MX2012005176A - Elemento de filtro intercambiable, parte de filtro fija con respecto al sistema, y sistema de filtro. - Google Patents

Abstract

El elemento (14) de filtro intercambiable para una instalación vertical en un sistema (10) de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, un receptáculo (18) que se fija con respecto al sistema, del sistema (10) de filtro, y el sistema (10) de filtro. El elemento (14) de filtro intercambiable comprende un alojamiento (46) de filtro con una pared (50, 52) extrema a la cual se une una pieza o enchufe (16) de conexión central. Un sello (90) anular que se extiende circunferencialmente se diseña tal que, cuando se instala el elemento (14) de filtro intercambiable, dicho sello anular cierra un canal (44) de venteo y/o escape de un receptáculo (18) que se fija con respecto al sistema para la pieza o enchufe (16) de conexión.

Description

ELEMENTO DE FILTRO INTERCAMBIABLE, PARTE DE FILTRO FIJA CON RESPECTO AL SISTEMA, Y SISTEMA DE FILTRO CAMPO TÉCNICO La invención concierne a un elemento de filtro intercambiable para la instalación vertical en un sistema de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, que comprende un alojamiento de filtro con una superficie extrema sobre la cual se une un enchufe de conexión central.

Además, la invención concierne a una parte de filtro que se fija al sistema de un sistema de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, con la cual se puede conectar un elemento de filtro intercambiable en posición vertical, que comprende una entrada para el líquido a ser purificado y una salida para el líquido purificado, en donde la parte de filtro rápida en el sistema tiene un receptáculo en el cual se puede instalar un enchufe de conexión del elemento de filtro intercambiable.

Además, la invención concierne a un sistema de filtro para líquidos, especialmente para aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, que comprende una parte de filtro que se fija al sistema con una entrada para el líquido a ser purificado y una salida para el líquido purificado, y un elemento de filtro intercambiable que se instala de manera intercambiable en un receptáculo de la parte de filtro rápida en el sistema.

ESTADO DE LA TÉCNICA En el circuito de aceite de los motores de vehículos de motor comerciales, se utilizan filtros de aceite con un elemento de filtro intercambiable en donde el elemento de filtro intercambiable se debe cambiar en ciertos intervalos de mantenimiento. En la denominada instalación vertical, el elemento de filtro intercambiable se inserta desde arriba o se remueve ascendentemente en la dirección de la fuerza de gravedad en un ser designado cabeza de filtro rápida en el sistema. El alojamiento de filtro del elemento de filtro intercambiable tiene para este propósito una superficie extrema inferior, en la dirección de la fuerza de gravedad, con un enchufe de conexión central que se inserta en el estado montado en un receptáculo de la cabeza del filtro. La cabeza del filtro comprende una entrada y una salida para el aceite que pasa a través del elemento de filtro intercambiable. Tras la remoción del elemento de filtro intercambiable utilizado que aún está lleno de aceite, el aceite puede escapar de un área entre la superficie extrema del elemento de filtro intercambiable y el receptáculo de la cabeza del filtro y puede ensuciar el compartimiento de motor.

La invención tiene el objeto de desarrollar adicionalmente un elemento de filtro intercambiable, una parte de filtro de fijación al sistema, en particular una cabeza del filtro, y un sistema de filtro de la clase anteriormente mencionada, en tal una manera que se evita en una manera simple un escape de liquido, en particular al remover el elemento de filtro intercambiable utilizado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Este objeto se soluciona de conformidad con la invención en que un sello anular que se extiende circunferencialmente se diseña tal que, cuando se instala el elemento de filtro intercambiable, cierra un canal de venteo y/o escape de un receptáculo que se fija al sistema para el enchufe de conexión .

