactiva real, la presente invención permite que un usuario vea de manera simultánea un programa de televisión y realice una sesión de Internet utilizando una televisión con un solo sintonizador. A medida que la información es recuperada por una de las aplicaciones exploradoras 28, ésta es codificada y multiplexada con la programación de video a escala y codificada, o es codificada, puesta en escala y multiplexada con la programación de video. La corriente de datos codificada y multiplexada es entonces distribuida a través de la red de distribución 13 hacia la caja de colocación sobre el aparato 14. De esta forma, la corriente de datos puede ser desplegada en un formato de imagen en imagen, incluso cuando la caja de colocación sobre el aparato 14 no contiene medios de escalamiento y el sistema mantiene un solo sintonizador.

Haciendo referencia a la figura 3, se ilustran los detalles de una de las cajas de colocación sobre el aparato 14. Se provee un sintonizador 40 para recibir la programación de video digitalmente codificada o comprimida e información a base de Internet desde la red de distribución 13 en cada uno de los canales corriente abajo 16, y seleccionar el canal corriente abajo 16 a partir del cual la información será desplegada en la televisión o monitor 20. Desde el sintonizador 40, la información seleccionada pasa a través de un decodificador 42 el cual restablece las señales de programación de video y datos de imagen de página web a su forma original para despliegue en la televisión o monitor 20. El decodificador 42 tiene el mismo formato que el codificador 36, tal como MPEG 1 o MPEG 2, por ejemplo. En el caso de un sistema de dos vías, también se provee un transmisor corriente arriba 43 para transmitir solicitudes de hiperenlace y otra información hacia el nodo central 12 a través del canal corriente arriba 17. La esencia de la caja de colocación sobre el aparato 14 es un procesador terminal 44 que controla la operación del sintonizador 40 en respuesta a solicitudes recibidas por un receptor de entrada 45 (por ejemplo, un receptor de infrarrojos) desde el usuario a través del teclado 22 o controlador remoto 24. El procesador terminal 44 se conecta con una base de datos de mapeo de canal 46 que está contenida en una memoria 48 y almacena información de mapeo de canal y de identificación de solicitud de hiperenlace para cualquier número de hiperenlaces de canal seleccionables de usuario o sitios o páginas web a los que se puede tener acceso. Por ejemplo, el usuario puede accionar el botón de hiperenlace en su controlador remoto 24 durante una transmisión de televisión de noticias, clima o deportes, y el procesador terminal 44 tendrá acceso a la base de datos de mapeo de canal 46 para identificar la solicitud de hiperenlace, y determinar en cuál de los canales corriente abajo 16 y en qué intervalo de tiempo o PID, se está transmitiendo la información relacionada a base de Internet (por ejemplo, sitio web de noticias, clima o deportes). El procesador terminal 44 determina la identidad del hiperenlace que utiliza los comandos de enlace que son insertados por el editor de enlace 29 en el nodo central 12. Particularmente, se corre una aplicación de entrada 49 por parte del procesador terminal 44 que procesa entradas recibidas por el receptor de entrada 45 al detectar cuándo ha sido presionado un botón de hiperenlace de canal en el teclado 22 o controlador de motor 24, o cuándo se ha resaltado un botón de hiperenlace en una imagen actualmente desplegada y seleccionada por el usuario. Una vez que la solicitud de hiperenlace y canal correspondiente e información de intervalo de tiempo han sido identificados, el procesador terminal 44 instruirá entonces al sintonizador 40 a cambiarse al canal designado, de modo que la información solicitada pueda ser descargada en la caja de colocación sobre el aparato 14 para despliegue por medio de un administrador de despliegue de terminal 52 en la televisión o monitor del usuario 20. Se puede proveer un caché 50 en la memoria 48 para prealmacenar información descargada si se desea. Para facilitar descarga de mapeo de canal e información de identificación de solicitud de hiperenlace del ~,t. "•. ^ "«•r* nodo central 12 hacia la base de datos de mapeo de canal 46, se puede proveer un sintonizador fuera de banda 54 que también puede ser utilizado para transmisión de información de señalización, como es convencional. De manera alternativa, el mapeo de canal e información de identificación de solicitud de hiperenlace pueden ser descargados a través de uno de los canales corriente abajo 16 para recepción por parte del sintonizador en banda 40. En otra modalidad de la invención para facilitar capacidad de imagen en imagen utilizando el único sintonizador en banda 40, el procesador terminal 44 controla el sintonizador 40 de la siguiente manera. Por ejemplo, cuando el usuario ingresa una solicitud de hiperenlace de canal (por ejemplo, al presionar el botón de hiperenlace de canal en el controlador remoto 24), el sintonizador 40 es instruido por el procesador terminal 44 a sintonizarse brevemente lejos del programa de televisión hacia el canal de datos adecuado para recibir la información de hiperenlace. Cualquier página web u otra información asociada con el hiperenlace es descargada y almacenada en el caché de la caja de colocación sobre el aparato 50, y luego el sintonizador 40 automáticamente se sintoniza de vuelta al programa de televisión. El usuario puede entonces interactuar con el contenido de hiperenlace y continuar viendo el programa de televisión de manera simultánea, utilizando cualquier aplicación de gráficos adecuada de imagen en imagen que está programada en el administrador de despliegue 52.

