MXPA01010651A - Envase para dispensar una composicion cosmetica capaz de fluir y producto - Google Patents

Abstract

Envases conocidos paa aplicar tópicamente una composición cosmética capaz de fluir y especialmente composiciones antitranspirantes o desodorantes, incluyen roll-ons, en los cuales el aplicador para la composición es presentado a la piel a lo largo del eje longitudinal del recipiente, con su cabeza de distribución apuntando a lo largo del mismo eje. En la presente invención, cuando se emplea el envase de la invención, su aplicador (13) estádispuesto a lo largo de un segundo eje (6), el cual estáen unángulo agudo al eje principal (5) del recipiente, especialmente en unángulo de cuello desde 12 a 30 grados. De preferencia, el cuerpo (2) del recipiente es frusto-cónico, con una pared laterial que mira hacia fuera (89), que se alínea con el eje principal (5) y una pared lateral que mira hacia adentro (86) que se alínea con el segundo eje (6). Los usuarios encuentranmás fácil de aplicar las formulaciones de manera tópica, tal como en las axilas, a partir de un envase el cual tiene los ejes principal (5) y secundario (6) inclinados.

Description

ENVAS E PARA DISPE NSAR U NA COM POSICIÓN COS M ÉTICA CAPAZ DE FLU I R Y PRODUCTO La presente invención se refiere a un envase para dispensar una composición cosmética capaz de fluir y en particular, para dispensar una composición antitranspirante o desodorante capaz de fluir. La invención tam bién se refiere a un producto que com prende tal envase conteniendo tal com posición cosmética , y en particular, una composición antitranspirante o desodorante.

Campo técnico y antecedentes de la técnica Las composiciones antitranspirantes o desodorantes capaces de fluir pueden comprender un número de formas, tales como un líquido o una crema, o posiblemente un gel o polvo micronizado. Tales composiciones capaces de fluir son dispensadas en una variedad de envases. Un envase com ún comprende un roll-on, el cual comprende un recipiente tubular razonablemente rígido que tiene en un extremo una base plana que le perm ite permanecer vertical y un segundo extremo opuesto que tiene una boca que actúa como un asiento para una bola , la cual es capaz de girar dentro del asiento y dispensar la composición de manera tópica. Un desarrollo más reciente ha sido el empleo de una bola de mayor diámetro. El asiento deseablemente tiene un labio suficientemente flexible para perm itir q ue la bola sea i nsertada al ser presionada en posición . La bola es cubierta por una tapa, la cual puede tener por s í misma , una superficie superior plana que permite al envase permanecer en una posición invertida . U n rol l-on usualmente dispensa una com posición l íq uida , la cual en muchos casos, es espesada a un g rado suficiente para controlar su salida bajo g ravedad a través de la abertura definida por la bola y la superficie interior de la boca del recipiente . En envases de roll-on convencionales, tales como los vendidos por Elida Faberge bajo sus nombres comerciales Rexona o Dove, la bola es posicionada directamente por arriba de la base, de manera q ue el envase es relativamente estable cuando se para verticalmente , o si la tapa que cubre la bola g iratoria tiene una superficie superior plana , cuando es invertido. De ig ual manera, la forma del recipiente para la loción cosmética normalmente se asemeja a un cilindro, el cual puede ser redondo o puede ser de sección transversal oval, teniendo usualmente paredes laterales frontal y posterior simétricas. Es fácil de apilar y formar en un arreglo de mútiples envases para transportación y exhibición. El recipiente del envase es empuñado entre los dedos y la palma de la mano y tiene un eje principal, el cual en la práctica, corresponde a la dirección de su pared lateral que descansa en los dedos. La bola es colocada en contacto con la piel humana, tal como en la axila para antitranspirantes, y la composición es dispensada al girar la bola a través de la piel . En envases de bola g iratoria convencionales, la boca en la cual la bola es asentada, mira hacia afuera a lo largo del eje principal del recipiente, es decir, el plano de la boca es ortogonal al eje principal del recipiente y permanece en esa orientación cuando el recipiente es girado.

