MXPA01009723A

MXPA01009723A - Montaje de adaptador de iluminador de fibra optica para conectores guia de luz multiple.

Info

Publication number: MXPA01009723A
Application number: MXPA01009723A
Authority: MX
Inventors: David D Chang
Original assignee: Cogent Light Tech
Priority date: 1999-03-26
Filing date: 2000-03-23
Publication date: 2002-07-02
Also published as: EP1188081A4; JP2002541525A; KR20010113862A; HK1044046A1; US6409391B1; AU4022500A; CA2366653A1; WO2000062109A1; TW504595B; BR0009342A; EP1188081A1; CN1344377A

Abstract

Se proporciona un montaje (10) de adaptador para acopiar conectores (70) de guia de luz de diversas configuraciones a una estructura que aloja una fuente de luz enfocada que incluye un adaptador interno que tiene un elemento (12) interno de guia optica, una estructura (20) de acoplamiento, un alojamiento (40) y un mecanismo de inmovilizacion de conector; la estructura (20) de acoplamiento se puede insertar dentro y se puede retener liberalmente dentro de la estructura que aloja a la luz enfocada; se inserta un conector (70) de guia de luz dentro de una guia de luz que recibe un canal formado en el alojamiento y que se retiene liberalmente en el mismo por el mecanismo de inmovilizacion de conector; un elemento (12) interno de guia optica se extiende a traves de la estructura (20) de acoplamiento para transmitir luz enfocada desde la fuente de luz enfocada al conector de guia de luz insertado dentro del canal receptor de conector.

Description

MONTAJE DE ADAPTADOR DE ILUMINADOR DE FIBRA ÓPTICA PARA CONECTORES GUIA DE LUZ MÚLTIPLE • La presente solicitud reclama el beneficio de la Solicitud 5 Provisional de E. U.A. No. 60/126,335 presentada el 26 de Marzo de 1999, el contenido de la cual se incorpora aquí para su referencia. CAMPO DE LA INVENCIÓN • Esta invención se relaciona con un montaje adaptador el 10 cual permite que se acoplen ópticamente conectores de guía de luz múltiple de configuraciones diversas a un iluminador de fibra óptica.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN 15 Como se muestra en la figura 1 , un sistema iluminador de fibra óptica típico utilizado en aplicaciones médicas e industriales incluye un sistema 2 de fuente de luz óptica que tiene una fuente de luz 3 y un sistema 4 óptico para recolectar y enfocar la luz emitida por una fuente de luz. Un dispositivo 8 de iluminación, tal como un 2o endoscopio, se conecta al sistema 2 de fuente de luz por medio de una guía 6 de luz de fibra óptica acoplada al sistema 2 de fuente de luz por un conector 5 cercano. La guía 6 de luz de fibra óptica puede ser un conjunto de fibras ópticas o una fibra óptica única. ^¡a?-uía£i_ii?_ ,¡,¿í.,* , iy Históricamente, el sistema 5 conector próximo se diseña para ser compatible únicamente con un tipo de sistema 2 de fuente fc de luz óptica, lo que resulta en que varios conectores son incompatibles con otros sistemas de fuente de luz. Para resolver el 5 problema de incompatibilidad, los fabricantes de sistemas de fuente de luz óptica y dispositivos de iluminación han desarrollado adaptadores para los diversos tipos de conectores que están disponibles comercialmente. Los sistemas típicos para adaptar conectores 10 proximales incluyen un adaptador fijo, un adaptador de revolver giratorio y un adaptador universal. En aplicaciones médicas, por ejemplo, un dispositivo de iluminación tal como es disponible de Karl Storz GmbH y Co. KG de Tuttlingen, Alemania, tiene conectores de salida separados, cada uno diseñado 15 específicamente para un tipo particular conector de cable de fibra óptica tal como un conector disponible de Karl Storz Company. Los dispositivos de iluminación disponibles de Luxtec Corporation de Worcester, Massachusetts, incorporan un diseño de revólver giratorio con 4 orificios, cada uno de los cuales está adaptado para 20 un conector de cable de fibra óptica disponible comercialmente particular, disponible de diferentes fabricantes, específicamente, Karl Storz GmbH , Olympus, AccuMed I nternational de Chicago, Illinois (ACMI), y Wolf. El adaptador de revólver se utiliza al hacerlo ú.? A,? ...B¿.A, , » „>L a?>.t ' y girar a la posición apropiada dependiendo de cuál conector cable se utiliza. En otro sistema disponible de Luxtec Corporation, el É sistema conector de salida consiste de una corredera horizontal con tres sistemas diferentes de conector de cable de fibra óptica. 5 Un tercer tipo de sistema adaptador disponible de Linvatec Corporation of Largo, Florida, involucra un sistema conector universal con un mecanismo de mandril o un tornillo fijador que acepta varios conectores. Aunque la totalidad de estos sistemas de conectores 10 permiten el uso de conectores de fibra óptica de diversos fabricantes, cada sistema tiene sus propias desventajas. Por ejemplo, el sistema de revólver giratorio requiere que el usuario encuentre el orificio adaptador correcto para el conector correcto, lo cual no siempre es fácil de identificar y el dispositivo es 15 problemático de usar. El sistema deslizable tiene desventajas similares. El sistema de mandril y el sistema de tornillo fijador requieren que ambos utilicen dos manos para llevar a cabo la conexión, y también son difíciles de usar. Los conectores de grupos de fibras disponibles 20 comercialmente generalmente son de dos tipos: los conectores largos, tales como los disponibles de Karl Storz GmbH y Olympus, y los conectores cortos, tales como los disponibles de ACMI y Wolf. Los conectores disponibles comercialmente de otros fabricantes í??? *.