Para minimizar la cantidad de tiempo en que el usuario no puede ver su programa, el procesador terminal 44 emplea el mapeo de tiempo del contenido de hiperenlace del canal que está almacenado en la base de datos de mapeo de canal 46 para retardar la desintonización del canal de video hasta que los datos de interés aparezcan en el multiplexor 38 en el nodo central 12, y esté a punto de ser transmitido. Por ejemplo, si el carrusel multiplexor tiene 10 segundos de longitud y el usuario presiona el botón de hiperenlace, puede haber tanto como una espera de 10 segundos para que los datos aparezcan en el carrusel. Sin utilizar la información de mapeo de tiempo, y asumiendo un tiempo de sintonización de un segundo, el usuario perdería un promedio de 8 segundos de su programa de televisión cuando presione el botón de hiperenlace de canal (un segundo para sintonizar el canal de datos, promedio de 5 segundos para que los datos se restablezcan en el carrusel, un segundo para recolectar y procesar los datos, y un segundo para sintonizar de vuelta la programación de video). Sin embargo, utilizando la información de mapeo de tiempo, esta demora se puede reducir a tres segundos: un segundo para ajustar el canal de datos, un segundo para recolectar y procesar los datos y un segundo para sintonizar de vuelta el programa de televisión. En las modalidades preferidas de la presente invención, de preferencia se utiliza un número de características adicionales. Una característica implica el procedimiento de codificación implementado por el codificador 36. Para codificar los datos de mapa de bits de imagen de página web generados por las aplicaciones exploradoras 28, el codificador 36 emplea cualquier algoritmo convencional conocido para codificar tramas de video de imagen en movimiento, tal como MPEG 1 o MPEG 2. La primera trama es codificada como una trama intra o I en donde la información para todos los pixeles en la trama necesita ser transmitida debido a que no se dispone de información de trama anterior. En una aplicación de hiperenlace en donde un usuario específico está recibiendo datos de página web, la siguiente trama en la secuencia se puede codificar ya sea como una trama P (de predicción) o una trama B (codificada por predicción bidireccional) la cual incluye solamente la diferencia o datos de vector de movimiento que resultan de las comparaciones de trama. Las tramas P ó B pueden continuar siendo utilizadas para codificar las tramas posteriores en la secuencia hasta que ocurra un cambio sustancial, tal como un cambio de escena, necesitando así formación de otra trama I. El uso de tramas P ó B reduce sustancialmente los requisitos de anchura de banda debido a que se tienen que trasmitir de manera considerable menos datos. Sin embargo, la técnica anterior de preferencia se modifica en la modalidad de la presente invención, en donde se transmiten continuamente páginas web en un canal seleccionado para todos los usuarios de sistema. En este caso, es preferible que el codificador 35 transmita una trama I completa de manera suficientemente frecuente (por ejemplo, una vez cada segundo) para que cualquiera de las cajas de colocación sobre el aparato 14 las cuales sintonizan el canal, obtengan una trama I dentro de un período suficientemente corto en que el usuario esta satisfecho con el servicio. Además, con este servicio de transmisión, la corriente puede ser generada de manera constante debido a que la corriente no ofrece retroalimentación que indique cuántas de las cajas de colocación sobre el aparato 14 están viendo el canal de cable (corriente) o cuándo una caja de colocación sobre el aparato se sintoniza en o desde un canal de cable que porta la corriente. El administrador de comunicación de nodo central 34 y su configuración, de preferencia están modificados de modo que el archivo de configuración puede especificar que un canal corriente abajo es un canal de difusión, y también especificará un número de canal que será utilizado cuando el administrador de comunicación 34 establezca una sesión de Internet con el administrador de sesión de Internet 30. Ese número de canal se utiliza para tener acceso a un URL inicial desde la base de datos de hiperenlace 27. Siempre que el administrador de comunicación 34 no tenga una sesión de Internet asociada con el canal de difusión, el administrador de comunicación 34 establece una sesión con el administrador de sesión 30. Para hacer esto, el administrador de comunicación 34 genera una entrada al sistema de hiperenlace utilizando el canal configurado. El URL de la base de datos de hiperenlace 27 será la primera página desplegada en el canal de transmisión. Esa página puede ser la única página o puede ser una de una serie de páginas desplegadas en intervalos (HTML actual puede avanzar a través de la serie de páginas).

