MXPA01006847A - Contenedor para la recoleccion de desechos corporales, provisto con una envoltura - Google Patents

Abstract

La presente invención se relaciona con dispositivos para el manejo de desechos humanos que es adecuado para bebés, niños o adultos. La invención reside principalmente en proveer a estos dispositivos un empaque individual conveniente, como por ejemplo, una envoltura (48), que comprende un medio de abertura resellable.

Description

CONTENEDOR PARA LA RECOLECCIÓN DE DESECHOS CORPORALES, PROVISTO CON UNA ENVOLTURA CAMPO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con dispositivos para el manejo de desechos humanos, para bebés, niños o adultos. Estos dispositivos están provistos con un material de envoltura para su empacado individual.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Los dispositivos para el manejo de desechos humanos son artículos de manufactura conocida que están diseñados para ser usados principalmente por personas que padecen incontinencia y, en particular, por pacientes postrados en cama. Estos dispositivos para el manejo de desechos humanos están unidos a la región perianal o urogenital del usuario y están destinados a atrapar y contener inmediatamente materia fecal , orina u otras excreciones corporales. Estos dispositivos, puesto que son los más conocidos actualmente, están constituidos de una bolsa, en una extremidad de la cual está colocada la abertura y el dispositivo unido, que normalmente es adhesivo. Por ejemplo, dispositivos para el manejo de materia fecal se exponen, por ejemplo, en los siguientes documentos: US 3,577,989, que detalla una bolsa desechable de plástico para personas que padecen de incontinencia. El documento US 4,784,656 describe un receptáculo para recolectar materia fecal . El receptáculo está formado de dos lienzos de película termoplástica que están termosellados a lo largo de sus orillas laterales. El documento GB 2 152 387, que muestra un recolector de materia fecal para personas que padecen incontinencia, comprende una bolsa de recolección que consiste de un par de paneles de material de lienzo termoplástico unidos en sus márgenes . El documento EP 245 064 expone bolsas que consisten prácticamente de una pared delantera y una posterior, que están hechas de un material plástico sintético, como por ejemplo de PVC. El documento GB 2 215 605 expone una bolsa para ostomía que comprende paneles de material plástico sintético, la pared de la bolsa posterior comprende una película cosida. Los lienzos de plástico, como se usan normalmente para los dispositivos para el manejo de materia fecal de la mencionada técnica anterior, normalmente sufrirán fácilmente de daños por el contacto con objetos filosos o con substancias químicas. Estos daños, mientras que a menudo no son fácilmente visibles, pueden iniciar la ruptura bajo tensión durante su uso posterior. La ruptura durante el uso del dispositivo para el manejo de materia fecal es uno de los incidentes de mal funcionamiento menos deseados del dispositivo. Para adherirse a un usuario, los dispositivos para el manejo de materia fecal están provistos más comúnmente de una capa adhesiva en la aleta. Estas capas adhesivas, en particular las capas hidrocoloides como se muestra en el documento EP 0 753 290, tienen una fuerza de adhesión a la piel del usuario muy reducida, cuando las porciones de esa capa han sido previamente afectadas por el polvo, mugre o lo similar. Los dispositivos para el manejo de la orina se exponen, por ejemplo, en los siguientes documentos: El GB 1,092,274 expone un recolector de orina, pediátrico, para uso femenino que comprende una bolsa recolectora de abertura de material plástico. La base de la abertura está provista de una proyección semejante a una cuña, adaptada para acoplarse al área perianal baja del infante. El recolector se asegura al cuerpo del usuario mediante material adhesivo. El GB 2,268,882 expone un saco o bolsa de urostomía hecho de material plástico y provisto de un orificio de boca circular que está rodeado por un primer miembro de acoplamiento, por medio del cual el saco puede fijarse a un miembro contraparte de acoplamiento, que puede adherirse a un usuario. El saco puede proporcionarse también para utilizarse como un estuche que comprende además un aplicador de material superabsorbente que puede inyectarse en el saco mediante el uso de un émbolo. El documento US 4,804,377 expone un recolector de muestras de orina, para niños. El recolector comprende una pestaña rectangular para la unión por adhesivo, que comprende un abertura redonda, ligeramente oval. El documento EP 140 478 expone un pañal desechable que tiene una barrera a prueba de agua, de preferencia de polipropileno o polietileno formada como una bolsa aplanada que tiene una sola abertura. El documento US 1,092,274 expone un recolector de orina para infantes femeninos que comprende una abertura que es más pequeña en el extremo inferior que en el extremo superior y podría describirse como de forma de gotita. El documento US 3,292,626 expone también un recolector de orina para infantes femeninos que comprende una abertura circular o en forma de gota. La solicitud de patente china CN 1079381 expone bolsas para orina para infantes con aberturas circulares y elípticas. La unión por adhesivo confiable es un problema conocido en el campo de los dispositivos para el manejo de desechos humanos. En lo que concierne a la piel del usuario, que soporta un adhesivo agresivo, las propiedades del adhesivo deben seleccionarse cuidadosamente . La deposición de mugre sobre este adhesivo seleccionado cuidadosamente podría llevar a la separación no intencional . Esta separación no intencional es conocida en el campo de la técnica, según se menciona en el documento GB 2 116 849. Al mismo tiempo que la capa adhesiva puede protegerse hasta cierto punto mediante el uso del medio de liberación, se desea una protección adicional. Todos los dispositivos para el manejo de desechos humanos expuestos en los documentos, a los que se hace referencia arriba, se utilizan típicamente para pacientes postrados en cama, independientemente de si se adhieren al ano natural o a un ano artificial. Sin embargo, en una solicitud de patente reciente (solicitud EPO 97110603.4, "Shaped faecal management device") y en las solicitudes copendientes, se exponen dispositivos para el manejo de materia fecal que se han optimizado también con respecto al su uso por bebés. Este uso implica que el dispositivo para el manejo de desechos humanos se almacena, transporta y porta en una diversidad de circunstancias. Por ejemplo, una madre puede desear llevar uno o más dispositivos en su bolso de mano. Mediante el contacto mecánico con una multitud de otros artículos que comúnmente no se llevan en un bolso de mano, el dispositivo para el manejo de materia fecal puede sufrir daños o, lo que es menos probable, puede depositarse polvo, mugre o substancias químicas en P1319 porciones del dispositivo para el manejo de materia fecal.