Un envase colocado en el mercado por Beiersdorf en la segunda mitad de 1 999, comprende una modificación al cilindro, en el cual la pared lateral postepor es moldeada para proporcionar una ran ura en la cual pueda descansar el pulgar La experiencia personal con y la observación del posicionamiento y movim iento de la mano humana sosteniendo un aplicador para una composición cosmética para aplicación tópica, por ejemplo, bajo axilas, indica que cuando la superficie dispensadora mira hacia fuera a lo largo del eje princi pal del recipiente, la aplicación tópica de las composiciones cosméticas pueden ser i nconvenientes para el usuario, y que la presentación del aplicador en una dirección adecuada , puede volverse más difícil conforme las articulaciones de la muñeca y el codo del usuario se vuelven menos flexibles, ya que por ejemplo, pueden girar a través de un ángulo más estrecho En los dibujos de la solicitud de patente británica no 2272186, se muestra un recipiente tubular de lados paralelos, que tiene extremos opuestos, estando cerrado un primer extremo con una base plana y estando cerrado el segundo extremo mediante una bola giratoria con hoyuelos en un asiento El recipiente es doblado aproximadamente a la mitad a lo largo del tubo, de manera que la bola giratoria ya no está colocada verticalmente sobre la base, sino que las caras están en un ángulo para el recipiente tubular y está colocado a un lado Tal desplazamiento hace al envase inestable, el cual es un inconveniente, en particular durante la transportación del envase a una estación de llenado y subsecuentemente, durante la exhibición del envase en repisas de tiendas Más aún , la forma es particularmente inconveniente para apilar y para formar en arreglos para transportación y exhibición de múltiples envases En la solicitud de patente britán ica no 2304607 , se muestra y describe u n aplicador de dos piezas para aplicar lociones cosméticas u otras lociones a la piel , del cual una pieza comprende un depósito tubular de lados paralelos para la loción y la otra pieza un miembro de transferencia de loción alargado. Las dos piezas son llevadas juntas para formar el aplicador. El aplicador completo manifiesta desventajas sim ilares de inestabilidad y capacidad de apilado deteriorada a aquéllas de la G B 22721 86 anterior. En USP 4571 1 06 , se describe u n aplicador para loción bronceadora q ue se asemeja al cuerno de una vaca curvo, al cual una bola giratoria se ha aj ustado a un extremo. Tal dispositivo es incapaz de pararse en su extremo, haciéndolo difícil de llenar, y ocuparía un espacio desproporcionado en el anaquel mientras está en exhibición. Dispensadores para lociones han sido contemplados en otros campos de actividad usando aplicadores diferentes a una bola giratoria.

De esta manera, por ejemplo, en GB 1479480, se describe un aplicador para un fluido médico que comprende una esponja , la cual es acodillada y de sección transversal reducida en relación a un recipiente tubular de lados paralelos. El diseño de dispensadores de bola giratoria puede presentar problemas adicionales comparados con dispensadores de esponaja , si el eje de la bola es acodillado en relación al recipiente. Por ejemplo , la bola sobresale virtualmente su radio por arriba de su asiento, m ientras q ue una esponja tiende a sobresalir solo un poco, de manera que una bola acodillada, junto con una tapa de cubierta, tiende a disminuir la estabil idad del envase.

EP-A- 1 671 1 0 descri be u n envase de 500 m l de capacidad para un producto de polvo pretendido para lim pieza , el cual tiene un eje de cabeza inclinado en relación a su eje corporal, lados inclinados asimétricamente y dos ranuras horizontales en parte hacia arriba del envase Un objetivo de la presente invención es idear un envase de bola giratoria alternativo, el cual simultáneamente sea más fácil de emplear para un usuario, al tiempo que retenga una estabilidad vertical aceptable Breve descripción de la i nvención En la presente invención , el envase de bola giratoria para dispensar la composición antitranspirante o desodorante ya no tiene el eje a lo largo del cual la bola giratoria mira de manera coaxial con el eje principal del recipiente, sino que la bola giratoria mira a lo largo de un segundo eje que es inclinado en un ángulo ag udo al eje principal y el centro de la bola g iratoria está ubicado vertica lmente por arriba del primer extremo del recipiente En la práctica, esto significa que de acuerdo con la presente invención, se proporciona un envase adecuado para dispensar una com posición cosmética capaz de fluir, que comprende: (i) un recipiente con extremos primero y segundo opuestos, estando cerrado el primer extremo mediante una superficie externa plana que perm ite que el envase se pare de manera vertical , definiendo el segundo extremo una boca, la cua l com prende un asiento para una bola giratoria , teniendo el recipiente un eje principal que se extiende longitudinalmente y un seg undo eje ortogonal a la boca , esta ndo ag udamente inclinado el segundo eje al eje principal ; (ii) una bola, la cual es asentada rotatoriamente dentro del asiento y parcial mente sobresale del asiento, estando ubicado el centro de la bola giratoria de manera vertical sobre el primer extremo del recipiente; y (¡ii) una tapa asentable sobre la bola giratoria. El ángulo entre el eje principal y el segundo eje es referido algunas veces como el ángulo del cuello. Al angular de manera aguda la bola dispensadora en relación al reci piente, esto es angular el eje principal al seg undo eje, la ergonom ía de aplicar la composición se mejora, haciendo más fácil al usuario aplicar la com posición cosmética, por ejemplo, la aplicación de una composición antitranspirante o desodorante en la axila. Sin embargo, al posicionar simultáneamente la bola giratoria, de manera que su centro está verticalmente por arriba de la base del recipiente, el envase exhibe estabilidad vertical. Una manera muy conveniente de construir un envase teniendo ejes principal y segundo agudamente inclinados, emplea un recipiente que tiene paredes laterales frontal y posterior asimétricas. De acuerdo con ciertas modalidades preferidas de la presente invención , se proporciona un envase para aplicación tópica de una com posición cosmética capaz de fluir a la piel humana, que comprende: (i) un recipiente q ue tiene una capacidad de 20 a 1 20 m l con primero y segundo extremos opuestos, estando cerrado el primer extremo mediante una superficie externa plana que permite que el envase permanezca vertical, defin iendo el seg undo extremo una boca , la cual comprende un asiento para una bola giratoria , teniendo el recipiente u n eje principal que se extiende longitudinalmente y un eje secundario, el cual es ortogonal a la boca , dichos ejes están inclinados en un ángulo agudo uno a otro y las paredes laterales frontal y posterior opuestas, estando alineada una de las paredes laterales frontal y posterior con el eje principal y estando alineada la otra de las paredes laterales frontal y posterior con el eje secundario; (ii) una bola , la cual está asentada rotatoriamente dentro del asiento y parcialmente sobresale del asiento, estando u bicado el centro de la bola giratoria de manera vertical por arriba del primer extremo del recipiente; y (iíi) una tapa asentable sobre la bola giratoria. De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se proporciona un producto para aplicación tópica a la piel humana, que comprende una composición cosmética capaz de fluir contenida en un envase de la invención. La invención proporciona además un proceso para aplicar de manera tópica una composición cosmética a la piel humana contenida en un envase de acuerdo con la presente invención.