*.~.tiMéJtlzA generalmente se ajustan a una u otra de estas categorías. Los revólveres giratorios típicamente se diseñan para tomar en cuenta (^ la diferencia en longitud respecto a la posición del extremo de la guía de luz dentro del conector en el punto focal del sistema de 5 fuente de luz óptica. Además de los grupos de fibras, el diámetro pequeño (<3 mm), las guías de luz de la fibra óptica están disponibles comercialmente de Cogent Light Technologies Incorporated de • Santa Clarita, debido a su tamaño más pequeño, estas guías de luz 10 de fibra única tienen diferentes requerimientos de alineación en comparación con las líneas de guía que incorporan grupos de fibras y generalmente no son compatibles con los grupos de fibras. La optimización para una sola fibra no necesariamente optimiza el sistema para grupos de fibras. Para elaborar una fuente de luz 15 compatible y optimizada para uso con fibras únicas y con conjuntos de fibras requiere mejoras mecánicas y ópticas con respecto a la técnica anterior. En consecuencia, existe la necesidad de un adaptador de sistema conector mejorado para acoplar la luz de un solo puerto 20 de un sistema de fuente de luz óptica ya sea para una fibra única o para un grupo de fibras de guía de luz que se adapte a los diversos conectores disponibles comercialmente al hacer varia r la configuración física y obtener resultados óptimos para guías de luz que varían de aproximadamente 1 a 5 mm de diámetro.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La necesidad descrita antes se satisface de acuerdo con los principios generales de la presente invención. De acuerdo con un aspecto de la invención , se proporciona un montaje de adaptador para acoplar conectores de guía de luz de configuraciones diversas a una estructura que aloja una fuente de luz enfocada que se acopla ópticamente dentro de la guía de luz. El montaje de adaptador incluye un adaptador interno que comprende un elemento de guía óptica interna, una estructura de acoplamiento, un alojamiento y un mecanismo de inmovilización de conector. El elemento de guía óptica interna tiene un extremo de entrada y un extremo de salida. La estructura de acoplamiento se construye y coloca para ser acoplada liberablemente a la estructura que aloja la fuente de luz enfocada, y el elemento de guía óptica interno se coloca dentro de la estructura de acoplamiento con el extremo de entrada del mismo expuesto en un extremo de la estructura de acoplamiento. s= m * El alojamiento se extiende desde la estructura de acoplamiento e incluye elementos de disipación de calor que se forman en el mismo y un canal receptor de conector formado en el mismo. El canal se extiende desde una abertura que se forma en un extremo del alojamiento y termina próxima al extremo de salida del elemento interno de guía óptica. El canal se construye y distribuye para recibir un conector de guía de luz insertado dentro del canal y para colocar el conector con respecto al extremo de salida del elemento interno de guía óptica. El mecanismo de inmovilización del conector se une al alojamiento y se construye y distribuye para acoplar operativamente el conector de guía de luz insertado dentro del canal y para sujetar liberablemente el conector de guía de luz dentro del canal. De acuerdo con otro aspecto de la invención, el montaje de adaptador incluye además un adaptador externo que comprende un segundo elemento interno de guía óptica, una porción de cuerpo, un miembro de inserción alargado y un segundo mecanismo de inmovilización de conector. El segundo elemento interno de guía óptica tiene un extremo de entrada y un extremo de salida. El miembro de inserción alargado se extiende desde la porción de cuerpo, y el segundo elemento de guía óptica interna se coloca dentro del miembro de inserción con el extremo de entrada del mismo Í?3l¿.,¿ ,¿í3>*tt.Y*,yi -i ..?íU, .i ... ,y . . .„.,_ ., •*«* » k >* expuesto en un extremo del miembro de inserción, y el extremo de salida extendiéndose dentro de la porción de cuerpo. El miembro de inserción alargado se construye y distribuye para ser insertado dentro, y recibido por el canal receptor de conector del alojamiento del adaptador interno con el extremo de entrada del segundo elemento interno de guía óptica colocado en proximidad cercana al extremo de salida del primer elemento de guía óptica mencionado del adaptador interno. La porción de cuerpo incluye un mecanismo de conexión liberable construido y distribuido para acoplar una porción del alojamiento del adaptador interno para asegurar liberablemente la porción de cuerpo al alojamiento y de esta manera asegurar el miembro de inserción alargado dentro del canal receptor de conector. La porción de cuerpo incluye además una cavidad receptora de conector formada en el mismo que se extiende desde una abertura que se forma en un extremo de la porción de cuerpo y termina próxima a un extremo de salida del segundo elemento interno de guía óptica. El segundo mecanismo de inmovilización de conector se coloca dentro de la cavidad receptora de conector y se construye y distribuye para acoplar operativamente un conector de guía de luz insertado en la cavidad de inmovilizar liberalmente el conector de guía de luz dentro de la cavidad.

