MXPA02001335A - Dispositivo con sistema mejorado de ajuste. - Google Patents

Abstract

La presente invencion esta dirigida a un dispositivo para el surtido de productos, preferiblemente productos limpiadores que comprenden un ingrediente activo, muy preferiblemente productos limpiadores que comprenden un agente tensioactivo, el dispositivo comprende por lo menos un dispositivo ventilado para contener por lo menos un producto liquido y un medio para surtir el producto desde el deposito, el dispositivo se caracteriza porque el deposito (10) comprende por lo menos una depresion (16) y/o una saliente y el medio surtidor comprende por lo menos una saliente (17) correspondiente y/o depresion, el deposito estando liberablemente asegurado en una forma hermetica a la fuga con el medio surtidor, de manera que se establece una comunicacion de fluido entre el deposito y el medio solamente cuando la saliente y depresion se fijan una a la otra, y la saliente y la depresion del deposito tienen una forma que es complementaria, preferible y exactamente complementaria a la saliente y/o depresion del medio surtidor.

Description

DISPOSITIVO CON SISTEMA MEJORADO DE AJUSTE CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un dispositivo que comprende un depósito y un medio de surtido, con un sistema mejorado de ajuste entre el depósito y el medio de surtido.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Son conocidos los dispositivos de aspersión o rociado para propósitos de limpieza doméstica, por ejemplo, para limpiar superficies duras tales como ventanas, baños y hornos, así como para limpiar manchas de cubiertas de piso tales como alfombras. La mayoría de los dispositivos de aspersión o rociado, los cuales están comercialmente disponibles, son manual o eléctricamente operados, es decir que los dispositivos comprenden una bomba, la cual es activada u operada por el consumidor. Más comúnmente esta activación genera una presión de líquido en una cámara a través de una bomba de desplazamiento positivo, la cual a su vez envía el líquido desde la cámara usualmente a través de una boquilla de surtido. Son posibles muchos patrones de surtido, pero una aspersión cónica es la más común. Usualmente, muchos dispositivos de aspersión comprenden un depósito lleno con una composición activa, y un medio para surtir la composición desde el interior de dicho depósito. Los dispositivos de aspersión típicamente además comprenden un sistema de ajuste básico para asegurar el depósito sobre el medio de surtido, con el fin de establecer una comunicación de fluido entre los dos. Las siguientes referencias están dirigidas a dispositivos que comprenden un depósito y un medio de surtido, los cuales son ajustados o fijados entre sí, antes del surtido de los contenidos del depósito a través del medio: D1 (W094/12825) es una solicitud de PCT de Mashburn. Esta describe un ajuste o soporte de depósito/surtidor, en donde la tapa del depósito se fija a través de un medio de bayoneta sobre el surtidor. La tapa está asegurada sobre el surtidor una vez que la tapa ha sido girada por lo menos a cierto ángulo desde la posición de inserción (principio de bayoneta). D2 (Patente de E.U.A. 5.435.462) es una patente de E.U.A. de Nordson Co. Esta describe un ajuste o soporte de depósito/surtidor en donde la tapa del depósito se fija a través de un medio de tornillo sobre el surtidor. D3 (Patente de E.U.A. 4699188) es una patente de E.U.A. de Baker y otros. D4 (W097/46479) es una solicitud de PCT de Anderson. Estas describen sistemas surtidores de líquido que comprenden un surtidor de líquido, un depósito cerrado con una tapa. En el momento en el que el depósito es fijado en el surtidor, una aguja del surtidor perfora la tapa para tener acceso a los contenidos del depósito. D5 (Patente de E.U.A. 3966093) es una patente de E.U.A. de Fraham y otros. D6 (WO63/07084) es una solicitud de PCT de Cap Sanp Cy. Ambas describen sistemas de ajuste para surtidores de agua que comprenden un surtidor sobre el cual se fija un depósito de cabeza. El ajuste comprende elementos de sellado, de ventilación, de montaje y de filtro. 