MXPA01008689A - Aspersor de tipo aspiracion para extremo de manguera. - Google Patents

Abstract

Un montaje aspersor de tipo aspiracion adaptado para ser acoplado a ambos extremos de la manguera y a un contenedor quimico que tiene un alojamiento que incluye un pasaje de entrada de liquido portador, un pasaje de entrada de liquido quimico y un pasaje de descarga. La valvula cilindrica giratoria dentro del alojamiento tiene una abertura para el ducto para el liquido portador y para el liquido quimico dentro del ducto portador interconectando el pasaje de entrada en una primera posicion giratoria de la valvula y la valvula es capaz de cerrar los pasajes de entrada en una segunda posicion giratoria de la valvula. La tobera giratoria en contra de la descarga en direcciones selectivas y el montaje siendo capaz de ser manipulado mediante la provision de una manija de sujecion. Se proporciona un montaje anti-sifon en el acoplamiento entre el alojamiento del aspersor y el extremo de la manguera de agua para evitar la presion y el flujo de regreso del aspersor. Y la mezcla agua/quimicos puede intercambiarse sustituyendo los varios retenedores del tubo que tienen diferentes tamanos de los puertos de entrada.

Description

ASPERSOR DE TIPO ASPIRACIÓN PARA EXTREMO DE MANGUERA Esta invención se refiere generalmente a un distribuidor de tipo aspirador adaptado para conectarse a una fuente de líquido portador presurizado, tal como una manguera de jardín y además adaptado para acoplarse a un contenedor de líquido químico para diluirse en la aspiración.

Los distribuidores de tipo aspiración del tipo general anteriormente descrito se conocen, por ejemplo en las patentes 5,383,603, 5,320,288 y 5,100,059. En cada una de estas patentes, una válvula cilindrica se describe para controlar el flujo del flujo portador excepto que la aspiración se lleva a cabo generalmente en forma descendente en el mismo, por lo tanto requiriendo una estructura más compleja y alargada que incluye unos pasajes y ductos adicionales. También, las partes y los detalles requeridos para estos aspersores de tipo aspiración no se usan de manera fácil y tienen caractepsticas limitadas que han estimulado la necesidad de muchas mejoras.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Por lo tanto es un objeto de la presente invención proporcionar un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de un líquido químico para diluir en la aspiración mediante un flujo presurizado de un líquido portador que tiene un número mínimo de partes, es compacto y económico y altamente eficiente en la aspiración del líquido químico en una manera más conveniente y accesible para el usuario.

Otro objeto de esta invención es proporcionar dicho montaje que comprende un alojamiento que tiene pasajes para la entrada del líquido químico y el líquido portador y un pasaje de descarga. Una válvula giratoria ubicada entre el alojamiento que tiene un ducto del líquido portador y u ducto del líquido químico de intercesión ¡nterconectando los pasajes de entrada en una primera posición giratoria de la válvula y el pasaje de entrada esta cerrado mediante la válvula en una segunda posición giratoria del mismo.

Otro objeto adicional de la presente invención es proporcionar dicho montaje en donde el alojamiento tiene acoplamientos para la conexión a una fuente del líquido portador y para un contenedor del químico líquido, el alojamiento que tiene una manija integral para agarrarse por el usuario para sostener el montaje aspersor cuando se rocía, la manija se extiende hacia fuera de una pared superior del alojamiento y que tiene una barra de sujeción para el manejo con la mano.

Otro objeto es proporcionar dicho montaje en donde un desviador se monta en forma descendente del extremo de descarga del alojamiento, el desviador que tiene una pared vertiente en una dirección descansando a lo largo de la ruta del pasaje de descarga para desviar el flujo del líquido del pasaje de descarga para efectuar un patrón de rocío plano en una sola dirección.

Otro objeto es proporcionar un montaje con dicho desviador en la forma de una tobera giratoria que tiene un par de paredes vertientes separadas descansando en la ruta del pasaje de descarga en la rotación de la tobera para desviar selectivamente el flujo del líquido en una u otra dirección.

Todavía un objeto de esta invención es proporcionar dicho montaje aspersor en donde el alojamiento tiene un manga de soporte coaxial con su abertura de entrada química, un retenedor de tubo de descenso estando acoplado a dicha manga, el retenedor que tiene un pared cilindrica para suspender el tubo de descenso que se extiende dentro del contenedor químico y el retenedor que tiene una pared transversal con un orificio de entrada coaxial con la abertura de entrada química, el orificio siendo de un tamaño predeterminado para efectuar una proporción dada del liquido al portador para el líquido químico.