La modalidad de difusión del sistema 10 facilita de esta manera la difusión de páginas web y otra información sobre un grupo de canales a todos los usuarios del sistema 10, sin considerar si son suscriptores a un servicio de acceso a Internet ofrecido por la compañía de cable. Este diseño no solamente soporta la difusión de páginas web estáticas, sino soporta una serie de páginas web y páginas web animadas. El sistema 10 se puede utilizar para difundir varios canales que contienen páginas diversas como indicador eléctrico de cotizaciones/noticias, encabezados de noticias/deportes, informes de detalles de localización/desplazamiento, información de guía de programas, clima y publicidad. En un sistema simple, las páginas no estarían virtualmente relacionadas, aunque pueden sugerir sintonización a otro canal para más detalles sobre artículos. En un sistema más avanzado, las páginas podrían contener instrucciones para las cajas de colocación sobre el aparato 14, de modo que presionando las secuencias de teclas, se sintonizarían automáticamente a los detalles. Las modalidades de imagen en imagen de la invención permiten que la información solicitada sea desplegada simultáneamente junto con un programa de video, por ejemplo, que un usuario está actualmente viendo. Como un ejemplo, en una aplicación de dos vías, si un usuario envía una solicitud de hiperenlace al nodo central 12, el procesador del nodo central 26 recuperará la información solicitada, por ejemplo, página web, iniciará una de las aplicaciones exploradoras 28, combinará la información de página web con una versión de tamaño reducido del programa de video que el usuario actualmente está viendo aplicando primero el programa a la aplicación escaladora 39, y descargará la corriente de información combinada en uno de los canales corriente abajo 16. El procesador de la caja de colocación sobre el aparato 44 será instruido entonces a cambiar el sintonizador 40 a ese canal. En la modalidad de transmisión de una vía, se consigue el mismo resultado descargando primero la información de página web en el caché de la caja de colocación sobre el aparato 50, y luego combinar la información almacenada con el programa de video recibido utilizando una aplicación de imagen en imagen en el administrador de despliegue de caja de colocación sobre el aparato 52. Aunque la invención ha sido descrita en términos de un número de modalidades preferidas y variaciones de la misma, se entenderá que el alcance de la invención como se define por las siguientes reivindicaciones, no se limita a las mismas. Por ejemplo, las modalidades preferidas están dirigidas a una red de distribución de televisión por cable que tiene capacidades de acceso a Internet. Sin embargo, los conceptos de la presente invención se pueden aplicar a cualquier tipo de sistema de distribución de difusión en red que sea capa de tener acceso o de hiperenlazarse a cualquier tipo de información adicional.