El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la invención sirve para purificar líquidos, tales como aceite, agua o combustible. En particular, el filtro de líquidos se proporciona para purificar aceite lubricante de un motor de combustión interna. Sin embarqo, el elemento de filtro intercambiable también se puede utilizar para purificar agua en otros tipos de sistemas abiertos o cerrados que contienen agua, por ejemplo, sistemas de agua potable, sistemas de agua de proceso, sistemas de agua de calentamiento, sistemas de agua de enfriamiento o sistemas de agua de calderas. El elemento de filtro intercambiable se monta como una unidad en una parte de filtro que se fija al sistema, correspondientemente diseñada. En caso de cambio del filtro, el elemento de filtro intercambiable se remueve como una unidad y se reemplaza con un nuevo elemento de filtro intercambiable. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la invención es especialmente ventajoso en el caso de una posición de instalación sustancialmente vertical, es decir, con las aberturas orientadas hacia abajo en el alojamiento de filtro, debido a que se previene grandemente el ensuciamiento del ambiente por el liquido que escapa. De acuerdo con la invención, al remover el elemento de filtro intercambiable, el sello anular previene el escape de liquido en el área de la ubicación de conexión entre el enchufe de conexión y la superficie extrema del alojamiento de filtro. El liquido utilizado colectado en el interior del alojamiento de filtro puede drenar sólo a través del enchufe de conexión. Sin embargo, esto es posiblemente sólo una vez que el elemento de filtro intercambiable se ha removido lejos del receptáculo de la parte de filtro rápida en el sistema que el control de drenaje correspondiente de la parte de filtro rápida en el sistema está abierto. El liquido utilizado que sale en este estado del elemento de filtro intercambiable es completamente atrapado por el control de drenaje. Se previenen confiablemente un escape lateral de liquido y el ensuciamiento del ambiente, en particular de un compartimiento de motor. El canal de venteo y/o escape durante este proceso de instalación y remoción abre de modo que un interior del receptáculo es ventilado o vaciado y tiene lugar una compensación de presión hacia el ambiente. Tras la instalación del enchufe de conexión, el aire que está presente en el interior del receptáculo que sirve para recibir el enchufe de conexión se desplaza por el enchufe de conexión y se descarga a través del canal de venteo y/o escape. Tras la remoción, el aire ambiente se suministra correspondientemente a través del canal de venteo y/o escape hacia el interior. La compensación de presión sirve también para prevenir el escape de liquido utilizado hacia el ambiente. En la posición de instalación final del elemento de filtro intercambiable, el canal de venteo y/o escape se sella automáticamente herméticamente con relación al interior mediante el sello anular.

En una modalidad ventajosa, un anillo de sello que se extiende circunferencialmente , con una superficie de contacto, se puede disponer en la superficie extrema. La superficie de contacto del anillo de sello en el estado montado puede descansar herméticamente sobre una superficie de sellado de la parte de filtro rápida en el sistema.

En una modalidad ventajosa adicional, el sello anular puede ser un reborde de sellado, que se forma monolíticamente sobre el anillo de sello radialmente hacia dentro de su superficie de contacto. De este modo, se reducen los gastos del componente, los gastos de fabricación, y los gastos de montaje .

En una modalidad ventajosa adicional, el sello anular puede ser móvil al menos axialmente con relación al enchufe de conexión, en particular para la instalación y la remoción del elemento de filtro intercambiable. Esto es ventajoso en particular al utilizar un enchufe de conexión que, tras la instalación y la remoción del elemento de filtro intercambiable, es móvil con relación a la superficie extrema del alojamiento de filtro. Con tal un enchufe de conexión móvil, las tolerancias durante la instalación se pueden compensar de modo que siempre haya una presión de contacto suficiente para la acción de sellado.

Ventajosamente, el enchufe de conexión central se puede asegurar por medio de lengüetas de aseguramiento o paredes de aseguramiento a presión en una abertura central de la superficie extrema en donde las lengüetas de aseguramiento o las paredes de aseguramiento a presión se cubren completamente por el sello anular. Las lengüetas de aseguramiento o las paredes de aseguramiento a presión individuales se separan entre si mediante áreas libres permeables al fluido. Sin embargo, debido a que las últimas están completamente rodeadas por el sello anular, se previene aquí un escape indeseable de liquido de manera confiable. Al mismo tiempo, se habilitan una acción de montaje simple y eficiente asi como un asimiento seguro del enchufe de conexión sobre el alojamiento de filtro.

El enchufe de conexión y la superficie extrema se pueden conectar ventajosamente también herméticamente entre sí y el sello anular puede ser un componente separado, en particular una junta tórica. No se requiere entonces un sello separado entre el enchufe de conexión y la superficie extrema. El sello anular sirve entonces sustancialmente para bloquear el canal de venteo y/o escape.

