ENSAMBLE DE CONTENCION DE EFLUENTE DESCRIPCION DE LA INVENCION La presente invención está relacionada con sistemas de contención para recolectar y desechar residuos, aceite, grasa que gotea o flotante u otro.s efluentes descargados por sistemas de ventilación equipo con fuga u otras fuentes. Muchas instalaciones, como restaurantes, instalaciones industriales, y similares, emplean equipo que requiere de la descarga de altos volúmenes de grasa y aceite a través de equipo interior o exterior, tales como por ejemplo, ventilas de descarga montadas en el techo. La grasa descargada puede acumularse en el techo u otras superficies y provocar la deterioración del techo o de los materiales de superficie que rodean la ventila de descarga de grasa u otro equipo asociado con la instalación de la ventila. En el caso de materiales para techo, son típicamente materiales orgánicos, sintéticos o metálicos que pueden deteriorarse rápidamente cuando se exponen a la grasa. Se sabe de la colocación de varios tipos de ensambles de contención de grasa alrededor de la ventila de descarga para atrapar y recolectar la grasa descargada de ¦ la ventila de descarga u otro equipo. Sin embargo, existe la necesidad de un ensamble de contención de efluente que absorba y atrape las grasas y los aceites de una manera más eficiente que los ensambles de contención de grasa anteriores y en mayores cantidades que los ensambles de contención anteriores. También existe la necesidad de un ensamble de contención de efluente que puede colocarse con relación al equipo rápida y fácilmente y, si se desea en una manera elevada. Se han hecho esfuerzos para desarrollar dispositivos y sistemas para recolectar la grasa de descarga, tales como, por ejemplo, los aparatos de filtro y trampas de grasa descritos en las Patentes Norteamericanas Nos. 5,196,040.; 5,318, 607 y 5,512, 073. Sin embargo, la presente invención mejora los dispositivos de filtro y trampas de grasa anteriores proporcionando un aparato de contención que proporcione muchos beneficios sobre estos dispositivos anteriores . A este respecto, es un objeto de la presente invención proporcionar un ensamble de contención para colectar un gran volumen de grasa, aceite, residuos u otros efluentes de manera eficiente. Es otro objeto de la presente invención proporcionar el ensamble de contención de efluente que incluya un ensamble estructural que de manera segura reciba los materiales efluentes atrapados y filtrados que sean relativamente fáciles de ensamblar y efectivo en cuanto a costo de fabricación. Es otro objeto de la presente invención proporcionar el ensamble de contención de efluente que pueda asegurarse a un equipo de ventilación u otro equipo que descargue el efluente a una elevación relativamente fácil y rápida. Es otro objeto de la presente invención 5 proporcionar el ensamble de contención de efluente que permita la remoción conveniente de los materiales atrapados y filtrados del ensamble estructural para un reemplazo periódico si requerir del desensamble de la estructura. La presente invención proporciona un ensamble de 10 contención para recolectar grasa u otros efluentes que . iñcluye un compuesto en capas de materiales atrapados y filtrados de efluente en la forma de una capa de filtro de separación, una capa de filtro central dispuesta debajo de la capa de filtro de separación y una capa de barrera dispuesta 15 debajo de la capa de filtro central. El filtro de separación y el filtro central deseablemente tiene cada uno una porosidad diferente. El filtro de separación, el filtro central y la capa de barrera pueden estar dispuestas entre una capa separadora' superior e inferior. En una modalidad 20 preferida, el compuesto es recibido dentro de un ensamble estructural el cual se describirá más adelante. Dependiendo de la aplicación del ensamble de contención de efluente, el ensamble de contención de efluente puede colocarse adyacente a cualquier equipo o cualquier otra 25 fuente de efluente, como por ejemplo, un ventilador de
-Hit » - - fe .
