MXPA01006977A - Aparato de proteccion de aguja usado con un frasco - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un aparato de protección de aguja para frasco que tiene un portaagujas y una aguja que se extiende desde el portaagujas, que comprende:un miembro de unión para conectar dicho frasco a un alojamiento flexiblemente conectado al miembro de unión, donde el miembro de unión es un collar configurado para moverse a lo largo de un eje longitudinal definido longitudinalmente a lo largo de la longitud de la aguja y el frasco, donde el collar se adapta para ser ajustado deslizablemente a un portaagujas y donde el alojamiento de la aguja conectada flexiblemente a dicho collar es movible en alineación a lo largo del eje longitudinal para cubrir dicha aguja caracterizado porque dicho collar tiene medios de sujeción que se extienden fuera del alojamiento del alojamiento a lo largo del eje longitudinal, dicho collar no es removible del portaagujas una vez que se ajusta al portaagujas.

Description

APARATO DE PROTECCIÓN DE AGUJA USADO CON UN FRASCO CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un dispositivo de protección de aguja utilizado con un frasco que contiene medicamento que va a ser inyectado a un paciente. Más particularmente para la prevención de la exposición posterior de la aguja contaminada una vez que el medicamento en el frasco ha sido inyectado al paciente y la aguja ha sido retirada del paciente.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En el campo médico, son bien conocidos los dispositivos de protección de aguja. Un número de tales dispositivos, cedidos a la cesionaria de la presente invención por el inventor Hollister, se refieren al uso de un dispositivo de protección de aguja para cubrir una aguja contaminada. Estas incluyen la Patente de los Estados Unidos No. 4,982,842 que describe un adaptador de seguridad universal para el uso con una jeringa y un montaje de aguja, y las Patentes de los Estados Unidos No. 5,139,489, 5,154,285 y 5,277,311, todas las cuales describen, entre otras cosas, el uso de un dispositivo de protección de REF: 131017 aguja con un VACUTAINER® de aguja de doble extremo. Otras patentes de Hollister que describen los dispositivos de protección de aguja incluyen las Patentes de los Estados Unidos No. 5,232,454, 5,232,455, 5423,765, 5,615,771 y 5,649,622. Existe actualmente en el mercado un número de frascos, presellados con medicamento, tal como por ejemplo heparina, que van a ser inyectados a un paciente. El uso de frascos que contienen medicamento es más eficiente en algunas formas que el uso de una jeringa en cuanto a que la cantidad del medicamento almacenado en un frasco ha sido premedida y, ya que el frasco es sellado, el problema de contaminación es sustancialmente eliminado. Todavía permanece el hecho de que con el fin de inyectar a un paciente un medicamento de un frasco, tiene que ser utilizada una aguja. Frecuentemente tal aguja es montada al frasco durante la fabricación del frasco. Los ejemplos de tales frascos montados con aguja incluyen aquellos utilizados con los aplicadores Tubex y Carpujet. Todavía ninguno de estos frascos configurados con una aguja tienen ningún dispositivo profiláctico que prevenga la exposición de la aguja contaminada al ambiente, una vez que el mecanismo del frasco ha sido inyectado al paciente y la aguja retirada del paciente.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN Para proporcionar protección contra la picadura accidental con una aguja contaminada acoplada, a un frasco, un collar que está configurado para ajustarse deslizablemente al portaagujas del frasco es insertado sobre el portaagujas antes de que la cubierta de la aguja sea retirada de la aguja. El collar tiene, extendiéndose hacia su lado inferior, un número de extensiones de dedo, cada una de las cuales tiene un sujetador en forma de gancho para acoplarse con la porción inferior del portaagujas del frasco. De este modo, cuando el collar es movido a la distancia apropiada a lo largo del portaagujas, las extensiones de dedo podrían ajustarse a presión sobre el borde de la presión inferior del portaagujas, de modo que los ganchos en el extremo de las extensiones de dedo se sujetarán sobre la superficie inferior del portaagujas. El collar, una vez asegurado de este modo, es no obstante rotable alrededor del portaagujas del frasco. Un alojamiento que se extiende flexiblemente desde la parte superior del collar proporciona el alojamiento para cubrir la aguja que se extiende desde el frasco, una vez que la aguja contaminada es retirada del paciente y el alojamiento es movido en pivote en alineamiento a lo largo del eje longitudinal del frasco.