En una modalidad ventajosa adicional, el sello anular puede descansar al menos parcialmente en dirección radial herméticamente sobre una superficie de sello del enchufe, del enchufe de conexión. De este modo, el sello anular puede sellar adicionalmente el enchufe de conexión con relación al interior del receptáculo.

La superficie de sello del enchufe ventajosamente puede ser una superficie circunferencial que se extiende circunferencialmente del enchufe de conexión. Preferiblemente, la superficie de sello del enchufe tiene una forma cilindrica. De este modo, el sello anular tras la inserción y la remoción del enchufe de conexión en dirección axial hacia o desde el receptáculo preferiblemente cilindrico de la parte de filtro rápida en el sistema, puede descansar plano sobre la superficie de sello del enchufe y sobre una superficie interior apropiada del receptáculo. De este modo, se mejora el contacto del sello anular en el receptáculo.

En una modalidad ventajosa adicional, cuando se monta el elemento de filtro intercambiable, una abertura del canal de venteo y/o escape hacia un interior del receptáculo puede ser espacialmente mayor que una abertura de drenaje del interior para el liquido. De este modo, se asegura que el liquido que se colecta en el fondo en el interior sólo puede drenar a través de la abertura de drenaje. Ningún liquido puede pasar en el canal de venteo y/o escape.

En una modalidad ventajosa adicional, el sello anular puede estar comprendido de material que en temperatura de uso es sustancialmente rígido, en particular un material termoplástico . Los sellos anulares rígidos se pueden producir de manera más simple y más eficiente en base a costos que los sellos anulares elásticos. Adicionalmente, el sello anular rígido puede asumir funciones de guía adicionales durante la instalación o la remoción del elemento de filtro intercambiable. El uso de un sello anular rígido reduce además el riesgo de que el elemento de filtro intercambiable se monte equivocadamente y que el sello anular se pellizque por consiguiente y se deteriore en su función. Los materiales termoplásticos son materiales económicos y se pueden suavizar en una manera simple en temperaturas más altas sin cambio químico y llevarse a la forma deseada.

El objeto se soluciona adicionalmente de acuerdo con la invención mediante la parte de filtro rápida en el sistema en la cual el receptáculo tiene un canal de venteo y/o escape que se extiende al menos axialmente hacia el receptáculo, está abierto al menos en secciones hacia un interior del receptáculo, y se puede bloquear por medio de un sello anular que se extiende circunferencialmente, en particular de un elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la invención, con relación al interior del receptáculo. El canal de venteo y/o escape permite, durante la instalación y durante la remoción del enchufe de conexión, una compensación de presión del interior del receptáculo con relación al ambiente. De este modo, el liquido que está contenido en el interior del receptáculo, se puede drenar óptimamente en particular por medio de un control de drenaje correspondiente de la parte de filtro rápida en el sistema. Esto previene el escape de liquido hacia el ambiente. En la posición de instalación final del elemento de filtro intercambiable, el sello anular bloquea herméticamente el canal de venteo y/o escape de modo que ningún liquido puede escapar hacia el ambiente.

Además, el objeto se soluciona de acuerdo con la invención mediante un sistema de filtro en el cual un elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la invención se conecta a una parte de filtro rápida en el sistema de acuerdo con la invención. Las ventajas que se listan anteriormente con respecto al elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la invención y la parte de filtro que se fija al sistema de acuerdo con la invención, aplican asimismo al sistema de filtro.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Ventajas, características, y detalles adicionales de la invención se pueden tomar a partir de la siguiente descripción en la cual las modalidades de la invención se explican en más detalle con la ayuda del dibujo. Una persona de habilidad en el arte convenientemente considerará las características descritas en combinación en el dibujo, la descripción, y las reivindicaciones, también individualmente, y las combinará a las combinaciones más significativas. Se muestra en: La Figura 1, esquemáticamente un detalle de un sistema de filtro para líquidos de conformidad con una primera modalidad en sección media; La Figura 2, esquemáticamente una cabeza de filtro del sistema de filtro de la Figura 1 en sección media; La Figura 3, esquemáticamente la cabeza de filtro de las Figuras 1 y 2 en vista en planta; La Figura 4, esquemáticamente en ilustración isométrica un detalle de un sistema de filtro para líquidos de acuerdo con una segunda modalidad, que es similar a la primera modalidad, en sección media.