En consecuencia, los conectores de guía de luz de tipo largo de diversas configuraciones se pueden acoplar a una fuente de luz enfocada al insertar el conector dentro del canal receptor de conector del adaptador interno lo que a su vez se acopla a una 5 estructura que aloja una fuente de luz. Los conectores de tipo corto de diversas configuraciones se pueden insertar dentro de la cavidad receptora de conector del adaptador externo, y el adaptador externo se puede insertar dentro del canal receptor de conector del • adaptador interno el cual se acopla a la estructura que aloja la 10 fuente de luz enfocada. Otros objetivos, rasgos y características de la presente invención se volverán evidentes cuando se consideren la siguiente descripción y las reivindicaciones anexas con referencia a los dibujos anexos, la totalidad de los cuales forman parte de la 15 especificación.

• BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Las modalidades de la presente invención se describirán 20 con referencia a los dibujos anexos en los cuales los componentes correspondientes o los rasgos en las diversas figuras se designan por los números de referencia similares.

La figura 1 es un diagrama de bloques que ¡lustra un sistema de iluminación médica que proporciona luz de un sistema de fuente de luz a través de una guía de luz óptica dentro de un dispositivo médico de iluminación. 5 La figura 2 es una vista lateral, mostrada en sección transversal, de un adaptador interno del montaje de adaptador de acuerdo con la presente invención. . La figura 3 es una vista lateral, que muestra una Ift sección transversal parcial del adaptador interno de la presente 10 invención con un primer tipo de conector óptico disponible comercialmente insertado en el mismo. La figura 4 es una vista lateral, mostrada en sección transversal parcial, del adaptador interno de la presente invención con un segundo tipo de conector óptico disponible comercialmente 15 insertado en el mismo. La figura 5 es una vista lateral, que se muestra en • sección transversal parcial, del adaptador interno de la presente invención con un tercer tipo de conector óptico disponible comercialmente insertado en el mismo. 20 La figura 6 es u na vista lateral , mostrada en sección transversal, de un adaptador externo de acuerdo con la presente invención.

La figura 7 es una vista lateral, mostrada en sección transversal parcial, del adaptador externo de la presente invención f insertado operativamente dentro del adaptador interno de la presente invención. 5 La figura 8 es una vista lateral, mostrada en sección transversal parcial, de un adaptador externo de la presente invención insertado operativamente dentro de un adaptador interno de la presente invención, con un cuarto tipo de conector óptico disponible comercialmente insertado dentro del adaptador externo. 10 La figura 9 es una vista lateral, mostrada en sección transversal parcial, del adaptador interno de la presente invención con el adaptador externo de la presente invención insertado operativamente en el mismo, y un quinto tipo de conector óptico disponible comercialmente insertado dentro del adaptador externo. 15 DESCRIPCIÓN DETALLADA • Un adaptador interno de un montaje de adaptador de acuerdo con la presente invención se designa generalmente con el 20 número de referencia 10 en la figura 2. El adaptador 10 interno incluye una estructura 20 de acoplamiento y un alojamiento 40. La estructura 20 de acoplamiento se construye y distribuye para ser acoplado liberalmente a la estructura del sistema 2 de fuente de luz óptica (véase la figura 1 ) que aloja la fuente 3 de luz y el sistema 4 óptico. En la modalidad ilustrada, la estructura 20 de acoplamiento incluye un manguito 22 ahusado asegurado al alojamiento 40 por medio de un retenedor 26 de manguito. En la modalidad preferida, 5 la estructura de acoplamiento, como se constituye por el manguito 22 ahusado y el retenedor 26 de manguito, se construye y distribuye para ser insertada dentro, y asegurada liberablemente en una abertura receptora de forma similar, que se forma en el • sistema de fuente de luz óptica, como se describe en la patente de 10 E.U.A. No. 5,640,478, cuya descripción se incorpora en la presente como referencia. El manguito 22 ahusado es hueco y tiene un extremo 24 agrandado y se monta al alojamiento 40 al insertar el manguito 22 a través de la porción ahuecada del retenedor 26 de manguito hasta 15 que el extremo 24 agrandado se acopla al reborde 30 interno que se forma dentro del retenedor 26 de manguito. Un bloque 34 retenedor que tiene una cavidad 36 cónica se inserta dentro del retenedor 26 de manguito externo ahuecado en la parte superior del manguito 22 ahusado con un separador 32 colocado entre el 20 bloque 34 y el extremo 24 agrandado del manguito 22. El montaje del manguito 22 y el retenedor 26 de manguito, y el bloque 34 retenedor se unen al alojamiento 40 por medio de sujetadores 28.