Otro objeto de la invención, es proporcionar dicho montaje en donde los pasajes de la entrada del líquido portador y la entrada del líquido químico se extienden dentro del barreno cilindrico del alojamiento y el pasaje de descarga se extiende del barreno que se extiende transversalmente a los pasajes, la válvula cilindrica es giratoria con el barreno cerca de su eje central del mismo entre las posiciones abierto y cerrado, la válvula que tiene anillos de sello anular en los extremos opuestos en acoplamiento con el barreno y la totalidad de la válvula siendo de un material polimérico moldeado por inyección en donde los anillos del sello son más suaves y de un material más complicado comparado con el material de la válvula.

Todavía otro objeto de esta invención es proporcionar dicho montaje en donde el acoplador para la conexión del alojamiento para la fuente portadora del líquido incluye un medio anti-sifón que permite solo una ruta de flujo del líquido portador en una dirección descendente del alojamiento vía a través del pasaje de entrada del líquido portador.

Otros objetos, ventajas y características novedosas de la invención serán aparentes a partir de la siguiente descripción detallada de la invención cuando se tome de manera conjunta con las reivindicaciones anexas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Fig. 1 es una vista en plano elevado de un montaje aspersor de conformidad con la invención mostrando acoplado al extremo de la manguera.

La Fig. 2 es una vista similar a la Fig. 1 que muestra un detalle estructural de la sección del extremo, la válvula mostrada en una posición abierta con el aspersor desviado hacia arriba.

La Fig. 3 es una vista similar a la Fig. 2, la válvula mostrada en su posición encendida con el aspersor desviado hacia abajo.

La Fig. 4 es una vista similar a la Fig. 2, la válvula mostrada en su posición abierta con el aspersor estando no desviado.

La Fig. 4A es una vista transversal tomada sustancialmente a lo largo de la línea 4- 4 de la Figura 4.

La Fig. 5 es una vista similar a la Fig. 2 que muestra la válvula en una posición giratoria con la abertura de entrada del portador de agua y la abertura de la entrada de químicos en una posición de enjuague.

La Fig. 6 es un avista similar a la Fig. 2 con la válvula girada a su posición cerrada.

La Fig. 7 es una vista en perspectiva expandida de un montaje anti-sifón de la invención en el extremo acoplador de la entrada del portador que se muestra montado junto con las Figuras 2 a 6.

La Fig. 8 es una vista en perspectiva aumentada de la válvula cilindrica de conformidad con la invención en una posición giratoria.

La Fig. 9 es una vista similar a la Fig. 8 de la válvula mostrada en otra posición giratoria.

La Fig. 10 es una vista en perspectiva del retenedor del tubo de descenso de la invención y La Fig. 11 es una vista en perspectiva de la tobera desviadora de la invención mostrada en las Figuras 2 a 6.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Con referencia a los dibujos en donde los caracteres de referencia se refieren y corresponden a las partes a través de varias vistas, el montaje aspersor de conformidad con la invención generalmente se designa 20, el montaje que tiene un alojamiento 21 acoplado al contenedor C (Fig. 2) del químico líquido y acoplado a una fuente de líquido portador presurizado tal como vía el extremo de una manguera de jardín 22 que se extiende de un grifo de agua estándar (no mostrado).

Aplicado a un extremo del alojamiento están las indicaciones ABIERTO, CERRADO o ENJUAGUE para Identificar las tres posiciones del aspersor que se describe en mas detalle posteriormente.

Se muestra más claramente en la Fig. 2, el alojamiento que tiene un pasaje de entrada de líquido portador 23 y un pasaje de entrada de líquido químico o abertura 24 descansado a lo largo de los ejes perpendiculares y extendiéndose dentro del barreno transversal 25 del alojamiento. Un pasaje de descarga 26 se extiende del barreno transversal del alojamiento y puede ser coaxial o paralelo y desviado al pasaje de entrada del líquido portador 23.

Giratoriamente montada dentro del barreno está una válvula de cilindrica 27 mostrada en perspectiva en las Figuras 8 y 9. La válvula tiene una pared exterior cilindrica 28 y puede estar cerrada en un extremo mediante una pared de extremo 29. Un par de patas de resorte 31 , extendiéndose hacia fuera de la pared 29 se adaptan para extenderse a través de la abertura central de una pared de confrontación 33 del alojamiento (Fig. 9), las patas que tienen lengüetas 32 doblando un extremo de la abertura central para retener la válvula cilindrica en su lugar dentro del alojamiento.