5 D7 (Patente de E.U.A. 5842682) es una patente de E.U.A. de P&G. Esta describe un sistema de rápida desconexión de canasta llena de líquido sin ventilación, sin fuga. El sistema comprende una tapa de un depósito para fijarse o ajustarse en una depresión de un surtidor de líquido. La depresión comprende un dedo de cierre, el cual coincide con una depresión 10 de cierre correspondiente de la tapa. En combinación con el cierre, el sistema comprende una válvula con sombrilla, la cual es parte de la tapa y abre solamente después de la inserción del depósito y la tapa en el surtidor del líquido. Aunque se resuelven algunos puntos, las invenciones 15 anteriormente mencionadas siguen presentando algunas desventajas. Algunas de ellas fueron diseñadas para sistemas pesados para utilizarse en aplicaciones industriales, pero no son adecuados para utilizarse con dispositivos portátiles. Algunos tienen una estructura compleja, y de esta manera son muy costosos de fabricar, y pueden presentar algunos riesgos de 20 fuga. Algunos otros requieren de una operación compleja para fijar el depósito en el medio de surtido. Más generalmente, y en la mayoría de los sistemas para dispositivos de surtido portátiles disponibles en la técnica, no se asegura ninguna perfecta característica hermética a la fuga. Esto es particularmente verdadero con dispositivos portátiles, ya que estos son sometidos a movimientos en todas las direcciones durante surtido aún para dispositivos en donde el ajuste o fijación entre el depósito y el medio de surtido consiste de un pasador o pata hueca del medio de surtido empujado a través de un accesorio de cierre del depósito. En tales casos, el depósito podría necesitar ser guiado con exactitud, y ser mantenido dentro del medio de surtido, ya que cualquier fuente de movimiento entre los dos producirá la deformación de la tapa del depósito y una coincidencia incorrecta con el pasador hueco del medio de surtido, y de esta manera será una fuente de fuga. Dicha fuga es particularmente indeseable en el caso en el que el depósito se llene con composiciones activas tales como composiciones limpiadoras, blanqueadoras, detergentes, o similares, las cuales pueden ser irritantes o peligrosas para la seguridad del ser humano, y deben ser mantenidas lejos de niños, por ejemplo. La fuga también es claramente indeseable dentro un medio de surtido, el cual comprende un medio de bombeo eléctrico. Más generalmente, es de interés para el consumidor utilizar un dispositivo que no se fugue, y surta el producto solamente sobre el área predeterminada, y de esta manera evite trabajos desordenados. Finalmente y de mayor importancia, algunos de los sistemas anteriores, por ejemplo, los sistemas descritos en D7 no son sistemas ventilados. Esto significa que la conexión de fluido entre el depósito y el medio de surtido permite que el fluido salga del depósito hacia el medio de surtido, *?* pero no permite la admisión simultánea de aire de regreso al depósito para compensar la pérdida de los contenidos. Dichos sistemas no ventilados, claramente son indeseables, en especial en el caso, de que los contenidos del depósito sean bombeados a través de una bomba eléctrica en una forma continua y/o se utilicen durante un largo período sin detener el surtido del líquido. Por lo tanto, un objeto principal de la presente invención es proporcionar al usuario con un dispositivo de surtido de líquido que comprende un depósito ventilado lleno con un líquido y un medio de surtido, dicho depósito y dicho medio estando fijados o ajustados con el fin de evitar cualquier fuga durante el uso del dispositivo, y en donde el dispositivo muy preferiblemente es un dispositivo portátil. Otro objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo, en donde el dispositivo es muy fácil de colocar/remover del alojamiento del medio de surtido. Otro objeto más de la presente invención es proporcionar un dispositivo, en donde el ajuste entre la abertura del depósito y el medio de surtido tenga una estructura simple, y no sea muy costosa para su producción.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a un dispositivo para el surtido de productos, preferiblemente productos de limpieza que comprenden un ingrediente activo, muy preferiblemente productos de limpieza que comprendan un agente tensioactivo, el dispositivo comprendiendo por lo menos un depósito ventilado para contener por lo menos un producto líquido y un medio para surtir el producto desde el depósito, el dispositivo se caracteriza porque el depósito comprende por lo menos una depresión y/o saliente y el medio de surtido comprende por lo menos una saliente y/o depresión correspondiente, el dispositivo estando liberablemente asegurado en una fop)na hermética a la fuga con el medio de surtido de manera que se establece ib comunicación de fluido entre el depósito y el medio, solamente cuando la ^aliente y la depresión se fijan entre sí, y la saliente y la depresión del depósito tienen una forma que es complementaria, preferible y exactamente complementaria a la saliente y/o depresión del medio de surtido. Preferiblemente, el medio de surtido comprende un medio de botón pulsador para destrabar el depósito del medio de surtido. También, preferiblemente, el cuello del depósito está fuera de centro en el plano transversal | del depósito y dicho depósito se ajusta en una depresión I complemerjtaria del medio de surtido, de manera que una vez cerrado o trabado en leí medio de surtido, se evita el desplazamiento lateral del depósito. En una mo|dalidad más preferida de la presente invención, por lo menos una depresión /o saliente del depósito está ubicada en menos de 25 cm, de preferencia menos de 20 cm, y muy preferiblemente menos de 10 cm desde la parte superior del depósito.