Descri pción detallada de la invención En esencia , y en su sentido más amplio, la invención comprende angular de manera aguda la bola giratoria dispensadora en relación al reci piente , de manera que cuando el recipiente es sostenido en la mano, la bola giratoria está mirando a lo largo de un segundo eje que tiene un áng u lo positivo en relación a l eje pri nci pal del recipiente , mientras que pos iciona la bola por arriba de la base del recipiente En a lgunas modalidades, esto puede lograrse al emplear un recipiente, por ejemplo, un recipiente tubular, q ue tiene lados rectos, en el cual la boca no es transversal a ambas paredes laterales frontal y posterior paralelas , sino que su plano está inclinado en un ángulo a la base En la presente , a menos q ue el contexto lo demande de otra manera, la ca beza apunta de atrás hacia dela nte Sin em bargo, es preferi ble para el recipiente comprender, una sección corporal y una sección de cabeza que cumplan ciertos crieterios. La sección corporal tiene una pared lateral alineada a lo largo del eje principal en la región del envase que es tomada por la mano del usuario, y la sección de cabeza se extiende a lo largo del segundo eje, y el cual termina en la boca, la cual es ortogonal al segundo eje. La combinación proporciona un envase particularmene confortable para la aplicación por un usuario convencional y una forma que es particularmente bien adecuada para la presentación a axilas. Esta forma también puede hacer más fácil la aplicación tópica de una superficie de distribución sobre las plantas de los pies propios, y en especial , para personas mayores quienes son menos flexibles y se inclinan menos fácilmente que en su juventud. En la presente, en modalidades preferidas de la invención, el cuerpo del recipiente tiene paredes laterales frontal y posterior asimétricas, a saber, las dos paredes laterales se inclinan en un ángulo agudo una con otra , de preferencia a un áng ulo el cual es seleccionado de los rangos dados en la presente pa ra el áng ulo de i ncli nación entre el eje principal y secundario, y en particu lar, preferiblemente los ángulos entre las paredes laterales frontal y posterior y los ejes principal y secundario son similares o ig uales. En muchas de las modalidades convenientes, las dos paredes laterales, si se extienden más al lá del recipiente en la sección de cabeza, se intersectarían dentro de la bola giratoria. Frecuentemente, la pared frontal es vertical, y está substancialmente alineada con el eje principal , y la pared lateral posterior se inclina hacia atrás y hacia arriba hacia la pared lateral frontal . En tales modalidades, el segundo eje está deseablemente alineado de manera substancial con la pared lateral posterior. La alineación no demanda que los planos y ejes sean precisamente paralelos, sino que pueden desviarse hasta varios grados, tal como, 5 grados. El empleo de una pared lateral posterior inclinada tiene el beneficio de mejorar la estabilidad del envase en relación a un recipiente, el cual tiene paredes laterales frontal y posterior paralelas. Su centro de gravedad es bajado debido a una mayor proporción del contenido del recipiente es sostenida hacia su base, y su base es más ancha que el promedio para un recipiente de lados paralelos de altura y volumen similar. Esto tam bién es de beneficio, ya que permite emplear una bola giratoria más g rande, al tiempo que se asegura que el centro de la bola permanezca por arriba de la base del recipiente, en comparación con un recipiente de lados paralelos. Las secciones de cabeza y cuerpo del recipiente pueden comprender juntas una sola unidad , en la cual es recipiente es moldeado para proporcion ar la forma deseada , o pueden com prender de manera alternativa , dos moldes que se ajustan juntos en u n arreg lo apretado de fluido. Moldes no circulares pueden emplear, de manera deseable, una unión de aj uste por chasquido y los moldes circulares pueden emplear adicionalmente, una unión de ajuste de tornillo. Las proporciones relativas de las dos secciones son limitadas al emplear una sección de cabeza suficientemente corta que el centro de manera que el centro de la bola giratoria permanezca por arriba de la base del recipiente . La sección corpora l constituye frecuentemente desde 60 hasta 90% de la longitud total del cuerpo más secciones de cabeza , y en particular, en la región de 70%.