El retenedor 26 de manguito incluye una porción 27 ahusada y un anillo 38 circunferencial formado en una porción !p cilindrica del mismo. La estructura 22 de acoplamiento se puede insertar dentro de una abertura (no mostrada) del sistema 2 de 5 fuente de luz óptica que tiene un perfil que es similar al de la estructura 20 de acoplamiento. El anillo 38 se acopla por un dispositivo de retención tal como un mecanismo de pistón de esfera impulsado por resorte (no mostrado) para retener liberablemente la • estructura 20 de acoplamiento en el alojamiento del sistema de 10 fuente de luz óptica, como se describe con mayor detalle en la patente de E.U.A. No. 5,640,478 mencionada antes. El manguito 22 ahusado preferiblemente se forma de un material con alta conductividad térmica tal como metal, de manera más preferible de aluminio o acero inoxidable. El retenedor 26 de 15 manguito preferiblemente se forma de un metal o un material f plástico rígido. Un elemento 12 de guía óptica interna se extiende a través de la estructura 20 de acoplamiento y tiene un extremo 14 de entrada que está en el mismo plano que el extremo alejado del 20 manguito 22 ahusado y un extremo 16 de salida que se proyecta sobrepasando el bloque 34 retenedor al interior del alojamiento 40. El elemento 12 interno de guía óptica puede comprender un conjunto de fibras fusionadas. láÁtá ? kí?É^?j k Jjtitím Un canal 44 receptor de conector se forma en el alojamiento 40 y se extiende desde una abertura 48 que se forma en un extremo (lado derecho de la figura 2) del alojamiento 40 y termina cercana al extremo 16 de salida del elemento 12 de guía óptica interna, el cual se proyecta parcialmente dentro del alojamiento 40. El canal 44 receptor de conector incluye una superficie 46 de extremo de forma cónica y tiene una configuración escalonada en el lado derecho de la misma la cual define un reborde 54 anular y una cara 56 de extremo anular. El canal receptor de conector se construye y distribuye para recibir en el mismo un conector de fibra de tipo largo insertada a través de la abertura 48 dentro del canal 44 y para colocar el conector con respecto al extremo 16 de salida del elemento 12 interno de guía óptica. La luz enfocada proporcionada por el sistema 2 de fuente de luz óptica se acoplará al extremo 14 de entrada del elemento 12 interno de guía óptica. La luz posteriormente se transmitirá hacia el extremo 16 de salida del elemento 12 de guía y posteriormente al interior de la guía de luz del conector insertado dentro del canal 44. El elemento 12 interno de guía óptica, el cual preferiblemente es un conjunto de fibras fusionadas rígidas de material de alta temperatura, sirve como un filtro separador para evitar que entren los modos no guiados de luz al extremo de entrada del conector insertado dentro del canal 44. El filtrado de separación se describe con mayor detalle en la patente de E.U.A. No. 5,761 ,356, cuya descripción se incorpora en la presente como 4^} referencia. El conjunto de fibras fusionadas de alta temperatura del elemento 12 interno de guía óptica aislará la fibra flexible de 5 temperatura menor o el conjunto de fibras utilizadas típicamente en guías de luz de conectores disponibles comercialmente del calor intenso del punto focal de la luz de alta intensidad desarrollado por el sistema 2 de fuente luz óptica, por lo que evitará que las fibras • flexibles se dañen por calentamiento excesivo, además, el conjunto 10 de fibra fusionada actuará como un filtro espacial para eliminar los modos de luz que no puedan ser guiados a la guía de luz de fibra de salida extendiéndose desde el conector. Los modos de luz que se filtran hacia afuera generarán calor que se absorbe por el alojamiento 40. 15 Para ayudar a disipar el calor absorbido por el alojamiento 40, el alojamiento 40 incluye elementos de disipación • de calor, tales como aletas 42, formadas sobre el mismo. El alojamiento 40 preferiblemente se forma de un material con alta conductividad térmica, tal como aluminio. Además, las aberturas 50 20 y 52 se forman a través de las paredes del alojamiento y se extienden dentro del canal 44, por lo que permiten la circulación de aire alrededor de un conector insertado en el canal 44. ^. _t j..i. ».^fc|jt.<fe?M? El adaptador 10 interno también incluye un mecanismo de inmovilización de conector unido al alojamiento 40 y construido A y distribuido para acoplar operativamente un conector de guía de luz insertado en el canal 44 y para sujetar liberablemente el 5 conector de guía de luz dentro del canal 44. En la modalidad preferida, el mecanismo de inmovilización de conector incluye retenes 62 de esfera desviados radialmente y un anillo 64 circunferencial formado en la pared del canal 44, las funciones respectivas de los cuales se describirán con mayor detalle en lo ío siguiente. La figura 3 muestra un conector de guía de luz de tipo largo, del tipo disponible comercialmente de Cogent Light Technologies, Inc. De Santa Clarita, California, insertado dentro de un adaptador 10 interno. El conector 70 incluye un cilindro 72 que 15 se extiende axialmente, alargado, que se proyecta desde un collar 78 de diámetro agrandado. El cilindro 72 tiene un extremo 76 biselado, conformado de manera que se adapta a la superficie 46 de extremo cónica del canal 44 receptor de conector. Las superficies ajustadas del extremo 76 biselado y la superficie 46 de 20 extremo cónica promueven una mejor disipación de calor del cilindro 72 a través del alojamiento 40. Las aletas 74 de disipación de calor se forman en el exterior del cilindro 72 cerca del extremo 76 biselado, en la vecindad de las aberturas 50 y 52. Las aletas 74 de disipación de calor se proporcionan de manera que promueven una disipación