La válvula tiene, como se muestra más claramente en las Figuras 2 a 6, un ducto de entrada del líquido portador 34 extendiéndose a lo largo del diámetro de la válvula cilindrica y un ducto de líquido químicos extendiéndose radialmente 35 en comunicación abierta con el ducto 34. Y la válvula cilindrica tiene una lengüeta de giro 36 o similar (Fig. 8, 9) para sujetarse por el operador para girar la válvula cerca de su eje central y una barra indicadora 37 o similar extendiéndose hace afuera de su pared externa 28. Extendiéndose a través de la pared 28 de la válvula está un puerto de desahogo 38 que en una de las posiciones abiertas de la Fig. 2 están en alineación con el puerto de desahogo 39 correspondiente proporcionado en el alojamiento.

Un tubo de descenso acoplado al alojamiento y extendiéndose dentro del líquido del contenedor C a aspirarse.

La válvula cilindrica se muestra en las Figuras 1 , 2 y 3 en su posición ABIERTA en que se ha girado manualmente dentro de esa posición como se confirma mediante el indicador 37 descansando descendente la marcación ENCENDIDA en el alojamiento. En esa posición una palanca 42 (Flg. 1 ) puede proporcionarse en el alojamiento para detener además la rotación opuesta a las manecillas del reloj de la válvula cilindrica de la mostrada en las Figuras 1 a 3.

En la posición ABIERTA, como claramente se muestra en la Fig. 2, el líquido portador, es decir agua bajo presión de la manguera de jardín abierta, pasa a través del pasaje de entrada 23 y como el flujo del líquido pasa sobre la abertura interna del ducto 35, el producto químico se aspira o envía del contenedor hacia arriba del tubo de descenso y dentro del flujo del líquido portador así como, de esta manera ser diluido como la mezcla de químicos y agua que se descarga a través del montaje vía el pasaje de descarga 26.

Con referencia a la Fig. 6, la válvula 27 se muestra girada como las manecillas del reloj hasta que se detiene la barra indicadora en la posición 37B mostrada en la Fig. 1 en la cual está lindando en contra del elemento de paro 43 en el alojamiento en la posición CERRADA. Los ductos 34, 35 además se giran completamente fuera de la alineación con los pasajes en el alojamiento de manera que la sección elastomérica 44 en la periférica externa de la válvula cilindrica (Fig. 8) que se describe en más detalle posteriormente en este documento, sobrepasa el pasaje de entrada del líquido portador 23 para sellar la misma herméticamente. También en la posición de la Fig. 6, una porción de sello externo 45 (Fig. 9) en la periferia de la válvula 27 sella herméticamente sobre el pasaje de entrada de líquido químico 24.

Con referencia a al Fig. 5, la superficie exterior de la pared cilindrica 28 de la válvula se mella como para proporcionar una depresión 48 que abre dentro del extremo ascendente 46 del ducto 34 (ver también Fig. 8). Similarmente, la superficie externa de la pared cilindrica 28 de la válvula se mella para formar una depresión 49 (Fig. 9) que se comunica con el extremo descendente 47 del ducto 34 cuando la válvula se gira dentro de su posición en la Fig. 5 como se confirma mediante la posición 37A de la barra indicadora 37 mostrada en la Fig. 1. El montaje se ha girado dentro de su posición ENJUAGUE como se indica mediante el indicador R en la Fig. 1. En dicha posición, la porción de sellado 45 en la periferia exterior de la válvula sobrepasa el pasaje de entrada de líquido químico 24 en relación de sellado hermético para sellarse cuando este cerrada. Sin embargo, el ducto 34 es una comunicación abierta con el pasaje de descarga 26 vía sus depresiones respectivas 48 y 49. El montaje por lo tanto puede enjuagarse para limpiar el montaje antes de anexarlo a un contenedor de otro químico a este montaje si se desea.

Por otra parte, el operador puede en la posición R de enjuague simplemente rociar o aplicar un flujo de líquido a las plantas o pasto en el jardín sin la necesidad de desacoplar el montaje del extremo de la manguera.