I IT Lf itinnrfltli iií lüill

Claims (38)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Un sistema para difundir información sobre una red de distribución de televisión que comprende: a) un nodo central de red para tener acceso a información desde una o más fuentes, y difundir dicha información; b) una pluralidad de canales corriente abajo que se conectan con dicho nodo central para transmitir dicha información; y c) una pluralidad de dispositivos terminales para recibir dichos canales corriente abajo, cada dicho dispositivo terminal incluye: 1) un sintonizador para recibir y seleccionar dichos canales corriente abajo; y 2) un procesador terminal para recibir solicitudes de selección e información de canal provenientes de un usuario, e instruir a dicho sintonizador a seleccionar uno de dichos canales corriente abajo, dicho procesador terminal incluye programación para recibir una solicitud de información de un usuario, y en respuesta a la misma, instruir a dicho sintonizador a seleccionar uno de dichos canales corriente abajo en el cual dicha información solicitada está siendo transmitida desde dicho nodo central.

2.- El sistema de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicho dispositivo terminal incluye adicionalmente una memoria que contiene una base de datos de mapeo de canal para identificar, para cada una de una pluralidad de solicitudes de fafc fci-if información posible recibidas de un usuario, uno de dichos canales en el cual dicha información solicitada está siendo transmitida desde dicho nodo central.

3.- El sistema de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque dicho nodo central incluye adicionalmente por lo menos un primer multiplexor para multiplexar una pluralidad de corrientes de datos de información en uno de dichos canales corriente abajo, cada una de dichas corrientes de datos de información contiene información identificada por una correspondiente de dicha pluralidad de solicitudes de información; y dicha base de datos de mapeo de canal incluye además información de tiempo que identifica un intervalo de tiempo en una secuencia de intervalo de tiempo múltiple cuando cada una de dichas corrientes de datos de información será transmitida.

4.- El sistema de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado además porque dicho procesador terminal está programado adicionalmente para identificar desde dicha base de datos de mapeo de canal, un tiempo en el cual una de dicha corrientes de datos de información que contiene dicha información requerida será transmitida en uno de dichos canales corriente abajo, y para instruir a dicho sintonizador a seleccionar uno de dichos canales corriente abajo en dicho tiempo.

5.- El sistema de conformidad con la reivindicación 2, caracterizado además porque dicho dispositivo terminal incluye adicionalmente una memoria para almacenar dichas corrientes de datos de información, y un administrador de despliegue para formatear dicha .|^Ír^<n«. -.ff^.; ^ i información para despliegue en un monitor de video que se conecta con dicho dispositivo terminal.

6.- El sistema de conformidad con la reivindicación 5, caracterizado además porque dicho administrador de despliegue incluye adicionalmente una aplicación de imagen en imagen para desplegar simultáneamente la primera información almacenada en dicha memoria, y segunda información que es recibida en uno de dichos canales corriente abajo.

7.- El sistema de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado además porque dicho nodo central incluye adicionalmente un codificador para codificar digitalmente corrientes de datos de información que serán transmitidas y dicho dispositivo terminal incluye además un decodificador para decodificar dicha corrientes de datos de información, dicho codificador estando programado para generar periódicamente una trama de imagen completa para facilitar sincronización de dicho decodificador con dicha corriente de datos codificados.

8.- El sistema de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque dicha información requerida comprende datos de página web de internet, dicha página web tiene contenido que está relacionado con un programa de video que está siendo recibido por dicho sintonizador en un tiempo en que dicha solicitud de información es recibida por dicho procesador terminal.