de calor más eficiente del conector 70. La guía 82 áfc de luz se une y se extiende desde el conector 70, del collar 78. Una ranura 80 periférica se forma en el collar 78. Cuando el conector 70 5 se inserta dentro del canal 44, los retenes 62 de esfera se acoplan a la ranura 80, por lo que retienen al conector 70 dentro del canal 44. Además de retener al conector 70 dentro del canal 44, los retenes 62 de esfera están configurados de manera que ejercen • una fuerza axial sobre el conector 70 por lo que impulsan al 10 extremo 76 biselado para estar en contacto con la superficie 46 de extremo cónica. Para remover el conector 70 del canal 44, se debe vencer la fuerza de sujeción de los retenes 62 de esfera mediante jalado del conector 70 con fuerza axial suficiente. El barril 72 del conector 70 preferiblemente está dimensionado y configurado de 15 manera que se proporciona un espacio 60 entre el extremo de entrada del conector 70 y el extremo 16 de salida del elemento 12 • interno de guía óptica. El espacio 60 evita el contacto directo entre el elemento 12 de guía óptica y una guía óptica en el conector 70, por lo que limita el intercambio de calor entre las dos guías ópticas 20 y evite el daño provocado por residuos sobre la superficie de extremo de ambas guías. La figura 4 muestra un conector de guía de luz de tipo largo, del tipo disponible comercialmente de Karl Stoz GmbH y Í??A..A^^^,i, >^ *.-M*ll>É»t. .. , . -,.,_> . ^^ ^^ U,., ^ „ ^ ^ y..~-—^?u kA, Company KG de Alemania insertado en un canal 44 receptor de conector del adaptador 10 interno. El conector 86 de tipo Storz incluye un cilindro 88 alargado que se extiende axialmente, por medio de un collar 93, a una guía 94 de luz. El cilindro 88 tiene un extremo 90 romo el cual se acopla a la superficie 46 de extremo cónica del canal 44, por lo que centra al cilindro 88 dentro del canal 44. Un reborde 92 anular se proyecta radialmente desde la base del cilindro 88 y se acopla por los retenes 62 de esfera cuando el conector 86 se inserta dentro del canal 44. Los retenes 62 de esfera retienen al conector 86 dentro del canal 44 y ejercen una fuerza axial sobre el conector 86, por lo que impulsan al extremo 90 romo en contacto con la superficie 46 de extremo cónica. La figura 5 muestra un conector de guía de luz de tipo largo, de un tipo disponible comercialmente de Olympus insertado en el canal 44 receptor de conector del adaptador 10 interno. El conector 100 de tipo Olympus incluye un cilindro 102 alargado que se extiende axialmente, que se proyecta desde la cabeza 108. El extremo de entrada del cilindro 108 incluye una porción 104 biselada para inserción fácil en el canal 44. Un resorte 106 de anillo que actúa radialmente se coloca sobre el cilindro 102 y se acopla al anillo 64 circunferencial formado en el canal 44 cuando el conector 100 se inserta en el canal, por lo que sujeta liberablemente al conector 100 dentro del canal 44. Para remover el conector 100 del canal 44, la fuerza de sujeción del resorte 106 de resorte se puede vencer al jalar el conector 100 con una fuerza axial suficiente. La figura 6 muestra un adaptador 120 externo del montaje de adaptador de la presente invención. El adaptador 120 externo incluye una porción 130 de cuerpo y un miembro 150 de inserción alargado que se proyecta desde la porción de cuerpo de 130. Un segundo elemento 122 interno de guía óptica se coloca dentro del miembro 150 de inserción alargado. El elemento 122 de guía óptica tiene un extremo 124 de entrada y un extremo 126 de salida. En la modalidad preferida, el segundo elemento 122 interno de guía óptica es una varilla revestida y ahusada. El miembro 150 de inserción preferiblemente se forma de un material que tiene una conductividad térmica alta, tal como aluminio. El miembro 150 de inserción tiene un extremo 154 distal biselado y un extremo 1 56 proximal colocado dentro de la porción 130 de cuerpo del adaptador 120 externo. Una porción agrandada del miembro 1 50 de inserción cerca de su extremo 156 proximal se extiende dentro de la porción 130 de cuerpo y define una cara 152 de extremo anular. Una pluralidad de aberturas 158 que se extienden radialmente se forman en las paredes del miembro 150 de inserción. Las aberturas 158 se proporcionan de manera que permiten la inyección de material epóxico dentro del miembro 150 para asegurar el segundo elemento 122 interno de guía óptica. La porción 130 de cuerpo incluye un mecanismo 132 de conexión liberable el cual, en la modalidad preferida, es un collar 5 de torsión e inmovilización. Un alojamiento 134 se coloca dentro de la porción 130 de cuerpo con un resorte 136 distribuido coaxialmente entre el alojamiento 134 y el collar 132 de torsión e inmovilización. Una cavidad 138 receptora de conector se forma • centralmente dentro de la porción 130 de cuerpo y se extiende 10 desde una abertura 140 que se forma en la porción 130 de cuerpo. La abertura 140 está rodeada por un acoplamiento 142 de extremo insertado dentro del alojamiento 134. El acoplamiento 144 de extremo define un reborde 144 anular orientado axialmente. Un casquillo 162 de deslizamiento rodea a la cavidad 138. El casquillo 15 de deslizamiento es sustancialmente cilindrico y tiene un tamaño de manera que se coloca sobre la porción 155 de proyección • cilindrica del miembro 150 de inserción. Un resorte 164 retenedor rodea a la porción 155 de proyección e impulsa al casquillo 1 62 de deslizamiento hacia atrás (a la derecha en la figura 6). Un resorte 20 166 de presión anular rodea al casquillo 162 de deslizamiento y tiene retenes 168 que se proyectan radicalmente hacia adentro. Un resorte 170 radial de división se coloca en una ranura anular que se forma en un acoplamiento 142 de extremo.