En las Figuras, los mismos componentes se identifican con los mismos caracteres de referencia.

MODALIDAD (ES) DE LA INVENCIÓN En la Figura 1, se ilustra en sección media o corte un detalle de un sistema 10 de filtro para líquidos de conformidad con una primera modalidad.

El sistema 10 de filtro se utiliza para filtrar el aceite de motor en el circuito de aceite de un motor de combustión interna de un vehículo de motor.

El sistema 10 de filtro comprende una cabeza 12 de filtro rápida en el sistema y un elemento 14 de filtro intercambiable que se inserta de manera intercambiable con un enchufe 16 de conexión en un receptáculo de la cabeza 12 del filtro.

El elemento 14 de filtro intercambiable se proporciona para la instalación vertical. La instalación vertical significa también una instalación ligeramente inclinada como se ilustra en la Figura 1. La fuerza de peso que actúa en la posición de montaje usual se indica por una flecha 20. Consecuentemente, el enchufe 16 de conexión está en el fondo en la posición de instalación provista con relación a la fuerza de peso.

La cabeza 12 del filtro se ilustra en detalle en ¦ las Figuras 2 y 3. La cabeza 12 del filtro tiene una entrada 22 ilustrada en la Figura 3 para el aceite de motor a ser purificado, una salida 24 para el aceite de motor purificado, así como un agujero 26 de drenaje ilustrado en la Figura 3.

La salida 24 se forma como un tubo 28 multi-etapa que se integra en una parte 30 de base de la cabeza 12 del filtro. En el área de su extremo libre que mira hacia el elemento 14 de filtro intercambiable, el tubo 28 tiene una rosca 32 exterior. En la Figura 2, la sección del tubo 28 con la rosca 32 exterior no se ilustra para simplificar la ilustración.

El agujero 26 de drenaje se dispone en una protuberancia mostrada en la Figura 3. La protuberancia se proyecta en dirección axial más allá del nivel de la entrada 22. El tubo 28 se proyecta en dirección axial más allá de un collar 36 anular del receptáculo 18 que rodea la entrada 22 y el agujero 26 de drenaje. En el interior 36a del collar 36 anular, el tubo 28 se rodea por un enchufe 38 cilindrico. En la superficie extrema, el collar 36 anular tiene una superficie 40 de sellado sobre la cual descansa un anillo 42 de sello del elemento 14 de filtro intercambiable. El anillo 42 de sello forma el sello entre la cabeza 12 del filtro y el elemento 14 de filtro intercambiable.

El collar 36 anular tiene en el área superior de su lado circunferencial interior radial, un canal 44 de venteo y/o escape que tiene una abertura 44a con relación a la superficie 40 de sellado del collar 36 anular. El canal 44 de venteo y/o escape se extiende en una muesca axialmente conformada con relación al collar 36 anular y se abre a través de su longitud completa con relación al interior 36a del collar 36 anular. Cuando se instala el elemento 14 de filtro intercambiable, la abertura 44a del canal 44 de venteo y/o escape con relación al interior 36a es espacialmente mayor que el agujero 26 de drenaje para el aceite de motor colectado en el interior 36a.

El elemento 14 de filtro intercambiable comprende un alojamiento 46 de filtro que se forma por una copa o tapadera 48, una cubierta 50, y una agarradera 52 de sello. La cubierta 50 y la agarradera 52 de sello forman una superficie extrema del elemento 14 de filtro intercambiable. El elemento 14 de filtro intercambiable sustancialmente se diseña con simetría rotacional con relación al eje 54 longitudinal. El enchufe 16 de conexión central se une, centralmente con relación al eje 54 longitudinal, radialmente hacia dentro del anillo 42 de sello tal como sobre la agarradera 52 de sello que el anillo 42 de sello se extiende circunferencialmente sobre el enchufe 16 de conexión.

La agarradera 52 de sello está comprendida de metal en lámina delgada que en el área exterior está corrugado herméticamente a la copa o tapadera 48 que también está hecha de metal en lámina.