descarga de potencia de un sistema de ventilación en una cocina, equipo HVAC, pabellones de expulsión, tuberías con fugas, generadores, motores, equipo de fabricación, equipo industrial, etc. El ensamble estructural puede estar colocado para rodear o empalmarse, o extenderse cerca o debajo del equipo u otra fuente de efluente. Si se desea, el ensamble de contención de efluente de acuerdo con la presente invención también puede incluir cubrejuntas para desviar el efluente lejos del equipo u otra fuente de efluente, un ensamble ' para asegurar el ensamble estructural al equipo o fuente de efluente a una elevación con relación al techo u otra superficie desprotegida, ensambles de postes para soportar el compuesto, y un ensamble de barra envolvente para asegurar adicionalmente la estructura y el compuesto en capas dentro del ensamble estructural cuando prevalecen condiciones de fuertes vientos. El filtro de separación del compuesto está deseablemente adaptado para repeler por lo menos parte del agua presente con el efluente, y tiene una porosidad suficientemente alta para permitir el paso del efluente a través del mismo. También puede incluir un inhibidor ultravioleta para resistir la degradación del compuesto debido a la exposición ultravioleta. En una modalidad preferida, el filtro de separación está deseablemente compuesto de un material de polipropileno u otro material adecuado. El filtro central está colocado generalmente debajo y en contacto con el filtro de separación, y está adaptado para absorber el efluente que pasa a través del filtro de separación y repeler por lo menos parte del agua incluida con él efluente. El filtro central comprende un material que tiene una porosidad más alta que la porosidad del material del filtro de separación y un inicio de absorbencia de efluente mayor que el inicio de absorbencia de efluente del material del filtro de separación. El filtro central está deseablemente compuesto de una pluralidad de capas de polipropileno fundido por soplado. El filtro central es menos poroso y menos absorbente de efluente 'que el filtro de separación. Como resultado, el filtro central tiende a jalar o absorber el efluente absorbido por el filtro de separación. La capa de barrera está colocada generalmente debajo y está en contacto con el filtro central. La capa de barrera es impermeable al agua, y se adapta para evitar que el agua y el efluente pasen al techo u otra superficie. Esta deseablemente construida de un material impermeable liso para facilitar la migración de cualquier efluente que entre en contacto con la misma a otras porciones del filtro central. En una modalidad preferida, la capa de barrera está construida total o sustancialmente de polietileno, polipropileno u otros materiales adecuados. Los filtros central y de separación y la capa de barrera deseablemente están conectados por ganchillos de plástico u otros sujetadores, un adhesivo o cualquier otro medio adecuado. La capa separadora superior está adaptada para retener mugre en partículas, pero para permitir que el efluente y el agua pasen fácilmente a través de la misma. La capa separadora inferior está adaptada para separar los filtros central y de separación por encima de cualquier agua estancada y promover la circulación de aire de evaporación de agua. Las capas separadoras inferior y superior son deseablemente muy porosas y pueden incluir polímeros piroretardantes . De acuerdo con una modalidad preferida, el compuesto en capas puede incluir una capa protectora contra el fuego colocada generalmente debajo y en contacto con la capa separadora inferior. La capa protectora contra el fuego pretende evitar que cualquier efluente encendido o flama asociada con el mismo alcance el techo u otra superficie. La capa protectora contra el fuego está compuesta de un material de fibra de vidrio impregnado, un material de fibra de vidrio aluminizado, un metal de hoja galvanizada, o cualquier otro material adecuado. El ensamble estructural de acuerdo con la modalidad preferida de la invención deseablemente recibe el compuesto en capas.. El ensamble estructural deseablemente es cuadrado o rectangular y comprende una pluralidad de miembros estructurales alargados y una pluralidad de miembros de esquina, cada miembro de esquina se adapta para deslizablemente acoplar un par de miembros estructurales deseablemente para asegurarse al mismo mediante un par de sujetadores. Deseablemente, cada miembro estructural define un canal para deslizablemente recibir una tira de metal asegurada al miembro de esquina por los sujetadores. Cada miembro estructural incluye un miembro inferior adaptado para soportar el compuesto. Un par de superficies pueden estar definidas a lo largo de la pared interior de cada brazo de esquina para empalmar los extremos del miembro estructural respectivo para facilitar la colocación de miembros estructurales dentro del miembro de esquina. El ensamble de poste para sujetar el compuesto en capas puede comprender una pluralidad de postes de sujeción orientados en un patrón de rejilla en el lado superior del compuesto y otra pluralidad de postes de sujeción orientados en un patrón de rejilla en el lado inferior del compuesto. Los postes de sujeción pueden estar asegurados de manera unida en los patrones de rejilla mediante una pluralidad de conectores o tiras y deseablemente se acomodan entre el compuesto en capas y los miembros estructurales. Adicionalmente, los fondos de los miembros estructurales proporcionan un soporte adicional para los postes de sujeción en el fondo del compuesto. El ensamble de barra envolvente puede comprender una pluralidad de barras envolventes aseguradas a, o de otra manera asociadas con el ensamble de estructura. Las barras