La figura 7 muestra el adaptador 120 externo insertado operativamente dentro del adaptador 10 interno para formar el montaje de adaptador de la presente invención. El miembro 150 de inserción se recibe dentro del canal 44 receptor de conector y un extremo 154 distal biselado del miembro 150 de inserción se adapta a la superficie 46 de extremo cónica del canal 44. El mecanismo 132 de conexión liberable acopla un reborde 58 del alojamiento 40 de una manera de torsión e inmovilización que es bien conocida en la técnica de manera que asegura liberalmente el adaptador 120 externo al adaptador 10 interno. Se proporciona un espacio 160 entre el extremo 16 de salida del elemento 12 interno de guía óptica del adaptador 10 interno, y el extremo 124 de entrada del segundo elemento 122 interno de guía óptica del adaptador 120 externo. El espacio 160 proporciona aislamiento térmico entre los elementos 12 y 122 de guía óptica y además evita daño a los extremos de los elementos 12 y 122 de guía por residuos extraños colocados sobre las superficies de extremo. Cuando se inmoviliza el adaptador 120 externo , por medio del mecanismo 132 de conexión, dentro del adaptador 10 interno, el resorte 136 impulsa al alojamiento 134 y al miembro 150 de inserción axialmente dentro del canal 44 receptor de conector del adaptador 10 interno. Las superficies de conformación del extremo biselado de 150 en la superficie 46 de extremo cónica promueven una mejor disipación de calor del adaptador interno al adaptador externo. La figura 8 muestra un conector 172 óptico de tipo corto, del tipo disponible comercialmente de Wolf, insertado dentro de un adaptador 120 externo que a su vez se inserta dentro de un adaptador 10 interno. El conector 172, unido a la guía 180 de luz, se inserta dentro de la cavidad 138 receptora conectora que se forma en la porción 130 de cuerpo del adaptador 120 externo. El conector 172 tiene una porción 174 de extremo cilindrica con una cara 176 de extremo anular que se apoya contra el extremo 156 proximal de la porción 150 de inserción. El conector 172 tiene un diámetro exterior que es mayor que el del casquillo 162 de deslizamiento y por lo tanto impulsa al casquillo 162 de deslizamiento contra la desviación de resorte del resorte 164 retenedor a la izquierda de la figura 8. El conector 172 se retiene en la cavidad 138 por el resorte 170 radial dividido que se acopla a una ranura 178 circunferencial que se forma en el conector 172. Para remover el conector 172 de la cavidad 138 receptora de conector, la fuerza de sujeción del resorte 170 se puede vencer al jalar el conector 172 con suficiente fuerza axial. Preferiblemente existe un espacio entre el extremo 126 de salida del segundo elemento 122 interno de guía óptica y el extremo 156 proximal del miembro 1 50 de inserción alargado. En |já*í4. >? -4 ?ylíoiY. .*, j i..,„. a- .S. & -* tjfe I-a consecuencia, el extremo de entrada de la guía de luz dentro del conector 172 no hace contacto con el extremo 126 de salida por lo que proporciona aislamiento térmico entre los dos elementos de guía y también evita el daño a la gu ía de luz relativamente suave dentro del conector 172, lo cual puede ser causado por residuos extraños colocados entre las caras de extremo de las gu ías de luz acopladas. La figura 9 muestra un conector 182 óptico de tipo corto, del tipo disponible comercialmente de ACMI insertado dentro del adaptador 120 externo que a su vez se inserta dentro de un adaptador 10 interno. El conector 182 tiene una porción 184 de extremo cilindrica que tiene una cara 186 de extremo anular que hace contacto con el extremo 156 proximal del miembro 150 de inserción. El diámetro de la porción 184 cilindrica es menor que el del casquillo 162 de deslizamiento. Por lo tanto, la porción 184 de extremo se desliza dentro, y es guiada por el casquillo 162 de deslizamiento cuando el conector 182 se inserta dentro de la cavidad 138 receptora de conector. El conector 182 se retiene dentro de la cavidad 138 por los retenes 168 del resorte 1 66 a presión los cuales acoplan las ranuras 194 circunferencial que se forma alrededor de la porción 184 cilindrica del conector 182. La fuerza de sujeción de los retenes 168 se puede vencer al jalar el conector 182 con fuerza axial suficiente. Una porción 188 cilindrica ??*?A>¿.ybi?* . .-if, agrandada del conector 182 se coloca dentro de una abertura definida por el acoplamiento 142 de extremo, y una porción 190 cilindrica alargada adicional define un reborde 194 anular que se acopla al reborde 144 anular del acomplamiento 142 de extremo. Aunque la invención se ha descrito en relación con lo que actualmente se consideran las modalidades más prácticas y preferidas, debe entenderse que la invención no se limita a las modalidades descritas sino que, por el contrario, se pretende que abarque las diversas modificaciones y distribuciones equivalentes incluidas dentro del espíritu y alcance de las reivindicaciones anexas. Así, debe entenderse que las variaciones en los parámetros particulares utilizados para definir la presente invención pueden realizarse, sin apartarse de los aspectos novedosos de esta invención, como está definida en las reivindicaciones que siguen.