MXPA02004299A

MXPA02004299A - Aparatos y metodos de transporte y empacado.

Info

Publication number: MXPA02004299A
Application number: MXPA02004299A
Authority: MX
Inventors: D Spencer Jack
Original assignee: Norse Dairy Systems Inc
Priority date: 1999-10-28
Filing date: 2000-10-17
Publication date: 2002-11-14
Also published as: US6478139B1; CA2389340A1; US6591977B2; WO2001030672A2; US20030079959A1; WO2001030672A3

Abstract

La presente invencion se relaciona con un aparato transportador y de empacado, asi como un transportador de empacado y metodos de empacado para articulos y empaques de forma irregular tales como los productos alimenticios empacados como en el caso de paquetes conicos para confituras de helado y similares. En la presente invencion se mueven pares de articulos elaborados que tienen perfiles irregulares a lo largo de un sistema transportador. Cada uno de un par dado de articulos se mueve a lo largo de una trayectoria transportadora independiente, hacia un destino determinado previamente. Cada articulo puede experimentar un cambio en la alineacion a lo largo de su trayectoria de manera de que se encuentre una orientacion deseada cuando abandona el sistema transportador. En una modalidad preferida, se orientan pares de articulos conicos con los extremos estrechos en direcciones opuestas (entrelazadas) al abandonar el sistema, de manera que se minimiza la cantidad de espacio necesario para el empacado de los dos articulos cuando se colocan adyacentes entre si.

Description

á \ ;"*"•' APARATOS Y MÉTODOS DE TRANSPORTÉ Y EMPACADO CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN 5 La presente invención se relaciona con el campo de aparatos y métodos para el transporte y empacado.

• ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 10 La presente invención se relaciona con un aparato transportador y de empacado, así como un transportador de empacado y métodos de empacado para • artículos y empaques de forma irregular tales como los productos alimenticios empacados como en el caso de 15 paquetes cónicos para confituras de helado y similares. Los artículos y empaques de forma irregular presentan varios problemas en el transporte y empacado en una instalación industrial . Estos artículos habitualmente no están • 20 equilibrados y son difíciles de manejar y sea por los trabajadores o por la maquinaria. Su desequilibrio en peso vuelve difícil diseñar sistemas de transporte y empacado debido a que los , •articulas no son adecuados para los diseños y pro si Ú transporte y empacado convencionales. Además, su forrea » irregular vuelve más difícil que las manos humanas o la ** maquinaria los sujeten y los transporten de a eja ¡repetitiva, confiable y segura. Con relación específica a objetos cónicos, i* stos objetos tienen la desventaja de tener un área ' superficial relativamente pequeña sobre la cual aplicar una fuerza estática o sintética al centro de gravedad para mover el objeto de una manera equilibrada sin que el objeto se voltee hacia un lado o realice un movimiento ß precisión alrededor de su centro de gravedad. Btl consecuencia, es difícil transportar objetos cónicos utilizaron bandas transportadoras convencionales pues Í tienden a provocar que los objetos cónicos giren y se i caigan de una alineación regular. También es difícil empacar objetos cónicos debido a su forma irregular y j distribución de peso lo que lleva a volúmenes excluidos y sedimentación de producto que es difícil de adaptar particularmente en números de objetos de empacado grandes „~ en un solo recipiente. Con respecto especifico a confituras de helado congeladas, estos problemas se multiplican por la necesidad de mover el empaque de manera rápida y segura ¿an-Jfc i sin que se aplique fuerza indebida al enapaque. Es necesario un movimiento relativamente rápido y seguro para colocar la confitura congelada en un empaque SÍ? permiten que el producto se caliente y sin aplicar fuerzas de apoyo que puedan dañar la cubierta de la confitura o su contenido. Aunque se a descrito en términos de un aparato y método para uso con productos de confituras de helado cónicos, la ventajas en otras aplicaciones se volverán evidentes a partir de la presente descripción o a través de la practica de la invención.