9.- El sistema de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque incluye adicionalmente un dispositivo de entrada para ingresar solicitudes de información en dicho procesador terminal ya sea a través de accionamiento de un botón en dicho dispositivo de entrada, o selección de un botón en pantalla desplegado en una imagen de video.

10.- Un dispositivo terminal para recibir información transmitida en una pluralidad de canales corriente abajo en un sistema de distribución de televisión, y formatear dicha información para despliegue en un dispositivo de despliegue de video, dicho dispositivo terminal comprende: a) un sintonizador para recibir y seleccionar dichos canales corriente abajo; b) una memoria para almacenar información de mapeo de canal e identificación de solicitud de información; y c) un procesador para recibir una solicitud de información de un usuario, dicho procesador estando programado, en respuesta a la recepción de dicha solicitud de información, a tener acceso a dicha memoria para identificar primera información especificada por dicha solicitud, determinar un primer canal de dichos canales en el cual dicha primera información será transmitida, y ocasionar que dicho sintonizador seleccione dicho primer canal de dichos canales para recibir dicha primera información.

11.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque dicho procesador está programado adicionalmente para descargar dicha primera información en un caché en dicha memoria, y luego instruir a dicho sintonizador a seleccionar un segundo canal de dichos canales que está transmitiendo segunda información que fue recibida cuando dicha solicitud de información para dicha primera información fue recibida por dicho procesador.

12.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado además porque comprende adicionalmente un administrador de despliegue para formatear primeras imágenes que corresponden a dicha primera información almacenada en dicha memoria y segundas imágenes que corresponden a dicha segunda información en un formato de imagen en imagen para despliegue simultáneo en un dispositivo de despliegue que se conecta con dicho dispositivo terminal.

13.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque dicha base de datos de mapeo de canal contiene información que mapea cada una de una pluralidad de solicitudes de información posibles hacia uno de dichos canales corriente abajo en el cual será transmitida información correspondiente.

14.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 13, caracterizado además porque dicha base de datos de mapeo de canal incluye adicionalmente información de intervalo de tiempo que identifica un intervalo de tiempo en una corriente de datos multiplexados en el cual será transmitida información que corresponde a cada solicitud de información.

15.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 14, caracterizado además porque dicho procesador está programado adicionalmente para instruir a dicho sintonizador a seleccionar dicho primer canal justo antes de transmisión en dicho primer canal de dicha primera información en dicha corriente de datos multiplexados.

16.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque incluye adicionalmente un segundo sintonizador para descargar información de mapeo de canal e identificación de solicitud de información en dicha base de datos de mapeo de canal.

17.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque dicho dispositivo es una caja convertidora de colocación sobre el aparato para recibir una pluralidad de canales de televisión por cable.

18.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 17, caracterizado además porque dicha solicitud de información comprende una solicitud para información a base de Internet que está relacionada con un contenido de un programa de video que está siendo recibido por dicho sintonizador cuando dicha solicitud de información es recibida por dicho procesador.

19.- El dispositivo terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque dicha solicitud de información comprende una solicitud para información seleccionada del grupo que comprende información a base de Internet, información de guía de programas e información de cuenta del usuario.

20.- El dispositivo de dispositivo de despliegue terminal de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado además porque incluye H *-* ,iA:A?l?ii?i?lfri¡ ¡^^ *^ -~**^***^*^*^*-*. -****-. adicionalmente un receptor inalámbrico para recibir solicitudes de información desde un dispositivo de entrada inalámbrico.