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES • 5 1.- Un montaje de adaptador para acoplar conectores de guía de luz de configuraciones diversas a una estructura que aloja una fuente de luz enfocada para ser acoplado ópticamente dentro de la guía de luz, el montaje adaptador incluye un adaptador interno caracterizado porque comprende: un elemento de guía óptica 10 interno que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida; una estructura de acoplamiento construida y distribuida para ser acoplada liberablemente a la estructura que aloja la fuente de luz enfocada, el elemento interno de guía óptica se coloca dentro de la estructura de acoplamiento con el extremo de entrada del mismo 15 expuesto en un extremo de la estructura de acoplamiento; un alojamiento que se extiende desde la estructura de acoplamiento, el alojamiento incluye elementos de disipación térmica formados en el mismo, y un canal receptor conector que se forma en el mismo, el canal se extiende desde una abertura que se forma en un extremo 20 del alojamiento y que termina próxima al extremo de salida del elemento interno de guía óptica y que se construye y distribuye para recibir un conector de guía de luz insertado dentro del canal y para colocar el conector con respecto al extremo de salida del elemento - ¿*U¿- ¡ interno de guía óptica; y un mecanismo de inmovilización de conector unido al alojamiento y construido y distribuido para acoplar operativamente el conector de guía de luz insertado dentro del canal • y que sujeta liberablemente el conector de guía de luz dentro del 5 canal. 2.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el mecanismo de inmovilización de conector comprende retenes de esfera desviados radialmente construidos y distribuidos para acoplar una ranura de un 10 reborde que se forma sobre el conector de guía de luz. 3.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el mecanismo de inmovilización de conector comprende una ranura que se forma en una pared interna del canal y que está adaptada para recibir un 15 anillo de resorte que se forma sobre el conector de guía de luz. A.- El montaje de adaptador, de conformidad con la • reivindicación 1 , caracterizado además porque la pared de canal incluye una superficie de extremo cónica que se forma cerca del extremo de salida del elemento interno de guía óptica. 20 5.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque los elementos de disipación de calor comprenden aletas térmicas que se forman sobre la superficie exterior del alojamiento. ?,-a¡- ? *t ** &$é TíShlÉi 6.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque se forman aberturas en el alojamiento las cuales se comunican con el canal receptor de • conector para permitir circulación de aire alrededor del conector 5 recibido dentro del canal. 7.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque la estructura de acoplamiento comprende un manguito ahusado. • 8.- El montaje de adaptador, de conformidad con la 10 reivindicación 1 , caracterizado además porque el elemento interno de guía óptica comprende un conjunto de fibras fusionadas. 9.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque el elemento interno de guía óptica comprende un conjunto de fibras de diámetro de por 15 lo menos 3 mm. 10.- El montaje de adaptador, de conformidad con la • reivindicación 1 , caracterizado además porque el elemento interno de guía óptica comprende uno de una varilla revestida, un conjunto de fibras fusionadas ahusadas o una varilla revestida ahusada. 20 1 1 .- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizado además porque incluye además un adaptador externo que comprende: un segundo elemento interno de guía óptica que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida; y una porción de cuerpo; un miembro de inserción alargado que se extiende desde la porción de cuerpo, el segundo elemento interno de guía óptica se coloca dentro del miembro de inserción con el extremo de entrada del mismo expuesto en un extremo del miembro de inserción, y el extremo de salida extendiéndose dentro de la porción de cuerpo, el miembro de inserción alargado se construye y distribuye para ser insertado dentro, y recibido por el canal receptor de conector del alojamiento del adaptador interno con la entrada y el segundo elemento interno de guía óptica colocado en proximidad cercana al extremo de salida del primer elemento de guía óptica mencionado del adaptador interno, la porción de cuerpo incluye un mecanismo de conexión liberable construido y distribuido para acoplar una porción del alojamiento del adaptador interno para asegurar liberablemente la porción de cuerpo al alojamiento y de esta manera asegurar el miembro de inserción alargado dentro del canal receptor de conector, la porción de cuerpo incluye además una cavidad receptora de conector formada en el mismo, la cavidad se extiende desde una abertura que se forma en un extremo de la porción de cuerpo y que termina próxima al extremo de salida del segundo elemento interno de guía óptica; y un segundo mecanismo de inmovilización de conector colocado dentro de la cavidad receptora de conector y construida y distribuida para acopiar operativamente un conector de guía de luz insertado dentro de la i -¿-f- '4->á-:'--fcA<--^-^ri-J.