MXPA00004345A

MXPA00004345A - Dispositivo y metodo de lavado.

Info

Publication number: MXPA00004345A
Application number: MXPA00004345A
Authority: MX
Inventors: Shickle Mark
Original assignee: Unilever Nv
Priority date: 1999-05-06
Filing date: 2000-05-04
Publication date: 2005-06-30
Also published as: CO5271761A1; ITTO20000403A1; GB2349649B; ITTO20000403A0; BR0002294A; IT1320059B1; PE20010148A1; AR024256A1; FR2793266A1; GB2349649A; FR2793266B1; GB9910504D0

Abstract

Se proporciona un dispositivo de suministro para uso en el lavado de articulos textiles en una lavadora. El dispositivo comprende un cuerpo hueco que tiene una abertura de llenado y suministro, el cuerpo es adecuado para contener una cantidad de composicion de detergente liquido. Adicionalmente, el cuerpo tiene una abertura de suministro secundaria a traves de la cual el usuario puede provocar que fluya la composicion de detergente liquido desde el interior del cuerpo hacia una region de guia de liquido el la superficie externa del cuerpo. La region de guia de liquido se puede formar como un canal. La region guia del liquido incluye por lo menos una formacion de deposito arreglada para recibir y retener composicion de detergente. Un usuario puede subsecuentemente provocar que la composicion de detergente sea suministrada a partir de la cual la formacion de deposito puede ser transportada a una region de tratamiento texturizada adecuadamente. Por lo tanto, un usuario puede elegir sumin istrar composicion de detergente directamente desde le cuerpo del dispositivo, o permitir que solo una cantidad pequena de la composicion de detergente directamente desde el cuerpo del dispositivo, o permitir que solo una cantidad pequena de la composicion de detergente se suministre desde la formacion de deposito. La region de tratamiento se puede utilizar tambien para frotar la composicion de detergente en el material de tela del articulo.