DESCRIPCIÓN BREVE DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un aparato y método para transportar y empacar artículos o empaques de forma irregular. Las modalidades preferidas de la presente invención resuelven parte o la totalidad de los problemas anteriores. En sus términos más amplios, la presente invención incluye un sistema transportador para transportar y alinear pares de artículos que tienen una porción relativamente ancha y una porción relativamente para acoplar la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos de manera que oscile en la dirección hacia adelante conforme se transporte el primero de los artículos; y (b) un mecanismo basculante adyacente al segundo transportador que acopla la porción relativamente amplia del segundo artículo de manera que provoca que la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos oscile en una dirección hacia adelante antes de acoplarse con la segunda porción de rampa. Se prefiere que cada uno del primero y segundo transportadores se mueva a velocidades sustancialmente iguales, y que cada uno del primero y segundo transportadores comprendan adicionalmente un mecanismo de alineación y liberación que se acople al primero y segundo artículos respectivos y que los libere una secuencia sincronizada, de manera que el segundo artículo es liberado por adelantado del primer artículo. El transportador puede incluir una corredera en el extremo terminal del transportador adaptada para depositar los pares alineados de artículos sobre un transportador. La invención también incluye un transportador adaptado para contener los pares alineados de artículos, tales como una pluralidad de objetos cónicos entrelazados, el transportador comprende: (a) un transportadte>r que tiene un eje longitudinal y que esta, adaptado para transportar una pluralidad de objetos cónicos en una serie, los objetos cónicos están en una distribución entrelazada con los extremos estrechos opuestos de los conos alineados uno hacia el otro; y (b) na barra estabilizante colocada sustancialmente perpendicular al eje longitudinal y sobre el transportador de manera que acopla los objetos cónicos-que soporte a los objetos cónicos impidiendo que giren mientras se encuentran en la distribución entrelazada. La presente invención incluye un método para transportar y alinear pares de artículos que tienen un a porción relativamente ancha y una porción relativamente estrecha, el transportador comprende: (a) proporcionar un par de transportadores sustancialmente paralelos, que comprenden: (1) un primer transportador que comprende primeras bandas transportadoras dobles adaptada para acoplar la porción relativamente ancha del primero de losf artículos de manera que transporta al primero de los artículos en una dirección hacia adelante mientras permite que la porción relativamente estrecha del primero de los artículos se extienda oscilablemente entre los mismos, y una primera porción de rampa colocada debajo de. las bandas transportadoras dobles y adaptadas para acoplar la porción relativamente estrecha del primero de los artículos de manera que oscile opuesto a la dirección hacia adelante conforme es transportado el primero de los artículos; (2) un segundo transportador que comprende segundas las bandas transportadoras dobles adaptadas para acoplar una porción relativamente amplía del segundo de los artículos de manera que transporta al segundo de los artículos en una dirección hacia adelante mientras permite que una porción relativamente estrecha del segundo de los artículos se extienda oscilablemente entre las mismas, y una segunda porción de rampa colocada debajo de las segundas bandas transportadoras dobles y adaptada para acoplar la porción relativamente estrecha, del segundo de los artículos de manera que oscile en la dirección hacia adelante conforme es transportado el segundo de los artículos; y (3) un mecanismo basculante adyacente al segundo