Un mecanismo de gancho dentro del alojamiento se asegura sobre la aguja una vez que el alojamiento es movido en pivote en alineamiento con el frasco y el mecanismo de gancho entra en contacto con la aguja y se sujeta a presión sobre ésta. En vez de un collar, una segunda modalidad de la presente invención tiene una base sustancialmente circular no cerrada que tiene dos brazos u orejetas que se extienden lejos de la base. Estos dos brazos coactúan uno con el otro cuando éstos son presionados uno hacia el otro. Uno de los brazos tiene una extensión de gancho que interactúa con la extensión roma del otro brazo, de modo que cuando los dos brazos son presionados entre sí, la extensión en forma de gancho se sujetará a presión sobre la extensión roma y los dos brazos son interasegurados. Esta modalidad de la presente invención es utilizada para aquellos frascos cuyo portaagujas se extiende sustancialmente de manera lisa desde el cuerpo que contiene el medicamento. La base del dispositivo de la segunda modalidad está por lo tanto configurada para ajustarse sobre el cuerpo del frasco de modo que, una vez clocada apropiadamente sobre el cuerpo, los brazos de la base son apretados para asegurar la base en posición alrededor del frasco. Un alojamiento que es similar a aquel utilizado en la primera modalidad está flexiblemente conectado a un cuello que se extiende desde la base. Como se describió anteriormente, para cubrir una aguja contaminada, el alojamiento es movido en pivote en alineamiento a lo largo del eje longitudinal del frasco al cual se monta la base alrededor, de modo que la aguja es cubierta sobre el alojamiento. Un gancho integral en el alojamiento se sujeta sobre la aguja y previene cualquier movimiento relativo entre la aguja y el alojamiento, una vez que el alojamiento ha sido movido en pivote suficientemente para permitir que el gancho se sujete a presión sobre la aguja. Es por lo tanto un objetivo de la presente invención el proporcionar un dispositivo de adición que prevenga que una aguja contaminada que se extiende desde un frasco, sea expuesta al ambiente. Otro objetivo más de la presente invención es proporcionar un dispositivo protector que sea acoplado de manera fija a un frasco una vez que éste se ajusta al frasco . Es además un objetivo de la presente invención el proporcionar una manera barata para retroajustar un frasco convencional, tal que la protección es proporcionada para éste, para prevenir las picaduras accidentales con la aguja a partir de una aguja acoplada a éste.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS Los objetivos y ventajas anteriormente mencionados de la presente invención se volverán aparentes y la invención misma será mejor comprendida con referencia a la siguiente descripción de las modalidades de la presente invención tomadas en conjunto con los dibujos anexos . La Figura la es una vista superior de la primera modalidad de la presente invención con el alojamiento movido en pivote a un ángulo recto hacia el collar del dispositivo; La Figura lb es una vista transversal del alojamiento de la Figura 1 que ilustra el gancho en ésta; La Figura le es una vista lateral en sección transversal del alojamiento del dispositivo de la Figura la; La Figura Id es una vista lateral seccional del dispositivo de la primera modalidad de la presente invención; La Figura le es una vista transversal del collar de la ilustración de la Figura Id; La Figura lf es una vista extrema del dispositivo de la Figura Id; La Figura 2 es una ilustración del dispositivo de la presente invención que ha sido acoplado ajustadamente a un frasco, y el aplicador de inyección que es utilizado con el frasco para hacer posible que un usuario expulse el medicamento almacenado en el frasco; La Figura 3 es una ilustración en perspectiva de una segunda modalidad del dispositivo de la presente invención sin el alojamiento; La Figura 4a es una vista superior del dispositivo de la segunda modalidad; La Figura 4b es una vista lateral transversal del dispositivo de la segunda modalidad de la presente invención; y La Figura 5 muestra el frasco y el aplicador de inyección utilizado con la segunda modalidad de la presente invención, como se ilustra en las Figuras 3 y 4.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LAS MODALIDADES DE LA INVENCIÓN Con referencia a las Figuras la-Id, el dispositivo 2 de protección de aguja de la presente invención, es mostrado incluyendo un collar 4 y un alojamiento 6 flexiblemente acoplado a éste, por medio de una bisagra activa 8. Como se muestra mejor en las Figuras Id, le y lf, el collar 4 tiene una sección principal desde donde se extienden un número de dedos 6. En la punta de cada uno de los dedos 6 existe una punta de gancho 7. El tamaño del collar 6 está configurado para ajustarse sobre un portaagujas tal como por ejemplo el portaagujas 10 mos'trado en la Figura 2. Un segundo elemento del dispositivo de protección de aguja de la presente invención es el alojamiento 6 que está flexiblemente acoplado al collar 4 por medio de la bisagra activa 8. Como se muestra, el alojamiento 6 tiene una ranura longitudinal 12 a través de la cual puede pasar una aguja tal como por ejemplo 12 mostrado en la Figura 2, cuando el alojamiento 6 es movido en pivote a lo largo de la dirección indicada por la flecha direccional 14 hacia una posición en alineamiento con el eje longitudinal de un frasco 16, para cubrir la aguja 12. El alojamiento 6 es además mostrado poseyendo un gancho 18 integrado hacia la parte interior del mismo de modo que, una vez que el alojamiento 6 es movido en pivote en alineamiento longitudinal con el frasco 16, la porción flexionada 18a (Figura Ib) del gancho 18 se ajustará a presión sobre la aguja 12 para prevenir con esto cualquier movimiento relativo posterior entre la aguja 12 y el alojamiento 6. Una vez que la aguja 12 es asegurada por el gancho 18, se previene que la aguja 12 sea expuesta al ambiente, ya que ésta permanece envuelta por el alojamiento 6.