envolventes se extienden deseablemente a través de la parte superior del compuesto en capas para evitar que los filtros sean soplados fuera del ensamble estructural . Las barreras de escurrimiento pueden asegurarse al ventilador de descarga de potencia u otro tipo de manera adecuada, por tornillos, adhesivo o similares. Dependiendo de la aplicación de ensamble de contención de efluente, las barreras antiescurrimientos pueden incluir uno o más miembros laterales, y si se desea, uno o más miembros de esquina de barrera antiescurrimiento. Si se desea, el compuesto en capas puede definir una abertura pasante para recibir el ventilador de descarga de potencia u otro equipo adecuado. Adicionalmente , si se desea, los filtros central y de separación pueden incluir secciones para facilitar la ''colocación del compuesto alrededor del ventilador de descarga de potencia u otro equipo. Cada una de las secciones respectivas puede incluir bordes traslapados para formar costuras para propósitos de sel lado . Cuando el ensamble de recolección de efluente se localiza en el techo, los filtros deseablemente seguirán los contornos, del techo, lo cual típicamente permite el drenaje del agua. En muchos casos cuando el efluente y la humedad debido al clima están presentes juntos, su combinación presenta una situación única para el filtro central. Ya que el filtro central repele el agua, los efluentes que tienen una densidad menor que aquella del agua tendrán una tendencia a flotar en la superficie del agua. El agua encuentra su trayectoria viajando a lo largo del filtro central finalmente descargándose a un lado. El efluente viajará sobre la superficie del agua y se descargará dentro del filtro central. El resultado es una característica de absorción única con la cual el filtro central rápidamente succiona el efluente a medida que entra en contacto con el filtro de separación sin tomar en cuenta 'el contorno del techo. La porosidad abierta del filtro de separación junto con el filtro central altamente absorbente crea esta acción detrás del filtro de separación. El resultado de esta acción de absorción doble ayuda a que el filtro de separación rápidamente succione los efluentes. El material de la composición del filtro de separación permite que repele el agua. Una porción del agua cuando se introduce a la superficie superior del filtro de separación, encontrará su trayectoria al borde del filtro y descargará hacia un lado. A medida que los efluentes son succionados a través del filtro de separación y entran en contacto con el filtro central, los efluentes serán absorbidos dentro del filtro central. El ensamble de contención de efluente de acuerdo con una modalidad preferida de la presente invención 5 proporciona muchas ventajas y tiene muchas aplicaciones. Por ejemplo, el compuesto en capas de acuerdo con la presente invención tiene un índice de absorción de efluente relativamente alto y también es capaz de retener un alto volumen de efluente. El compuesto en capas también puede
10 asegurarse estrechamente dentro del ensamble estructural rápida y fácilmente. Adicionalmente , el ensamble estructural de acuerdo con la presente invención es fácil de ensamblar y tiene un costo relativamente efectivo de fabricación. También puede fácil y rápidamente instalarse al equipo a una
15 elevación. El ensamble de contención de efluente minimiza los efectos de daño del efluente descargado del equipo o de otra fuente de efluente. BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS La presente invención y las ventajas de la misma
20 serán aparentes al considerar la siguiente descripción detallada cuando se toma junto con los dibujos anexos en los cuales : la FIGURA 1 es una vista en perspectiva de un ensamble de contención de efluente de acuerdo con una 25 modalidad que rodea un ventilador de descarga de potencia de un sistema de ventilación; la FIGURA 2 es una vista en perspectiva de un compuesto en capas del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1 sin las capas separadoras superior e inferior, ilustrando el filtro de separación, el filtro central y la capa de barrera del compuesto en capas cada una teniendo primeras y segundas secciones de alineación con los bordes de la primera y segunda sección de la capa de barrera traslapada para formar una costura a prueba de fugas; la FIGURA 3 es una vista en perspectiva de un compuesto en capas del ensamble de contención de efluente de acuerdo con otra modalidad sin las capas separadoras superior e inferior, ilustrando el filtro de separación, el filtro central, y la capa de barrera, cada una teniendo primera y segunda secciones con bordes de traslape para formar costuras; la FIGURA 4 es una vista fragmentada del compuesto en capas del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1, con naturaleza esquemática que ilustra los materiales de filtro y trampa de efluente; la FIGURA 5(a) es una vista en planta superior de uno de los miembros de esquina del ensamble estructural del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1, ilustrando con lineas punteadas la estructura asociada con el canal definido por el miembro de esquina;
