MXPA01005432A - Herramienta con medio de fijacion para un mango. - Google Patents

Abstract

Se describe una herramienta provista de un elemento de union (1) para conectar la herramienta a un mango o a una empunadura, mas particularmente una herramienta de limpieza tal como, por ejemplo, un limpiador de suelo, donde el elemento de union (1) es fijado a la herramienta, porque esta es retenida por un borde de bloqueo (14) que esta solidario de la herramienta. De preferencia, el elemento de union (1) esta provisto de un roscado interior (9) y de dos palancas elasticas (4) con salientes (5) y puede ser previsto en un casquillo (10) de la herramienta con las salientes enfrente del borde inferior de un anillo (11) que rodea el casquillo (10). Esta union del mango es simple y eficaz y puede ser ejecutada sin partes salientes que sean molestas o estorbosas.

Description

HERRAMIENTA CON MEDIO DE FIJACIÓN PARA ÜN MANGO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a herramienta provista de un elemento de unión para conectar la herramienta a un mango o a una empuñadora . Esta invención tiene más particularmente relación con una herramienta de limpieza, tal como por ejemplo, un limpiador de suelo provisto de un elemento de unión de este tipo. Un número de herramientas de limpieza conocidas, pueden ser conectadas a un mango, el cuerpo de la herramienta comprende un elemento de unión fabricado de un material sintético, mientras que este elemento de unión está previsto para ser conectado al extremo de un mango. Para este efecto, estos elementos de unión son frecuentemente ejecutados con un espacio cilindrico hueco provisto de una rosca interior, estando abierto por un costado, de manera que el mango (provisto de una rosca correspondiente) pueda ser atornillado. Los elementos de unión son fijados a la herramienta de una manera rigida, de manera de que éstos permitan una conexión sólida entre la herramienta y el mango.

Una primera manera conocida para realizar la fijación entre el cuerpo de la herramienta y el elemento de unión consiste en dotar al cuerpo de un escariado y de encolar el elemento de unión en este escariado. Cuando la herramienta deberá sufrir una carga relativamente importante y/o deberá entrar en contacto con ciertos productos químicos, la unión mediante encolado podria desprenderse. Además, este método de unión puede ser aplicado sobre todo para las herramientas que tienen un cuerpo de madera (por ejemplo de escobas) pero ésta es difícil de realizar si se trata de herramientas que tienen un cuerpo de metal, tales como entre otros, de los limpiadores de suelo. En el caso de las herramientas conocidas provistas de un cuerpo metálico (entre otros de limpia suelos) , un casquillo metálico igualmente de metal se fija a este cuerpo (por ejemplo, por medio de remache o por una soldadura por puntos) , y este casquillo está previsto para apretar fijamente el extremo de un mango. Es por esto que este casquillo tiene una pared de metal en la cual se han previstos dos espacios vacios que se extienden en el nivel longitudinal, de manera que se obtienen dos partes de pared que pueden ser curvadas para aproximarse una a la otra con el fin de apretar este mango. Con el fin de poner esas partes de pared en su posición de apriete y de mantenerlas alli, se ha previsto alrededor de la parte tubular un anillo de apriete que puede ser apretador por medio de un tornillo de apriete. Este método de unión presenta la desventaja de que el usuario que va a preparar la herramienta lista para el empleo, tendrá necesidad de una llave de tuercas para fijar el mango a la herramienta. Para ciertos usuarios esto no es siempre evidente. Además, la eficacia de la unión del mango realizada asi depende del grado de apriete del anillo de apriete. Cuando el anillo de apriete no es apretado suficientemente, el mango se desprenderá fácilmente de la herramienta. El anillo de apriete consiste en una banda metálica cilindrica y curvada, que forma un anillo abierto. Las dos extremidades de esta banda están curvadas radialmente hacia el exterior con relación al eje del anillo y se encuentran una enfrente de la otra. El tornillo de apriete se extiende a través _ de estas extremidades curvadas, y rodeando este tornillo, la distancia entre los extremos (y por consecuencia la fuerza ejercida por el anillo de apriete también) puede ser modificada. Una desventaja de este método de fijación de un mango es que dichas extremidades curvadas o dobladas asi como el anillo de apriete constituyen una parte saliente que se extiende lateralmente con relación al mango y al casquillo. Para el empleo de esta herramienta hay que poner atención en que esta parte metálica en voladizo no provoca deteriores (por ejemplo a las puertas o a los muebles en el caso de una herramienta de limpieza) .