Esto, naturalmente, resulta altamente indeseable. Las bolsas para colostomía se proporcionan normalmente en empaques individuales que están completamente sellados. Estos empaques están provistos típicamente de dos lienzos de plásticos que están permanentemente sellados a lo largo de sus cuatro orillas.

Estos paquetes individuales no son adecuados, sin embargo, para los dispositivos para manejo de materia fecal para usarse en bebés, en donde las circunstancias de uso demandan que la madre pueda abrir y retirar el dispositivo del empaque, de manera fácil, rápida y conveniente. Más aún, existe una demanda de que tenga un empaque individual para transportar el dispositivo después del uso, en particular cuando este dispositivo lo utiliza una madre para un bebé cuando ella viaja, etc. Se ha descubierto ahora que todo los problemas esbozados arriba pueden solucionarse proporcionando un dispositivo para el manejo de desechos humanos en un empaque individual conveniente, como es una envoltura que comprende un medio de abertura resellable.

SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención se relaciona con dispositivos para el manejo de desechos humanos, para P1319 bebés, niños o adultos. La invención reside principalmente en proporcionar estos dispositivos con un empaque individual conveniente, como una envoltura (48) , que esté provista de un medio de abertura resellable.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Se cree que la invención se comprenderá mejor a partir de la descripción anterior, en conjunto con los dibujos que se acompañan, en donde: La Figura 1 es una vista en perspectiva de una modalidad preferida del dispositivo para el manejo de materia fecal . La Figura 2 es una vista en perspectiva de una envoltura para el empaque individual de un dispositivo para el manejo de materia fecal que comprende un aplicador. El empaque se muestra en su configuración cerrada. La Figura 3 es una vista en sección transversal a lo largo de la línea 3-3 de la Figura 2. La Figura 4 es una vista en perspectiva de una envoltura para el empaque individual de un dispositivo para el manejo de materia fecal, que comprende un aplicador. El empaque se muestra en una configuración abierta. La Figura 5 es una vista en planta superior de una modalidad preferida de un dispositivo para el manejo de la orina. Se indica un patrón de doblado para el empacado P1319 individual .

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La invención se relaciona con dispositivos para el manejo de desechos humanos. Este dispositivo para el manejo de desechos humanos puede ser un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal que está diseñado para adherirse al área anal y para utilizarse principalmente para la recolección de heces fecales, o puede ser un dispositivo para el manejo de la orina, que se adhiere al conducto urinario y que se utiliza principalmente para recolectar la orina. Un dispositivo para el manejo de desechos humanos puede ser también un dispositivo para recolectar tanto orina como heces fecales y, por lo tanto, puede adherirse a las dos áreas antes mencionadas . Todos los dispositivos para el manejo de desechos humanos mencionado en lo anterior, están diseñados, de preferencia, para un solo uso y para su desecho posterior. En la Figura 1 se muestra un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal. En la Figura 5 se muestra un dispositivo (100) para el manejo de la orina.

Descripción del dispositivo para el manejo de desechos humanos, en su totalidad Típicamente, los dispositivos para el manejo de desechos humanos comprende una bolsa (11) que tiene una abertura (21) y una aleta (12) que rodea la abertura para la unión, de preferencia, adhesiva, al área perianal de un usuario como puede observarse en la Figura 1. Puede proporcionarse cualquier dispositivo para el manejo de desechos humanos conocidos en el campo de la técnica puede proporcionarse, de conformidad con la presente invención. La bolsa (11) , como se utiliza aquí, es un receptáculo flexible para contener orina o materia fecal excretadas. La bolsa (11) está diseñada para contener en forma segura, cualquier material atrapado, normalmente será impermeable al líquido y puede ser, además, respirable. La bolsa (11) está diseñada con la fuerza suficiente para resistir la ruptura cuando está en uso, también cuando la presión sobre la bolsa (11) se ejerce en condiciones de uso típicas, como por ejemplo, al sentarse. De conformidad con la presente invención, el material para la bolsa puede comprender una o más capas, de preferencia dos o tres capas. La capa en el interior de la bolsa (11) , que normalmente estará en contacto, al menos parcialmente, con la materia fecal o la orina, se conoce como capa interior. La capa más exterior de la bolsa que normalmente estará, al menos parcialmente, en contacto con la piel y la ropa del usuario, se denomina la capa exterior.