la FIGURA 5(b) es una vista en perspectiva trasera del miembro de esquina de la FIGURA 5(a); la FIGURA 5(c) es una vista en perspectiva frontal del miembro de esquina de la FIGURA 5(a); la FIGURA 6 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de las lineas 6-6 de la FIGURA 5(a); la FIGURA 7 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de las lineas 7-7 de la FIGURA 5(a); la FIGURA 8 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de las lineas 8-8 de la FIGURA 5(a); la FIGURA 9 es una vista en corte transversal tomada a lo largo de la longitud del miembro de esquina de la FIGURA 5(a); la FIGURA 10 es una vista en perspectiva frontal del miembro de esquina de las FIGURAS 5 (a) -5(c) teniendo una tira de hoja de metal asegurada al mismo mediante un par de tornillos y tuercas para deslizablemente acoplar un par de miembros estructurales del ensamble estructural del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1; la FIGURA 11 es una vista en perspectiva trasera del miembro de esquina de la FIGURA 10 y uno de los miembros estructurales de ensamble estructural para deslizablemente acoplarse con un miembro de esquina; la FIGURA 12 es una vista en corte transversal del miembro de esquina de la FIGURA 11 acoplado con el miembro estructural de la FIGURA 11; la FIGURA 13 es una vista lateral en elevación de uno de los miembros estructurales del ensamble estructural del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1, también ilustrando uno de los postes de sujeción inferior acoplados con el mismo; la FIGURA 14 es una vista en perspectiva del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1, ilustrando en vista en despiece la instalación de barreras de escurrimiento en el ventilador de descarga de potencia con los miembros de barrera de escurrimientos de esquina desmontados ; la FIGURA 15 es una vista en elevación lateral de uno de los miembros laterales de barrera de escurrimiento del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 14; la FIGURA 16 es una vista en perspectiva parcial de una de las esquinas del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 15, ilustrando las esquinas de la barrera de ' escurrimiento ; la FIGURA 17 es una vista esquemática de la FIGURA
16; la FIGURA 18 es una vista operacional de uno de los conectores de poste de sujeción superior del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1, ilustrando el conector de poste de sujeción y estando acoplado con un par de postes de sujeción superior del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 1 ; la FIGURA 19 es una vista en perspectiva por partes del compuesto en capas del ensamble de contención del efluente, ilustrando un sujetador en la forma de un gancho para asegurar las capas unidas de acuerdo con una modalidad de la invención; la FIGURA 20 es una vista en perspectiva por partes del compuesto en capas del ensamble de contención de efluente, ilustrando un sujetador para asegurar las capas unidas de acuerdo con otra modalidad de la invención; la FIGURA 21 es una vista en perspectiva por partes del compuesto en capas del ensamble de contención de efluente, ilustrando un sujetador para asegurar las capas unidas de acuerdo con otra modalidad de la invención; la FIGURA 22 es una vista en perspectiva por partes del compuesto en capas del sistema de contención de efluente, ilustrando un clip de borde para asegurar las capas unidas de acuerdo con otra modalidad de la presente invención; la FIGURA 23(a) es una vista en perspectiva de un ensamble de contención de efluente siendo asegurado adyacente, pero no rodeando, un ventilador de descarga de potencia de un sistema de ventilación y en una elevación de acuerdo con otra modalidad de la invención; la FIGURA 23 (b) es una vista en perspectiva del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 23(a) asegurado adyacente al ventilador de descarga y a una elevación; la FIGURA 24 es una vista en perspectiva del compuesto en capas del ensamble de contención de efluente de las FIGURAS 23 (a) -23(b), ilustrando la capa protectora contra el fuego en la forma de una lámina de hoja de metal; la FIGURA 25 es una vista en perspectiva de un ensamble de soporte elevado de un ensamble de contención de efluente para soportar el ensamble estructural a una elevación y rodeando un ventilador de descarga de potencia de acuerdo con otra modalidad de la invención; la FIGURA 26 es una vista parcialmente esquemática fragmentada de los accesorios del ensamble de soporte elevado de la FIGURA 25; la FIGURA 27 es una vista esquemática fragmentada de los accesorios y uno de los soportes alargados del ensamble de soporte elevado de la .FIGURA 25; la FIGURA 28 es una vista en perspectiva de uno de los soportes alargados del ensamble de soporte elevado de la FIGURA 25; la FIGURA 29 es una vista en perspectiva del ensamble de soporte elevado de la FIGURA 25 asegurado a un ensamble estructural de un ensamble de contención de efluente de acuerdo con una modalidad de la invención;
la FIGURA 30 es una vista esquemática fragmentada que ilustra uno de los miembros estructurales del ensamble estructural de la FIGURA 29, uno de los soportes alargados del ensamble de soporte elevado de la FIGURA 29, y los accesorios para asegurar el miembro estructural al soporte alargado; la FIGURA 31 es una vista en perspectiva de un ensamble de contención de efluente de acuerdo con otra modalidad de la invención rodeando un ventilador de descarga de potencia de un sistema de ventilación, ilustrando el ensamble de contención de efluente asegurado al ventilador de descarga a una elevación y también ilustrando el compuesto en capas y los postes de sujeción superiores removidos del ensamble para mostrar los postes de sujeción inferiores para soportar el compuesto en capas; la FIGURA 32 es una vista fragmentada, esquemática en naturaleza, de los postes de sujeción inferior y las uniones de los postes de sujeción inferior de la FIGURA 31; la FIGURA 33 es una vista en perspectiva de un ensamble de contención de efluente de acuerdo con otra modalidad de la invención rodeando un ventilador de descarga de potencia, incluyendo un ensamble de barra envolvente para evitar que los filtros sean soplados fuera del ensamble estructural de acuerdo con otra modalidad de la invención; la FIGURA 34 es una vista en despiece fragmentada