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA LOS DIBUJOS La invención ahora será explicada con detalle haciendo referencia a los dibujos anexos, en los cuales: La Figura 1 es una vista de corte en perfil mostrando una saliente sobre el interior del medio de surtido, y una depresión en el cuerpo del depósito, el depósito estando destrabado del medio de surtido. La Figura 2 es una vista en corte de perfil mostrando una saliente sobre el interior del medio de surtido, y una depresión en el cuerpo del depósito, el depósito estando trabado o cerrado en el medio de surtido con el fin de establecer una comunicación de fluido entre los dos a través de la aguja, en una forma hermética a la fuga. La Figura 3 es una vista en corte en perfil mostrando una saliente sobre el interior del medio de surtido cerca de la aguja y una depresión en el depósito cerca del cuello (o en la tapa), el depósito estando separado o destrabado del medio de surtido. La Figura 4 es una vista de corte en perfil mostrando una saliente sobre el interior del medio de surtido, cerca de la aguja y una depresión en el depósito cerca del cuello (o en la tapa), el depósito estando trabado o cerrado en el medio de surtido con el fin de establecer una comunicación en el fluido entre los dos a través de la aguja, en una forma hermética a la fuga. La Figura 5 es una vista en perfil global mostrando un dispositivo de acuerdo con la invención, que comprende un medio de surtido y un depósito trabado al mismo. La Figura 6 es una vista lateral del depósito mostrando el cuello fuera de centro.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La presente invención está dirigida a un dispositivo (1) para surtir un producto sobre una superficie, preferiblemente un producto limpiador, muy preferiblemente un producto limpiador para tratar alfombras u otras cubiertas grandes de tela. Dicho dispositivo (1) comprende la combinación de un depósito (10) para contener una composición, preferiblemente un producto líquido limpiador, con un medio para surtir el producto. Dicho medio de surtido (11 ) preferiblemente comprende un alojamiento, un brazo aspersor y un medio para conducir el producto desde el depósito (10) hacia el brazo aspersor. Es una característica preferida del dispositivo (1 ) de la presente ¡nvención que el medio de surtido (11 ) comprenda una bomba manual o eléctricamente accionada. Muy preferiblemente el medio de surtido (11) comprende una bomba eléctricamente accionada, la cual es utilizada para bombear el producto desde el depósito a través del brazo aspersor y fuera de la abertura de surtido de producto (o abertura) ubicada en el brazo aspersor, hacia la superficie que será tratada. De esta manera, el medio de surtido (11) conectado a un depósito (10) constituye un dispositivo aspersor eléctrico (1), como se muestra en, por ejemplo, la Figura 5. Las aberturas de surtido del producto preferiblemente son boquillas, las cuales se seleccionan de manera que el producto rociado tome la forma una corriente o película continua, o de una corriente o película discontinua de partículas finas o de una niebla, o de una espuma. Es muy preferido que el patrón de aspersión esté en la forma de partículas finas, ya que esta es la forma más eficiente para cubrir un área de superficie grande con un pequeño volumen de producto con una cobertura uniforme. Típicamente, la salida del producto es de aproximadamente 20 ml/minuto a aproximadamente 400 ml/minuto, y de preferencia de aproximadamente 150 ml/minuto a aproximadamente 250 ml/minuto, el producto siendo típicamente adecuado para limpiar alfombras. El dispositivo (1) de la presente ¡nvención se va a utilizar, por ejemplo, para rociar productos de limpieza o de lavandería domésticos o perfumes. En una modalidad preferida el dispositivo (1 ) es una solución limpiadora utilizada para la limpieza de superficie tales como telas, alfombras, pisos y techos. Se prefiere que el brazo aspersor (12) tenga una boquilla (13) pero también puede tener boquillas múltiples localizadas a lo largo de su longitud. El brazo aspersor (12) hace más fácil el controlen donde se rocía el producto limpiador. Por ejemplo, cuando se limpian alfombras el brazo aspersor (12) facilita evitar rociar el producto sobre muebles y paredes, y también permite acceso a las esquinas que de otra manera son difíciles de llegar. Además, un brazo aspersor (12) ergonómicamente diseñado evita la necesidad que el usuario tenga que agacharse cuando hace el rociado. El .»..*. ,.^^A^^ ^y»^^ , ..^^fe^.^A - brazo aspersor (12) preferiblemente es extensible y/o separable del alojamiento del medio surtidor.