Las capas del material de la bolsa pueden comprender de preferencia cualquier material para que la bolsa sea impermeable al líquido. Las capas pueden comprender, en particular, cualquier material como materiales no tejidos o películas. En una modalidad preferida de la presente invención, una lámina puede estar formada por una capa no tejida y una película. La lámina puede estar formada por medios conocidos para los expertos en la técnica. Cualquier capa no tejida puede comprender: telas de fieltro, telas hiladas de malla calada, telas enredadas por chorro de fluido, telas de tendido al aire, telas de tendido en húmedo, telas de tendido en seco, telas de fusión por soplado, telas cardadas de fibra cortada, telas de unión por hilado, telas de unión por puntos, telas perforadas, combinaciones de las anteriores o lo similar. Los materiales de película adecuados para cada una de las capas, comprenden, de preferencia, un material termoplástico. El material termoplástico puede seleccionarse de entre todos los tipos de adhesivos de termofusión, poliolefinas, especialmente polietileno, polipropileno, poliolefinas amorfas y lo similar; material que contiene componentes fusionables, que comprenden fibras o aglutinantes poliméricos, entre los que se incluyen las fibras naturales como por ejemplo: pulpa de madera celulósica, algodón, yute, cáñamo; fibras sintéticas como la fibra de vidrio, rayón, poliéster, poliolefina, acrílico, poliamida, aramida, politetrafluoroetileno metálico, poliimida; aglutinantes como el polímero bicomponente de fusión baja/fusión alta, poliéster de copolímero, cloruro de polivinilo, copolímero de cloruro/acetato de polivinilo, poliamida de copolímero, materiales que comprenden mezclas en donde algunos de los materiales constituyentes no son fusionables; materiales permeables al aire y al vapor, entre los que se incluyen películas microporosas como las suministradas por EXXON Chemical Co., 111., EUA bajo la designación EXXAIRE o como las suministradas por Mitsui Toatsu Co., Japón, bajo la designación ESPOIR NO; y materiales monolíticos respirables como el Hytrel™ disponible de DuPont, y Pebax™ disponible de ELF Atochem, Francia. En una modalidad preferida, una película que está comprendida en cualquier capa es, de preferencia, permeable a los gases como el aire y el vapor, por ejemplo el vapor de agua, a fin de evitar el problema de atrapado o condensación del vapor de humedad desprendido por el cuerpo del usuario y, por lo tanto, el calor, la humedad fría y las condiciones incómodas después de un corto período de uso. La capa exterior del material de bolsa puede P1319 comprender una capa no tejida. Estas capas de material presentan una superficie irregular para la piel del usuario y reducen así significativamente, el problema de oclusión y mejoran enormemente el bienestar de la piel. En una modalidad preferida de la presente invención, el material de la bolsa comprende dos capas. De preferencia, la capa exterior comprende una capa no tejida y la capa interior comprende una película. En otra modalidad preferida de la presente invención, el material de la bolsa comprende tres capas, de preferencia una capa de película y dos capas no tejidas. En una modalidad todavía más preferida, la película está interpuesta entre las dos capas no tejidas. Esta secuencia de capas da por resultado una estructura fibrosa cerrada, que tiene una sensación particularmente agradable al contacto con la piel del usuario. En otra modalidad adicional preferida, la capa interior comprende una película y las otras dos capas son no tejidas. La capa no tejida o las capas no tejidas comprendidas por el material de la bolsa pueden ser hidrofóbicas o hidrofílicas. Si el material de la bolsa no comprende una capa de película, de preferencia, por lo menos una capa no tejida es hidrofóbica. Como consecuencia, la penetración de fluido es resistida a través de la porción (16) que se orienta hacia el usuario y la porción (17) que se orienta hacia la ropa, del dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos. Si el material de la bolsa comprende una película o una capa hidrofóbica no tejida, las capas adicionales no tejidas pueden ser hidrofílicas. Normalmente, la capa no tejida está tratada con un material activo de superficie, como por ejemplo un fluoroquímico u otro acabado hidrofóbico, para proporcionar la hidrofobicidad requerida. La capa no tejida, sin embargo, puede tratarse de igual manera con recubrimientos de materiales impermeables al agua, como son los adhesivos de termofusión o los recubrimientos de silicona u otros compuestos hidrofóbicos como hules y ceras minerales y vegetales, o puede tratarse físicamente utilizando técnicas de recubrimiento de plasma o nanoparticulados, por ejemplo. La capa no tej ida también puede tratarse con agentes para mejorar la suavidad perceptible al tacto de la porción (16) orientada hacia el usuario y la porción (17) orientada hacia la ropa. Entre los agentes se incluyen de manera irrestricta: aceites vegetales, animales o sintéticos, aceites de silicona y lo similar. La presencia de estos agentes es conocida por impartir a la capa no tejida, una sensación sedosa o parecida a la franela, sin hacerla grasosa o aceitosa a la sensación al tacto del usuario. Adicionalmente, el material surfactante, que P1319 incluye surfactantes aniónicos, catiónicos, no iónicos y anfotéricos, puede añadirse para mejorar aún más la suavidad y apariencia lisa de la superficie. Además, la capa no tejida puede impregnarse