Además, esta parte metálica en voladizo o saliente es igualmente desventajosa desde un punto de vista estético. El objetivo de esta invención es proporcionar una herramienta donde el mango no presente ninguna de las desventajas anteriormente indicadas. De acuerdo a la invención este objetivo será alcanzado proveyendo una herramienta con un elemento de unión para conectarse a un mango o a uña empuñadora, donde el elemento de unión es fijado a la herramienta porque éste es retenido por un borde de bloqueo que está solidario a la herramienta. El elemento de unión es mantenido en su sitio por el borde de bloqueo y no es pues necesario fijarlo mediante encoladura. Esta unión conviene pues igualmente para las herramientas que tienen un cuerpo metálico tales como los limpiadores de suelo. Las herramientas que tienen un cuerpo metálico pueden igualmente ser elaboradas de acuerdo a la presente invención con un medio simple para ser conectadas a un mango, que permite más particularmente ejecutar la unión con la mano sin estar obligado a tener que recurrir a una herramienta de algún tipo. Asi pues es suficiente proporcionar el elemento unión con un medio de unión simple tal, por ejemplo, un roscado interior. Además, el elemento de unión puede ser elaborado también con paredes exteriores lisas, de manera para que la herramienta no presente ninguna parte molesta que salga en voladizo y, además, que pueda tener una forma estética. En una forma de realización preferente de la herramienta de acuerdo a la invención el elemento de unión está provisto de una saliente que se encuentra enfrente del borde de bloqueo que puede ser portada en una posición fuera del alcance del anillo de bloqueo. Un elemento de unión de este tipo puede ser fijado a la herramienta muy fácilmente y ser desconectado nuevamente. Puesto que es suficiente portar la saliente fuera de, o al alcance del anillo de bloqueo para realizar, respectivamente recortar la unión entre la herramienta y el elemento de unión. En una forma de realización particularmente ventajosa, la saliente está prevista por una parte del elemento de unión que puede ser deformado de manera esencialmente elástica y por qué, bajo la influencia de una forma elástica de retorno puede ser empujada hacia la posición enfrente del anillo de bloqueo. Esta forma de realización es al mismo tiempo muy simple, muy eficaz y fácil de fabricar de un material elástico y de una sola pieza. En otra forma de realización de la herramienta de acuerdo a la presente invención dicha saliente está provista de tal manera que el mango o la empuñadura conectada al elemento de unión impide que esta saliente sea portada fuera del alcance del anillo de bloqueo. Esta disposición hace casi imposible que la unión entre el elemento de unión y la herramienta se desprenda. En el caso de la herramienta de acuerdo a la presente invención, el elemento de unión está fijado de preferencia en una retención que forma parte de la herramienta . Esta retención comprende, por ejemplo, una pared esencialmente cilindrica, que rodea el elemento de unión, mientras que al menos un orificio de bloqueo es previsto esta pared y mientras que dicha saliente se encuentra al menos parcialmente en un orificio del bloqueo, de manera para que un borde que limita este orificio de bloqueo impida que el elemento sea retirado de la retención (y constituye pues dicho borde de bloqueo) .

De acuerdo a una" forma de realización particular de la herramienta de acuerdo a la presente invención, dicho orificio de bloqueo está constituido por un espacio vacio que desemboca en un borde del extremo de la pared cilindrica y por un elemento de bloqueo previsto en la retención que limita dicho espacio vacio del costado del borde del extremo. De preferencia el elemento de bloqueo es ejecutado bajo la forma de un anillo fijado alrededor de la retención, de manera para que un borde del anillo constituya dicho borde de bloqueo. En una forma de realización más preferente la herramienta de la presente invención, el elemento de unión comprende de preferencia al menos dos palancas que se extienden lateralmente en saliente, mientras que un orificio de bloqueo para cada una de las palancas es previsto en la retención. Esta forma de realización garantiza una unión muy confiable del elemento de unión y de la herramienta. En una forma de realización más preferente la herramienta comprende un elemento de unión con un hueco abierto provisto de un roscado interior, de manera para que una empuñadura o un mango provisto de un roscado apropiado pueda ser atornillado en el elemento de unión.

De una manera muy simple y sin ninguna auxiliar, una herramienta elaborada de tal manera, puede ser conectada a un mango roscado por casi cualquier persona sin ningún problema. En la herramienta de acuerdo a la presente invención, el elemento de unión puede ser fabricado, por ejemplo, de un material elásticamente deformable con una pared cilindrica curvada que está abierta sobre el costado, de manera para que las dimensiones laterales del elemento de unión puedan ser modificadas por una deformación de dicha pared. Un elemento de unión de este tipo puede ser utilizado en las retenciones de dimensiones interiores diferentes . Cuando el elemento de unión es fabricado de una sola pieza y de un material sintético que puede ser deformado elásticamente éste puede ser fabricado por medio de un procedimiento de fabricación muy simple y relativamente poco costoso (por ejemplo, la colada por inyección) de un material bastante bien aceptado (por ejemplo el polipropileno) . Con el fin de aclarar las propiedades de la presente invención más ampliamente y para poner en evidencia las ventajas y particularidades suplementarias, en seguida se mostrará una descripción más detallada de un limpiador de suelo de acuerdo a la presente invención.