Con referencia específica a la Figura 2, nótese que para asegurar el dispositivo 2 al frasco 16, el collar 4 es insertado alrededor del portaagujas 10 del montaje de agua del frasco 16 y empujado hacia abajo hasta que las puntas 7 del gancho del collar 4 se ajustan a presión sobre la superficie inferior 10a del portaagujas 10. Ya que el dispositivo 2 es elaborado de un material plástico que tiene una cantidad dada de flexibilidad y el collar 4 está configurado para ajustarse apretadamente al portaagujas 10, cuando el collar 4 es insertado alrededor del portaagujas 10, su elasticidad permite que las bisagras 6 se expandan hasta que sus respectivas puntas de gancho se ajustan a presión sobre la superficie inferior 10a del portaagujas 10. A este tiempo los dedos 6 regresarán a su estado configurado natural, de modo que las puntas 7 del gancho son mantenidas detrás de la superficie de fondo 10a para acoplar con esto fijamente el collar 4 al tubo 10 del frasco 16. Ya que el collar 4 está acoplado al portaagujas 10 únicamente debido al contacto entre las puntas 7 del gancho y la superficie de fondo 10a del portaagujas 10, el dispositivo 2 es rotable alrededor del portaagujas 10. El frasco 16 mostrado en la Figura 2 es un tipo convencional de frasco que es adaptable para ser acoplado a un aplicador de inyección tipo Tubex, tal como por ejemplo aquel designado por 20. Como se muestra, el frasco 16 tiene un cuerpo principal 16a dentro del cual puede ser almacenado un medicamento tal como por ejemplo heparina. El frasco 16 está cerrado en un extremo por el portaagujas 10 y la aguja 12 que se extiende desde éste. El frasco 16 está sellado en su otro extremo por un empaque de caucho 22 movible a lo largo de la longitud del frasco 16, que tiene moldeado a éste un tornillo 24. El tornillo 24 es roscadamente acoplado a un extremo roscado 26 del aplicador 20 de inyección, el cual también tiene un acoplador giratorio que puede ser ajustado al extremo del frasco 16, como se muestra por la línea discontinua 30. Una vez acoplado al frasco 16, el acoplador 28 es girado para asegurar apretadamente el inyector 20 al frasco 16. Una vez que el inyector 20 es fijado de manera segura al frasco 16, la combinación de frasco/aplicador de inyección funciona de la misma manera que una jeringa convencional. Esto es debido al hecho de que el aplicador de inyección 20 tiene además un émbolo 32 que, por medio de la porción roscada 26, es roscadamente acoplado al empaque de caucho 22, de modo que al empujar el émbolo 32 hacia el portaagujas 10 a lo largo del eje longitudinal del frasco 16, el medicamento almacenado en el cuerpo principal 16a podría ser inyectado a un paciente al cual se inserta la aguja 12.