De conformidad con otra característica de la Invención, el montaje aspersor puede sostenerse conveniente, confortable y de manera segura por la mano del operador durante el uso mediante la provisión de una manija 51 integralmente formada con el alojamiento 51 y extendiéndose hacia arriba de una pared superior en el mismo. La manija tiene una barra de sujeción 52 que puede perfilarse en su parte inferior para proporcionar una muesca para descansar el dedo 53 y un contorno 54 a lo largo de su borde inferior. La barra de sujeción se extiende en una dirección ascendente sustancialmente paralela al eje longitudinal del alojamiento 21.

Otra característica de la invención es la provisión de un desviador para desviar el flujo del liquido del pasaje de descarga en la forma de un rocío plano desviado sobre un área amplia. Una tobera giratoria 55 se monta en el extremo descendente del alojamiento, como se muestra en la Figura 1 a 6 y en mas detalle en la Fig. 1 1 . La tobera tiene un par de placas giratorias espaciadas separadas 56, 57 y la tobera cuando se monta en su lugar tiene su eje central desviado del eje del pasaje de descarga 26.

En la posición manualmente girada de la tobera mostrada en las Figuras 2 y 11 , la placa giratoria 56 se coloca de manera que su superficie interna 58 está en la ruta del flujo del líquido a través del pasaje de descarga de manera que el líquido, pro lo tanto se desvía en una dirección ascendente.

En el giro de la tobera a través de 180° se muestra en la Fig. 3, la placa giratoria 57 se coloca de manera que su superficie exterior 59 cae en la ruta del flujo del líquido a través del pasaje de descarga, por lo tanto desviando el flujo en una dirección descendente como se muestra. En la posición de la Fig. 3, la válvula está en la misma posición ABIERTA giratoria como en la Fig. 2.

En cada una de las posiciones de rocío hacia abajo y rocío hacia arriba desviados de las Figuras 2 y 3, el flujo del líquido fluye a través del pasaje de descarga que forma los rocíos planos sobre un área amplia. Para mejorar la dispersión y para crear un rocío de superficies de burbujas 58 y 59 puede hacerse desigual como se muestra en alguna manera conocida.

En la posición de la Fig. 4 con la válvula colocada en una posición ABIERTA, la tobera giratoria 55 se gira de manera que la superficies 58 ó 59 de las placas giratorias estén en la ruta del flujo del líquido a través del pasaje de descarga 26. El flujo de descarga por lo tanto no se gira pero en su lugar emerge como un flujo como se muestra.

De manera similar como en la posición ENJUAGUE de la Fig. 5, la tobera 55 se muestra girada a la misma posición como en la Fig. 4 en la cual las superficies 58 ó 59 de las placas giratorias están en la ruta del pasaje de descarga. Por lo tanto en la posición ENJUAGUE, el flujo del líquido emerge como un flujo del pasaje de descarga.

Puede observarse que en las posiciones ABIERTA de las Figuras 2, 3 y 4, los puertos de desahogo 38 y 39 se alinean para el desahogo del interior del contenedor a la atmósfera vía el extremo abierto de la válvula cilindrica como se muestra en la Fig. 4A.

Sin embargo, en la posición ENJUAGUE de la Fig. 5 y en la posición CERRADA de la Fig. 6, el puerto de desahogo 38 en el puerto de desahogo 39 y la válvula en el alojamiento de desalinean y por lo tanto cierran la ruta de desahogo para evitar las fugas del químico del contenedor en la posición CERRADA si el montaje se coloca en su costado.

Cuando se rocían los químicos en el césped o jardín, tal como pesticidas y los similares, lo concerniente surge dado que el químico no podrá colocarse dentro del suministro del agua que no es solo indeseable pero si potencialmente peligroso. Para evitar este problema potencial, un montaje anti-sifón generalmente designado 61 en la Fig. 7 se ha recomendado. Con referencia a las Figs. 2 a 6, el alojamiento 21 se acopla al extremo de manguera 22 (Fig. 1 ) mediante la provisión del acoplador internamente roscado estándar 62 que tiene una ceja dirigida hacia el interior en el acoplamiento con una cama de sujeción externa 64 en el extremo distal del conducto 65 junto con el puerto de entrada que se conduce dentro barreno 25 del alojamiento, definiendo el pasaje de entrada del líquido portador.

El montaje 61 incluye un disco de válvula 66, que puede ser de material elastomérico, el disco que tiene una abertura cruciforme central 67 que define una válvula unidireccional a través de la misma.