con una loción para proporcionar los beneficios de protección o terapéuticos deseables de la loción de recubrimiento. El recubrimiento de loción en la porción (16) que se orienta hacia el usuario y la porción (17) que se orienta hacia la ropa puede transferirse a la piel del usuario por el contacto normal y el movimiento del usuario y/o el calor corporal. En general, el aceite mineral en forma de una loción se reconoce como efectivo para impartir un recubrimiento protector y balsámico, a la piel del usuario. También es posible impregnar la capa no tejida con una fase de aceite sólido de formulación de crema o incorporar en la capa no tejida, un arreglo de cápsulas de hidrorruptura térmica o por presión que contengan por ejemplo, aceite para bebé . De conformidad con la presente invención, dependiendo de la forma de la bolsa (11) requerida, la bolsa (11) puede estar provista de una pieza unitaria de material o por una cantidad de piezas separadas de material, que pueden ser idénticas o distintas y que están selladas en sus respectivas periferias. La forma preferida de la bolsa depende en particular, del uso destinado de la misma, es decir, si el dispositivo es para pacientes postrados en cama o para pacientes activos que padecen incontinencia o que requieren un intestino artificial, o para infantes . Las bolsas descritas aquí tienen, de preferencia, una porción (16) orientada hacia el usuario y una porción (17) orientada hacia la ropa, que comprenden ambas, piezas separadas de material. La porción (16) orientada hacia el usuario y la porción (17) orientada hacia la ropa están selladas en la periferia de la bolsa (11) , creando así un aro (18) en la periferia de la bolsa. La porción (16) orientada hacia el usuario y la porción (17) orientada hacia la ropa pueden comprender cada una, independientemente, más de una sección de material. De preferencia, la porción (17) orientada hacia la ropa comprende sólo una sección de material ; con más preferencia, también la porción (16) orientada hacia el usuario comprende sólo una sección de material. La porción (16) orientada hacia el usuario, la porción (17) orientada hacia la ropa y las piezas del material comprendido por cualquiera de estas porciones están aseguradas entre sí por medios conocidos para los peritos en la técnica, como por ejemplo, adhesivo, termounión o unión por presión, a fin de proporcionar la configuración de bolsa deseada. El aro (18), al cual están P1319 selladas tanto la porción (16) orientada hacia el usuario como la porción (17) orientada hacia la ropa, puede esta provisto dentro de la bolsa (11) y no fuera de la bolsa (11) , siendo así, de igual extensión a la superficie interior (15) de la bolsa (11) y no con la superficie exterior (30) de la bolsa (11) . Por lo tanto, una variedad de conformaciones de la bolsa queda dentro del alcance de la presente invención. En particular, las formas preferidas son las bolsas del tipo circular plano, las bolsas en forma de cono, las bolsas en forma de cono truncado y las bolsas en forma piramidal o de pirámide truncada y las bolsas planas en forma de T. En una modalidad de la presente invención, la bolsa (11) puede contener material absorbente. El material absorbente puede comprender cualquier material absorbente que sea capaz de absorber y retener líquidos . El material absorbente puede comprender una amplia variedad de materiales absorbentes de líquidos comúnmente utilizados en pañales desechables y en otros artículos absorbentes, por ejemplo en pasta papelera triturada, que se denomina generalmente como fibra sintética al aire. Entre los ejemplos de otros materiales absorbentes adecuados se incluye guata celulósica acrespada, polímeros de fusión por soplado, incluyendo coformas; fibras celulósicas P1319 químicamente rigidizadas, modificadas o reticuladas; tisú, que incluye laminados de tisú y envolturas de tisú; espumas absorbentes; esponjas absorbentes; polímeros superabsorbentes; materiales gelificantes absorbentes o cualquier otro material o combinación de materiales absorbentes conocidos . El material absorbente puede colocarse en la bolsa (11) de cualquier manera adecuada. Por ejemplo, el material absorbente puede arreglarse en forma suelta dentro de la bolsa o puede asegurarse a la superficie interior (15) de la bolsa (11) . Cualesquiera técnicas conocidas para asegurar el material absorbente a los substratos de película y no tejidos puede utilizarse para asegurar el material absorbente a la superficie interior (15) de la bolsa. El material absorbente también puede arreglarse para tener cualquier forma o configuración deseada (por ejemplo, rectangular, oval, circular, etc.). La bolsa (11) está provista con una abertura (21) por la cual se recibe la materia fecal o la orina proveniente del cuerpo, antes de almacenarla dentro de la cavidad de la bolsa. La abertura (21) está rodeada por una aleta (12) y puede proporcionarse en cualquier conformación o tamaño, por ejemplo, en forma circular, oblonga, de corazón, y puede ser simétrica o asimétrica. De preferencia, la abertura tiene una configuración oblonga, P1319 ya sea en dirección longitudinal o transversal o en ambas direcciones, por ejemplo, los contornos de la aberturas están en forma de dos elipses con los respectivos ejes principales, prácticamente perpendiculares. La aleta (12) está unida a la bolsa (11) de conformidad con cualquier medio conocido para los expertos en la técnica, que pueda proporcionar unión permanente o liberable. De preferencia, la