transportador que acopla una porción relativamente amplia del segundo artículo de manera que provoca que la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos oscile en una dirección hacia adelante antes de acoplar la segunda porción de rampa; y (b) hacer avanzar al primero y segundo transportadores de manera que el primero y segundo artículos se alineen uno al lado del otro de manera que la porción estrecha del primer I > J-' X f' artíclulo sea adyacente a la porción amplia del se do * artículo. Se prefiere que el método se lleve a cabo con artículos cónicos, tales como confituras de helado? cónicas en empaques de papel. También se prefiere que el método comprenda «demás mantener al primero y segundo artículo alineados pitre si mientras se coloca al primero y segundo *Y$ Y t > artículos en un recipiente. La invención también incluye, independientemente, un transportador para objetos cónicos entrelazados, el transportador comprende: (a) un transportador que tiene un eje longitudinal y que está adaptado para transportar una pluralidad de objetos «iónicos en una serie, los objetos cónicos están en una distribución entrelazada con extremos estrechos opuestos de los conos alineados entre si; y (b) una barra estabilizante que se coloca sustancialmente perpendicular al eje longitudinal y sobre el transportador de manera Que acopla los objetos cónicos de manera que impide fm . los objetos cónicos giren mientras están en la distribución entrelazada. También se incluye en la presente invención, ert sus términos más amplios, un sistema transportador para transportar y alinear pares de artículos que tienen una porción relativamente amplia y una porción relativamente estrecha, el transportador comprende: (1) un par de transportadores sustancialmente paralelos que comprenden: 5 (a) un primer transportador adaptado para transportar el primero de los artículos en una dirección hacia adelante* el artículo está orientado en el primer transportador de manera que tiene su porción relativamente amplia en la dirección hacia adelante; (b) un segundo transportador 10 que comprende bandas transportadoras dobles adaptadas para acoplar una porción relativamente amplia del segundo de los artículos de manera que transportar al segundo de los artículos en una dirección hacia adelante mientras que permite que una porción relativamente es estrecha del 15 segundo de los artículos se extienda oscilablemente entre los mismos, y una primera porción de rampa colocada debajo de las bandas transportadoras dobles y adaptadas para acoplar la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos de manera que oscile en la artículos es transportado; (c) un mecanismo basculante adyacente al segundo transportador que acopla una porción relativamente amplia del segundo artículo de manera que provoca que la porción relativamente estrecha del segundo '*¡$e los artículos oscile en una dirección hacia adelanté untes de acoplar la segunda porción de rampa. El transportador puede tener un primero f tt segundo transportadores que se muevan a velocidades sustancialmente iguales. El primero y segunda transportadores pueden comprender cada uno adicionalmente un mecanismo de alineación y liberación que se acopla al primero y segundo artículos respectivos y los libera en una secuencia sincronizada, de manera tal que el segundo 10 artículo es liberado por adelantado respecto al primer artículo. El transportador puede tener una corredera en el extremo terminal del transportador adaptada para depositar los pares alineados de artículos sobre un *' transportador, el transportador de manera preferible está 15 adaptado para contener los pares alineados de artículos DESCRIPCIÓN BREVE DE LOS DIBUJOS La figuras 1 es una vista en perspectiva de un 20 sistema transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 2 es una vista en perspectiva de un primer aparato transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención.