Como se anotó anteriormente, una vez que la aguja 12 es retirada del paciente después de que el medicamento en el frasco 16 ha sido inyectado al paciente, para prevenir que la aguja contaminada sea además expuesta al ambiente, el almacenamiento 6 es movido en pivote en la dirección como se indica por la flecha 14 para envolver la aguja 12. La aguja 12 es asegurada dentro del alojamiento 6 por medio de la interacción entre el gancho 18 y la aguja 12, cuando el gancho 18 se ajusta a presión sobre y retiene la aguja 12 dentro del alojamiento 6. Una segunda modalidad de la presente invención es ilustrada en las Figuras 3, 4a y 4b. Como se muestra en la vista en perspectiva de la Figura 3, el dispositivo de protección de aguja tiene una base 34 no cerrada que tiene dos brazos u orejas 36 y 38 que se extienden desde ésta. Como se muestra, el brazo 36 tiene una punta roma 36a mientras que el brazo 38 tiene una punta en gancho 38a. Al presionar los ganchos 36 y 38 uno hacia el otro, de modo que la punta del gancho 38a se acopla apretadamente sobre la punta roma 36a, los brazos 38 y 36 son asegurados en su sitio uno con respecto al otro. Por medio de los hombros 40 y 42, los brazos 38 y 36 son asegurados no para ser forzados lo suficientemente cerca uno del otro, para deformar sustancialmente la configuración de la circunferencia interna de la base 34. Además, los hombros 40 y 42 previenen que los brazos 38 y 36 sean accidentalmente liberados uno del otro por la compresión adicional de esos brazos uno hacia el otro. Como se muestra mejor en las Figuras 3 y 4a, extendiéndose desde la base 34 está un cuello 34 en el extremo del cual, por medio de una bisagra activa 46, un alojamiento 6 es acoplado. En cuanto a que el alojamiento 6 mostrado en las Figuras 3 y 4 es el mismo que aquel mostrado en las 1 y 2, los mismos elementos que se discuten al principio están de igual modo presentes en el alojamiento 6 para la modalidad de la presente invención, como se ilustra en las Figuras 3 y 4. En consecuencia, se utilizan las mismas designaciones. La Figura 5 ilustra el tipo de frasco al cual puede ser ajustado el dispositivo de protección de aguja de la modalidad de la Figura 3. Como se muestra, el frasco 46 tiene un cuerpo principal y un portaagujas 48 que se extiende sustancialmente de manera lisa desde éste. Ya que el portaagujas 48 y el frasco 46 forman esencialmente un cuerpo simple debido a la integración lisa del portaagujas 48 al frasco 46, el collar de la primera modalidad podría ser utilizado en la presente. Como el frasco 16, el frasco 46 también tiene un empaque de caucho movible 22 en su extremo abierto, que actúa para sellar el contenido del medicamento del frasco 46 del ambiente. Una aguja 50 se extiende desde el extremo del portaagujas 48. Un aplicador de inyección 52 tipo Carpujet es además ilustrado en la Figura 5. Como se muestra, el aplicador 52 tiene un cuerpo 54 con un lado del mismo abierto hacia el ambiente. Una abertura 53 es formada en el lado opuesto del cuerpo 34. el alojamiento 54 tiene una base 56 de sujeción con el dedo. Insertado a través de la base 56 está un cilindro 58 que se extiende desde una base 60 que tiene una forma sustancialmente imagen en el espejo a aquella de la base 56. El cilindro 58 tiene una muesca 62 que se acopla con una proyección abombada (no mostrada) formada en el lado posterior de la base 56. De este modo, un médico puede elevar o hacer descender el cilindro 58 con relación a la base 56 al darle vuelta a la base 60 a favor o en contra de las manecillas del reloj, respectivamente. Una varilla de émbolo 64 es moviblemente ajustada a la base 16 y al cilindro 58. La varilla 64 tiene una cabeza integral 66 que tiene dentro de ésta una porción roscada 68 que se acopla con el tornillo 24 del frasco 46. La cabeza 66 de la varilla de empuje es movible