El ángulo de inclinación de las dos secciones de una a otra o de la boca al recipiente, comprende el ángulo del cuello, especificado antes. El ángulo de cuello es al menos, de preferencia, 10 hasta 40 grados, en particular al menos 12 grados y más de 30 grados, especialmente menos de 30 grados. Los resultados particularmente favorables han sido alcanzados a un áng ulo de inclinación en la regón de 20 grados, tal como de 1 8 a 25 grados. En otras modalidades, se favorece un ángulo de aproximadamente 1 2 grados. El rango más favorecido es desde 1 2 hasta 25 grados. El ángulo entre las dos secciones del recipiente puede ser afilado o contorneado. La elección de un ángulo relativamente pequeño entre los dos ejes, tal como desde 1 2 hasta 25 grados, es de ayuda para apuntar la cabeza del envase en una orientación más deseable para aplicación tópica en la axi la .

I I Al variar e l ángu lo de cuel lo y las longitudes relativas del cuerpo y cabeza del recipiente, la posición del centro de la bola giratoria sobre la base del recipiente también varía. Al elegir ya sea un áng ulo más agudo (es decir más pequeño) o una cabeza a cuerpo más corto, el centro de la bola g iratoria es posicionado de manera más central dentro de la base del recipiente. En la presente, el área central de la base es considerada por estar dentro de la mitad del radio desde el centro de la base, y en especial , preferiblemente dentro de un tercio central del rad io desde el centro de la base. Es especialmente deseable seleccionar un ángulo de inclinción por debajo de 25 grados y el cuerpo comprende al menos 65% del cuerpo más cabeza combinados, para intensificar los beneficios de estabilidad. La invención es aplicable a envases en los cuales el recipiente tiene un primer extremo cerrado, el cual tiene una superficie plana, que le perm ite pararse de manera vertical . La superficie plana puede ser completamente plana o puede comprender un borde plano y un área central con domo hacia adentro. La base frecuentemente tiene un diámetro si es redondo o un diámetro menor si es oval, de entre 35 y 55 mm . La invención es particularmente aplicable a envases en los cuales el recipiente es razonablemene ríg ido. De manera a lternativa, la pared lateral del recipiente puede ser suficientemente flexible para el usuario para ayudar al paso de la composición alrededor de la bola giratoria mediante apretado.