? "Á iiiiiw <^ß^&*a^;,^<^?^t??^*** de los accesorios para asegurar las barras envolventes a las esquinas del ventilador de descarga de potencia del ensamble de la FIGURA 33; y la FIGURA 35 es una vista fragmentada de los accesorios para asegurar las barras envolventes a los miembros estructurales del ensamble de contención de efluente de la FIGURA 33. La FIGURA 1 ilustra un ensamble 10 de contención de efluente, para recolectar grasa u otro efluente, junto con una modalidad preferida de la invención. El ensamble 10 de contención de efluente comprende un compuesto 12 en capas de materiales atrapados y filtrados de efluente, un ensamble 14 estructural que recibe el compuesto en capas, y barreras 16 de escurrimiento para desviar el efluente descargado sobre el compuesto. La FIGURA 1 ilustra el ensamble 10 de contención de efluente que rodea un ventilador 18 de descarga de potencia de techo. El compuesto 12 en capas ilustrado es cuadrado o rectangular, y define una abertura 20 pasante para permitir un pasaje a través de la -misma de toda o una porción del equipo, como por ejemplo, una base 22 del ventilador 18 de descarga de potencia, para descargar el efluente hacia abajo alrededor de la base (ver por ejemplo, FIGURAS 2, 3) . Como se ilustra en las FIGURAS 2-4, el compuesto 12 en capas comprende una capa 30 de filtro de separación, una capa 32 de filtro central colocada debajo y haciendo contacto con el filtro de separación, y una capa 34 de barrera colocada debajo y haciendo contacto con el filtro central. Los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera están dispuestos entre una capa 36 separadora superior y una capa 38 separadora inferior. Los filtros 30 y 32 central y de separación están deseablemente construidos ambos de polipropileno. El filtro 30 de separación tiene una porosidad más alta, pero un índice menor de absorción de efluente, que el filtro central 32. Si se desea, los filtros 30 y 32 central y de separación pueden cada uno incluir dos secciones adaptadas para acoplarse o de otra manera alinearse juntos para facilitar la colocación del compuesto 12 alrededor del ventilador 18 de descarga de potencia u otro equipo (ver por ejemplo . FIGURAS- 2, 3) . Por ejemplo, los bordes 46 de las dos secciones de los filtros 30 respectivos pueden estar en contacto a tope uno con el otro y el 32 (FIGURA 2) o pueden traslaparse entre si para evitar espacios y formar una costura (FIGURA 3) . El filtro 30 de separación es altamente poroso y está deseablemente construido de un material de polipropileno unido por centrifuga u otro material de porosidad similar. El filtro 30 de separación deseablemente incluye un inhibidor UV para evitar o reducir la degradación del compuesto 12 en capas debido a la exposición ultravioleta. Un ejemplo de un material adecuado para el filtro 30 de separación es el material de tela de polipropileno unido por centrifuga comercialmente disponible de Non-Woven Fabric División of Kimberly-Clark. El peso base de tal material es de aproximadamente 2.5 onzas/yarda cuadrada. El filtro 32 central es menos poroso que el filtro
30 de separación y está deseablemente construido de un polipropileno fundido por soplado. Un ejemplo de un material adecuado para el filtro 32 central es el polipropileno solvente hidrofóbico fundido por soplado comercialmente disponible de Nonwoven Fabrics División of Kimberly-Clark. Este material es polipropileno fundido por soplado que tiene un rango de peso base de 2.0 a 12.0 onzas/yarda cuadrada. Se puede separar, térmicamente unido por pasadores o mecánicamente unido por ruedas dentadas. El material puede ser tratado con un agente antiestático. En la modalidad de la FIGURA 3, el filtro 32 central comprende una pluralidad de capas de polipropileno fundido por soplado colocados en forma de capas con bordes traslapados, el número depende de la aplicación. En una instalación típica para un sistema de ventilación de cocina, por ejemplo, 4 a 8 capas de polipropileno fundido por soplado muy a menudo será satisfactorio. La capa 34 de barrera está deseablemente compuesta de un material impermeable liso. Por ejemplo, en una modalidad preferida, puede comprender 95% a 100% de polietileno . Un ejemplo para un material adecuado para la capa 34 de barrera es el material comercialmente disponible de Reeflndustries, Inc. de Houston, Texas, bajo el nombre comercial Permalon X-100, el 'cual se describe en la literatura anexa como Apéndice B. Las capas 36 y 38 separadoras superior e inferior son filtros que están compuestos de un material de filtración poroso, como por ejemplo, espuma de poliéster o un material de porosidad similar. La capa 34 de barrera también puede comprender un par de secciones de alineación con, si se desea, bordes de traslape para formar una costura contra fugas (FIGURAS 2 y 3) . Deseablemente, el compuesto 12 en capas además incluye una capa 40 protectora contra el fuego colocada debajo y en contacto con la capa separadora inferior que pretende evitar que cualquier flama asociada con un afluente encendido 1 alcance la superficie de techo. La capa 40 protectora contra el fuego deseablemente comprende cualquier material adecuado que sea retardante al fuego y capaz de soportar altas temperaturas. El material puede, por ejemplo, ser una tela de fibra de vidrio impregnada con hule de silicón, una tela de fibra de vidrio aluminizada , o acero galvanizado de calibre 20 a 24. En las modalidades de la invención en donde el ensamble 10 de contención de efluente es montado a un lado del equipo (ver por ejemplo FIGURAS 23(a), 23(b), la capa 40 protectora contra el fuego deseablemente está en la forma de hoja de metal (ver FIGURA 24) . Debido a su construcción, el