longitudinalmente dentro del cuerpo 54, en respuesta al movimiento de la varilla 64. Como se muestra en la Figura 5, el frasco 46 es ajustado con el dispositivo de protección de aguja de la Figura 3. El dispositivo de protección de aguja de las Figuras 3 y 4 es acoplado al frasco 46 como sigue. Primeramente, la base 34 es deslizada sobre el frasco 46. Una vez que la colocación deseada de la base 34 con respecto a algún sitio a lo largo de la longitud del frasco 46 es alcanzada, los brazos 36 y 38 son apretados conjuntamente hasta que los extremos de gancho y romo que coactúan se ajustan apretadamente entre sí para asegurar con esto la base 42 al frasco 46. Asegurada de este modo, la coraza o protección (no mostrada) que cubre la aguja 50 podría ser entonces retirada. El aseguramiento de la base 34 al frasco 46 por supuesto es realizada antes de que el frasco 46 sea levantado dentro, del alojamiento 54 del aplicador de inyección 52. Para ensamblar el frasco 46 al aplicador 52, la base 60 es girada en contra de las manecillas del reloj para hacer descender el cilindro 58 a su posición más baja dentro del cuerpo 54. El frasco 46, con el cuello 44 del dispositivo de protección de cara al lector, es insertado dentro del cuerpo 54 del aplicador 52 de modo que los brazos interasegurados 36 y 38 se extienden a través de una abertura 53. Después de esto, la varilla 64 es girada de modo que el tornillo 24 es roscadamente ajustado a la cabeza 66 de la varilla de empuje 64. La base 60 es luego rotada a favor de las manecillas del reloj para elevar el cilindro 58 para forzar con este al portaagujas 48 y al frasco 46 contra la superficie interna superior del cuerpo 54. Una vez que la base 60 es girada completamente a favor de las manecillas del reloj, debido a la interacción entre la muesca 62 y la proyección no mostrada de la base 56, el frasco 46 es apretadamente ajustado dentro del cuerpo 54. Después de esto, el dispositivo de frasco mostrado en la Figura 5 es utilizable. Para desechar el frasco 46, se realiza el proceso inverso. En la operación, el médico pincha al paciente con la aguja 50, empuja la varilla aplicadora 64 del aplicador de inyección 52 hacia adelante para provocar que el empaque de caucho 22 empuje, y por lo tanto inyecte, el medicamento almacenado en el frasco 46 al paciente. Después de que la aguja 50 es retirada del paciente, como se realizó en el dispositivo de las modalidades de las Figuras 1 y 2, el alojamiento 6 es movido en pivote para envolver la aguja 50; y el gancho 18 dentro del alojamiento 6, una vez ajustado a presión sobre la aguja 50, retendrá fijamente la aguja 50 dentro del alojamiento 6, con lo cual se previene que la aguja 50 sea adicionalmente expuesta al ambiente. Después de esto, el frasco 46 es desenroscado de la cabeza 66 al girar la varilla de empuje 64 en una dirección en contra de las manecillas del reloj . El cilindro 58 es luego descendido por la base giratoria 60 en contra de las manecillas del reloj . Una vez que el cilindro 58 es movido hacia su posición más baja, el frasco 46, con su aguja contaminada 50 que es mantenida y aislada dentro del alojamiento 6, es retirado del cuerpo 54 y desechado de la 5 manera apropiada. Se debe apreciar que la presente invención está sujeta a muchas variaciones, modificaciones y cambios en el detalle. De este modo, es la intención del inventor que toda la materia de interés descrita a todo lo largo de esta 10 especificación y mostrada en los dibujos anexos, sea interpretada como ilustrativo únicamente y no en un sentido limitante. En consecuencia, se pretende que esta invención sea limitada únicamente por el espíritu y alcance de las reivindicaciones anexas a la presente. 15 Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el convencional para la manufactura de los objetos a que la misma se refiere. -20