Esta agarradera 52 de sello se diseña tal que forma un receptáculo de sello para el anillo 42 de sello. La agarradera 52 de sello se conecta de manera no separable a la cubierta 50. En la cubierta 50 se distribuyen aberturas 56 de entrada. Además, la cubierta 50 tiene una salida 58 centralmente dispuesta. Una sección cilindrica de la cubierta 50 tiene una rosca 60 interior por medio de la cual el elemento 14 de filtro intercambiable se asegura en la rosca 32 exterior del tubo 28 de la cabeza 12 del filtro.

En el interior del elemento 14 de filtro intercambiable, se dispone un fuelle 62 del filtro. El fuelle 62 del filtro tiene un medio 64 de filtro plegado que está anularmente cerrado y se conecta herméticamente en sus superficies extremas con discos 66 terminales superior e inferior. En la Figura 1, sólo se muestra el disco 66 terminal inferior.

El fuelle 62 del filtro comprende una tubería 68 de soporte perforada en el lado limpio. En el disco 66 terminal inferior se dispone una válvula 72 de cierre que se extiende axialmente hacia el lado 70 limpio rodeado por el fuelle 62 del filtro. La válvula 72 de cierre se abre a la fuerza por el flujo de volumen del aceite de motor cuando el elemento 14 de filtro intercambiable está en operación. Cuando existe una presión insuficiente del aceite de motor en el elemento 14 de filtro intercambiable, se cierra la válvula 72 de cierre. Consecuentemente, la válvula 72 de cierre también se cierra cuando se debe cambiar el elemento 14 de filtro intercambiable. De esta manera se previene que drene el aceite de motor que está contenido en el lado limpio en el elemento 14 de filtro intercambiable.

Entre el disco 56 terminal inferior y la cubierta 50 se dispone una membrana de no retorno que forma una conexión hermética entre la cubierta 50 y el disco 66 terminal. Además, la membrana 74 de no retorno tiene un reborde de sellado de la membrana que cubre las aberturas 56 de entrada. Como resultado del flujo de volumen del aceite de motor entrante, la membrana 74 de no retorno se eleva fuera de las aberturas 56 de entrada y el aceite de motor a ser purificado puede fluir hacia el lado 76 crudo. Cuando no fluye hacia dentro aceite de motor, la membrana 74 de no retorno descansa herméticamente sobre la cubierta 50 de modo que el aceite de motor que está en el lado 76 crudo no puede fluir hacia fuera a través las aberturas 56 de entrada. Esto es ventajoso debido a que el elemento 14 de filtro intercambiable se instala en posición vertical, es decir, con las aberturas 56 de entrada mirando hacia abajo. Consecuentemente, sólo puede drenar la cantidad mínima de aceite de motor que se localiza entre la membrana 74 de no retorno y la cubierta 50. Esta cantidad de aceite de motor se recibe sin embargo sin problema por el collar 36 anular de la cabeza 12 del filtro.

Para prevenir el desbordamiento del collar 36 anular al cambiar el filtro, se proporciona el aqujero 26 de drenaje en la cabeza 12 del filtro. Se cierra por un sello 78 de drenaje dispuesto en el enchufe 16 de conexión cuando se instala el elemento 14 de filtro intercambiable. Tras la remoción, el sello 78 de drenaje se remueve del agujero 26 de drenaje y el aceite de motor puede drenar sin presión.

El enchufe 16 de conexión se diseña en una forma de copa en donde una pared 80 circunferencial, cilindrica, con una superficie 82 de sello del enchufe, cilindrica, circunferencial, se extiende lejos de un fondo 84 que se posiciona transversalmente al eje 54 longitudinal. En la dirección hacia la cubierta 50 del elemento 14 de filtro intercambiable, se abre el enchufe 16 de conexión. En el fondo 84, centralmente al eje 54 longitudinal, se proporciona una abertura 86. En el área del borde que está opuesto al fondo 84, se forma la pared 80 circunferencial del enchufe 16 de conexión, remota de la superficie 82 de sello del enchufe, en la forma de una pluralidad de paredes 88 de aseguramiento a presión que están separadas entre si y distribuidas sobre la circunferencia .

La abertura central de la agarradera 52 de sello se delimita por un borde 92 que se extiende circunferencialmente . Las paredes 88 de aseguramiento a presión del enchufe 16 de conexión engranan detrás del borde 92, de modo que el enchufe 16 de conexión se asegura con la agarradera 52 de sello.