La figura 3 es otra vista en perspectiva del primer aparato transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 4 es una vista en perspectiva de un segundo aparato transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La fugara 5 es otra vista en perspectiva de un sistema transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. 10 La figura 6 es una vista lateral de un primer aparato transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 7 es una vista superior de un primer • aparato transportador que se puede utilizar de acuerdo 15 con una modalidad de la presente invención. La figura 8 es una vista en perspectiva de una barra estabilizadora que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. 20 DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES PREFERIDAS • De acuerdo con el resumen anterior, lo siguiente presenta una descripción detallada de la modalidad preferida de la invención que actualmente se onsidera como el mejor modo. En la presente invención se mueven pares tf& artículos elaborados que tienen perfiles irregulares particularmente aquellos con dimensiones no rectilínea® tales como los que tienen un extremo relativamente estrecho y un extremo relativamente más amplio, tales co o objetos cónicos aquello con formas trapezoidales) a lo largo de un sistema transportador con propósitos de alineación de empacado y transporte. Cada uno de un par dado de artículos se mueve a lo largo de una trayectoria transportadora independiente, hacia un destino determinado previamente. Cada artículo puede •X experimentar un cambio en la alineación a lo largo de su trayectoria de manera de que se encuentre una orientación deseada cuando abandona el sistema transportador. En una modalidad preferida, se orientan pares de artículos, cónicos con los extremos estrechos en direcciones a uestas (entrelazadas) al abandonar el sistema, de manera que se minimiza la cantidad de espacio necesario para el empacado de los dos artículos cuando se colocan - adyacentes entre si. La figura 1 es una vista en perspectiva de un sistema transportador que se puede utilizar de acuerdo con una modalidad de la presente invención. La figura 1 - "«* muestra un sistema 1 transportador con un primer aparato •? 2 transportador y segundo aparato 3 transportador. Los transportadores permiten que los artículos sean soportados y se hacen avanzar regularmente sin que se aplique fuerza de orientación indebida. Los artículos se mantienen de está manera de modo que son capaces de oscilar libremente a lo largo de una porción de la trayectoria transportadora de manera que son capaces de cambiar su orientación conforme se desplazan a lo largo del transportador. Los pares de artículos 16 fabricados se colocan inicialmente en el extremo de arranque del primer aparato 2 transportador. Los artículos 16 experimentan un cambio en la orientación mientras se pasan a lo largo del primer aparato 2 transportador y después pasan hacia abajo de una corredera 12 de rampa doble sobre el segundo aparato 3 transportador. Los artículos 16, en la orientación preferida pasan a lo largo del segundo aparato 3 transportador hasta que alcanzan el extremo terminal del transportador, en donde se pueden separa elevándolos el segundo aparato 3 transportador en cualquier cantidad apropiada por un brazo 14 de elevación de artículos y después se pueden mover en una dirección sustancialmente „ 4 horizontal por un dispositivo 15 de riel horizontal posición sustancialmente por encima del empacado producto. El brazo 14 de elevación después puede hacer descender los artículos 16 al interior del empacado 19 de 5 producto el cual después se pude extraer del transportador 20 de empacado del sistema 1 para sellado y transporte . La figura 2 muestra una vista en perspectiva del primer aparato 2 transportador. Los artículos 10 fabricados 16 se colocan sobre el primer aparato 2 transportador guiado por una estructura 4 de alineación. Uh primer artículo 16 de un par es guiado por la W estructura 4 de alineación sobre un primer par de bandas 5 y 6, transportadoras dobles, y el segundo artículo pasa 15 a través de la estructura 4 de alineación sobre un segundo par de bandas 7 y 8 transportadoras dobles. El transportador puede ser impulsado por cualquier, mecanismo impulsor apropiado, tal como un motor eléctrico, como se conoce y utiliza en la técnica. El transportador de la* ^F 20 presente invención se puede utilizar de acuerdo con otro equipo de manufactura y empacado que se pueda adaptar para suministrar los artículos al transportador de la presente invención. Por ejemplo, en el caso de confituras de helado, la estructura 4 de alineación habitualmente guía los artículos cónicos sobre el transportador desde la maquinaria de llenado y empacado (no mostrada) que ' llena los conos con helado o coberturas, o ambas cosas, y proporciona una cubierta o un cono de papel para envoltura. El equipo de llenado y empacado de este tipo está disponible comercialmente de Norse Dairy Systems of Columbus , Ohio. En una modalidad preferida, los artículos cónicos se colocan sobre bandas que están separadas por una distancia menor que la anchura máxima del cono en su base. Está anchura permite que el artículo 16 cónico quede suspendido desde las bandas con su extremo estrecho apuntando hacia abajo. El par de artículos