El montaje además comprende un regulador del flujo 68 que tiene una pluralidad de aberturas de entradas del líquido portador 69 en un arreglo circular, el diámetro del círculo excediendo el tamaño de la abertura 67 de manera que la abertura golpee en contra de una porción interna no perforada 71 del regulador. Una arandela de manguera estándar 72 se localiza en forma descendente del regulador del flujo y un sello cilindrico 73 se monta dentro del conducto 65 en el costado descendente del disco de válvula 66. El sello 73 es flexible y tiene un anillo de sello 74 en el acoplamiento de sellado con el disco de la válvula en una ubicación de diámetro fuera de las aberturas 69.

El sello cilindrico 73 en su cara ascendente tiene una pluralidad de cortes 75 abriendo dentro de las secciones de corte 76 ubicadas en la superficie exterior del sello cilindrico.

En operación, el líquido portador a través de las aberturas de entrada 69 de manguera 22, que se expanden de la porción central de la válvula del disco 66 permitiendo el flujo descendente a través de la manga interna 77 del sello 73. Cualquier flujo en una dirección ascendente se bloquea como el área de válvula central del disco 66 que se asienta herméticamente en contra de la sección central no perforada 71 del regulador de flujo 68. También después de la creación de cualquier presión de regreso, la misma se libera a través de los cortes 75 del sello cilindrico 73 y escapa en una dirección descendente vía los cortes 76 y a través del orificio 80 en el alojamiento 21 (ver la Fig. 3).

El alojamiento 21 se acopla de manera similar al contenedor de químicos líquidos C vía un acoplamiento internamente roscado estándar 78 como una ceja interna del mismo que acopla una ranura en el collar de extremo 79 del alojamiento. El sello de disco 81 se coloca entre el collar 79 y el extremo superior del cuello del contenedor. El sello puede tener una abertura central no circular, tal como rectangular, circundando la manga 82, que depende del alojamiento 21 en alineación coaxial con el pasaje de entrada de líquidos 24. La abertura no circular en el sello del disco 81 por lo tanto define una pluralidad de aberturas que establecen comunicación entre los puertos de desahogo 38, 39 y el interior del contenedor.

Es deseable proporcionar, a menos que se encuentra en el arte previo, una variedad de proporciones químicos/agua dependiendo de las condiciones del césped/jardín a tratarse. Una proporción alta de químicos para agua puede ser más deseable para el tratamiento durante varias veces al año comparada con una proporción baja de químicos para agua. Dicha mezcla se hace posible mediante la invención por la provisión de un retenedor de tubo de descenso 83 mostrado en cada una de los dibujos de las Figuras 2 a 6 y en más detalle en la Fig. 10. El retenedor de tubo de descenso están en la forma de un cilindro prolongado 84 de telescopio dentro de la manga 82 y tiene una manga externa espaciada 85 en el extremo inferior del cilindro que define una ranura anular en la cual el extremo inferior de la manga 82 se recibe para asegurar hermética y ajustadamente el retenedor del tubo a la manga 82 del alojamiento.

El cilindro 84 del retenedor del tubo tiene una pared de extremo superior 86 que contiene un puerto de desahogo 87 coaxial con el pasaje de entrada 39. Además, en una posición abierta de la válvula, el químico se aspira del tubo de descenso y dentro del flujo portador líquido vía los puertos de entrada 87 y 24 y el ducto 35. Una proporción de químico para agua dada puede determinarse mediante el tamaño del puerto de entrada 87 en la pared interna del retenedor del tupo de descenso. Para una proporción mas pequeña del químico/agua, el retenedor del tubo de descenso que tiene un puerto de entrada de diámetro más pequeño 87 estará disponible dando la instrucción al usuario de simplemente remplazar uno por otro. Por supuesto si se desea una proporción mayor del químico/agua, un retenedor del tubo de descenso que tiene un diámetro mayor del puerto de entrada 87 estará disponible para el usuario con las instrucciones para reemplazar ese retenedor del tubo.