El recipiente es convenientemente, ya sea de sección transversal redonda u oval , que es transversal a los ejes pri ncipal o secundario, respectivamente. La sección transversal puede ser constante a lo largo del recipiente, pero de preferencia el cuerpo del recipiente es frusto-cónico, teniendo el cono como se indica antes ya sea una sección transversal redonda u oval. En algunos envases particularmente preferidos de la presente invención , la pared lateral que mira hacia fuera (frontal) del cuerpo, es decir, esa parte del cuerpo q ue está en contacto con los dedos de la mano en uso, está alineada dentro de 5 g rados del eje principal y la pared lateral que mira haica adentro (posterior), es decir, esa parte del cuerpo que está en contacto con la palma de la mano en uso, está alineada dentro de 5 grados del segundo eje. En tales envases, los lados del recipiente se alinean estrechamente con respecto al eje principal del recipiente, conforme este permanece esperando a ser usado y el segundo eje a lo largo del cual mira la bola giratoria , asistiendo con el lo al usuario a enfrentar la bola hacia la superficie a la cual desea aplicar la formulación de manera tópica. El usuario, si lo desea, puede girar el recipiente en su mano, con el fin de alterar el ángulo de contacto con el cuerpo, permitiendo una flexibilidad adicional en uso. En modalidades preferidas, la parte de recipiente del envase tiene la forma de un yunque, y en particular, con una cabeza inclinada. Una forma de yunque permite que el recipiente disfrute de los beneficios de sus dos paredes laterales opuestas (frontal y frontal) estando alineadas con los ejes principal y secundario, respectivamente. En la unión entre la sección de cabeza y la sección de cuerpo, existe de preferencia un hombro fortificante . La forma de yunque es obtenida al emplear una pared lateral que tiene un talle alto, es decir, cerca de la cabeza del recipiente. Por debajo de su talle , la pared lateral posterior se extiende hacia delante y hacia arriba para proporcionar una superficie inclinada para contacto con la mano, y por arriba del talle, la pared lateral se proyecta hacia atrás, frecuentemente de manera aguda, para crear un hombro. La sección de cabeza que comprende la bola g iratoria y su asiento, descansa sobre el hom bro. El ángulo de la pared lateral a la vertical por arriba del talle y q ue forma el hom bro, frecuentemente es al menos dos veces esa fracción de la pared lateral posterior, la cual está por debajo del talle y la cual es agarrada por la mano. La forma con talle de la pared lateral ubica la mano sobre el recipiente, proporciona un hombro que tiene una superficie inferior que puede descansar en la mano y dirige la cabeza en la dirección deseada. Esto no solo proporciona una indicación al usuario, sino que también ayuda al confort de usar el recipiente. El hombro en muchas modalidades se extiende a, en, o cerca de un plano teórico que se extiende verticalmente hacia arriba hacia atrás del primer extremo (la base) del recipiente. Cerca indica que el borde del hombre está comúnmente dentro de d/5 del plano teórico, donde d es el diámetro posterior a frontal del reicipiente en su base. La presencia del hom bro puede actuar por sí mismo como un contrabalance a la cabeza que se extiende por una distancia sim ilar más allá del pla no teórico en la parte trasera del recipiente. Esto mejora la estabilidad del recipiente. Al permitir que la cabeza se extienda tanto a la parte frontal como posterior del recipiente , es posi ble emplear el tamaño máximo de bola giratoria en relación al diámetro del recipiente, mientras q ue al mismo tiempo proporciona una pared lateral configurada para acomodar la mano. En otras modalidades y modalidades relacionadas , en las cuales el recipiente adopta la forma de un yunque, la alineación de eje principal a las paredes laterales frontal y posterior es contraria a aquélla descrita antes La pared lateral posterior tiene un talle similar y debería extenderse de manera sim ilar en o cerca del plano teórico que se extiende vertical mente por arriba de la base En estas modalidades , el eje principal es al ineado con la pared lateral posterior, y el segundo eje es alineado con la pared lateral frontal Esto proporciona al usuario al menos algunos de los beneficios que se acumulan cuando el segundo eje es alineado con la pared lateral posterior La boca de recipiente proporciona un asiento para la bola giratoria que se ajusta suficientemente fuerte dentro del asiento de manera que no se sale pero que está suficientemene suelta para permitirle girar y permitir el paso de la composición como una capa de superficie en la bola. La reg ulación del ajuste frecuentemente es elegido de manera inversa en conjunción con la viscosidad de la composición El asiento para la bola giratoria puede comprender convenientemente, una unidad que permanezca sola, la cual es capaz de ajustarse en una manera fuerte de fluido en la abertura del recipiente, por ejemplo, ajustándose dentro de la pared lateral de la sección de cabeza que se extiende a lo largo de la línea del segundo eje Esto es ventajoso, debido a que permite que una bola giratoria permaneza sola y unidad de asiento que se usa en diseños de bola giratoria de lados paralelos convencionales, sean em pleadas en el envase de la invención. La bola para un envase roll-on puede ser esférica , pero las formas alternativas, tales como bola oval, son posibles. La forma de la boca es diseñada en conjunción con e igualando aquélla de la boca. El tamaño de la bola está a la discreción del fabricante del envase. En muchos casos, el diámetro de la bola es elegido en el rango de 20 mm a 50 mm . Es especialmente deseable emplear una bola que tiene un diámetro de 30 a 45 m m , algunas veces , llamada de manera coloquial una bola grande. La bola tiene, de preferencia, una superficie exterior suave, de manera que pueda girar suavemente a través de la superficie de la piel y no contiene hoyuelos en los cuales puedan quedarse residuos de formulación, secándose potencialmente entre las aplicaciones y formando partículas arenosas. La combinación de bola y asiento empleada en la presente invención puede comprender cualquiera de tales combinaciones que han sido descritas o empleadas para envases de roll-on, en las cuales la cabeza no está angulada al recipiente. De preferencia, la proporción de diámetro de bola a diámetro de base de recipiente o diámetro menor, se encuentra en el rango desde 1 : 1 hasta 1 : 1 .5. Ventajosamente, es posible emplear un recipiente que tiene una sección de cabeza con una pared