Debe ser claro, que nada de la descripción siguiente puede ser interpretado como una limitación de la protección de la presente invención reivindicada en las reivindicaciones. En esta descripción se hará referencia a los dibujos anexos a la presente, con la ayuda de las notas. En las figuras 1, 2 y 3 se representan el elemento de unión sólo, el elemento de unión provisto de un anillo de bloqueo, y el elemento de unión montado en una retención prevista para el limpiador de suelo, respectivamente. Cada figura muestra dos dibujos en perspectivas diferentes del conjunto y un dibujo en perspectiva de una mitad recortada siguiendo el eje longitudinal . La figura 4 es un plano en perspectiva del anillo. Las figuras 5, 6 y 7 representan el elemento de unión sólo, el elemento de unión provisto de un anillo de bloqueo, y el elemento de unión montado en una retención de limpiador de suelo, respectivamente. Cada figura muestra una vista desde arriba, una vista desde abajo, cuatro vistas de costados diferentes y un corte longitudinal siguiendo el eje AA. En la figura 8 se representan dos dibujos en perspectivas diferentes y una mitad de una variante de la forma de realización, recortadas siguiendo el eje longitudinal . La figura 9 muestra un corte longitudinal del elemento de unión de acuerdo a la figura 8. La figura 10 representa dos dibujos en perspectiva diferentes y una porción, recortada siguiendo el eje longitudinal, del elemento de unión montado en una retención prevista para el limpiador de suelo de acuerdo a la figura 9. El elemento de unión (1) es elaborado de una sola pieza de polipropileno mezclado con aproximadamente 10% de fibras de vidrio y mediante colada por inyección. El elemento de unión (1) consiste de una pared (2) curvada en una forma esencialmente cilindrica que está interrumpida sobre toda la altura. La ventana (3) formada de este modo se extiende siguiendo el sentido longitudinal del elemento de unión (1) . Es por este hecho que la pared (2) puede ser deformada elásticamente (la ventana (3) se vuelve más estrecha) con el fin de disminuir las dimensiones laterales del elemento de unión (1) y adaptarlas a las dimensiones interiores de la retención (ver más adelante) en la cual el elemento de unión (1) debe ser previsto. En la pared (2) del elemento de unión (1) dos palancas (4) elásticas, idénticas, han sido recortadas desde el borde inferior, uno encontrándose diametralmente enfrente del otro. En el extremo inferior y en el exterior de la pared (2) cada una de las palancas (4) posee una saliente (5) con una cara superior (6) prácticamente horizontal y una cara inferior (7) biselada. En el borde superior de la pared (2) del elemento de unión (1) un collar (8) dirigido hacia el exterior, ha sido previsto. En la cara interna de la pared (2) cilindrica está previsto un roscado (9) que se extiende prácticamente sobre toda la altura de la pared (2) . El limpiador de suelo de acuerdo a la presente invención, tiene un cuerpo metálico sobre el cual un casquillo (10) conformado en el mismo metal es fijado mediante una soldadura por puntos. De preferencia, el metal utilizado para este efecto es un acero blanco laminado en frió. En las figuras únicamente el casquillo (10) es representado. Este casquillo (10) consiste en dos partes de pared (12a), (12b) curvadas cilindricamente que tiene el mismo eje y radio de curvatura. Entre los bordes verticales de esas partes de pared (12a), (12b), están previstas las ventanas (13) que tienen una anchura que sobrepasa ligeramente la anchura de las salientes (5) . Alrededor del casquillo (10) en proximidad del borde superior, está previsto un anillo metálico (11) . Por medio de una soldadura por puntos, este anillo (11) se fija a la cara exterior de las partes de pared (11), (12) del casquillo, de manera para que el anillo sea solidario de la herramienta. El borde inferior de este anillo constituye dicho borde de bloqueo (14). El elemento de unión (1) es deslizado en el casquillo (10) por la parte superior abierta. Para este efecto las palancas elásticas (4) se aproximan una a la otra curvándolas, de manera para que las salientes (5) puedan pasar por el anillo. Cuando las salientes (5) se encuentran por debajo del borde inferior (14) del anillo (10) las palancas (4) pueden volver a entrar en su posición de reposo en las ventanas (13), y las caras superiores lisas de las salientes (5) llegan enfrente del borde inferior (14) del anillo (11). El collar (8) reposa entonces sobre el borde superior del anillo (11) . El borde inferior (14) del anillo (11) constituye un borde de bloqueo (14) que impide que el elemento de unión (1) sea retirado del casquillo (10) . El roscado interior (.9) en el elemento de unión (1) se extiende por debajo de la cara superAor de las salientes (5), de manera para que el extremo del mango pueda ser atornillado en el elemento de unión (1) hasta esta altura. En esta posición el extremo del mango impide que las palancas (4) sean curvadas una hacia la otra, de manera para que las salientes (5) no puedan ser llevadas fuera del alcance del borde de bloqueo (14) . En la fabricación de un limpiador de suelo, el anillo metálico (11) es fijado por soldadura alrededor del casquillo (10), en seguida el metal del limpiador de suelo es galvanizado y finalmente el elemento de unión (1) es deslizado en el casquillo (10) hasta que las salientes (5) se enganchan por debajo del anillo (11) . La introducción del anillo de fijación puede ser automatizada. En una variante de la forma de realización (15) del elemento de unión (ver las figuras 8 a la 10) . De acuerdo a la presente invención, la pared (2) curvada cilindricamente del elemento (1) descrito anteriormente es reemplazada por dos partes de pared (2a) , (2b) curvadas cilindricamente, tales como las que se representan en las figuras 8, 9 y 10. Estas partes de pared (2a) , (2b) están previstas una enfrente de la otra a una pequeña distancia una de la otra, de manera para que una envoltura cilindrica sea constituida, que es interrumpida en dos sitios situados diametralmente uno enfrente del otro. Estas interrupciones tienen la forma de dos ventanas (16) que se extienden sobre toda la altura del elemento de unión (15) . Las dos partes de pared (2a) , (2b) están ligadas una a la otra por dos pequeñas lengüetas (17) que se extienden por arriba de las ventanas respectivas (16) y que forman parte de dichas partes de pared (2a) , (2b) del elemento de unión (15). Esta forma de realización presenta la ventaja de que su fabricación por medio de una colada por inyección, exige una matriz menos complicada que en el caso del elemento (1) que no tiene más que una sola ventana (3) .