aleta está unida, sin embargo, a la bolsa por medio de adhesivo. Normalmente, la bolsa estará unida a la aleta, hacia la periferia exterior de la aleta para no causar ninguna obstrucción para el ingreso de la materia fecal u orina. La aleta puede proporcionarse en cualquier tamaño, dependiendo del grupo de usuarios para el cual está destinado el dispositivo. De manera similar, la aleta puede proporcionarse en cualquier forma y, de preferencia, tiene una forma sintética que comprende, de preferencia, una variedad de lóbulos (14) . La aleta comprende una porción (22) que está orientada hacia la ropa y una porción (23) que está orientada hacia el usuario. En una modalidad preferida, estas son dos superficies grandes, prácticamente planas, sin embargo, la aleta (12) también puede comprender proyecciones, una proyección delantera (28) y/o una proyección posterior (29) , en el caso de un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal diseñado para ajustarse al área perianal y/o coxigeal del usuario, y en el caso de un dispositivo (10) para el manejo de la orina, diseñado para ajustarse al área genital y/o perianal. La aleta (12) debe estar hecha de material suave, flexible y maleable para permitir la fácil colocación de la aleta (12) en el área perianal o urogenital. Los materiales típicos incluyen materiales no tejidos, tejidos, espumas termoplásticas de celda abierta, espumas termoplásticas de celda cerrada, compuestos de espumas de celda cerrada y materiales no tejidos estirables, y películas. Se ha descubierto que una espuma de polietileno de celda cerrada es efectiva, pero se utiliza con más preferencia una espuma de poliuretano de celda abierta. De preferencia, estas espumas tienen un grosor dentro del intervalo general de 0.1 a 5 milímetros y una densidad de 5 a 250 g/m2, con más preferencia de 50 g/m2 Otros materiales de espuma termoplástica, u otros materiales de lienzo plástico adecuados que tienen las propiedades descritas de estas espumas (es decir, suavidad, capacidad de apilarse, capacidad de alargarse y contraerse) , también podrían utilizarse. De preferencia, el material de la porción (22) orientada hacia la ropa y la aleta (12) pueden extenderse hacia el área de abertura definida para formar P1319 un faldón o alerón de " material que evita la adhesión no intencional de las orillas superficiales de la aleta (12) que define la abertura (21) , entre sí, durante el uso. De conformidad con la presente invención, el dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos comprende además un medio de unión para asegurar el dispositivo al usuario. Este medio incluye tiras y, con más preferencia, comprende un adhesivo (20) sensible a la presión, corporalmente compatible, aplicado a la porción (23) orientada hacia el usuario, de la aleta (12) . El adhesivo (20) está cubierto, de preferencia, con un medio de liberación (no mostrado) a fin de proteger al adhesivo (20), por ejemplo de papel siliconizado . El adhesivo (20) puede cubrir toda la porción (23) orientada hacia el usuario, de la aleta (12) , con más preferencia, la aleta (12) tiene por lo menos de preferencia, de dos a seis porciones sin adhesivo. Estas porciones pueden estar libres de adhesivo o pueden contener adhesivos cubiertos o inactivados. Como es evidente a partir de la Figura 1, el adhesivo, en una modalidad preferida, no está aplicado a toda la porción (23) orientada hacia el usuario, de la aleta (12) , para proporcionar lóbulos (14) en cualquier lado de la aleta (12) que no son adhesivos y que pueden servir, por lo tanto, para facilitar la colocación y retiro del dispositivo y al mismo tiempo evitar el contacto con el adhesivo. Estos lóbulos (14) están sin embargo, cubiertos, de preferencia, por el medio de liberación. Antes de la aplicación del dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos a la piel del usuario, el medio de liberación se retira, si está presente. De conformidad con la presente invención, puede utilizarse cualquier adhesivo sensible a la presión y resistente al agua, médicamente aprobado, para unir el dispositivo al área perianal o urogenital del usuario, como por ejemplo, los adhesivos hidrocoloides y los adhesivos de hidrogel . Los adhesivos particularmente efectivos para proporcionar las propiedades adhesivas deseadas para asegurar la aleta a la piel del usuario en el área sensible perianal y que permiten al mismo tiempo una aplicación y retiro relativamente sin dolor, están formados por polímeros de reticulación con un plastificante para formar una matriz tridimensional. El adhesivo (20) puede aplicarse a la porción (23) orientada hacia el usuario, de la aleta (12) por cualquier medio conocido en la técnica, como por ejemplo, recubrimiento de ranura, de impresión o aplicación en espiral o en lecho. Normalmente, el adhesivo (20) se aplica en un peso base de entre 20g/m2 y 2500g/m2, con más preferencia, de entre 500g/m2 y 2000g/m2, con la máxima preferencia de entre 700g/m2 y 1500g/m2, dependiendo del uso P1319 final previsto. Por ejemplo, para dispositivos (10) para el manejo de desechos humanos, que van a utilizarse por bebés, la cantidad de adhesivo (20) puede ser menor que para los dispositivos (10) diseñados para adultos activos que padecen incontinencia. El dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos, de la presente invención, se ha encontrado particularmente útil y benéfico cuando se utiliza en conjunto con una prenda de ropa o con un pañal (50) , de preferencia con un pañal desechable .