compuesto 12 en capas de acuerdo con una modalidad preferida absorbe el efluente a una velocidad más rápida y de una manera más uniforme que los ensambles de contención de grasa anteriores. Durante la descarga del efluente por el equipo, como se ilustra en el ventilador 18 de descarga de potencia, o por cualquier otra fuente de efluente, el líquido normalmente en la forma de grasa u otro efluente a base de aceite, agua, o una combinación de efluente y agua, es descargado. Otra humedad, como lluvia, nieve o aire húmedo, también puede estar presente . El líquido inicialmente hace contacto y pasa a través de la capa 36 separadora superior, que retiene cualquier desecho sólido para evitar que pase a través de la misma. El efluente que pasa a través de la capa 36 separadora superior es absorbido por el filtro 30 de separación. Una porción de agua que está presente se repele por el filtro 30 de separación, que escurre por un lado del filtro 30 de separación, y cae sobre el techo de otra superficie. Debido a que el filtro 32 central es menos poroso y tiene un índice de absorbencia de efluente más alto que el filtro 30 de separación, el efluente absorbido por el filtro 30 de separación entonces es absorbido por el filtro 32 central. Debido a su alto índice de absorbencia, el filtro 32 central tiende a jalar el efluente del filtro 30 de separación al filtro 32 central. El agua que pasa a través del filtro 30 de separación se repele por el filtro 32 central. Los efluentes que tiene una densidad menor que la del agua pueden flotar en la superficie del agua. El filtro 30 de separación deseablemente proporciona fricción para el agua que viaja lo cual permite que tanto el filtro 30 de separación como el filtro 32 central absorban cualquier efluente flotante antes de que el agua se escurra de la parte superior del filtro 32 central a los lados. La capa 34 de barrera evita cualquier paso del efluente más allá de ésta. Adicionalmente , debido a su superficie lisa, la capa 34 de barrera tiende a facilitar un efecto de" mecha del filtro 32 central debido a que cualquier efluente que hace contacto con la capa 34 de barrera tiende a emigrar a lo largo de la capa 34 de barrera hasta que puede ser absorbido por cualquier otra porción del filtro 32 central. De este modo, la capa 34 de barrera tiende a distribuir el efluente de modo que pueda ser absorbido de una manera uniforme y, como resultado, permita que el compuesto 12 atrape un alto volumen de efluente. La capa 34 de barrera también evita que el agua pase hacia arriba a través de la misma desde el techo u otra superficie para interferir con el filtro 32 central. Además, debido a su superficie lisa, el material de propaganda u otras marcas puede fácilmente imprimirse en la capa 34 de barrera. La capa 38 separadora inferior separa los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera del techo u otra superficie y también mejora la circulación del aire debajo de la capa 34 de barrera. De acuerdo con una modalidad preferida de la invención, el ensamble 14 estructural recibe el compuesto 12 ilustrado'. El ensamble 14 estructural es deseablemente cuadrado o rectangular, o puede tener cualquier otra configuración adecuada. El ensamble 14 estructural ilustrado comprende cuatro miembros 50 estructurales alargados y cuatro miembros 52 de esquina. Los miembros 50 estructurales pueden deseablemente ser construidos de aluminio extruido u otro material adecuado, y los miembros 52 de esquina pueden ser construidos de un polipropileno retardante de flama moldeado por inyección u otro material adecuado. Cada miembro 52 de esquina acopla un par de miembros 50 estructurales. Cada miembro 50 estructural tiene una forma generalmente en C, e incluye un miembro 54 superior, un miembro 56 inferior, y un miembro 60 lateral que interconecta los miembros superior e inferior. El miembro 56 inferior, que se extiende más allá del miembro 54 superior, se adapta para soportar el compuesto 12 y los postes 102 de sujeción inferior que se describirán adelante. Los miembros 60 laterales definen deseablemente un canal 70 a lo largo de la longitud del miembro 50 estructural. En una modalidad preferida, el canal 70 se extiende hacia adentro y tiene un corte transversal generalmente en forma de T que incluye subcanales 71 y .73 contiguos. Una banda 76 de metal curva se asegura a cada miembro 52 de esquina mediante un par de tornillos y tuercas 72 y 74 dentro de un canal 75 definido por el miembro de esquina. Cada extremo de la banda de metal curva, un tornillo 72 y una tuerca 74 en respectivos se reciben en forma desplazable dentro del canal 70 de un miembro 50 estructural respectivo, con el tornillo siendo recibido dentro del subcanal 73. Deseablemente, la altura del subcanal 73 es sustancialmente la misma que la anchura de la tuerca 74 para que la tuerca no gire durante el apriete del tornillo 72. Los postes 102 de sujeción inferiores pueden ser recibidos dentro de un orificio 80 definido por la pared 78 que define el canal 70 y el miembro 56 inferior, y que están acoplados por la pared 78 y el miembro 56 inferior (FIGURA 13) . Cada miembro 52 de esquina incluye un par de brazos 82 de esquina que se extienden uno del otro a un ángulo de aproximadamente 90 grados, y una esquina 84 redondeada que une los brazos 82 de esquina. Cada brazo 82 de esquina también generalmente están configurados en forma de C para deslizablemente recibir el miembro 50 estructural respectivo. Cada brazo 82 de esquina define un par de abertura 82 para recibir los tornillos y las tuercas 72 y 74, y también incluye un par de retenes 90 separados para evitar la rotación de la tuerca. Los retenes 90 ilustrados son alargados e incluyen una cara 92 