después se mueve a lo largo del primer aparato 2 transportador en una dirección hacia adelante hasta que el primer y segundo artículos se detienen por un primer mecanismo 9 de alineación liberación, y un segundo mecanismo 10 de alineación y liberación, respectivamente. Los mecanismos liberan los pares a lo largo del transportador a -intervalos determinados de manera que maximízen la eficiencia de empacado pero que minimizan el apiñamiento del sistema transportador. El área del sistema *1 f i X transportador bajo los artículos puede esta? suficientemente cerca de las bandas de manera que e¡É ^t remo estrecho del artículo oscila en una dirección fracia atrás y los artículos avanzan hacia abajo del transportador con el extremo amplio de los artículos en la dirección hacia adelante. Conforme los pares pasan hacia adelante a lo largo del primer aparato 2 transportador, preferiblemente a velocidades suficientemente equivalentes, la parte inferior del aparato transportador preferiblemente desciende de manera que los artículos permiten que oscilen libremente después de pasar los mecanismo de alineación y liberación. El primer artículo de está manera acopla una primera rampa 21 a lo largo de su trayectoria lo que provoca que el primer artículo oscile con su extremo estrecho apuntando en una dirección hacia atrás (es decir, opuesta a la dirección de desplazamiento del transportador) . La parte inferior del primer aparato 2 transportador está más arriba en el extremo de la primera rampa 21 de manera que el primer artículo avanza hacia abajo del primer aparato transportador con su extremo estrecho mantenido en la dirección hacia atrás. El segundo artículo se acopla por un mecanismo 11 i i basculante que se localiza adyacente a las segundas bandas 7 y 8 transportadoras dobles. El mecanismo 11 basculantes se acopla con la porción relativamente más grande del segundo artículo cónico de manera que provoca 5 que el artículo oscile con su porción estrecha hacia la dirección delantera de manera que permite que el segundo artículo se acople a las segunda rampa 22 a lo largo de su trayectoria. La segunda rampa 22 está suficientemente cerca del mecanismo 11 basculante de manera que el 10 segundo artículo acopla la segunda rampa 22 con su extremo estrecho dirigido hacia la dirección delantera. El piso del primer aparato 2 transportador está más arriba en el extremo de la segunda rampa 22 de manera que ^!t el segundo artículo avanza hacia abajo del primer aparato 15 2 transportador con su extremo estrecho mantenido hacia adelante. Cuando los artículos alcanzan el extremó terminal del primer aparato 2 transportador, pasa dentro de la corredera 12 de rampa doble opcional y avanza hacia abajo sobre el segundo aparato transportador. Se ^fr 20 apreciará que se puede utilizar otras distribuciones transportadoras corriente abajo del transportador entrelazado de la presente invención. La figura 6 muestra una vista lateral del íí-jf primer aparato transportador. En la vista supferior que muestra en la figura 7, el nivel inicial más alto de* piso 23 se muestra para descender hasta el nivel 24" inferior cerca de la posición de los mecanismos 9 y 10 de alineación y liberación. Conforme a los artículos avanzan lo largo del primer aparato 2 transportador, *ü_contraran la primera y segunda paginas 21 y 22 r spectivamente, las cuales después guían los artículos hacia abajo del resto del primer aparato 2 transportador en su orientación preferida, como se ha descrito Sfreviamenté. La figura 3 muestra una vista en perspectiva más cercana del primer aparato 2 transportador con los artículos 16 detenidos temporalmente por el primero y segundo mecanismos 9 y 10 de alineación y liberación, respectivamente. Los mecanismos 9 y 10 de alineación y liberación pueden ser del tipo que funciona a través del wso de ojos eléctricos para establecer que los artículos estén en posición para ser liberados por el mecanismo respectivo de alineación y liberación. La figura 4 muestra una vista en perspectiva del segundo aparato 3 transportador. Los artículos l€ se mueven en una dirección hacia adelante a lo largo del egundo aparato 3 transportador. Una barra 13 estabilizante que se localiza longitudinalmente por encima del centro del segundo transportador evita que los artículos cónicos giren de manera significativa por lo que mantienen los ejes mayores de los artículos suficientemente perpendiculares a la dirección longitudinal hacia adelante del transportador. La figura 8 muestra una vista en perspectiva más cercana de la barra 13 estabilizadora. La figura 5 muestra una vista en perspectiva del primer aparato 2 transportador y segundo aparato 3 transportador. Conforme los artículos 16 alcanzan el extremo terminal del segundo aparato 3 transportador, permanecen aquí hasta que se hallan acumulado un numero suficiente de artículos. Una vez que se hallan acumulado» un numero suficiente de artículos, desciende un mecanismo I® de elevación que contiene boquillas 17 de caucho al vacío que se ponen en contacto con las artículos. Los artículos 16, que tienen un sello al vacío suficiente generado con las boquillas 17 al vacío de caucho después se pueden elevar separándose del segundo aparato 3 transportador por el brazo 14 de elevación y se colocan dentro del recipiente 19 de empacado que se desee.