DESCRIPCIÓN DETALLADA De conformidad con la presente invención, el dispositivo para el manejo de desechos humanos está provisto de un empaque individual . Este dispositivo para el manejo de desechos humanos puede ser un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal o puede ser un dispositivo para el manejo de la orina. Todas las referencias a dispositivos para el manejo de orina que se hacen aquí, se refieren a dispositivos que comprenden un medio de almacenamiento, como es una bolsa y también a dispositivos que no tienen capacidad de almacenamiento y que sirven típicamente para cerrar la uretra. El dispositivo (10) para el manejo de materia fecal o el dispositivo para el manejo de la orina puede P1319 proporcionarse en combinación con un aplicador (40) o con cualquier otra herramienta o ayuda para la aplicación, periodo de uso y separación. Un empaque individual dentro del alcance de la presente invención, puede comprender cualquier ayuda o herramienta, puede ser para un solo uso o para usos múltiples. El empaque individual también puede comprender tanto un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal como un dispositivo para el manejo de la orina . El empaque individual puede proporcionarse de una sola pieza de material o de varias piezas de material. Algunos de los materiales comprendidos pueden estar unidos . De preferencia, el empaque individual está provisto de una envoltura (48) . Se hace referencia a una envoltura (48) que consiste de piezas de material unidas, como a una envoltura de una pieza. El empaque individual puede proporcionarse de cualquier material adecuado, por ejemplo, de películas plásticas, papel, tela, materiales no tejidos. Puede comprender una variedad de capas de estos materiales. Puede proporcionarse también del laminado que comprende varias capas de cualquiera de los materiales enlistados arriba. Un material preferido es una sola capa de lámina de polietileno. El empaque individual puede proporcionarse de un P1319 material transparente o de un material opaco o de una combinación de los mismos. Puede estar provisto de un diseño impreso o aplicado de alguna otra forma o con instrucciones de uso. Un dispositivo empacado individualmente se percibe normalmente como estéticamente más agradable que un dispositivo no empacado y ofrece alguna discreción cuando se transporta, característica que con frecuencia se aprecia, considerando el uso del dispositivo. Un empaque opaco o un empaque con diseño aplicado es bueno para ese efecto. El empaque individual puede comprender un medio de liberación para quedar en contacto con las porciones adhesivas del dispositivo para manejo de materia fecal o del dispositivo para manejo de orina o de cualquier herramienta empacada con el mismo. Este medio de liberación puede proporcionarse como una pieza separada de material que puede o no estar unido a otras parte del empaque individual . Las porciones del empaque individual también pueden estar cubiertas con un recubrimiento, por ejemplo con un recubrimiento de silicona. El empaque individual , de conformidad con la presente invención, está provisto de un medio para abrir y liberar el empaque. Este medio puede comprender adhesivo, una unidad de ganchillo/gasa, como por ejemplo de Velero®, P1319 un mecanismo de cierre o cremallera, un botón, un elástico, una cuerda y otras técnicas conocidas en la técnica. Un medio de abertura preferido comprende una lengüeta (49) , como se muestra en las Figuras 2 a 4, que está provista con adhesivo para la unión adhesiva resellable y liberable. Cualquier medio al que se hace referencia como el medio de abertura debe permitir la abertura fácil mediante el uso de los dedos de un usuario sin la necesidad de utilizar ninguna herramienta, como tijeras o un cuchillo. Un medio de abertura se describe aquí como resellable si permite la unión entre porciones del material del empaque individual después de la primera abertura. No se requiere que un empaque individual resellable sea idéntico en su configuración o resistencia antes de la primera vez que se abre y después de resellarse. Por ejemplo, el resello mediante el uso de una lengüeta (49) adhesiva dará por resultado, normalmente, una unión por adhesivo que es más débil que la unión por adhesivo antes de la primera abertura . La bolsa (11) y la aleta (12) , que están contenidas típicamente en un dispositivos para el manejo de desechos humanos, puede o no estar doblada cuando el dispositivo se proporciona en el empaque individual . Si la bolsa (11) no está doblada, el empaque individual tendrá normalmente que proporcionar más volumen que para una bolsa P1319 (11) doblada. Por lo tanto, de preferencia por lo menos la bolsa (11) está doblada. Un patrón de doblez preferido para la bolsa (11) se expone en la solicitud de patente No.