El anillo 42 de sello se diseña como un sello axial cuya superficie 42a de contacto se dispone en la superficie extrema del anillo 42 de sello. El reborde 90 de sellado que se extiende centralmente sobre el eje 54 longitudinal se forma monolíticamente con el anillo 42 de sello. Se posiciona radialmente hacia dentro de la superficie 42a de contacto y se proyecta axialmente más allá de la superficie 42a de contacto. El reborde 90 de sellado descansa herméticamente sobre la superficie 82 de sello del enchufe, del enchufe 16 de conexión y forma un sello anular.

El reborde 90 de sellado descansa en dirección radial hacia fuera contra la superficie 82 de sello del enchufe, del enchufe 16 de conexión. En la dirección axial cubre, empezando en la agarradera 52 de sello, las paredes 88 de aseguramiento a presión y las áreas libres intermediamente posicionadas tan completamente que las paredes 88 de aseguramiento a presión y las áreas libres como un todo se posicionan en el lado interior que contiene aceite del alojamiento 46 de filtro, el anillo 42 de sello, el reborde 90 de sellado, y la superficie 82 de sello del enchufe. El moldeado monolítico del reborde 90 de sellado sobre el anillo 42 de sello previene que el aceite de motor escape del interior del enchufe 16 de conexión y la agarradera 52 de sello y en particular a través de las áreas libres entre las paredes 88 de aseguramiento a presión.

Cuando se monta el elemento 14 de filtro intercambiable, el lado circunferencial exterior, radial, del reborde 90 de sellado bloquea la abertura longitudinal del canal 44 de venteo y/o escape con relación al interior 36a del collar 36 anular. Además, el anillo 42 de sello bloquea la abertura 44a del canal 44 de venteo y/o escape en la superficie 40 de sello del collar 36 anular con relación al ambiente.

Tras la remoción del elemento 14 de filtro intercambiable, el reborde 90 de sellado seguidamente libera el canal 44 de venteo y/o escape con relación al interior 36a del collar 36 anular. Al mismo tiempo, el anillo 42 de sello libera la abertura 44a del canal 44 de venteo y/o escape con relación al ambiente. El aire ambiente puede fluir ahora hacia el interior 36a del collar 36 anular de modo que se ventila y tiene lugar una compensación de presión con el ambiente. De este modo, se mejora el drenaje del aceite de motor a través del agujero 26 de drenaje.

Tras el montaje del elemento 14 de filtro intercambiable, la abertura 44a del canal 44 de venteo y/o escape con relación al ambiente y la conexión al interior 36a del collar 36 anular se abre inicialmente de modo que el aire del interior 36a se puede desplazar hacia el ambiente. De este modo, tiene lugar la compensación de presión de modo que el interior 36a permanece sin presión. En la posición de instalación final del elemento 14 de filtro intercambiable, el canal 44 de venteo y/o escape se cierra automáticamente herméticamente mediante el reborde 90 de sellado y el anillo 42 de sello.

El sello 78 de drenaje se dispone en una muesca 94 de sellado en el lado exterior del fondo 84 del enchufe 16 de conexión, el lado exterior que mira lejos del elemento 14 de filtro intercambiable.

Para posicionar de manera exacta el sello 78 de drenaje, el enchufe 16 de conexión es móvil con relación a la cubierta 50 en la dirección axial. El reborde 90 de sellado es móvil para la instalación y la remoción del elemento 14 de filtro intercambiable con relación a la superficie 82 de sello del enchufe axialmente con relación al enchufe 16 de conexión. Entre el fondo 84 del enchufe 16 de conexión y la cubierta 50 del elemento 14 de filtro intercambiable, se dispone un resorte 96 de presión en espiral. El resorte 96 de presión en espiral genera pre-tensión entre el fondo 84 del enchufe 16 de conexión y la cubierta 50 del elemento 14 de filtro intercambiable .