lateral que es alineada a un ángulo agudo al eje principal , hacia el cual se ajusta una unidad que comprende una bola ubicada dentro de un asiento para la misma, teniendo la bola un diámetro más grande que el promedio, por ejemplo, de 30 mm a 45 mm , con el fin de com binar los beneficios sensoria les de una bola grande con las ventajas ergonom icas de u na cabeza angulada Tales recipientes tienen , deseablemente, una pared lateral posterior inclinada, y una bola giratoria de diámetro similar al diámetro menor de la base del recipiente El recipiente está hecho, deseablemente, de un termoplástico moldeable, tal como pohetilepo o polipropileno, tal como mediante moldeo por soplado De manera alternativa, puede hacerse de vidrio, y proporcionarse con un asiento de bola , normalmente hecho de un plástico moldeable que es ajustado por chasquido o tornil lo en la abertura del reci piente de vidrio El recipiente frecuentemente es dimensionado para sostener entre 20 y 120 ml de composición , y en muchos casos entre 40 y 70 ml Tal tamaño es conveniente para sostener para aplicación tópica de manera axial El cierre y la tapa se hacen muy convenientemente de materiales termoplásticos La tapa puede tener, si se desea, una superficie exterior plana para permitir que el envase permanezca en una manera invertida La tapa también puede estar provista en su superficie interna con medios de sello, frecuentemente al moldear la superficie interna para formar un perfil , por ejemplo, un anillo elevado que se ajusta en la abertura en o alrededor del cierre u oprime la bola contra el labio de retención inferior del asiento, para prevenir la fuga del contenido durante el almacenam iento Los envases de la presente invención pueden ser empleados convenientemente para composiciones de antitranspirante o desodorante, líquida o crema, gel capaz de fluir o polvo micronizado descritas hasta ahora , las cuales se han usado o contemplado para uso en envases de roil-on . La invención también proporciona un producto que comprende un envase de acuerdo con un primer aspecto descrito hasta a hora , en el cual el recipiente contiene una composición de antitranspirante o desodorante fluida, que pueden fluir o ser exprimidas a través de lá abertura mediante la aplicación de presión manual normal a un recipiente con paredes latera les flexibles. Tal formulación es observable normalmente como un l íquido espesado o una crema, y usualmente tiene una viscosidad dentro del ra ngo de 500 a 1 00000 mPas.s. Las mediciones de viscosidad en la presente corresponden a aquéllas hechas usando unviscosímetro de BrookfieldMR RVT, huso no. 2, a 20 rpm a 25°C. Las composiciones normalmente comprenden uno o más de a) un activo antitranspirante y/o b) un activo desodorante, siendo seleccionado normalmente a) en el rango de 0.5 a 60% , frecuentemente desde 5 hasta 40% , y b) siendo seleccionado normalmente en el rango desde 0.1 hasta 90% y frecuentemente hasta 60%. El activo antitranspirante a) es frecuentemente una sal de aluminio circonio astringente o aluminio circonio mezclada o un complejo de los mismos, tal como clorohidrato de aluminio o un complejo de circonio aluminio o un clorohidrato activado o complejo. El activo desodorante puede comprender un alcohol de C 1 -C4 monoh ídrico, tal como etanol o isopropanol, en cuyo caso frecuentemente está presente a una concentración de al menos 10% , especialmente al menos 20% , y puede funcionar al menos en parte como un portador, así como desodorante. E l desodora nte puede comprender adiciona l o alternativamente, bactericidas , tales como aromáticos o biguanidas clorinados , frecuentemente a una concentración de no más de 5% y en particular hasta 2% . Las formulaciones empleadas en la presente comprenden, com únmente, desde 1 0 hasta 95% de un portador y especialmente desde 30 hasta 90%. El portador puede com prender una fase simple, puede ser hid rofóbico o h idrofílico, o puede com prender una mezcla de tales fases, normalmente presentes como una em u lsión . Los portadores hidrofóbicos adecuados pueden incluir aceites de silicón volátiles , tales como ciclometiconas (especialmente tetrámero, pentámero y/o hexámero) o meticonas lineales volátiles correspondientes, y/o aceites de hidrocarburo no volátiles. Otros portadores adecuados incluyen éteres o esteres alifáticos que contienen un grupo de C8 a C30. Los portadores hidrofílicos incluyen agua, alcoholes monohídricos alifáticos, glicoles o alcoholes tri o poli h ídricos. El aumento en la viscosidad de la formulación de fluido es obtenida normalmente mediante la incorporación de uno o más estructurantes, gelificantes o espesantes en una cantidad seleccionada de 0.1 a 1 0%, en particular desde 0.2 a 5% y en muchas modalidades desde 0.3 hasta 2, para incrementar la viscosidad a la formulación hasta dentro del rango deseado para una crema. Los estructurantes adecuados incluyen ceras basadas en carbono naturales o sintéticas , por ejemplo, ceras de abeja , ácido hidroxiesteárico o cera de ricino o ceras de silicón o elastómeros de silicón. Gelificantes adecuados incluyen alcoholes grasos, ciertos derivados de am ida de ácidos tricarboxílicos, dibenciliden sorbitol y derivados de N-aci l am inoácido, por ejemplo, dibutilam ida de ácido n-lauroil-L-glutámico. Los espesantes adecuados pueden incluir gomas, derivados de celulosa de almidones y espesantes inrogánicos, tales como arcillas o sílice. Algún incremento de viscosidad también puede lograrse mediante selección de constituyentes de portador de viscosidad mayor o mediante incorporación de activos particulados. La formulación también puede contener uno o más aditivos menores convencionales, tales como en una cantidad de hasta 1 0%, tal como fragancia, talco o humectante (gl icerol o sorbitol) . Excepto en ejemplos operativos o comparativos, todos los números en la presente indican cantidades o proporciones de materiales, tales como límites de rangos serán entendidos como modificados por aproximadamente, a menos que expresamente de declare de otra manera. Habiendo descrito la invención en términos generales, se describirá ahora una modalidad específica de manera más completa a manera de ejem plo solamente con referencia a los dibujos acompañantes en los cuales: La Figura 1 representa una vista lateral de un recipiente y un dispensador de bola giratoria con una tapa seccionada esquemática y separada; La Figura 2 representa una vista seccionada separada del recipiente y el dispensador de bola giratoria de la Figura 1 . La Figura 3 representa el recipiente de la Figura 2 sin el dispensador de bola giratoria.