PCT/US98/13298 ("Applicator for a faecal management device") y se muestra en las Figuras 2 y 3. Una bolsa (11) preferida para un dispositivo (100) para el manejo de orinal tiene una forma de T, según se muestra en la Figura 5. Un patrón de doblado preferido para esta bolsa (11) se logra doblando primero por los dos ejes a y doblando después en los ejes b. Cualquier otro patrón de doblez que incluya un eje de doblado adicional que sea paralelo al eje b o ejes adicionales, ya sea que sean paralelos a los ejes a y b o no, y todas las direcciones de doblez quedan dentro del alcance de la presente invención. Una modalidad particularmente preferida de la presente invención se ilustra en la Figura 2. En esta Figura, el empaque individual está provisto de un solo lienzo de envoltura plástica (48) que está doblado alrededor de un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal para un bebé. El dispositivo (10) para el manejo de materia fecal está provisto con un aplicador (40) . Los aplicadores preferidos se exponen en la solicitud de patente PCT/US98/13298. Mientras que cualquier patrón de doblado de esta envoltura (48) queda dentro del alcance de P1319 la presente invención, el doblado preferido es el doblado en C, como se ilustra en las Figuras 2 y 3. Esta envoltura (48) doblada en C está doblada por dos líneas separadas. Estas líneas definen la dirección a la que se hace referencia como la "dirección transversal" con respecto a la envoltura (48) . La dirección vertical respecto a la dirección de la línea de doblez se denomina como la "dirección longitudinal". De preferencia, las líneas de doblado están tan seleccionadas que las porciones de la envoltura (48) se superponen, como se muestra en la Figura 3. Para mantener este arreglo de doblado, se proporciona de preferencia, una lengüeta (49) . La lengüeta (49) , de preferencia, está unida permanentemente a una porción de la envoltura (48) y unida en forma liberable a otra porción de la envoltura (48) . La unión permanente puede lograrse por medios como la unión por adhesivo permanente o termounión, unión ultrasónica, termorrizado, rizado en frío, adhesivo. Debe entenderse también que la lengüeta (49) está permanentemente unida a la envoltura (48) si es una extensión continua de la envoltura. Si se traslapan las porciones de la envoltura (48) , la lengüeta se utiliza, de preferencia, para mantener este arreglo de traslape y conecta, de preferencia, las porciones de la envoltura a lo largo de una línea longitudinal. La envoltura (48) doblada en C está sellada, de P1319 preferencia, a lo largo de las líneas longitudinales cercanas a los extremos longitudinales de la envoltura (48) . Este sellado hace al empaque individual más protector, en particular contra la contaminación por polvo o mugre. El sellado puede proporcionarse por cualquier medio conocido para los experimentados en la técnica, un medio preferido es la termounión. Al menos parte del sellado debe separarse fácilmente para no obstruir la abertura del empaque individual. Se utiliza la termounión para la modalidad preferida, como se muestra en la Figura 2. Este sellado puede proporcionarse además a lo largo de una línea transversal, de preferencia una línea transversal en la porción de traslape de una configuración de envoltura doblada en C. De preferencia, esta línea de sellado transversal permite una fácil separación. Esta línea de sellado transversal puede utilizarse en combinación con otros medios de abertura o reemplazarlos . Las líneas de sellado transversal pueden ser deseables como protección adicional contra el polvo, la mugre o lo semejante. La lengüeta (49) puede comprender un medio para iniciar el retiro, por ejemplo, una porción sujetadora libre de adhesivo, que puede, entre otras cosas, proporcionarse doblando una porción de la lengüeta (49) P1319 sobre sí misma. La lengüeta (49) no es sólo un medio de abertura preferido, sino que también permite el resellado conveniente del empaque individual, de manera que el empaque individual es adecuado para el transporte de un dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos después de utilizarse. El resellado del dispositivo reduce y, de preferencia, evita la fuga del material contenido y el escape de malos olores. Es por lo tanto, un beneficio de la presente invención que el mismo empaque individual sea adecuado para contener al dispositivo antes y después del uso. En general, la envoltura (48) debe ser más grande en por lo menos una y de preferencia en dos dimensiones, que el dispositivo en su configuración para el empaque. La configuración para empaque comprende típicamente, una bolsa (11) doblada y puede comprender un aplicador (40) . Para una envoltura rectangular, la proporción de longitud de los dos lados es de preferencia, de 1:5 a 1:02, con más preferencia de 1:2 a 1:05 y con la máxima preferencia de 1:1.5 a 1:0.66. Las líneas de doblado transversal están colocadas, de preferencia, de tal manera que sus distancias, medidas en dirección longitudinal a un primer extremo transversal de la envoltura (48) expresada con respecto a la longitud de la envoltura (48) en P1319 dirección longitudinal sean como sigue: de 15% a 45%, de preferencia de 20% a 30% para la primera línea de doblado transversal, y de 65% a 85%, de preferencia de 70% a 80% para la segunda línea de doblez. De preferencia, la porción de traslape mide por lo menos 1 cm en dirección longitudinal. El tamaño del lienzo (47) de liberación también se adaptará al tamaño de la envoltura (48) . En la modalidad preferida, según se ilustra en la Figura 2, la envoltura (48) se proporciona a partir de una pieza rectangular de material plástico que mide 150 mm x 230 mm. Este tamaño es apropiado para un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal para un bebé, que comprende una bolsa en forma de cono truncado, que tiene un diámetro mayor de 18 cm y que está doblada para su empaque. La lengüeta (49), en la modalidad preferida de la Figura 2, tiene un tamaño de 10 mm x 30 mm. La lengüeta (49) está unida permanentemente en una posición central en uno de los extremos transversales de la envoltura (48) ; este extremo se denomina el extremo de lengüeta. La primera línea de doblado está colocada 60 mm en alejamiento del extremo de lengüeta, la segunda línea de doblez está colocada a 170 mm en alejamiento del extremo de lengüeta, conduciendo a un traslape del extremo de lengüeta sobre el otro extremo transversal de la envoltura (48) de aproximadamente 20 mm, medidos en dirección transversal.

