MXPA02001812A - Filtro para liquidos, especialmente filtro para aceite. - Google Patents

Abstract

La invencion se relaciona con un filtro para liquidos, especialmente un filtro para aceite para la limpieza de un aceite lubricante, especialmente para motores de combustion interna de automoviles, que comprende una envolvente del filtro (2) la cual se coloca esencialmente en forma vertical cuando esta instalada, la cual contiene un area receptora (4) del filtro para acomodar un inserto de filtro de forma anular (5) en una seccion superior y la cual contiene un canal de entrada (6, 14), para liquido sucio, que conecta una linea de suministro (8) del filtro para liquidos (1) a un lado sucio del inserto de filtro de forma anular (5) en el area receptora de filtro (4) y un canal de salida (19) para liquido limpio, el cual conecta un lado limpio del inserto de filtro de forma anular (5) en el area receptora del filtro (4) a una linea de descarga del filtro para liquidos, en una seccion inferior. La invencion provee un inserto de soporte funcional (7) el cual puede insertarse dentro del area receptora (6) del soporte formada en la seccion inferior de la envolvente del filtro (2) y el cual contiene el canal de salida (19), con el objeto de simplificar la produccion del filtro para liquidos.

Description

FILTRO PARA LÍQUIDOS, ESPECIALMENTE FILTRO PARA ACEITE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con un filtro para líquidos, especialmente un filtro para aceite, para la limpieza de aceite lubricante, especialmente para motores de combustión interna en vehículos de motor, que tiene las características de la definición de lo especificado en la reivindicación 1. La patente alemana 39 03 675 C2 describe un filtro para aceite de este tipo, el cual tiene una envolvente del filtro la cual está esencialmente vertical cuando se instala y la cual contiene un espacio receptor de un filtro para acomodar un inserto de filtro de forma anular en una sección superior y la cual contiene en una sección inferior un canal de entrada para aceite sucio y un canal de salida para aceite purificado. El canal interior conecta una linea de entrada del filtro para aceite, la cual está conectada a un lado presurizado de una bomba para aceite, a un lado crudo del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor del filtro. El canal de salida conecta un lado limpio del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor de filtro a una linea de salida del filtro para aceite que comunica con los sitios lubricantes de un motor de combustión interna.

WF: 135874 Un filtro para líquidos del tipo definido en la introducción se conoce esencialmente de la Solicitud de Patente Europea 0 874 140 Al y además de las características mencionadas anteriormente, tiene un enfriador de aceite el cual se inserta dentro de un espacio receptor de enfriador de aceite diseñado en la sección inferior de la envolvente del filtro y se atornilla a la envolvente del filtro. El enfriador de aceite contiene el canal de salida y permanece en la envolvente del filtro cuando se cambia el inserto de filtro de forma anular. La Patente Estadounidense 5,814,215 describe otro filtro para líquidos, en donde está unido un elemento de soporte central a la parte interna de una cubierta la cual está atornillado en forma removible a la envolvente del filtro. Este elemento soporte está diseñado como una ranura interna en una sección axial cerca de la envolvente. El inserto de filtro de forma anular puede fijarse al elemento soporte en el lado con vista hacia afuera de la cubierta. La envolvente del filtro tiene un rebajo central en forma de un agujero ciego al cual se conecta centralmente en el fondo la linea de retorno y la linea de drenado se conecta en el lado que está por arriba de éste. El elemento soporte tiene una sección axial la cual se proyecta axialmente por arriba del inserto de filtro de forma anular a una distancia de la cubierta, penetrando dentro del rebajo cuando la cubierta se tja-tA-A.a-- „ atornilla sobre la envolvente del filtro. La sección axial que se proyecta tiene en el extremo libre un tapón de sello para sellar herméticamente la linea de retorno. La sección axial del elemento portador que penetra en el rebajo tiene también una sección se sello la cual sella el rebajo con respecto al interior de la envolvente del filtro por arriba de la linea de drenado. En el elemento soporte, se logra un trayectoria de flujo la cual conecta el lado limpio del interior de la sección axial diseñada como una ranura interna al rebajo en la envolvente. Para cambiar el inserto de filtro de forma anular, la cubierta se desatornilla de la envolvente del filtro, levantando el elemento soporte conectado a ésta. De esta manera, el tapón de sellado se retira de la linea de retorno, de tal manera que la envolvente del filtro puede