Las ..preferidas describas en la presente no se pretende que sean exhaustivas o que limiten innecesariamente el alcance de la invención. Las modalidades preferida se eligen y describen con el fin de explicar los principios de la presente invención d s manera que otros expertos en la técnica pueden llevar a la practica la invención. Está dentro de la capacidad de una persona con habilidad habitual en la técnica realizar alteraciones o modificaciones a la presente invención, por ejemplo a través de la sustitución de materiales equivalentes o distribuciones estructurales o mediante el uso de etapas equivalentes de manera que sean capaces de llevar a cabo la práctica de la invención sin apartarse del espíritu como se refleja en las reivindicaciones fy anexas, el texto y las enseñanzas de las cuales se incorporan en la presente como referencia aquí . Por lo tanto, es la intención limitar la invención únicamente como se indica por el alcance de las reivindicaciones y equivalentes de las mismas.

Claims

REIVlKlüfetoONES

1. Un sistema transportador para transportar y alinear pares de artículos que tienen una porción relativamente amplia y una porción relativamente , estrecha, el transportador está caracterizado por que comprende : (a) un par de transportadores sustancialmente paralelos que comprenden: (1) un primer transportador que comprende primeras bandas transportadoras dobles adaptadas para acoplar una porción relativamente amplia del primero de los artículos de manera que transportan al primero de los artículos en una dirección hacia adelante mientras permiten que la porción relativamente estrecha del primero de los artículos se extienda oscilablemente entre las misma, y una primera porción de rampa colocada debajo de las primeras bandas transportadoras dobles y que se adaptan para acoplar la porción relativamente estrecha del primero de los artículos de manera que oscila opuesto ~ a la dirección hacia adelante del primero de los artículos que se transporta; (2) un segundo transportador que comprende segundas bandas transportadoras dobles adaptadas para feoplar una porción relativamente amplía del «segundo; de los artículos de manera que transporta al segundo de los artículos en una dirección hacia adelante mientras que permite que la porción relativamente estrecha del segyndp 5 de los artículos se extienda oscilablemente entre los pasmos, y una segunda porción de rampa distribuida debajo de las segundas bandas transportadoras dobles y adaptadas para acoplar la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos de manera que oscile en la 10 dirección hacia adelante conforme el primero de los artículos es transportados; (b) un mecanismo basculante adyacente al Segundo transportador que acopla la porción relativamente ^Rr amplia del segundo artículo de manera que provoca que la 15 porción relativamente estrecha del segundo de losa artículo oscile en una dirección hacia adelante antes de acoplarse con la primera porción de rampa.

2. El transportador, de conformidad con la reivindicación 1 caracterizado porque el primero y 20 segundo transportadores se mueven a velocidades -t ^^ suítancialmente iguales, y cada uno del primero y segundo transportador se comprende adicionalmente un mecanismo de alineación y liberación que acopla al primero y segundo artículo respectivos y los libera en una secuencia a* 1 .<+ sincronizada, de manera que el segundo artículo es •£ liberado por adelantado excepto el primer artículo.

3. El sistema transportador, de conformidad con la reivindicación 1, que comprende adicionalmente una corredera en el extremo terminal del transportador adaptada para depositar los pares alineados de artículos sobre un transportador.

4. El transportador, de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque comprende adicionalmente un transportador adaptado para contener los pares alineados de artículos.