frontal. El reten 90 está adaptado para evitar la rotación de la tuerca 74 durante la colocación del miembro estructural dentro del canal 75. Una superficie 94 se forma en la superficie superior del fondo de cada brazo 82 de esquina para empalmar el extremo del miembro 50 estructural respectivo para facilitar la colocación de los miembros 50 estructurales dentro de los brazos de esquina. El compuesto 12 en capas se recibe por los miembros 50 estructurales y los miembros 52 de esquina, y pueden también asegurarse al ensamble 14 estructural de cualquier manera adecuada, como por ejemplo, mediante una pluralidad de postes 100 de sujeción superiores orientados en un patrón de rejilla en el lado superior del compuesto 12 y una pluralidad de postes 102 de sujeción inferiores orientados en un patrón de rejilla en el lado inferior del compuesto 12. Los extremos de los postes 100 de sujeción superior están alojados entre la parte superior de la capa 40 protectora contra fuego y los miembros 54 inferiores de los miembros 50 estructurales. Los extremos de los postes de sujeción inferiores están alojados entre el fondo del compuesto 12 en capas y los miembros 56 inferiores de los miembros 50 estructurales. Los postes 100 y 102 de sujeción pueden estar construidos de plástico o similares . Los postes de sujeción pueden estar asegurados de manera unida en los patrones de rejilla mediante una pluralidad de conectores. En una modalidad preferida, por ejemplo, los conectores de los postes 100 de sujeción superiores están asegurados de manera unida por los conectores 110 y los postes de sujeción inferiores están conectados de manera unida por uniones 112. Cada conector 110 puede estar compuesto de un material flexible, como por ejemplo, poliuretano, y está adaptado para acoplar un par de postes 100 de sujeción superior. El conector 110, cuando no está doblado tiene una configuración en forma de cruz, incluye cuatro brazos 120, cada uno de los cuales define un orificio 122 para recibir un par de postes 100 de sujeción superiores después de que el conector ha sido doblado para acoplar los postes de sujeción superior. El conector 110 ilustrado define una pluralidad de orificios 124 para facilitar la flexión del conector. En una modalidad preferida, cada una de las uniones 112 de los postes 102 de sujeción inferior comprende una pata 114 acanalada y un reten 116 ranurado. La pata 114 acanalada de cada unión 112 es alimentada a través de su retén 116 ranurado respectivo y se acopla con un par de postes 102 de sujeción inferior atando la unión 112 alrededor de los postes de sujeción inferior como se ilustra. La unión 112 puede estar construida de cualquier material adecuado, como por ejemplo poliuretano o similares. La barrera 16 de escurrimiento ilustrada en la FIGURA 1 comprende cuatro miembros 140 laterales de barrera de escurrimiento y cuatro miembro 142 de esquina de barrera de escurrimiento, que pueden asegurarse al ventilador 18 de descarga de potencia u otro equipo de cualquier manera. Cada miembro 140 lateral de barrera de escurrimiento incluye pestañas 144 y 146 superior e inferior que se extienden verticalmente interconectadas por una porción 150 angulada adaptada para dirigir el efluente hacia abajo y hacia fuera lejos del ventilador 18 de descarga de potencia u otro equipo. La pestaña 144 superior puede estar asegurada a la base del ventilador de descarga de potencia o a los pabellones de expulsión o a cualquier otro equipo adecuado de cualquier manera adecuada, mediante tornillos 152, adhesivos o similares. En la modalidad ilustrada, la pestaña 144 inferior se dobla hacia atrás para incrementar la rigidez y evitar los bordes filosos expuestos. El miembro 142 de esquina de barrera de escurrimiento está redondeado, pero de otra manera tiene un corte transversal similar a aquel de los miembros 140 laterales de barrera de escurrimiento. Los miembros 142 de esquina de barrera de escurrimiento pueden estar asegurados a los miembros 140 laterales de barrera de escurrimiento de cualquier manera adecuada, como mediante tornillos 152, adhesivos o similares. Dependiendo de la aplicación del ensamble 10 de contención de efluente, los miembros 142 de esquina de barrera de escurrimiento pueden omitirse si se desea (Ver FIGURA 31) . En las FIGURAS 23(a) y 23(b) por' ejemplo, sólo un miembro 148 lateral de barrera de escurrimiento se emplea para unir una unidad de montaje lateral a la base de ventilador de descarga de potencia. El ensamble 10 de contención de efluente de acuerdo con una modalidad preferida de la invención puede tener muchas aplicaciones. Dependiendo de su aplicación, se puede utilizar para recolectar muchos tipos de efluentes a base de aceite, como por ejemplo, grasa,' aceite, grasa animal, efluente a base de petróleo, otros residuos diversos, y diversos químicos, y posiblemente otros tipos de efluente. Adicionalmente, dependiendo de su aplicación, el ensamble 10 de contención de efluente puede .colocarse adyacente a cualquier tipo de equipo o cualquier otra fuente que descargue efluente como parte normal de su operación o debido a fugas o similares. Por ejemplo, el ensamble 10 de contención dé efluente que puede colocarse adyacente a una ventila de descarga de grasa, ventilador, varios equipos HVAC, generadores, motores, equipo de fabricación, equipo industrial, motores, tuberías o conductos. El ensamble 10 contención de efluente puede estar colocado para rodear o empalmarse o extenderse cerca o debajo de toda una porción del equipo u otra fuente. Adicionalmente, si se desea, el ensamble 14 estructural puede asegurarse a, y ser soportado por, el ventilador de descarga de potencia u otro equipo a una elevación con relación al techo u otra superficie