vaciarse completamente antes de remover la envolvente. Después de retirar el elemento soporte de la envolvente del filtro, se puede reemplazar el inserto de filtro de forma anular que está en el elemento soporte . Por lo tanto, el interior de la envolvente debe tener un acabado para proporcionar una superficie lisa, por ejemplo para empaques. De manera similar, es necesario un maquinado cuidadoso de la superficie para permitir aqui la inserción del inserto de filtro de forma anular, de forma que su interior central pueda formar un sello hermético con el canal correspondiente, es decir el canal de salida en el extremo limpio. La presente invención está relacionada con el problema del diseño de un filtro del tipo definido en la introducción con respecto a un maquinado simplificado. Este problema se resuelve de acuerdo con la presente invención por medio de un filtro para líquidos que tiene las características de la reivindicación 1. La presente invención se basa en la idea general de combinar en un inserto de soporte funcional manufacturado por separado, las partes de la envolvente del filtro la cual se fabrica en una sola pieza junto con la envolvente del filtro en el caso de una envolvente de filtro tradicional y que debe tener un acabado para cumplir con su función. Por un lado, esto da lugar a la posibilidad de un acabado externo de estos elementos funcionales, mientras que por otro lado, el inserto de soporte funcional puede fabricarse también de tal forma que se puede omitir el acabado. Por ejemplo, si el inserto de soporte funcional se elabora de plástico, puede fabricarse por ejemplo, por un método de moldeado por inyección. La calidad superficial resultante es suficientemente alta de tal manera que en la mayoría de los casos se puede omitir el acabado. Los elementos funcionales integrados en el inserto de soporte funcional incluyen al menos el canal de salida que l. tÁlÚ .&lÁ ¡í.:e..JÍ .i. ^-A4. t*-,-.»<i .ta.i ? - conecta el lado limpio del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor del filtro a la linea de salida del filtro para líquidos. Similarmente, los siguientes elementos funcionales se pueden integrar dentro del inserto de soporte funcional: el canal de entrada que conecta la linea de entrada del filtro para líquidos al lado crudo del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor del filtro y/o un canal de vaciado que permite que el liquido fluya fuera del espacio receptor del filtro y/o una válvula de bloqueo de retorno del flujo la cual se provee con el canal de entrada y/o una válvula reguladora de presión que conecta el canal de salida al canal de vaciado, como una función de la presión, y/o una válvula de desvio que conecta el canal de entrada al canal de salida como función de la presión. Cuánto más elementos funcionales de la envolvente del filtro se integren en el inserto de soporte funcional, mayores son las ventajas de esta invención, de tal forma que se necesita menos trabajo de acabado para la envolvente del filtro. En una modalidad preferida, un espacio sujetador del soporte dentro del cual se inserta el inserto de soporte funcional en la sección inferior de la envolvente del filtro forma el canal interior, de tal manera que el liquido sucio fluye alrededor del inserto de soporte funcional y del inserto de filtro de forma anular del exterior. Debido a tít J,J;ttjt ItJkA t*.*'— «.feí.. i .¿¿ ca*i-l este diseño, el espacio sujetador del soporte proveído para el inserto de soporte funcional puede usarse como un elemento funcional, de tal manera que tiene una doble función con este respecto. Otras características y ventajas importantes del dispositivo de conformidad con la presente invención se derivan de las reivindicaciones dependientes, los dibujos y la descripción respectiva de las figuras con base en los dibujos . Es evidente por si mismo que las características mencionadas anteriormente y aquellas que se explicarán a continuación se pueden usar no únicamente en la combinación indicada sino también en otras combinaciones o solas sin alejarse del alcance de la presente invención. Una modalidad preferida de la presente invención se ilustra en los dibujos y se describe en detalle en la siguiente descripción. Los dibujos muestran esquemáticamente: Figura 1, una vista en perspectiva de un arreglo desmantelado de los componentes individuales de un filtro para líquidos de acuerdo con esta invención, y Figura 2, una vista lateral de un componente adicional . De acuerdo con la Figura 1, un filtro para líquidos 1 de acuerdo con la presente invención tiene una envolvente del filtro 2, la cual esta manufacturada específicamente de una pieza, especialmente como un componente de aluminio colado a presión. Sin embargo, para una mejor ilustración se muestra por separado un componente de tubo cilindrico 2a y un componente conector 2b el