En las Fig uras, el envase com prende u n reci piente moldeado de una pieza 1 ten iendo u na sección de cuerpo 2 y una sección de cabeza 3 y una tapa 4. La sección de cuerpo 2 es ali neada a lo largo del eje principal 5 y la sección de cabeza 3 es alineada a lo largo del segundo eje 6. La sección corporal 2 tiene una base plana 7, y una pared lateral la cual en su pared lateral que mira hacia fuera (frontal) 8a es aproximadamente paralela con el eje principal 5 y en su pared lateral que m ira hacia adentro (posterior) 8b es casi paralela con el seg undo eje 6, difi riendo por un ángulo de aproximadamente 5 g rados. La sección corpora l 2 tiene una proyección 9 que la hace con forma de yunque, y tiene un hom bro 1 0 al cual la sección corporal 3 está unida de manera integral.

La pared lateral de la sección de cabeza 3 se extiende paralela al segundo eje 6 y está provista con roscas de tornillo externas 14. La sección de cabeza 3 termina en una abertura 1 1 , en la cual es ajustaddo en conexión fuerte de fluido, un asiento 12 para una bola que se ajusta libremente 1 3 de diámetro de aproximadamene 35 mm . El asiento 1 2 se extiende a lo largo del segundo eje 6. La línea 1 5 que pasa a través del centro de la bora giratoria 1 3 se intersecta con la base 7 del recipiente dentro de un área central 1 6. La tapa 4 es provista con una rosca de tornillo interna 17, una superficie superior plana 1 8 y un anillo elevado 1 9. El cuerpo 2 es llenado con un antitranspirante o desodorante u otra com posición cosmética a través de la abertura 1 1 y el asiento 1 2 y la bola 1 3 insertados para actuar como un cierre.

Para apl icar de manera tópica la com posición , por ejemplo, a la axila en una orientación , el cuerpo del recipiente 2 es tomado en la mano del usuario con la bola apuntando hacia arriba, la pared lateral 8a u 8b coli ndando con la palma de la mano y la otra pared lateral 8b u 8a colindando con los dedos y el pulgar En orientaciones alternativas, el cuerpo del recipiente 2 puede ser girado, tal como para mirar la sección de cabeza 3 lejos del brazo o incluso invertida El recipiente es invertido o ag itado para contactar la composición con la superficie de la bola 1 3, que esta dentro de la cabeza del recipiente 3, y el recipiente es presentado entonces hacia y girado a través de, la axila u otra área a ser contactada, provocando con ello que la composición sea llevada a la superficie de la bola 1 3 a través de una angosta abertura entre la bola 1 3 y el asiento 12 y sobre la piel El recipiente es cerrado al atornillar la tapa sobre la sección de cabeza 3, contactando el anillo elevado 1 9 la bola 1 3 y instándola contra el labio inferior 20 del asiento de la bola En una variación, un recipiente alternativo de acuerdo con las Fig uras 1 a 3, excepto que el plano de la abertura 1 1 ha sido girado para llevarlo paralelo a la base 7, y en esta variación el eje principal del recipiente se al inea con la pared lateral posterior 8b y el segundo eje se al inea con la pared lateral frontal 8a Eiem plos 1 a 9 Estos Ejemplos describen las formulaciones fluidas, las cuales son adecuadas para el empleo en un envase de acuerdo con las Figuras 1 a 3 Tabla Ejemplo no 1 2 3 4 5 6 7 Constituyente Por ciento en peso Etanol 30 60 30 Isopropanol 30 30 30 60 30 Hidroxipropil celulosa 07 07 07 07 07 07 07 07 ACH 4 4 20 AZH 20 AZAG 20 PHMB 02 02 Tpclosan 01 Agente de suspensión 3 Carbonato de propileno 1 Talco 6 Agua + menores A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 A 100 Ciclometicona + menores A 100 ACH representa clorohidrato de aluminio, AZH representa pentaclorohidrato de aluminio circonio, AZAG representa complejo de glicina tetraclorohidrex de aluminio circonio y PHMB representa pol?(hexamet?lenb?guan?da)

Claims (2)

REIVINDICACIONES

1. Un envase adecuado para dispensar una composición cosmética capaz de fluir, que comprende: (i) un recipiente (1) que tiene una capacidad desde 20 hasta 120 ml con primero y segundo extremos opuestos, estando cerrado el primer extremo mediante una superficie externa plana (7) que permite que el envase se pare vertical, definiendo el segundo extremo una boca (11), la cual comprende un asiento (12) para una bola giratoria (13); teniendo el recipiente (1) un eje principal (5) que se extienden logitudinalmente y el segundo eje (6) ortogonal a la boca (11), siendo inclinado agudamente el segundo eje al eje principal (5); (ii) una bola (13), la cual es asentada rotatoriamente dentro del asiento (12) y parcialmente sobresale del asiento, estando ubicado el centro de la bola giratoria (13) verticalmente por arriba del primer extremo del recipiente (1); y (iii) una tapa (18) asentable sobre la bola giratoria (13).