El medio de surtido o surtidor El medio surtidor (11) comprende un medio para conducir el producto desde el depósito (10) a través del brazo aspersor (12), hacia la abertura surtidora de producto a partir de la cual se surte el producto. Dicho medio para conducir el producto está conectado al depósito (8) y al brazo aspersor (12), por ejemplo, a través de tubos, los cuales pueden ser de, por ejemplo, tubos de plástico flexible. El medio para conducir el producto desde el depósito (10) hacia el brazo aspersor (12) preferiblemente está contenido en el alojamiento, así como los tubos, si hay alguno. En una modalidad particularmente preferida de la presente invención, el medio para conducir el producto desde el depósito (10) a través del brazo aspersor (12) hacia la abertura surtidora de producto, comprende una bomba eléctricamente accionada. La bomba eléctricamente accionada, puede ser, por ejemplo, una bomba de engranajes, una bomba impulsora, una bomba de pistón, una bomba de tornillo, una bomba peristáltica, una bomba de diafragma, o cualquier otra bomba miniatura. En la modalidad preferida, la bomba es una bomba de engranajes con una velocidad típica de entre 6000 y 12,000 rmp. El medio de surtido (11 ), comprende un medio, por ejemplo, por lo menos una aguja (15), la cual se fija con el cuello (19) y/o con la tapa del ! f ^ f H^-*^^^*-^- --^^^^^ depósito (10), como se muestra en las Figuras 1 a 4. Muy preferiblemente es depósito (10) es herméticamente cerrado a través de una tapa que comprende un septo de hule (14) y el aparato comprende dos agujas, una estando conectada al medio de bombeo, y la otra comprendiendo una válvula de una sola dirección para permitir la entrada de aire al depósito (10), mientras que los contenidos son removidos del mismo, jugando así un papel importante de sistema de ventilación. La primera vez que se utiliza, cuando el consumidor inserta el depósito (10) en el medio de surtido(11 ), el septo de hule (14) es perforado como se muestra en las Figuras 2 y 4, con el fin de establecer una conexión de fluido hermética a la fuga entre el interior del depósito (10) y el medio de surtido (11). Después, los contenidos del depósito son bombeados a través de una aguja (15), hacia la bomba, hacia arriba hacia las boquillas del brazo aspersor, y es surtido hacia la superficie para el tratamiento. Esto proporciona un dispositivo en donde la operación de enchufar/desenchufar el depósito del alojamiento del medio de surtidor con el fin de establecer una comunicación de fluido, pero hermética a la fuga entre los dos es muy fácil y obvia para el consumidor. También proporciona un ajuste, el cual no es muy complejo (aguja y septo de hule) y de esta manera no es muy costoso de producir. La bomba eléctricamente accionada debe ser accionada a través de un medio tal como un motor eléctrico. El motor eléctrico típicamente produce un par de torsión de entre 1 y 20 mN.m. El motor eléctrico debe, a su vez, ser provisto con una fuente de energía. La fuente de energía puede ser 8.^¿<-L¿atÉafcjÉ«,-A^*"^aa-sA^^eia •a^^^^.^^^^aei&rf- '• ? *&, ya sea electricidad principal (opcionalmente a través de un transformador), o puede ser una batería desechable o batería recargable. Muy preferidas son una o más baterías AA recargables o desechables, las baterías siendo alojadas en el paquete. La salida de voltaje de la batería de típicamente es de entre 1.5 y 12 voltios, con una salida preferida de entre 3 y 6V. En una modalidad esta invención, la bomba está diseñada para ser reversible, de manera que puede surtir líquido desde el depósito (10) y succionar líquido desde una superficie, o solamente desde los tubos del medio surtidor (11 ), de regreso al mismo o preferiblemente a otros depósito (10). Típicamente, sólo pequeñas cantidades de líquido pueden ser succionadas de regreso desde una superficie, y dicha bomba reversible no está destinada a reemplazar el uso de una aspiradora. Se pueden utilizar varias formas para invertir la rotación de la bomba. En un ejemplo, la bomba y el motor están conectados a un controlador tiempos y un circuito electrónico, de manera que después de un tiempo definido (por ejemplo, 15 segundos) que el motor no es utilizado, automáticamente se enciende de nuevo, y su lado de rotación es invertido. Como resultado, el producto restante en los tubos y la extensión del medio surtidor (11) es succionado hace depósito (10). Como consecuencia cuando se reemplaza un producto por otro, es fácil cambiar el producto sin mezclar el nuevo producto con los productos antiguos. Por ejemplo, el consumidor puede utilizar el medio surtidor (11) para surtir un primer tipo de composición, después esperar a que la bomba succione de regreso la primera composición de los tubos, y después cambiar el depósito (10) o sus contenidos para surtir una segunda composición sin mezclar las dos composiciones dentro de los tubos. Es una característica esencial del dispositivo (1 ) de acuerdo con la presente invención de medio surtidor (11) comprenda por lo menos una depresión y/o saliente (17) para fijarse por lo menos a una saliente y/o depresión correspondiente (16) del depósito, dicho depósito (10) estando asegurado en una forma hermética a la fuga en el medio surtidor (1 1), de manera establece una comunicación de fluido entre dicho depósito (10) y el medio, solamente cuando la saliente y la depresión son fijadas y ajustadas entre sí, y la saliente y depresión (16) del depósito (10) tienen formas complementarias de la saliente y un depresión (17) de medio surtidor (11 ). Preferiblemente, el medio surtidor comprende por lo menos una saliente que se ajusta en una depresión correspondiente y complementaria del depósito, como se muestra en las Figuras 1 a 4. También preferiblemente, dicha saliente y depresión (16) del depósito (10) tienen formas exactamente complementarias a la saliente y/o depresión (17) de los medios surtidores (11 ). En realidad, se prefieren que todos los contornos del depósito se fijen o ajusten a todos los contornos de la depresión de medio surtidor, proporcionando así un mantenimiento mejorado del depósito. Sin embargo, la forma del depósito puede ser tal que difiera del alojamiento del medio surtidor, pero aún sigue fijando en el mismo, de manera que se establece una conexión de fluido entre los dos. Sin embargo, se entenderá fácilmente el riesgo de fuga es mejorado en el caso en que todos los contornos del depósito no estén a^A^ iteA »jte^.g'*-.*^^«r-mt^-*--"^"-'*^^*J^^-<^'^ ***" •- apropiadamente mantenidos por los contornos del medio surtidor.