cual conecta al interior desde la parte inferior. La unidad de estos dos componentes se representa en la Figura 1 por medio de una ménsula tipo abrazadera. El componente de tubo 2a se muestra también en forma transparente para permitir una representación mejorada. La envolvente 2 del filtro puede sellarse en su lado superior por medio de una cubierta 3 la cual puede atornillarse sobre ésta. Un espacio receptor de filtro 4 está formado en una sección superior del componente de tubo 2a y puede insertarse en él un inserto de filtro de forma anular 5 cuando se ensambla el filtro 1. En la presente modalidad, el inserto de filtro de forma anular 5 se diseña de tal manera que el liquido que va a limpiarse pasa a través de él en forma radial desde el exterior al interior. El inserto de filtro de forma anular 5 se asegura axialmente y se monta de tal forma que puede girar en el interior de la cubierta 3, de manera tal que el inserto de filtro de forma anular 5 se inserta dentro de la envolvente del filtro 2 al mismo tiempo que se coloca sobre la envolvente la cubierta 3, como se ilustra en la Figura 1. í¡í¡&>¿.íka M.. tlri-t En otra sección del componente de tubo 2a, está formado un espacio sujetador de soporte 6 en el cual se acomoda un inserto de soporte funcional 7 en el estado ensamblado del filtro 1. En el componente conector 2b existen varias lineas que están abiertas por la parte superior, es decir una linea de entrada 8, la cual se comunica con un lado presurizado de una bomba de aceite, por ejemplo, una linea de salida 9, la cual se comunica con los puntos de lubricación correspondientes de un motor de combustión interna, y una linea de retorno 10 la cual se comunica con un tanque relativamente sin presión, tal como, por ejemplo, una bandeja de aceite. Las lineas 8, 9, 10 las cuales están abiertas en la parte superior forman receptáculos para las conexiones correspondientes 11, 12, 13 las cuales están formadas en el inserto de soporte funcional 7. Los agentes de sellado los cuales actúan radialmente, que en este caso son juntas tóricas 16, garantizan un sellado efectivo de las conexiones 11, 12, 13 en las lineas respectivas 8, 9, 10. El inserto de soporte funcional 7 tiene una sección de canal de entrada 14 la cual contiene una válvula de bloqueo de flujo de retorno 15 y que puede insertarse con la conexión 11 dentro de la abertura en la linea de entrada 8. De esta manera, el aceite sucio (aceite crudo) pasa a través de la válvula de bloqueo de flujo de retorno 15 al interior del espacio sujetador de soporte 6 y dentro del espacio receptor del filtro 4 y por tanto fluye alrededor del inserto de soporte funcional 7 y del inserto de filtro de forma anular 5. Por lo tanto, en esta modalidad, el espacio sujetador de soporte 6 forma un canal de entrada para liquido sucio que conecta la linea de entrada 8 del filtro 1 a un lado sucio del elemento de filtro de forma anular 5 en el espacio receptor de filtro 4. En su extremo superior, el inserto de soporte funcional 7 tiene una conexión central 17 en la cual se coloca el inserto de filtro de forma anular 5, formando asi una conexión de comunicación al espacio interior del inserto de filtro de forma anular 5 que forma el lado limpio del inserto de filtro de forma anular 5. Para este fin, el inserto de filtro de forma anular 5 contiene preferentemente un disco terminal inferior 18 el cual está equipado con una abertura central y con el medio de sellado apropiado . Este inserto de soporte funcional 7 tiene también un canal de salida 19, que está equipado en un extremo con la conexión central 17 y en el otro extremo con la conexión 12, de tal manera que cuando el canal de salida 19 se inserta con su conexión 12 dentro de la abertura en la linea de salida 9, conecta el lado limpio del inserto de filtro de forma anular 5 a la linea de drenado 9 del filtro 1 sobre la conexión central 17. Entre sus extremos, el canal de salida 19 tiene una válvula de desvio 20 que abre por arriba de un valor minimo para una presión de aceite crudo en el canal de entrada o en el espacio sujetador de soporte 6 y conecta el espacio sujetador de soporte 6 al canal de salida 19, de manera tal que el aceite crudo puede fluir dentro del lado limpio, desviándose del inserto de filtro de forma anular 5 cuando hay un incremento critico en la presión, es decir, puede fluir hacia el aceite limpiado (aceite limpio) en la linea de salida 9. El inserto de soporte funcional 7 también tiene un canal de vaciado 21 el cual tiene la conexión 13 en su extremo inferior y tiene una abertura 22 en su extremo superior dentro de la cual penetra un cojinete 23 con un sello cundo el inserto de filtro de forma anular 5 se inserta dentro de la envolvente 2 del filtro, dicho cojinete está equipado con un medio adecuado de sellado, por ejemplo, una junta tórica 24. Este cojinete 23 está diseñado en el disco terminal 18 y se encuentra separado de éste axialmente hacia abajo y excéntricamente. El inserto de filtro de forma anular 5 está acoplado a la cubierta 3 de manera tal que cuando se retira la cubierta 3 de la envolvente 2, el inserto de filtro de forma anular 5 es extraído al mismo tiempo de la envolvente 2. Entonces el cojinete 23 libera la abertura 22 del canal de vaciado 21, l*É£¿¡¿ ..