En la segunda modalidad, ilustrada en la Figura 4, aquellos elementos que son similares a aquellos de la primera modalidad ilustrada en las Figuras 1 a 3, se proveen con los mismos caracteres de referencia de modo que se tiene la referencia con respecto a su descripción para las explicaciones de la primera modalidad. Esta modalidad difiere de la primera modalidad en que, en lugar de que el reborde 90 de sellado esté integralmente formado en el anillo 42 de sello, en la segunda modalidad se proporciona un sello 190 anular cilindrico separado. El sello 190 anular está hecho de material termoplástico y es sustancialmente rígido en la temperatura de uso. El sello 190 anular se sujeta con una cara extrema sobre una superficie de la cara extrema anular de la agarradera 52 de sello que adjunta su borde que se extiende circunferencialmente .

En todas las modalidades anteriormente descritas de un sistema 10 de filtro para líquidos, de una cabeza 12 de filtro, y de un elemento 14 de filtro intercambiable, son posibles las siguientes modificaciones entre otras.

La invención no se limita al uso en los circuitos de aceite de los motores de vehículos de motor. Más bien, también se puede utilizar en diferentes motores tales como los motores de combustión interna, estacionarios. La invención también se puede utilizar para purificar otros tipos de líquidos, por ejemplo, combustible o agua. También se puede utilizar en otros tipos de sistemas abiertos o cerrados que contienen agua, por ejemplo, sistemas de agua potable, sistemas de agua de proceso, sistemas de agua de calentamiento, sistemas de agua de enfriamiento o sistemas de agua de calderas.

En lugar de la cabeza 12 del filtro, también se puede proporcionar una parte de filtro rápida en el sistema, diferente, por ejemplo, una brida de conexión, para conectar el elemento 14 de filtro intercambiable.

Como una alternativa a las modalidades ilustradas, también son posibles configuraciones anormales con la misma función. Por ejemplo, puede ser ventajoso que el anillo 42 de sello se diseñe como un sello radial. El reborde 90 de sellado o el sello 190 anular también pueden descansar convenientemente contra una superficie de sello de la cara extrema del enchufe 16 de conexión en dirección axial. Además, puede ser ventajoso disponer el reborde 90 de sellado o el sello 190 anular radialmente hacia dentro del anillo 42 de sello sin desplazamiento axial con relación a la superficie de contacto .

Posiblemente se puede eliminar una acción de sellado con relación al enchufe 16 de conexión y de esta manera a la superficie 82 de sello del enchufe. El reborde 90 de sellado y el sello 190 anular se pueden diseñar entonces tal que no sea necesario que descansen contra el enchufe 16 de conexión.

El enchufe 16 de conexión también se puede conectar herméticamente con la cubierta 50 y/o la agarradera 52 de sello. En este caso, se pueden eliminar las paredes 88 de aseguramiento a presión y una acción de sellado separada para éstas. En lugar del reborde 90 de sellado o el sello 190 anular, se puede proporcionar entonces un sello anular separado, diferente, por ejemplo, una junta tórica, para el cierre del canal 44 de venteo y/o escape.

El elemento 14 de filtro intercambiable se puede proveer con un diferente tipo de elemento de filtro en lugar del fuelle 62 del filtro con el medio 64 de filtro plegado y anularmente cerrado.

La agarradera 52 de sello, en lugar de ser corrugada o achaflanada, también se puede conectar herméticamente en una manera diferente con la copa o tapadera 48, por ejemplo, se puede pegar o soldar. La agarradera 52 de sello y/o la copa 48 pueden estar hechas ce material plástico en lugar de metal en lámina .

En lugar del resorte 96 de presión en espiral también se puede utilizar un diferente tipo de medio tensor, en particular, un resorte de presión, para generar pre-tensión entre el fondo 84 del enchufe 16 de conexión y la cubierta 50 del elemento 14 de filtro intercambiable.

En lugar de las paredes 88 de aseguramiento a presión, también se puede proporcionar una pluralidad de lengüetas de aseguramiento que se separan entre si por espacios intermedios .

El enchufe 16 de conexión también se puede unir en una forma diferente a la superficie extrema del alojamiento 46 de filtro. También se puede asegurar en la dirección axial con relación al alojamiento 46 de filtro. El resorte 96 de presión en espiral se puede eliminar entonces.

El sello 190 anular en la segunda modalidad también se puede hacer de un diferente tipo de material que sea rígido en las temperaturas de uso en lugar de material termoplástico El canal 44 de venteo y/o escape, en lugar de ser axial al collar 36 anular, también se puede extender en una inclinación al mismo con un componente direccional axial.