Medio de Manejo El dispositivo (1) de acuerdo con la presente invención preferiblemente es manual, y, por lo tanto, de preferencia comprende un medio de sostén, el cual preferiblemente está integrado al alojamiento del medio surtidor (11). El medio de sostén puede ser cualquier tipo de Durango (18), el cual permitirá que el usuario tome el dispositivo (1) y lo lleve al lugar en donde desea realizar el rociado o aspersión. El mango (18) puede ser parte del depósito (10) o del alojamiento del medio surtidor (11). Probablemente el dispositivo (11 ) será llevado a todo un cuarto cuando se limpia una alfombra, y/o será manipulado en todas las direcciones durante uso. El mango (18) puede ser una saliente o indentación simple, la cual puede ser sujetada por el usuario, o puede ser de un diseño más sofisticado por razones ergonómicas. En una modalidad alternativa de la presente invención, el alojamiento del medio surtidor (11) comprende un medio que permite que el usuario lo lleve sin utilizar las manos. En un primer ejemplo, el alojamiento comprende sujetador que permite que el usuario cuelgue el alojamiento a un cinturón. En otro ejemplo, el alojamiento comprende por lo menos un tirante que permite llevar el alojamiento sobre el hombro/espalda. Otros medios pueden ser aplicados para permitir que el usuario utilice ambas manos para otras áreas.