de cualquier manera adecuada. En una modalidad preferida, por ejemplo, el ensamble 14 estructural puede estar soportado por un par de soportes 160 alargados que están soportados por un par de varillas 162 roscadas, las cuales están aseguradas al ventilador 18 de descarga de potencia mediante abrazaderas 164 de esquina. En la modalidad de las FIGURAS 25-27, los extremos superior e inferior de las abrazaderas 164 de esquina ilustradas tiene una configuración generalmente en forma de L. Cada abrazadera 164 de esquina incluye un par de superficies 170 de acoplamiento para acoplar el ventilador 18 de descarga de potencia, y una lengüeta 172 que se extiende lejos del ventilador para acoplar una de las varillas 162 roscadas y los soportes 160 alargados. Cada una de las lengüetas 172 define un orifico 174 adaptado para recibir una de las varillas 162 roscadas y un orificio 176 para recibir los accesorios 192 para el soporte 160 alargado. En la modalidad preferida, cada una de las abrazaderas 164 de esquina está inicialmente colocada en la esquina 182 del ventilador 18 de descarga de potencia u otro equipo de modo que la superficie 170 de acoplamiento de las abrazaderas 164 de esquina acoplen las esquinas del equipo. Si se desea, cinta de doble lado puede utilizarse en la superficie de acoplamiento para inicialmente asegurar las abrazaderas de esquina en la elevación deseada. Las varillas 162 roscadas se insertan a través de los orificios 174 respectivos de las abrazaderas 164 de esquina, y se aseguran a las abrazaderas de esquina por medio de una tuerca 190 hexagonal. Los soportes 160 entonces se aseguran a la abrazadera 164 de esquina por sujetadores 192 que son en forma desplazable recibidos por un canal 194 alargado definido por cada uno de los soportes. El ensamble 14 de estructura entonces asegura los soportes mediante una abrazadera 196 angulada que es recibida dentro de los extremos de los soportes 160 por los sujetadores 198. Adicionalmente , si se desea, se puede asegurar un ensamble 200 de barra envolvente al ensamble 14 estructural, extendiéndose a través de la parte superior del compuesto 12 en capas para evitar que los filtros sean soplados fuera del ensamble 14 estructural y evitar que el ensamble estructural sea soplado fuera del techo u otra superficie. En la modalidad ilustrada, el ensamble 200 de barra envolvente comprende dos o más barras envolventes 202 (FIGURAS 33 y 34), una banda estructural 204 recibida dentro de cada extremo de las barras envolventes, y una pluralidad de sujetadores 206 que acoplan las bandas estructurales y que pueden ser recibidas dentro del canal 70 de los miembros 50 estructurales para acoplar las bandas estructurales y los miembros 50 estructurales. Adicionalmente , si se desea, las varillas 212 roscadas, las placas 214 de montaje y los sujetadores 216 se pueden utilizar para asegurar las barras envolventes 202 al ventilador 18 de descarga de potencia u otro equipo. Los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera están deseablemente asegurados de manera unida de cualquier manera adecuada, como por ejemplo, mediante una pluralidad de sujetadores o un adhesivo. Si se desea, los sujetadores pueden estar en la forma de ganchos de plástico 218 en forma de I como se ilustra en las FIGURAS 4 y 19. Alternativamente, los sujetadores pueden ser del tipo ilustrado en la FIGURA 20, cada uno de los cuales incluye un vástago 220, una tuerca 222 ciega que se puede acoplar con un extremo del vástago, y una placa 224 fijamente asegurada al otro extremo del vástago. La placa se asegura a un lado de la capa 34 de barrera mediante un adhesivo o similar, y el vástago 220 se extiende a través de los filtros 30 y 32 central y de separación. La tuerca 222 ciega acopla un extremo del vástago 220 de modo que los filtros 30 y 32 central y de separación están dispuestos entre la tuerca ciega y la placa 224. El sujetador en 21 es un sujetador 230 de gatillo que incluye un par de elementos 232 de acoplación, cada uno de los cuales incluye una cabeza 234 y un vástago 236. Los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera están dispuestos entre las cabezas 234. Si se desea, una arandela 238 de sellado puede disponerse entre una de las cabezas 234 y el filtro 30 de separación y entre la otra cabeza y -la capa 34 de barrera. El sujetador 230 puede estar construido de cualquier material adecuado, por ejemplo, nylón . En la modalidad de la FIGURA 22, un clip 242 se utiliza para asegurar los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera de manera unida. El clip 242 puede extenderse a lo largo de toda o parte de la longitud de uno de los lados del compuesto 12 en capas.. Si se desea, otros clips 242 pueden utilizarse a lo largo de los otros lados del compuesto 12. En una modalidad alternativa, se puede utilizar adhesivo para asegurar los filtros 30 y 32 central y de separación y la capa 34 de barrera de manera unida . Por consiguiente, el compuesto 12 en capas de acuerdo con la presente invención tiene un índice de absorción de efluente relativamente alto y es capaz de retener un alto volumen de efluente. El compuesto 12 en capas puede fácilmente asegurarse dentro del ensamble 14 estructural. Adicionalmente, el ensamble 14 estructural de acuerdo con la presente invención es fácil de ensamblar y tiene un' costo relativamente bajo de fabricación. También puede instalarse fácilmente al equipo a una elevación. El ensamble 10 de contención de efluente minimiza los efectos de daño del efluente descargado del sistema de ventilación u otra fuente de efluente. La descripción . anterior es para propósitos de ilustración solamente y no pretende limitar el alcance de la protección acordada en esta invención.