2. Un envase para aplicación tópica de una composición cosmética capaz de fluir a la piel humana, que comprende: (i) un recipiente (1) que tiene una capacidad desde 20 hasta 120 ml con primero y segundo extremos opuestos, estando cerrado el primer extremo por una superficie externa plana (7) que permite que el envase permanezca vertical, definiendo el segundo extremo una boca (11), la cual comprende un asiento (12) para una bola giratoria (13), teniendo el recipiente (1) un eje principal (5) que se extiende longitudinalmente y un eje secundario (6) , el cual es ortogonal a la boca ( 1 1 ) , cuyos ejes (5 y 6) están i ncli nados en un ángulo agudo uno con otro y paredes laterales frontal y posterior opuestas (8a y 8b) , estando alineada una de las paredes laterales frontal y posterior con el eje principal (5) y estando alineada la otra pared lateral frontal y posterior con el eje secundario (6), (n) una bola (1 3) , la cual está asentada rotatoriamente dentro del asiento (1 2) y sobresale parcialmente del asiento, estando ubicado el centro de la bola giratoria (1 3) verticalmente sobre el primer extremo del recipiente , y (ni) una tapa ( 1 8) asentable sobre la bola giratoria (1 3) 3 Un envase de acuerdo con cualq uier reivindicación precedente, en donde el ángulo de cuello que comprende el ángulo entre el segundo eje (6) y el eje principal (5) es de 1 0 a 40 grados, y de preferencia de 12 a 30 grados 4 Un envase de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el ángulo de cuello es de 1 2 a 25 grados 5 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente caracterizado porque el recipiente ( 1 ) tiene una pared lateral posterior (8b) y u na pared lateral frontal (8a) , las cuales están inclmuadas una a otra en un ángulo desde 10 hasta 40 grados, y de preferencia desde 12 hasta 30 grados 6 Un envase de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la pared lateral posterior (8b) esta alineada con el segundo eje (6) 7 Un envase de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la pared lateral posterior (8b) está alineada con el eje principal (5) 8 U n envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7 , caracterizado porque la pared lateral posterior (8b) es de talle alto 9 Un envase de acuerdo conla reivindicación 8, caracterizado porque la pared lateral posterior (8b) tiene un hombro (9) por arriba de su talle, y cualquiera de las paredes laterales frontal y posterior (8a y 8b) están al ineadas con el eje secundario (6), 1 0 Un envase de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el hombro (9) y la cabeza (3) se extienden ambos fuera del plano teórico q ue termina verticalmente sobre la circunferencia del primer extremo, uno a la parte posterior y la otra a la parte frontal 1 1 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la bola (1 3) es esférica 1 2 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde la bola (1 3) tiene un diámetro de entre 1 y 5 cm, y de preferencia entre 3 y 4 cm 1 3 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el cua l el recipiente (1 ) es de sección transversal circular u oval al eje principal o secundario (5 o 6), respectivamente 14 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en el cual el centro de la bola giratoria ( 1 3) está posicionado por arriba de un área central (16) del primer extremo del recipiente 1 5 Un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde el recipiente ( 1 ) com prende u n molde de una pieza 1 6. Un envase de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, en donde el recipiente ( 1 ) comprende dos moldes en conexión de fluido fuerte. 1 7. Un envase de acuerdo con la reivindicación 1 6, en donde los dos moldes son ajustados por tornillo o chasquido. 18. Un envase de acuerdo con la reivindicación 16 o 1 7, en donde un molde comprende un recipiente ( 1 ) y el segundo molde comprende un asiento ( 12) para una bola ( 1 3) , dicho asiento ( 1 2) se ajusta dentro de la abertura (1 1 ) del recipiente (1 ). 1 9. U n envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente, en donde el recipiente ( 1 ) comprende una sección corporal (2) , la cual tiene una pared lateral que mira hacia fuera (frontal) (8a) que se alinea dentro de 5 grados del eje principal (5) y una pared lateral que mira hacia adentro (posterior) (8b) que se alinea dentro de 5 grados del segundo eje (6). 20. Un producto para aplicación tópica a piel humana, que comprende una com posición cosmética capaz de fluir contenida en un envase de acuerdo con cualquier reivindicación precedente. 21 . Un producto de acuerdo con la reivindicación 20, en donde la composición comprende una composición antitranspirante o desodorante. 22. Un producto para aplicación tópica a la piel humana, substancialmente como se describe en la presente con respecto a cualquiera de los Ejemplos 1 -9.