Claims (14)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un aparato de protección de aguja, caracterizado porque comprende: un frasco que tiene un portaagujas acoplado a un extremo, una aguja que se extiende lejos del frasco a lo largo de un eje longitudinal; y un alojamiento de aguja que tiene, extendiéndose desde ésta, un collar configurado para ser ajustado deslizablemente al portaagujas, el collar tiene, extendiéndose desde éste lejos del alojamiento, al menos un medio sujetador para sujetar el portaagujas, de modo que el collar es acoplado no removiblemente al portaagujas una vez que éste es ajustado al portaagujas; en donde el alojamiento está abisagradamente conectado al collar para ser movido en pivote en alineamiento con el eje longitudinal para cubrir la aguja.

2. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el frasco tiene un segundo extremo al cual se acopla removiblemente un dispositivo de varilla de empuje; y en donde una vez que el dispositivo de varilla de empuje es conectado al frasco, el fluido almacenado en el frasco puede ser expulsado fuera de la aguja cuando la varilla de empuje del dispositivo de varilla de empuje es movido hacia el frasco.

3. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio sujetador está configurado tal que una vez que el portaagujas es sujetado por el medio sujetador, el collar es rotable alrededor del portaagujas, aun cuando éste sea acoplado no removiblemente al portaagujas.

4. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el alojamiento comprende un mecanismo de gancho para prevenir el movimiento relativo entre la aguja y el alojamiento, una vez que el alojamiento es movido en pivote en alineamiento a lo largo del eje longitudinal para cubrir la aguja, y la aguja es sujetada por el mecanismo de gancho.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque el medio sujetador comprende una pluralidad de dedos que se extienden desde el collar, cada uno de los dedos tiene un miembro en forma de gancho que se extiende desde su extremo, el collar es mantenido no removiblemente en su sitio con respecto al portaagujas una vez que los miembros en forma de gancho de los dedos se ajustan a presión sobre el borde inferior del portaagujas y permanecen acoplados con al menos la superficie inferior del portaagujas, siendo el collar rotable alrededor del portaagujas mientras que los miembros en forma de gancho permanecen en acoplamiento de contacto con la superficie inferior del portaagujas.

6. Un dispositivo de protección de aguja, caracterizado porque comprende: un collar configurado para ajustarse deslizablemente a un portaagujas de un frasco desde el cual se extiende una aguja, el collar tiene, extendiéndose desde éste, los medios sujetadores para acoplar no removiblemente el collar al portaagujas, una vez que el collar es acoplado al portaagujas; y un alojamiento de aguja flexiblemente acoplado a y extendiéndose desde el collar, el alojamiento es movido en pivote en alineamiento con el frasco para cubrir la aguja.

7. El dispositivo de protección de aguja de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el medio sujetador comprende una pluralidad de dedos en forma de gancho que se ajustan a presión y se agarran sobre la superficie inferior del portaagujas para acoplar con esto no removiblemente el collar al portaagujas, siendo el collar girable alrededor del portaagujas, una vez que el collar es acoplado al portaagujas.

8. El dispositivo de protección de aguja de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque el ' alojamiento comprende un medio de gancho integrado dentro del alojamiento, para retener fijamente la aguja dentro del alojamiento, una vez que el alojamiento es movido en pivote en alineamiento con el frasco y el medio de gancho se ajusta a presión sobre la aguja.