El depósito El dispositivo (1 ) comprende por lo menos un depósito (10), el cual puede ser de cualquier tipo capaz de contener producto bajo forma líquida, por líquido se quiere dar entender que se incluyen modalidades cuando el producto comprende un sólido y un solvente para disolver progresivamente dicho sólido. También se incluyen líquidos que comprenden pequeñas partículas en suspensión. Dicho depósito (10) preferiblemente está localizado en el alojamiento del medio surtidor (11 ), y puede hacerse de cualquier material adecuado, tal como metal, alineación, vidrio, pero preferiblemente se hace de plástico. Éste comprende por lo menos un compartimiento que comprende al menos una composición. Además es una característica esencial adicional del dispositivo de acuerdo con la presente invención, que el depósito sea ventilado. Esto significa que el depósito (10) comprende un medio para conectarse al medio surtidor (11 ), de manera que proporciona una conexión de fluido entre los dos y permite que el fluido salga del depósito hacia el medio surtidor (11 ), pero también permite la admisión simultánea de aire de regreso al depósito (10) para compensar la pérdida de contenidos. Dicho depósito ventilado es claramente necesario, en especial en el caso de que los contenidos del depósito sean bombeados a través de una bomba eléctrica en una forma continua y/o se utilice durante un periodo largo sin detener el surtidor del producto contenido. En realidad, mientras los contenidos están siendo removidos del depósito, el mismo volumen de aire o gas necesita ser remplazado, de otra manera, se crea una depresión que detiene la bomba después de un tiempo. Algunas soluciones alternativas pueden ser contempladas, tales como por ejemplo, un depósito hecho dos porciones, una protección externa rígida combinada una cavidad interna colapsable, flexible. En dicho sistema, la cavidad o bolsa interna podría progresivamente aplastarse durante el surtido de producto, evitando así la necesidad de reemplazar los contenidos surtidos por un gas, y de esta manera evitando la necesidad de un sistema de ventilación. Sin embargo, se ha encontrado que dichos sistemas alternativos son técnicamente difíciles de fabricar, y muy costosos En una modalidad preferida de la invención, los sistemas de surtido comprenden dos agujas: una es para surtir el líquido desde el depósito, la otra es para admisión del aire de regreso al depósito, con el fin de asegurar que la pérdida de contenidos en el depósito es compensada. Dicho sistema de conexión asegurar que el depósito sea correctamente ventilado, asegurando así un bombeo y surtido continuos apropiados de sus contenidos. Por lo menos un depósito (10) puede ser fijado al alojamiento del medio surtidor (11 ), y después, preferiblemente comprende una altura, y muy preferiblemente comprende una abertura, y muy preferiblemente una abertura que se puede volver. Alternativamente, por lo menos un depósito (10) puede ser removible del alojamiento del medio surtidor (11 ), de manera que estos reemplazable cuando quede vacío, o puede volverse llenar, por ejemplo, con agua corriente. En una primera modalidad, el medio surtidor (11 ) comprende un depósito (10) con un compartimiento, comprendiendo una o más composiciones, de preferencia una composición. En una segunda modalidad, el medio surtidor (11 ) comprende un depósito (10) con por lo menos dos diferentes compartimientos, cada uno de ios cuales puede comprender diferentes composiciones, por ejemplo, composiciones no misible o dos soluciones que reaccionan químicamente, las cuales reaccionan una vez mezclados. Dicho depósito (10) se hace, por ejemplo, medíante un procedimiento de soplado por extrusión. En una tercera modalidad, el medio surtidor (11 ) comprende por lo menos dos depósitos separados. Estos depósitos pueden tener diferentes formas, por ejemplo, pueden ser diseñados con formas complementarias. Alternativamente, se pueden enchufar diferentes depósitos en el medio surtidor (11) en diferentes sitios. Dichos depósitos pueden comprender uno o más compartimientos comprendiendo los mismos productos o preferiblemente productos diferentes. En una cuarta modalidad, el medio surtidor (11 ), comprende por lo menos una conexión para conectar un depósito (10) comprendiendo un líquido tal como un solvente o agua, y por lo menos una porción adicional para conectar un pequeño cartucho de una composición concentrada, por ejemplo, bajo una forma líquida, de gel, o granulada. En el momento en el que el consumidor utiliza el medio surtidor (11 ), la composición contenida en el cartucho será disuelta en el solvente o agua, y la composición líquida activa resultante será surtida a través de la boquilla de aspersión (13). -fti t Alternativamente, dicho cartucho se conecta directamente en una porción de un depósito (10). El cartucho puede ser, por ejemplo, atornillado en una abertura apropiada en el alojamiento, o del depósito (10). Puede comprender una porción de sello, de manera que cuando se atornilla completamente, cierra de manera sellada dicha abertura apropiada. En todas las modalidades precedentes, cuando el medio surtidor (11 ) comprende más de un depósito (10), la proporción de producto bombeado puede diferir de un depósito (10) hacia otro. Por ejemplo, esto se logra seleccionando tubos de diferentes diámetros para un depósito (10) y otro, o agregando un medio de control de flujo a los tubos entre un depósito (10) y la bomba. En otra modalidad, la presente invención es un equipo que comprende el medio surtidor (11 ) y por lo menos un depósito (10) comprendiendo un producto. Preferiblemente, el equipo comprende el medio surtidor (11 ) y un juego de varios depósitos removibles, cada uno comprendiendo un producto diferente. Los diferentes productos pueden ser productos para tratar diferentes áreas tales como alfombras, superficies de cocina, superficies de baño, carros, etc. En una modalidad particularmente preferida de la presente invención, el cuello (19) del depósito (10) está fuera de centro en el plano transversal del depósito (10), relativamente hacia el eje central del depósito (10), y el depósito (10) no es cilindrico. Esto se muestra mejoren la Figura 6. Dicha forma evita que el depósito (10) se mueva lateral y/o giratoriamente hacia el alojamiento del medio surtidor, especialmente durante uso, evitando así la fuga. Es una característica esencial del dispositivo (1 ) de acuerdo con la presente invención que el depósito (10) comprenda por lo menos una depresión y/o saliente (16) para fijarse en por lo menos una saliente y/o depresión (17) correspondiente del medio surtidor (11 ) del dispositivo, dicho depósito (10) están liberablemente asegurado en una forma hermética a la fuga en el medio surtidor (11 ), de manera que se establece la comunicación de fluido entre el depósito (10) y el medio, solamente cuando dicho saliente y depresión se fijan una a la otra, y la saliente y depresión (16) del depósito (10) tienen formas complementarias de la saliente y/o depresión (17) del medio surtidor (11 ). Preferiblemente, el depósito (10) comprende por lo menos una depresión (16) que se fija a una saliente correspondiente y complementaria (17) del medio surtidor (11 ), como se muestra en la Figura 1 a 4. También, preferiblemente, dicha saliente y dicha depresión (16) del depósito (11 ) tienen esas formas exactamente complementarias de la saliente y/o depresión (17) del medio surtidor (11 ) por las razones explicadas anteriormente.