21.- Un método para solicitar y recibir información en una red de distribución de televisión que comprende: a) proveer un nodo central de red para tener acceso a información desde una o más fuentes, y transmitir dicha información; b) proveer una pluralidad de canales corriente abajo que se conecta con dicho nodo central para transmitir dicha información; c) proveer una pluralidad de dispositivos terminales que se conectan con dichos canales corriente abajo para recibir información en dichos canales y formatear dicha información para despliegue en un dispositivo de despliegue, cada dispositivo terminal incluye un sintonizador para recibir y seleccionar dichos canales corriente abajo, y un procesador terminal para recibir solicitudes de información de un usuario, e instruir a dicho sintonizador a seleccionar uno de dichos canales corriente abajo; d) recibir una solicitud de información en dicho dispositivo terminal desde un dispositivo de entrada; e) identificar uno de dichos canales corriente abajo en el cual será transmitida dicha información; f) ocasionar que dicho sintonizador seleccione uno de dichos canales corriente abajo; g) recibir dicha información solicitada con dicho dispositivo terminal.

22.- El método de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque dicho dispositivo terminal incluye adicionalmente una memoria que contiende una base de datos de mapeo de canal para identificar, para cada una de una pluralidad de solicitudes de información posibles recibidas de un usuario, uno de dichos canales en el cual dicha información solicitada está siendo transmitida desde dicho nodo central, y dicho paso de identificar uno de dichos canales corriente abajo en el cual dicha información será transmitida comprende tener acceso a dicha base de datos de mapeo de canal para identificar dicho canal de dicha solicitud de información.

23.- El método de conformidad con la reivindicación 22, caracterizado además porque dicho procesador terminal identifica adicionalmente desde dicha base de datos de mapeo de canal, un tiempo en el cual dicha información solicitada será transmitida en uno de dichos canales corriente abajo, y dicho paso de ocasionar que dicho sintonizador seleccione uno de dichos canales corriente abajo, comprende además ocasionar que dicho sintonizador seleccione uno de dichos canales corriente abajo en dicho tiempo.

24.- El método de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque comprende adicionalmente el paso de: h) almacenar dicha información solicitada en una memoria en dicho dispositivo terminal.

25.- El método de conformidad con la reivindicación 24, caracterizado además porque comprende adicionalmente los pasos de: i) después de que dicha información solicitada es almacenada en dicha memoria, ocasionar que dicho sintonizador seleccione un segundo canal de dichos canales en el cual dicho sintonizador se sintonizó cuando dicha solicitud de información fue recibida por dicho procesador terminal, dicho * .. ?á ¡k*.y?*i*iaÍi ^, segundo canal de dichos canales transmitiendo una segunda corriente de información; j) formatear dicha información solicitada y dicha segunda corriente de información en una corriente de datos de imagen en formato de imagen en imagen combinada; k) suministrar dicha corriente de datos de imagen a un dispositivo de despliegue.

26.- El método de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque comprende adicionalmente los pasos de codificar información en dicho nodo central para ser transmitida para formar una pluralidad de corrientes de datos codificados, dicha codificación incluye generación periódica de una trama de imagen completa, y decodificar dichas corrientes de datos codificados en dicho dispositivo terminal.

27.- El método de conformidad con la reivindicación 21 , caracterizado además porque dicha información solicitada comprende datos de página web de Internet, dicha página web tiene contenido que está relacionado con un programa de video que está siendo recibido por dicho sintonizador en un tiempo en el que dicha solicitud de información es recibida por dicho procesador terminal.

28.- El método de conformidad con la reivindicación 21, caracterizado además porque el paso adicional de recibir una solicitud de información en dicho dispositivo terminal desde un dispositivo de entrada, incluye adicionalmente ingresar dicha solicitud ya sea a través de accionamiento de un botón en dicho dispositivo de entrada, o selección de un botón en pantalla desplegado en una imagen de video.

29.- Un dispositivo terminal para recibir corrientes múltiples de información y formar una corriente de información de imagen en formato de imagen en imagen a partir de las mismas que comprende: 1) un sintonizador para recibir y seleccionar una pluralidad de canales, cada uno de dichos canales transmite una o más corrientes de información; un procesador terminal para instruir a dicho sintonizador a seleccionar uno de dichos canales corriente abajo; 2) una memoria para almacenar información recibida en dichos canales corriente abajo; y 3) un administrador de despliegue que tiene una aplicación de gráficos de imagen en imagen para recuperar información almacenada en dicha memoria, y combinarla con una corriente de información que está siendo recibida por dicho sintonizador en uno de dichos canales corriente abajo para formar una corriente de datos de imagen en formato de imagen en imagen para despliegue simultáneo de dicha información almacenada y dicha corriente de información en un dispositivo de despliegue que se conecta con dicho dispositivo terminal.