-L * 4 ¿SMt- * « .1 .á-j 'A* ' de tal forma que puede vaciarse el espacio receptor de filtro 4 a través de la linea de retorno 10. La altura axial de la abertura 22 forma de esta manera el limite inferior del espacio receptor de filtro 4. Para simplificar la inserción del inserto de filtro de forma anular 5 dentro de la envolvente 2 del filtro, está formada una rampa en el inserto de soporte funcional 7, con su extremo inferior que principia en la abertura 22 del canal de vaciado 21 a la altura axial de esta abertura. La rampa 25 se eleva entonces a lo largo de su longitud de rampa en la dirección axial en el espacio receptor de filtro 4, finalizando nuevamente en la abertura 22, pero a un nivel axial mayor. De esta forma, la rampa 25 tiene una forma helicoidal con una sola espiral la cual está esencialmente completa. Entre los elementos funcionales individuales del inserto de soporte funcional 7, tal como la sección de canal de entrada 14, el canal de salida 19, la conexión central 17, la rampa 25, el canal de vaciado 21, existen tramas 26 mediante las cuales se interconectan los elementos funcionales del inserto de soporte funcional. En una modalidad preferida, el inserto de soporte funcional 7 esta elaborado en su mayoría de plástico, especialmente por un método de moldeado por inyección. En una modalidad alternativa de conformidad con la Figura 2, se puede diseñarse un componente esencialmente en ^a-. - .i ,.; •-forma de H 27 como un elemento adicional funcional, el cual puede conectarse a las conexiones 12 y 13 del canal de salida 19 o el canal de vaciado 21 mediante una conexión de clavija. De esta manera, el canal de vaciado 21 posee una longitud debido a una sección de canal de vaciado 28 y un canal de salida 19 posee una longitud debido a la sección del canal de salida 29; esta a su vez tiene conexiones correspondientes 12' y 13' . El componente 27 tiene también una válvula reguladora de presión 30 la cual crea una conexión entre la sección del canal de vaciado 28 y la sección del canal de salida 29, dependiendo de la presión, para permitir una liberación de presión en la linea de retorno 10 cuando existe un incremento critico en la presión en el lado limpio. Está claro que cuando se usa este componente 27, la conexión de la sección del canal de entrada 14 también se conecta a la linea de entrada 8 a través de una pieza de extensión correspondiente o los canales 19 y 21 se acortan en forma correspondiente. Las conexiones 11, 12, 13 de la sección del canal de entrada 14, el canal de vaciado 21 y el canal de salida 19 pueden insertarse cada uno axialmente dentro de las aberturas respectivas de la linea de entrada 8, la linea de retorno 10 y la linea de salida 9, de tal forma que el inserto de soporte funcional 7 se puede insertar dentro de la envolvente 2 del filtro en la dirección axial. De manera similar, el inserto de filtro de forma anular 5 se puede unir también al inserto de soporte funcional 7 en la dirección axial, con la conexión central 17 que penetra dentro de la abertura central en el disco terminal 8 en un 5 extremo y el cojinete 23 que penetran dentro de la abertura 20 en el canal de vaciado 21 en el otro extremo. Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura 10 de los objetos a que la misma se refiere. ¿¿ ?4jffti? B A t .. i ^MJ&A?a^.hatJ.«--v>, -.... .Mt*JA*¿¿M**, . i *~ ~*. - . - ^ ^ ->

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones. 1. Un filtro para líquidos, especialmente un filtro para aceite para la limpieza de aceite lubricante, especialmente para vehículos motorizados de motor de combustión interna, que cuenta con una envolvente del filtro la cual se dispone esencialmente vertical en el estado instalado y que contiene un espacio receptor de filtro en una sección superior para acomodar un inserto de filtro de forma anular y que contiene un canal de entrada en una sección inferior para liquido sucio que conecta de esta manera una linea de entrada del filtro para líquidos a un lado sucio del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor del filtro, y tiene un canal de salida para liquido limpiado que conecta un lado limpio del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor del filtro a una linea de drenado del filtro para líquidos, provisto con un inserto de soporte funcional, dispuesto en un espacio sujetador de soporte el cual está diseñado en la sección inferior de la envolvente del filtro y contiene el canal de salida, caracterizado porque el inserto de soporte funcional se diseña de tal manera que puede insertarse dentro del espacio receptor de soporte, y posee al menos una de las siguientes características: - el inserto de soporte funcional contiene un canal de vaciado el cual permite que el liquido salga del espacio receptor del filtro, - el inserto de soporte funcional contiene una válvula de bloqueo de flujo de retorno la cual se provee para el canal de entrada y bloquea un flujo de retorno del liquido fuera del lado sucio del inserto de filtro de forma anular en el espacio receptor dentro de la linea de entrada del filtro para líquidos. 