El canal 44 de venteo y/o escape, en lugar de estar abierto a través de su longitud completa, también puede estar abierto sólo en el área inferior hacia el interior 36a del collar 36 anular.

En lugar de la conexión de tornillo entre el elemento 14 de filtro intercambiable y la cabeza 12 del filtro, también se puede proporcionar una conexión diferente, en particular una conexión de rotación y/o inserción.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. El elemento (14) de filtro intercambiable para una instalación vertical en un sistema (10) de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, que comprende un alojamiento (46) de filtro con una pared (50, 52) extrema a la cual se une un enchufe (16) de conexión central, caracterizado en que un sello (90, 190) anular que se extiende circunferencialmente se diseña tal que, cuando se instala el elemento (14) de filtro intercambiable, cierra un canal (44) de venteo y/o escape de un receptáculo (18) rápido en el sistema para el enchufe (16) de conexión.

2. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado en que en la pared (50, 52) extrema se dispone un anillo (42) de sello que se extiende circunferencialmente con una superficie (42a) de contacto.

3. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado en que el sello anular es un reborde (90) de sellado que se forma monolíticamente sobre el anillo (42) de sello radialmente hacia dentro de su superficie (42a) de contacto.

4. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado en que el sello (90; 190) anular, en particular para la instalación y la remoción del elemento (14) de filtro intercambiable, es móvil al menos axialmente con relación al enchufe (16) de conexión .

5. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado en que el enchufe (16) de conexión central, por medio de lengüetas de aseguramiento o paredes (88) de aseguramiento a presión, se asegura en una abertura central de la pared (50, 52) extrema, en donde las lengüetas de aseguramiento o las paredes (88) de aseguramiento a presión se cubren completamente por el sello (90; 190) anular.

6. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1, 2 o 4, caracterizado en que el enchufe de conexión y la superficie extrema se conectan herméticamente entre si y el sello anular es un componente separado, en particular una junta tórica.

7. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado en que el sello (90; 190) anular descansa al menos en secciones en la dirección radial herméticamente sobre una superficie (82) de sello del enchufe, del enchufe (16) de conexión.

8. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado en que la superficie (82) de sello del enchufe es una superficie circunferencial que se extiende circunferencialmente del enchufe (16) de conexión.

9. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado en que, cuando se instala el elemento (14) de filtro intercambiable, una abertura (44a) del canal (44) de venteo y/o escape hacia un interior (36a) del receptáculo (18) es espacialmente mayor que una abertura (26) de drenaje del interior (36a) para los líquidos .

10. El elemento de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado en que el sello (190) anular es de un material que es sustancialmente rígido en la temperatura de uso, en particular un material termoplástico .

11. La parte (12) de filtro que se fija al sistema, de un sistema (10) de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, especialmente de un vehículo de motor, con la cual se puede conectar un elemento (14) de filtro intercambiable en posición vertical, que comprende una entrada (22) para un líquido a ser purificado y una salida (24) para el líquido purificado, en donde la parte (12) de filtro que se fija al sistema comprende un receptáculo (18) en el cual se puede instalar un enchufe (16) de conexión del elemento (14) de filtro intercambiable, caracterizada en que el receptáculo (18) tiene un canal (44) de venteo y/o escape que se extiende al menos axialmente hacia el receptáculo (18), que al menos está abierto en secciones hacia un interior (36a) del receptáculo (18), y que se puede bloquear con un sello (90; 190) anular que se extiende circunferencialmente de un elemento (14) de filtro intercambiable, en particular de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, con relación a un interior (36a) del receptáculo (18).

12. El sistema (10) de filtro para líquidos, especialmente aceite, combustible o agua, en particular de un vehículo de motor, que comprende una parte (12) de filtro rápida en el sistema con una entrada (22) para el líquido a ser purificado y una salida (24) para el líquido purificado, y un elemento (14) de filtro intercambiable que se instala de manera intercambiable en un receptáculo (18) de la parte (12) de filtro que se fija al sistema, caracterizado en que un elemento (14) de filtro intercambiable de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 10 se conecta a una parte (12) de filtro que se fija al sistema de acuerdo con la reivindicación 11.