30.- Un método para recibir corrientes múltiples de información y formar una corriente de datos de imagen en formato de imagen en imagen a partir de las mismas que comprende los pasos de: a) proveer un dispositivo terminal que tiene un sintonizador para recibir y seleccionar una pluralidad de canales, cada uno de dichos canales transmite una o más corrientes de información; b) recibir una primera corriente de información en uno de dichos canales; c) almacenar dicha primer corriente de información en una memoria en dicho dispositivo terminal, d) recibir una segunda corriente de información en uno de dichos canales; e) combinar dicha primer corriente de información con dicha segunda información en un formato de imagen en imagen para formar una corriente de datos de imagen combinada; f) suministrar dicha corriente de información de imagen combinada a un dispositivo de despliegue para despliegue simultáneo de imágenes que corresponden a dichas primera y segunda corrientes de información.

31.- Un nodo central de red para tener acceso a información desde una o más fuentes, y difundir dicha información sobre una red de distribución de televisión, dicho nodo central comprende: a) por lo menos un escalador para recibir una primera corriente de información generadora de imagen y generar una versión a escala de dicha primera corriente de información que tenga un tamaño de imagen reducido; y b) por lo menos un multiplexor para combinar dicha versión a escala con una segunda corriente de información generadora de imagen para formar una corriente de información combinada, dicha corriente de información combinada estando formateada en un formato de imagen en imagen en donde una primera imagen generada por dicha corriente de información generadora de imagen está superpuesta en una segunda imagen generada por dicha segunda corriente de información generadora de imagen.

32.- El nodo central de conformidad con la reivindicación 31 , caracterizado además porque incluye un codificador para codificar dicha versión a escala antes de ser combinada con dicha segunda corriente de información.

33.- El nodo central de conformidad con la reivindicación 31, caracterizado además porque dicha primera corriente de información es un programa de video, y dicha segunda corriente de información se selecciona del grupo que comprende una página web de Internet, una guía de programa de televisión e información de cuenta del usuario.

34.- El nodo central de conformidad con la reivindicación 33, caracterizado además porque dicha segunda corriente de información comprende una página web de Internet que está relacionada con un contenido de programa de dicho programa de video.

35.- Un método para transmitir corriente múltiples de información en un sistema de distribución en red que comprende los pasos de: a) proveer una primera corriente de información generadora de imagen; b) poner a escala dicha corriente de información para formar una corriente de información generadora de imagen de tamaño reducido; c) combinar dicha corriente de información de imagen de tamaño reducido con una segunda corriente de información de imagen en un formato de imagen en imagen para formar una corriente de información de imagen combinada; d) transmitir dicha corriente de información de imagen combinada a través de una red de distribución.

36.- El método de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque los pasos de poner a escala y combinar se realizan en respuesta a una solicitud recibida desde un dispositivo terminal para dicha segunda corriente de información, y dicho paso de transmitir comprende adicionalmente transmitir dicha corriente de información de imagen combinada a dicho dispositivo terminal.

37.- El método de conformidad con la reivindicación 35, caracterizado además porque dicha primera corriente de información es un programa de video, y dicha segunda corriente de información se selecciona del grupo que comprende una página web de Internet, una guía de programa de televisión e información de cuenta del usuario.

38.- El método de conformidad con la reivindicación 37, caracterizado además porque dicha segunda corriente de información comprende una página web de Internet que está relacionada con un contenido de programa de dicho programa de video. TrTfl-ftáÉfllr'*'»*-—'*-^