Claims (13)

REIVINDICACIONES _

1. Una herramienta provista de un elemento de unión para conectar la herramienta a un mango o a una empuñadura, caracterizada la herramienta porque el elemento de unión es fijada a la herramienta porque es retenido por un borde de bloqueo que está solidario de la herramienta.

2. Una herramienta de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de unión comprende una saliente que se encuentra enfrente del borde de bloqueo, que puede ser llevada fuera de alcance del borde de bloqueo.

3. Una herramienta de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque la saliente está prevista de una parte del elemento de unión que puede ser deformada de manera esencialmente elástica, y porque es empujada en una posición frente al borde de bloqueo bajo la influencia de una fuerza de retorno elástica.

4. Una herramienta de conformidad con una u otra de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la saliente está prevista de tal manera que la empuñadura o el mango conectado al elemento de unión impide que esta saliente sea empujada fuera del alcance del borde de bloqueo.

5. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de unión está fijado en una retención que forma parte de la herramienta.

6. Una herramienta de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque la retención comprende una pared esencialmente cilindrica que rodea el elemento de unión, y porque al menos un orificio de bloqueo está previsto en esta pared y porque dicha saliente se encuentra al menos parcialmente en un orificio de bloqueo, de manera para que un borde que limita con este orificio de bloqueo impida que el elemento de unión sea retirado de la retención.

7. Una herramienta de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque el orificio de bloqueo está constituido por un espacio vacio que desemboca en un borde del extremo de la pared cilindrica y por un elemento de bloqueo previsto en la retención limitando con el espacio vacio.

8. Una herramienta de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada porque el elemento de bloqueo es un anillo fijado alrededor -d la retención, de manera para que un borde del anillo constituya el borde del bloqueo .

9. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de unión comprende al menos dos partes que salen en las salientes laterales, y porque para cada una de dichas partes es previsto un orificio de bloqueo en la retención.

10. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de unión comprende un hueco abierto, provisto de un roscado interno y porque una empuñadura o un mango provisto de un roscado apropiado puede ser atornillado en el elemento de unión.

11. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de unión es fabricado de un material que puede ser deformado elásticamente, y posee una pared curvada cilindricamente que se abre sobre el costado, de manera para que las dimensiones transversales del elemento de unión puedan ser modificadas por deformación de dicha pared.

12. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las _ reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el elemento de unión es fabricado de una sola pieza y de un material sintético que puede ser deformado elásticamente.

13. Una herramienta de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la herramienta es una herramienta de limpieza, más particularmente un limpiador de suelo.