9. El aparato de protección de agua, caracterizado porque comprende: un frasco; una aguja acoplada al frasco; una base sustancialmente circular colocada alrededor del frasco, la base incluye dos brazos de coacción, la base es para ser colocada alrededor del frasco cuando los dos brazos no están en relación de coacción uno con el otro, los brazos son presionados en una relación de aseguramiento para acoplar fijamente con esto la base al frasco, una vez que la base es apropiadamente colocada alrededor del frasco; un alojamiento flexiblemente conectado a la base, el alojamiento es movido en pivote hacia la aguja; en donde una vez que la base es fijamente acoplada al frasco, el alojamiento es movido en pivote para estar en alineamiento con la aguja, para cubrir la aguja.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque uno de los brazos tiene un extremo del mismo una extensión de gancho que se ajusta a presión sobre el extremo del otro de los brazos cuando los brazos son empujados uno hacia el otro para asegurar con esto la base en posición alrededor del frasco.

11. El aparato de conformidad con la reivindicación 10, caracterizado porque los brazos tienen cada uno un hombro que se extiende hacia el otro brazo, de modo que cuando los brazos son empujados uno hacia el otro, los hombros de los brazos previenen que los brazos sean comprimidos más allá de un punto dado, para asegurar con esto que la compresión adicional de los brazos no liberará el extremo del otro brazo de la extensión de gancho de un brazo .

12. El dispositivo de protección de aguja, caracterizado porque comprende: una base en forma de abrazadera que tiene dos brazos integrales que se extienden lejos de la base, uno de los brazos tiene un primer extremo que coactúa con un segundo extremo del otro de los brazos, cuando los brazos son movidos uno hacia el otro, los brazos son asegurados uno con el otro cuando el primer extremo se acopla con el segundo extremo, conforme los brazos son presionados conjuntamente para rodear un frasco desde el cual se extiende una aguja, siendo la base fijamente acoplada al frasco, cuando los brazos son asegurados uno con el otro; y un alojamiento que se extiende flexiblemente desde la base y que es movido en pivote hacia una posición a lo largo del eje longitudinal del frasco, el alojamiento está configurado para prevenir que la aguja sea expuesta al ambiente cuando ésta es movida en pivote hacia dicha posición.

13. El dispositivo de protección de aguja de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el primer extremo comprende una extensión de gancho y el segundo extremo comprende una extensión roma, las extensiones de gancho y roma son aseguradas cuando la extensión de gancho se acopla apretadamente sobre la extensión roma.

14. El dispositivo de protección de aguja de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque el alojamiento comprende un gancho integral del alojamiento, que se asegura sobre la aguja, para prevenir con esto el movimiento relativo adicional entre la aguja y el alojamiento, cuando el alojamiento es movido en pivote hacia dicha dirección. * APARATO DE PROTECCIÓN DE AGUJA USADO CON UN FRASCO RESUMEN DE LA INVENCIÓN Se describe un dispositivo (2) de protección de aguja para un frasco (16) que tiene un collar (4) en la 5 base del cual se extienden un número de sujetadores (6) de dedo. El collar (4) es colocado alrededor del portaagujas (10) de un frasco (16), y empujado a lo largo de éste hasta que los sujetadores (6) de dedo se ajustan a presión sobre la superficie inferior del portaagujas (10) para acoplar 0 fijamente el collar (4) al portaagujas (10) del frasco (16) . Extendiéndose flexiblemente desde el collar (4) está un alojamiento (6) que es movido en pivote a una posición en alineamiento a lo largo del eje longitudinal del frasco (16), para envolver la aguja (12), para prevenir con esto 5 que la aguja (12) sea expuesta al ambiente. Un gancho (18) integrado a la parte interna del alojamiento (6) asegura que la aguja (12) y el alojamiento (6) no puedan ya moverse uno con relación al otro una vez que el gancho (18) se ajusta a presión sobre, y atrapa la aguja (18), conforme el 0 alojamiento (6) es movido en pivote hacia su posición de alineamiento.