Ajuste de depósito/medio surtidor Se ha mostrado que los dispositivos que comprenden el ensamble de una unidad principal de un depósito (10), y que son sometidos a movimientos en todas las direcciones durante uso, son sometidos a fuga en el depósito (10) y el medio surtidor (11 ). Esto conduce al derrame de producto sobre áreas no deseadas, los &\ es claramente molesto, y aún puede ser peligroso, dependiendo de la naturaleza del producto que se está surtiendo. Además se ha encontrado que al proporcionar un depósito (10), el cual no sea cilindrico, y tenga un cuello (19) fuera de centro, proporciona estabilidad y evita a movimientos laterales y rotacionales del depósito (10) dentro del alojamiento del medio surtidor. Sin embargo, puede seguir existiendo algo de fuga debido al movimiento axial del depósito (10), (es decir, a lo largo del eje longitudinal del depósito (10)). Con el fin de evitar dichos movimientos axiales, el dispositivo (1 ) de acuerdo con esta invención es provisto con un ajuste de cierre liberable de entre depósito (10) y el alojamiento. De esta manera, es una característica esencial de la presente invención que el depósito (10) comprende por lo menos una depresión y/o saliente y el medio surtidor (11 ) comprende por lo menos una saliente y/o depresión correspondiente, el depósito (10) estando liberablemente asegurado en una forma hermética a la fuga con el medio surtidor (1 1 ), de manera que se establece una comunicación de fluido entre depósito (10) y dicho medio, y solamente cuando la saliente y depresión se fijan una a la otra, y la saliente y depresión del depósito (10) tienen una forma que es complementaria a la saliente y/o depresión del medio surtidor (11). Preferiblemente, la saliente y la depresión (16) del depósito (10) tienen formas exactamente complementarias a la saliente y/o depresión (17) del medio surtidor (11 ), por las razones explicadas anteriormente. En una primera modalidad, como se muestra en las Figuras 1 y 2, el depósito (10) comprenda una depresión, la cual está localizada en una de sus paredes laterales, es decir, en su porción de cuerpo. El medio surtidor (11 ) comprende una saliente, la cual está colocada de manera que cuando la aguja (15) del medio surtidor (11 ) ha perforado el septo de hule (14) de la tapa 5 del depósito, y se establece una comunicación de fluido entre los dos, la saliente exactamente se fija en la depresión. De esta manera, el depósito (10) <r queda herméticamente mantenido en el alojamiento, evitando así la fuga de producto en la superficie colindante entre la aguja (15) y el septo (14). En una segunda modalidad de la presente invención, como se 10 muestra en las Figuras 3 y 4 el depósito (10), comprende una depresión, la cual está localizada cerca de la parte superior, por ejemplo, sobre el cuello (19), su aún directamente sobre la capa. El medio surtidor (11 ) comprende una saliente, la cual está colocada de manera que cuando la aguja (15) del medio surtidor (11 ) ha perforado el septo de hule (14) de la tapa del depósito, 15 y se establece una comunicación de fluido entre los dos, la saliente exactamente se fija en la depresión. Esta segunda modalidad puede ser preferida a la primera. En realidad, la botella preferiblemente se fabrica con un procedimiento de moldeo por soplado. De esta manera, las tolerancias en la botella no son tan precisas, como la tolerancia en la pieza que es moldeada 20 por inyección. Existe la necesidad de una mayor exactitud en la coincidencia del sistema de ajuste para evitar el movimiento del depósito (10) dentro del alojamiento del medio surtidor. Esto es altamente crítico en la región de conexión entre la aguja (15) y el septo de hule (14), en donde el riesgo de fuga es el más alto. Se encontró que reduciendo al mínimo la distancia entre el ajuste y la conexión del septo (14)/aguja (15), el depósito (10) se mantienen mejor en su lugar en el alojamiento, en la región de conexión del septo (14)/aguja (15). En cualquier caso, es una característica preferida del dispositivo (I ) de acuerdo con la presente ¡nvención, que por lo menos una depresión y/o saliente del depósito (10) esté ubicada en menos de 25 cm de preferencia menos de 20 cm y preferiblemente menos de 10 cm de la parte superior del dispositivo (10). Es esencial que el ajuste entre depósito (10) y el medio surtidor (I I ) sea liberable. Para este efecto, por lo menos una saliente es móvil, de manera que puede ser acoplada/desacoplada de la depresión correspondiente. Esto preferiblemente se logra proporcionando un ajuste, el cual sea del tipo de botón pulsador, tipo de botón opresor, o cualquier otro medio adecuado para liberar por lo menos una saliente de por lo menos una depresión. Muy preferiblemente, el ajuste es un ajuste liberable de botón pulsador. Este comprende una saliente móvil, la cual está montada con un medio del resorte helicoidal, por ejemplo, un resorte metálico helicoidal, o una cuchilla de resorte de plástico. La saliente está conectada a un botón pulsador, al cual el consumidor puede tener acceso desde el exterior del alojamiento del depósito. Cuando el depósito (10) está en su lugar y trabado en el alojamiento, el usuario puede ejercer un empuje sobre el botón para liberar la saliente de la depresión del depósito, y remover el depósito (10) del dispositivo (1 ). La saliente puede tener cualquier forma, siempre que sea una forma exacta complementaria de la depresión. Por ejemplo, puede ser una ^ pata o pasador simple, pero también puede ser un gancho, o aun puede tener una forma más compleja, tal como la tienen las llaves de puertas.