La modalidad preferida comprende además, como un medio de liberación, un lienzo de liberación rectangular provisto de un papel craft siliconizado de 120 mm x 140 mm. Un extremo transversal del lienzo de liberación (47) está yuxtapuesta y paralelo al extremo de lengüeta de la envoltura (48) . El lienzo de liberación está unido al lienzo plástico por medio de dos tiras adhesivas, siguiendo la dirección transversal. Todos los tamaños proporcionados arriba son para la modalidad preferida de la presente invención ilustrada en la Figura 2 y deben adaptarse para otras modalidades. Por ejemplo, un dispositivo (10) para el manejo de materia fecal para un adulto requerirá normalmente de una envoltura (49) más grande. El tamaño de la envoltura (48) o de otro empaque individual también se selecciona en vista del tamaño de un dispositivo (10) para el manejo de desechos humanos que contiene materia fecal u orina, cuando está destinado al transporte del dispositivo usado. La envoltura (48) puede abrirse jalando la lengüeta (49) . La lengüeta (49) se separará entonces de la porción de la envoltura (48) a la cual está unida de manera liberable. La porción de la envoltura (48) adyacente al extremo de lengüeta se denomina la "porción de lengüeta" . Entonces la porción de lengüeta de la envoltura (48) se eleva y se separa así de la porción de la envoltura (48) P1319 que se traslapa, y con esto, las porciones de la termounión en los extremos longitudinales de la envoltura (48) también se separan. Cuando la envoltura (48) se abre (como se ilustra en la Figura 4) , ésta comprende sólo un doblez, que proporciona una bolsa, que es mantenida por la termounión restante a lo largo de los extremos longitudinales de la envoltura (48) . Para la modalidad preferida de la presente invención, que se ilustra en las Figuras 2 a 4, para un dispositivo para el manejo de materia fecal que comprende un aplicador, el aplicador está orientado hacia la bolsa, mientras que la aleta (12) está orientada hacia el lienzo (47) de liberación y por lo tanto, en la dirección de la abertura de la bolsa. La modalidad de las Figuras 2-4 puede cerrarse mediante el uso de la lengüeta adhesiva (49) , que puede volverse a unir a la porción de la envoltura (48) de donde fue liberada o a una porción cercana de la envoltura (48) . El resellado de la envoltura (48) mediante el uso de la lengüeta (49) no conduce a una segunda unión de las áreas unidas por termounión. En otra modalidad preferida de la presente invención, el dispositivo (10) está orientado de manera que la aleta (12) está contenida en el paquete y el dispositivo (10) puede manejarse convenientemente sosteniendo el aplicador (40) cuando se separan el dispositivo (10) y la envoltura (48) . En otra modalidad preferida, la presente invención comprende una envoltura (48) que no comprende un lienzo (47) de liberación separado, pero que tiene una superficie de liberación, por ejemplo un superficie siliconizada. La envoltura (48) puede entonces servir como un medio de liberación para las porciones adhesivas de la aleta (12) y también como un medio de abertura. El resellado de estas porciones puede lograrse poniendo en contacto a la envoltura (48) con las porciones de adhesivo del dispositivo para el manejo de desechos humanos. Otra modalidad preferida de la presente invención es un empaque individual que comprende un saco. Este saco puede estar provisto de una pieza continua de material o por piezas de material separadas. Por ejemplo, un saco puede estar hecho de un lienzo rectangular de material plástico que está doblado en un línea y que está permanentemente sellado, por ejemplo, por termounión, a lo largo de dos líneas que son perpendiculares a la línea de doblez. El saco tendrá entonces un orificio que está dispuesto entre las dos líneas de sellado. Este orificio puede estar provisto de cualquier medio de abertura resellable descrito arriba. El orificio también puede estar provisto de una aleta, que puede estar provista de un medio de abertura.

P1319

Claims (10)

1. REIVINDICACIONES : 1. Un dispositivo para el manejo de desechos humanos que comprende un empaque individual, caracterizado en que el empaque individual comprende un medio de abertura liberable.
2. 2. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según la reivindicación 1, caracterizado en que el medio de abertura comprende un adhesivo.
3. 3. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el medio de abertura resellable comprende una lengüeta (49) .
4. 4. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el empaque individual comprende un medio de liberación.
5. 5. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el empaque individual comprende una envoltura (48) hecha de una sola pieza.
6. 6. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según la reivindicación 5, caracterizado en que la envoltura de una pieza comprende porciones que se traslapan.
7. 7. El dispositivo para el manejo de desechos P1319 humanos según la reivindicación 5, caracterizado en que la envoltura (48) de una pieza comprende un doblez en C.
8. 8. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el empaque individual comprende además un aplicador (40) .
9. 9. El dispositivo para el manejo de desechos humanos según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado en que el dispositivo para el manejo de desechos humanos está doblado.
10. 10. El uso de un empaque individual para el transporte de un dispositivo para el manejo de desechos humanos, que contiene desechos humanos. P1319