-.j^. — '- TM--' «->•-' « - • --» - •* ^« *~? .» -«-tM-----»-. .„.. « .. t t, , , a» ¡¡s - - » *¡aAa?Jb* cavidad y que inmoviliza liberablemente el conector de guía de luz dentro de la cavidad. 12.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el mecanismo de 5 conexión liberable de la porción de cuerpo del adaptador externo comprende un collar de torsión e inmovilización que se acopla a un reborde que se forma sobre el alojamiento del adaptador interno. 13.- El montaje de adaptador, de conformidad con la • reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el segundo 10 mecanismo de inmovilización de conector comprende un resorte radial dividido colocado en una ranura que se forma alrededor de la cavidad receptora de conector y construido y distribuido para acoplar de manera inmovilizable la ranura periférica formada sobre un conector de guía de luz insertado en la cavidad. 15 14.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 1 1 , caracterizado además porque el segundo mecanismo de inmovilización de conector comprende un resorte de presión con retenes colocados dentro de la cavidad receptora de conector, los retenes se construyen y distribuyen para acoplar de 20 manera inmovilizable una ranura periférica que se forma sobre un conector de guía de luz insertado en la cavidad. 15.- Un montaje de adaptador para recibir conectores de guía de luz de varias configuraciones, el montaje de adaptador -, KJÉI^ib -fjüjlü -y -— — - ? --. --- «.-=.* ^yMM,¡^¡?ká^t^^a?^S^^&yy^ S^ ^^^f *-*~ * ¿3a&m jncluye un adaptador externo caracterizado porque comprende: un elemento interno de guía óptica que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida; una porción de cuerpo; un miembro de f inserción alargado que se extiende desde la porción de cuerpo, el 5 elemento interno de guía óptica se coloca dentro del miembro de inserción con el extremo de entrada del mismo expuesto en un extremo del miembro de inserción, y el extremo de salida extendiéndose dentro de la porción de cuerpo, la porción de cuerpo incluye además una cavidad receptora de conector que se forma en 10 el mismo, la cavidad se extiende desde una abertura que se forma de un extremo de la porción de cuerpo y termina cercana al extremo de salida del elemento interno de guía óptica; y un mecanismo de inmovilización de conector colocado dentro de la cavidad receptora de conector y construido y distribuido para acoplar operativamente 15 un conector de guía de luz insertado dentro de la cavidad y para F inmovilizar liberablemente el conector de guía de luz dentro de la cavidad. 16.- El montaje de adaptador, de conformidad con la reivindicación 15, caracterizado además porque incluye además un 20 adaptador interno para acoplar el adaptador externo a una estructura que aloja una fuente de luz enfocada, el adaptador interno comprende: un segundo elemento interno de guía óptica que tiene un extremo de entrada y un extremo de salida; una estructura • »P _?±y - " ""• ••t-"' -A~~*I?*J*. »- _-- u*tb y . *. ?..*« _-_<&-!_ .«„<-Í de acoplamiento construida y distribuida para ser acoplada liberablemente a la estructura que aloja la fuente de luz enfocada, el segundo elemento interno de guía óptica se coloca dentro de la f estructura de acoplamiento con el extremo de entrada del mismo 5 expuesto en un extremo de la estructura de acoplamiento; y un alojamiento que se extiende desde la estructura de acoplamiento, el alojamiento incluye elementos de disipación de calor que se forman en los mismos, y un canal receptor de conectador formado en el f mismo, el canal se extiende desde una abertura que se forma en un 10 extremo del alojamiento y que termina próxima al extremo de salida del segundo elemento interno de guía óptica y que se construye y distribuye para recibir el miembro de inserción alargado del adaptador externo insertado dentro del canal y para colocar el extremo de entrada del elemento interno de guía óptica dentro del 15 miembro de inserción en proximidad operativa con respecto al extremo de salida del segundo elemento interno de guía óptica, en donde la porción de cuerpo del adaptador externo incluye un mecanismo de conexión liberable construido y distribuido para acoplar una porción del alojamiento del adaptador interno para 20 asegurar liberablemente la porción de cuerpo al alojamiento y de esta manera asegurar al miembro de inserción alargado dentro del canal receptor de conector.