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES *>*, KJí

1.- Un dispositivo (1 ) para el surtido de productos, preferiblemente productos de limpieza, comprendiendo un ingrediente activo, muy preferiblemente productos de limpieza comprendiendo un agente tensoactivo, el dispositivo (1 ) comprendiendo por lo menos un depósito ventilado (10) para contener por lo menos un producto líquido y un medio para surtir el producto desde el depósito (10), el dispositivo (1 ) caracterizándose porque el depósito (10) comprende por lo menos una depresión y/o saliente (16) y el medio surtidor (11 ) comprende por lo menos una saliente y/o depresión correspondiente (17), el depósito (10) estando liberablemente asegurado en una forma hermética a la fuga con el medio surtidor (11 ), de manera que se establece una comunicación de fluido entre el depósito (10) y el medio (11), solamente cuando la saliente y depresión se fijan una a la otra, dicha saliente y dicha depresión (16) del depósito (10) tienen una forma que es complementaria a la saliente y/o depresión (17) del medio surtidor (11 ).

2.- Un dispositivo (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el medio surtidor (11) comprende un medio de botón pulsador para destrabar el depósito (10) del medio surtidor (11).

3.- Un dispositivo (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el cuello (19) del depósito está fuera de centro en el plano transversal del depósito (10), y el depósito (10) se fija en una depresión complementaria del medio surtidor (11), de manera que una vez trabado en el medio surtidor (11), se evita el desplazamiento lateral del depósito (10).

4.- Un dispositivo (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque es un aspersor eléctrico que comprende una bomba eléctricamente accionada, la cual está provista con una fuente de energía eléctrica, la fuente comprendiendo por lo menos una batería eléctrica, la batería estando alojada en el aspersor.

5.- Un dispositivo (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque por lo menos una depresión y/o saliente (16) del depósito (10) está ubicada a menos de 25 cm, de preferencia a menos de 20 cm, y muy preferiblemente menos de 10 cm desde la parte superior del depósito (10).

6.- Un dispositivo (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque por lo menos una depresión y/o saliente (16) del depósito (10) está localizada sobre el cuello o cierre (19) del depósito (10).

7.- Un dispositivo (1 ) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque el depósito está ventilado proporcionando dos agujas del medio surtidor, las cuales perforan un septo de hule del depósito, una aguja para bombear líquido desde el depósito y la otra aguja para dejar aire dentro del depósito.

8.- Un dispositivo (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado además porque la saliente y/o depresión (16) del depósito (10) tienen una forma que es exactamente complementaria a la saliente y/o depresión (17) del medio surtidor (11 ).

9.- Un depósito (10) para fijarse en el medio surtidor (11 ) de un dispositivo (1) de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende por lo menos una depresión y/o saliente (16) para fijarse por lo menos en una saliente y/o depresión (17) correspondiente del medio surtidor (11 ) del dispositivo, el depósito (10) estando liberablemente asegurado en una forma hermética a la fuga en el medio surtidor (11 ) de manera que se establece una comunicación de fluido entre el depósito (10) y el medio, solamente cuando la saliente y depresión se fijan una a la otra, y la saliente y la depresión de depósito (10) tienen formas complementarias de la saliente y/o depresión del medio surtidor (11 ).

10.- Un medio surtidor (11 ) para recibir el depósito (10) de un dispositivo (1 ) según reclamado en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque dicho medio surtidor (11) comprende por lo menos una depresión y/o saliente (17) para fijarse sobre por lo menos una saliente y/o depresión (16) correspondiente del depósito (10), el depósito (10) estando liberablemente asegurado en una forma hermética a la fuga en el medio surtidor (11), de manera que se establece una comunicación de fluido entre el depósito (10) y el medio, solamente cuando la saliente y depresión se iß fijan una a la otra, y la saliente y depresión del depósito (10) tienen formas complementarias de la saliente y/o depresión del medio surtidor (11). Í"