5. El transportador, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende adicionalmente un transportador para una pluralidad de objetos cónicos entrelazados, el transportador comprende: (a) un transportador que tiene un eje longitudinal y que está adaptado para transportar una pluralidad de objetos cónicos en una serie, los objetos cónicos están en una distribución entrelazada con extremos estrechos opuestos de los conos alineados entre - si; (b) una barra estabilizadora colocada sustancialmente paralela al eje longitudinal y sobre el transportador de manera que acopla los objetos cónicos • 5 sí. q?e impide que los objetos cónicos giren mientras están >.f. >¿ en una distribución entrelazada.

6. Un método para transportar y alinear pares de * artículos que tienen una porción relativamente amplia y 5 una porción relativamente estrecha, el método está caracterizado porque comprende las etapas de : (a) proporcionar un par de transportadorest sustancialmente paralelos que comprenden: (1) un primer transportador que comprende 10 primeras bandas transportadoras dobles adaptadas para acoplar la porción relativamente amplia del primero de( . los artículos de manera que transportan el primero de los f artículos en una dirección hacia adelante mientras que* ? ^^ permite que la porción relativamente estrecha del primero 15 de los artículos se extienda oscilblemente entre las mismas, y una primera porción de rampa colocada debajo de las bandas transportadoras dobles y adaptadas paré acoplar una porción relativamente estrecha del primero de * los artículos de manera que oscile opuesta a la dirección 20 hacia adelante conforme el primero de los artículos sea -- T? transportado; • (2) un segundo transportador que comprende , , segundas bandas transportadoras dobles adaptadas para acoplar una porción relativamente amplia del segundo de los artículos de manera que transportan el segundo de los! artículos en una dirección hacia adelante mientras que permiten que una porción relativamente estrecha del segundo de los artículos se extienda oscilablemente entre los mismos, y la segunda porción de rampa debajo de las segundas bandas transportadoras dobles y adaptada para acoplar la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos de manera que oscilen en una dirección hacia adelante conforme es transportado; (3) un mecanismo basculante, adyacente al segundo transportador y que acopla una porción relativamente amplia del segundo artículo de manera que provoca que la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos oscile en una dirección hacia adelante antes de acoplar la segunda porción de rampa; (b) hacer avanzar el primero y segundo transportadores de manera que provoca que el primero y segundo artículos se alineen uno al lado de otro de manera que la porción estrecha del primer artículo esté adyacente a la porción amplia del segundo artículo.

7. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque los artículos son conos.

8. El método de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque comprende además mantener al transportar el primero de los artículos en una dirección hacia adelante, el primero de los artículos está orientado sobre el primer transportador de manera que tiene una» porción relativamente amplia en la dirección hacia delante; (2) un segundo transportador que comprende; bandas transportadoras dobles adaptas para acoplarse a la porción relativamente amplia de el segundo de los artículos de manera que transporta al segundo de los artículos en una dirección hacia adelante mientras que permite que una porción relativamente estrecha del segundo de los artículos se extienda oscilablemente entre los mismos, y una segunda porción de rampa colocada debajo de las segundas bandas transportadoras dobles y adaptadas para acoplar la porción relativamente estrecha del segundo de los artículos de manera de que oscila en una dirección hacia adelante conforme es transportado el primero de los artículos; (b)un mecanismos basculante, adyacente al segundo transportador que acopla la porción relativamente amplia del segundo artículo de manera que provoca que la porción relativamente estrecha del segundo de los? artículos oscile en una dirección hacia adelante antes de acoplar la segunda porción de rampa. j^riraero y segundo transportadores se mueven a velocidades sustancialmente iguales, y cada uno del primero y segundo transportadores comprenden adicionalmente un mecanismo de alineación y liberación que acopla al primero y segundo artículos respectivos y los libera en una secuencia sincronizada, de manera que el segundo artículo es liberado por adelantado respecto al primer artículo. 10 12. El transportador, de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque comprende adicionalmenté una corredera en el extremó terminal del transportador adaptada para depositar los pares alineados ^ de artículos sobre un transportador. 15 13. El transportador, de conformidad con la reivindicación 3, caracterizado porque confrende adicionalmente un transportador adaptado para contener- pares de artículos alineados. 20* ^