2. Un filtro para líquidos de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el canal de salida se comunica con un interior central del inserto de filtro de forma anular, y el espacio sujetador del soporte forma el canal de entrada de tal manera que fluye liquido sucio alrededor del inserto de soporte funcional y del inserto de filtro de forma anular. 3. Un filtro para líquidos de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el inserto de soporte funcional contiene el canal de entrada o una sección de canal de entrada. . Un filtro para líquidos de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 3, caracterizado porque el inserto de soporte funcional contiene una válvula reguladora de presión la cual conecta el canal de salida al canal de vaciado como una función de la presión. 5. Un filtro para líquidos de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 4, caracterizado porque la válvula reguladora de presión está diseñada como un componente con forma de H la cual puede unirse a las conexiones del canal de salida y del canal de vaciado en el lado inferior del inserto de soporte funcional. 6. Un filtro para líquidos de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 5, caracterizado porque el inserto de soporte funcional contiene una válvula de desvio la cual conecta el canal de entrada al canal de salida como una función de la presión. 7. Un liquido para filtros de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 6, caracterizado porque se monta un cojinete excéntrico que se proyecta axialmente hacia abajo en el inserto de filtro de forma anular y cuando el inserto de filtro de forma anular se inserta dentro del espacio receptor del filtro, el cojinete penetra dentro de una abertura en el canal de vaciado y lo sella; el inserto de soporte funcional tiene una rampa la cual principia con un extremo inferior en la abertura en el canal de vaciado en su plano axial y se eleva dentro del interior del espacio receptor del filtro con un incremento en la longitud de la rampa; la posición de la rampa y del cojinete se coordinan iú jt,. de tal manera que cuando el inserto de filtro de forma anular se inserta dentro de la envolvente del filtro, el cojinete se apoya en la rampa cuando aún no ha penetrado dentro de la abertura en el canal de vaciado y se desliza hacia abajo con un giro del elemento de filtro de forma anular y penetra dentro de la abertura en el canal de vaciado en el extremo inferior de la rampa. 8. Un filtro para líquidos de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 7, caracterizado porque el inserto de soporte funcional se elabora de plástico. 9. Un filtro para líquidos de conformidad con una de las reivindicaciones 1 a la 8, caracterizado porque cada conexión entre un canal del inserto de soporte funcional y una linea correspondiente provista en el fondo de la envolvente del filtro se diseña como una conexión de clavija . . *?£,. ^ RESUMEN DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con un filtro para liquic OS, especialmente un filtro para aceite para la limpieza de un aceite lubricante, especialmente para motores de combustion interna de automóviles, que comprende una envolvente del filtro (2) la cual se coloca esencialmente en forma vertical cuando está instalada, la cual contiene un área receptora (4) del filtro para acomodar un inserto de filtro de forma anular (5) en una sección superior y la cual contiene un canal de entrada (6, 14), para liquido sucio, que conecta una linea de suministro (8) del filtro para líquidos (1 un lado sucio del inserto de filtro de forma anular (5) en el área receptora de filtro (4) y un canal de salida ( 19) 15 para liquido limpio, el cual conecta un lado limpio del inserto de filtro de forma anular (5) en el área recept ora del filtro (4) a una linea de descarga del filtro p ara líquidos, en una sección inferior. La invención provee un inserto de soporte funcional (7) el cual puede inserta rse 20 dentro del área receptora (6) del soporte formada en la sección inferior de la envolvente del filtro (2) y el CJal contiene el canal de salida (19), con el objeto de simplificar la producción del filtro para líquidos. 0l/ '*- l .