La válvula 27 esta moldeada co-inyección en donde un primer material de plástico relativamente duro forma la válvula básica que incluye su pared exterior cilindrica, pared de extremo cerrada, patas de resorte 31 , lengüeta de regreso 36 y la barra indicadora 37. Los anillos de sello anular 88, 89 se forman de extremos opuestos adyacentes de la pared externa cilindrica 28 de la válvula para el acoplamiento sellado con la pared de confrontación del barreno 25 del alojamiento. Y, las porciones de sellado 44 y 45 de la periferia exterior de la pared de la válvula, junto con los anillos del sello 88 y 89 se forman de un material plástico ligeramente más suave comparado con la porción de extremo de la válvula durante el proceso de co-inyección. Los canales 91 y 92 se forman en la periferia exterior de la pared cilindrica de la válvula para los sellos de conexión 88, 89, la porción de sello 44 y la porción de sello 75 de manera conjunta. Además, durante el proceso de co-inyección, los sellos y los canales de conexión se formaron de material plástico suave usando un proceso de co-inyección conocido para este propósito. Esto evita el tiempo de consumo y que el proceso ser relativamente más costoso para la formulación de válvulas cilindricas tales como esta con sellos de extremo y las que requieren el uso de un material diferente usando un proceso separado y requiriendo un proceso de sub-montaje.

A partir de lo anterior, se puede observar que un aspersor de gatillo para extremo de manguera se ha desviado con una variedad de características distintivas que simplifican la operación, moldeo y montaje ejecutando el montaje de conformidad con la invención económico y fácil de usar y todavía altamente eficiente para un jardín exterior y aspersor de patio. El alojamiento del aspersor se maneja fácilmente por el operador mediante tomar simplemente solo la barra de la manija por lo tanto evitando el contacto con la mezcla del líquido/químico siendo descargado. La tobera manualmente giratoria desvía el rocío formando un patrón de rocío plano o descendente sin la necesidad e cargar la posición del montaje que sostiene el extremo. La tobera de igual manera facilita un enjuague de la válvula de control que permite un flujo de descarga con el patrón no plano.

El retenedor del tubo de descenso reemplazable facilita el cambio de la mezcla de agua/químicos dependiendo de las necesidades del usuario. Y el montaje anti-sifón proporciona una solución simple y única para prevenir el flujo de químicos dentro del sistema de agua y para evitar la creación de cualquier problema de presión de regreso durante la operación. Así mismo la válvula cilindrica puede producirse mediante la coinyección de materiales diferentes, uno de los cuales es mas suave para proporcionar los anillos del sello integrales opuestos a los extremos de la válvula.

Obviamente, muchas modificaciones y variaciones de la presente invención pueden realizarse a la luz de la descripción. Por lo tanto debe entenderse que estarán dentro del alcance de las reivindicaciones anexas, la invención puede practicarse de otra manera que la descrita específicamente.

Claims (42)

REIVINDICACIONES

1. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de un químico líquido para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado del líquido portador, que comprende: un alojamiento que tiene un pasaje de entrada del líquido portador, un pasaje de entrada del líquido químico y un pasaje de descarga; una válvula manualmente giratoria montada en dicho alojamiento que tiene medios de interconexión de dichos pasajes de entrada en una primera posición giratoria de la válvula, dichos medios comprenden una abertura del ducto del líquido portador y del ducto del líquido químico en dicho ducto del líquido portador y dicha válvula que tiene medios para cerrar los pasajes de entrada en una segunda posición giratoria de la válvula.

2. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , en donde dicha válvula comprende un cilindro giratorio cerca de un eje transversal a los ejes de dichos pasajes, dicho cilindro estando montado en el barreno cilindrico de dicho alojamiento.

3. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 2, en donde dichos medios de cierre comprenden una superficie exterior de dicha válvula en acoplamiento con dicho barreno en dicha segunda posición giratoria.

4. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , en donde dicha válvula tiene medios de interconexión de dichos pasajes de entrada del líquido portador con dicho pasaje de descarga en una tercera posición giratoria de la válvula.

5. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 4, en donde el alojamiento tiene un barreno transversal en el cual dicha válvula se monta, dicha válvula comprende un cilindro y dichos medios de intercomunicación de dicho pasaje del líquido portador con dicho pasaje de descarga que comprende pasajes en una superficie exterior de dicha válvula en comunicación con dicho ducto del líquido portador.

6. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , en donde un puerto de desahogo en dicho alojamiento se comunica con un puerto de desahogo en solo la primera posición giratoria para la comunicación con el interior del contenedor con la atmósfera.

7. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 6, en donde dicha válvula tiene una pared cilindrica que contiene dicho puerto de desahogo de la válvula, un barreno cilindrico en dicho alojamiento para la recepción de dicha válvula, dicho barreno que tiene una pared que contiene dicho puerto de desahogo del alojamiento.

8. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , que además comprende medios en dicho alojamiento para desviar el flujo del líquido de dicho orificio de descarga.

9. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 8, en donde dichos medios de desviación comprenden una tobera que tiene al menos una pared vertiente para desviar el flujo del líquido para efectuar un patrón de rocío plano en una dirección.

10. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 8, en donde dichos medios de desviación comprenden una tobera giratoria que tiene un par de paredes vertientes para desviar selectivamente el flujo del líquido para efectuar los diseños de rocío plano respectivamente en las direcciones seleccionadas.

11. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 9, en donde dicha pared vertiente tiene una superficie deformada para dispersar el líquido desviado.

12. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 10, en donde dichas paredes vertientes tienen superficies deformadas para dispersar el líquido desviado.

13. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , que además comprende medios de sujeción en dicho alojamiento para soportar manualmente el montaje en uso.

14. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 13, en donde dichos medios de sujeción comprenden una barra de sujeción.

15. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , que además comprende medios en dicho alojamiento para acoplar dicho pasaje de entrada del líquido portador para una fuente de agua presurizada, dichos medios de acoplamiento ¡ncluyen medios anti-sifón para prevenir cualquier flujo del líquido portador hacia la fuente de agua.

16. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 15, en donde dicho medio anti-sifón comprende medios de válvula unidireccional.

17. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 16, en donde dichos medios de válvula comprenden un disco de válvula elastomérica y un regulador del flujo.

18. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , que además comprende medios conectados a dicho alojamiento para retener un tubo de descenso extendiéndose dentro del contenedor.

19. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 18, en donde dichos medios de retención comprenden un tapón cilindrico que tiene una pared inferior definiendo un puerto de entrada en comunicación con dicho pasaje de entrada del líquido químico.

20. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 1 , en donde dicha válvula comprende un cilindro giratorio en un barreno cilindrico del alojamiento, dicho cilindro que tiene anillos de sello anulares espaciados y los pasajes terminando en puestos de abertura hacia fuera ubicados entre dichos anillos de sello.

21. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 20, en donde dicha válvula está totalmente moldeada en material polimérico, el material que forma anillos de sello más suaves y más manejable comparado con el material para formar el resto de la válvula.

22. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de un químico líquido a diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado de un líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene acoplamientos respectivamente para la conexión a una fuente del líquido portador y para un contenedor del químico líquido, el alojamiento que tiene una manija integral para sostener manualmente el montaje aspersor durante el uso, la manija extendiéndose hacia fuera de una pared superior del alojamiento y que tiene una barra de sujeción para sostenerlo con la mano.

23. El montaje de conformidad con la reivindicación 22, en donde dicha barra de sujeción tiene muescas para el dedo en la parte inferior de la misma para confortar y facilitar la sujeción por el operador.

24. El montaje de conformidad con la reivindicación 22, en donde dicho alojamiento tiene una entrada para el portador coaxial y pasajes de descarga y un pasaje de entrada del químico descansando perpendicular a dichos pasajes coaxiales, la barra de sujeción extendiéndose en una dirección hacia atrás descansando paralela a dichos pasajes coaxiales.

25. Un montaje aspersor para la conexión para un contenedor de un químico líquido para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado de un líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene un pasaje de descarga, medios montados en dicho alojamiento que tiene al menos una pared vertiente descansando a lo lardo de una ruta de dicho pasaje para desviar el flujo del líquido de dicho pasaje de descarga para efectuar un patrón de rocío plano en una dirección.

26. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 25, en donde dichos medios de desviación comprenden una tobera giratoria que tiene un par de paredes vertientes descansando en la ruta de dicho pasaje en la rotación de la tobera para desviar selectivamente el flujo del líquido para efectuar los patrones de rocío plano respectivamente en las direcciones seleccionadas.

27. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 26, en donde dichas paredes tienen superficies deformadas para dispersar el flujo del líquido desviado.

28. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 26, en donde dichas paredes son paralelas y separadas espaciadas, una de dichas paredes que tiene una superficie de desviación exterior cuando descansa en dicha ruta y otra de dichas paredes que tienen una superficie de desviación interna cuando descansa a lo largo de dicha ruta. 29. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor del químico líquido para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado del líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene un pasaje de descarga a través del cuál el líquido portador se descarga, una tobera montada en dicho alojamiento en dicho pasaje de descarga para la rotación entre el flujo y las posiciones de rocío, dicha tobera que tiene al menos una pared vertiente descansando en la ruta de dicho pasaje de descarga, en una posición giratoria para efectuar un patrón de rocío en la desviación en una dirección, dicha pared descansando fuera de la ruta del pasaje de descarga en otra posición giratoria para permitir un diseño de flujo.

29. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 29, dicha tobera tiene un par de paredes vertientes espaciadas respectivamente descansando en la ruta del pasaje de descarga en diferentes posiciones giratorias para efectuar los diseños de rocío en la desviación en diferentes direcciones, cada una de dichas paredes descansando fuera de la ruta del pasaje de descarga en una posición giratoria dad para permitir el patrón de flujo.

30. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 30, en donde las superficies de dichas paredes que descansan en dicha ruta están deformadas para dispersar el rocío.

31. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 30, en donde las superficies de dichas paredes que descansan en dicha ruta están deformadas para dispersar el rocío.

32. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 29, en donde la tobera tiene un eje desviado de un eje de la tobera de descarga, una superficie exterior de las paredes que desvían el rocío en una dirección y una superficie interna de las otras paredes que desvían el rocío en otra dirección.

33. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de líquido químico para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado de un líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene un pasaje de descarga a través del cual el líquido portador se descarga, dicho alojamiento que tiene una abertura de entrada del líquido químico y una manga de soporte dependiente coaxial con dicha abertura, un retenedor del tubo de descenso acoplado a dicha manga, dicho retenedor teniendo una pared cilindrica en acoplamiento friccional con dicha manga, dicha pared cilindrica suspendiendo un tubo de descenso extendiéndose dentro del contenedor y dicho retenedor teniendo una pared transversal descansando adyacente a dicha abertura de entrada, dicha pared transversal que tiene una abertura de entrada en comunicación abierta con dicho tubo de descenso, dicho orificio teniendo un tamaño predeterminado para efectuar una proporción del líquido portador al líquido químico.

34. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de líquido químico para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado del líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene pasajes de entrada del líquido portador y del líquido químico extendiéndose en un barreno cilindrico y un pasaje de descarga extendiéndose de dicho barreno, dicho barreno extendiéndose transversalmente a dichos pasajes, una válvula cilindrica coaxial con y montada en dicho barreno para la rotación cerca del eje central del mismo entre las posiciones abierta y cerrada, dicha válvula que tiene anillos de sellado anulares adyacentes a los extremos opuestos en acoplamiento con dicho barreno, la totalidad de dicha válvula siendo de un material polimérico moldeado por inyección, al menos el material formando los anillos de sellado más suaves y más manejables comparados con el material que forma la válvula.

35. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 34, en donde dicha válvula tiene medios de cierre para el pasaje de entrada para cerrar cada uno de dichos pasajes en la posición cerrada.

36. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 35, en donde dichos medios de cierre comprenden material más suave y más manejable.

37. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 36, en donde los anillos de sellado y los medios de cierre son de un material co-inyectado interconectado mediante los canales proporcionados durante la formación de la co-inyección.

38. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 34, en donde los anillos de sellado son de un material co-inyectado ¡nterconectado mediante canales proporcionados durante la formación de la co-inyección.

39. Un montaje aspersor para la conexión a un contenedor de líquido químico para diluirse en la aspiración mediante un flujo presurizado del líquido portador, que comprende un alojamiento que tiene un pasaje de entrada del líquido portador, un pasaje de descarga coaxial y un pasaje de entrada de líquido químico relacionado perpendicular, medios para el acoplamiento de dicho pasaje de entrada del líquido portador a una fuente de agua presurizada, dichos medios de acoplamiento incluyendo un medio anti-sifón permitiendo solamente un solo flujo del líquido portador dentro del pasaje de entrada del líquido portador.

40. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 39, en donde dicho medio anti-sifón comprende un medio de válvula accionada unidireccional de presión.

41. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 40, en donde dichos medios de válvula comprende un disco de válvula elastomérico en límite en contra del regulador poroso, rígido ascendente.

42. El montaje aspersor de conformidad con la reivindicación 41 , en donde dicho disco de válvula está normalmente sellado en contra de una porción impenetrable de dicho regulador, dicha válvula siendo forzada para abrirse cuando no esta asentada por dicho flujo.