Description

DISPOSITIVO Y MÉTODO DE LAVADO DESCRIPCIÓN DE IA II ÍCIÓN La presente invención se relaciona con un dispositivo para uso en lavado, y un método para utilización de tal dispositivo. Más particularmente, se relaciona con un dispositivo y método para lavar artículos textiles en una máquina de lavado, método el cual incluye un tratamiento previo localizado de los artículos antes de ser lavado en una lavadora . El dispositivo con el cual se relaciona la invención es de un tipo que incluye un cuerpo dentro del cual, para uso, se llena una cantidad de composición de detergente líquido. El cuerpo, con la composición de detergente en el mismo, se introduce después dentro del tambor una lavadora, junto con los artículos que se van a lavar. Durante el ciclo de lavado, la composición de detergente dentro del cuerpo se dispersa en el agua de lavado. Tales dispositivos se denominarán en la presente como dispositivos dispersantes. Cuando se encuentra un artículo que va a ser lavado tiene un área localizada que está particularmente sucia, se sabe que se puede mejorar la efectividad del lavado por tratamiento previo de esa área con una cantidad de una composición de detergente líquido no diluido antes de que se introduzca el artículo en la lavadora. Típicamente, esto se obtiene al frotar, por medio de un implemento adecuado, una cantidad pequeña de composición de detergente dentro de la composición textil para el artículo. Con el fin de que el usuario no se coloque en problemas al encontrar tal implemento, se ha propuesto, por ejemplo en WO 92/09736, proporcionar un dispositivo dispersor que incluye un medio de vertido, desde el cual se puede suministrar la composición de detergente previamente llenada dentro del dispositivo, sobre una parte de un artículo que se va a tratar. El dispositivo dispersante incluye además una región de tratamiento sobre una superficie externa del dispositivo la cual se puede utilizar para frotar la composición de detergente suministrada en el artículo. Un objetivo de esta invención es proporcionar un dispositivo dispersante que se puede utilizar para tratar artículos como se describe en el último párrafo precedente, el cual proporcione mayor control para un usuario cuando aplica la composición de detergente, en comparación con el que se obtiene con dispositivos conocidos. De acuerdo con la invención, se proporciona un dispositivo dispersante para uso en el lavado de artículos textiles en una lavadora, el dispositivo comprende un cuerpo hueco que tiene una abertura de llenado y de suministro, el cuerpo es adecuado para contener una cantidad de composición de detergente líquido; una abertura de suministro secundaria a través de la cual el usuario puede provocar que fluya la composición de detergente liquido desde el interior del cuerpo; una región de guia de líquido en la superficie externa 5 del cuerpo que se forma como un canal para recibir composición de detergente que surge de la abertura de suministro y para guiar esta composición hacia una región de tratamiento del dispositivo; la región de guía de líquido incluye por lo menos una 10 formación de depósito colocada para recibir y retener composición de detergente, formación de depósito desde la cual el usuario puede provocar posteriormente que se transporte la composición de detergente a la región de tratamiento. Un usuario por lo tanto puede elegir suministrar una 15 composición de detergente directa desde el cuerpo del dispositivo, o permitir que sólo una cantidad pequeña de r composición de detergente se suministre desde la formación de depósito. Para uso facilitado, el dispositivo preferiblemente 20 incluye una base colocada de manera que el dispositivo sea estable cuando se coloque sobre una superficie de soporte plana con su base hacia abajo. La base puede ser una región de superficie plana. Cuando se coloca de esta manera, la abertura de llenado y de suministro de manera más preferible se dirige 25 hacia arriba para permitir al usuario llenar fácilmente la composición de detergente liquido dentro del cuerpo. Esta ^- orientación del dispositivo se denominará como la "posición de llenado". La región de tratamiento puede incluir una región de 5 superficie exterior del cuerpo. De manera más preferible, la región de tratamiento tiene formaciones las cuales se proyectan desde su superficie. Tales formaciones pueden incluir salientes o depresiones separadas en la superficie. Estas formaciones mejoran la efectividad mediante la cual se puede hacer que la 10 composición de detergente penetre al articulo textil. En una modalidad preferida, la región de tratamiento está adyacente a la base. Cuando está en la posición de llenado, la región de tratamiento se inclina con respecto a la superficie de soporte, y generalmente se orienta hacia abajo. 15 La región de guia de liquido puede incluir una canal formado en la superficie exterior del dispositivo. Dentro del _ canal pueden formarse por lo menos una formación para inhibir el flujo. Por ejemplo, una formación para inhibir el flujo puede incluir una región de material doblado en la base del canal. La 20 región para inhibir el flujo sirve para reducir la velocidad de flujo de la composición de detergente liquido en el canal, por lo que permite al usuario mayor control de la velocidad de flujo de la composición de detergente dentro de la formación del depósito.

La formación del depósito puede incluir una concavidad en el material del cuerpo. De manera más típica, la formación de depósito se localiza en la parte inferior de la región para guiar el liquido, cuando el dispositivo se orienta para uso normal. La abertura de suministro preferiblemente está dimensionada para impedir el flujo de composición de detergente a través de la misma para permitir que el usuario controle la velocidad de flujo. En una modalidad preferida, la abertura de suministro es una ranura que se extiende desde la periferia de la abertura de llenado y de suministro dentro del material del cuerpo . La invención proporciona además un método para lavar artículos textiles, en el cual: (1) un dispositivo que constituye el primer aspecto de la invención se llena con una cantidad de composición de detergente líquido; (2) se suministra una cantidad de composición de detergente sobre una parte de un artículo textil; (3) la región de tratamiento del dispositivo se aplica a la composición de detergente suministrada; y (4) el dispositivo y el artículo después se colocan juntos en el tambor de una lavadora y se lleva a cabo un ciclo de lavado.

En un método preferido, la etapa (2) anterior incluye etapas adicionales de (2.1) suministrar una cantidad de composición de detergente desde el cuerpo a través de la abertura de suministro a la formación del depósito; y (2.2) subsecuentemente suministrar por lo menos parte de esa cantidad de composición de detergente sobre el articulo textil . Además, las etapas (2) y (3) se pueden repetir tan seguido como sea necesario para uno o más articulo textiles. De manera más típica, al inicio de la etapa (4), está presente dentro del cuerpo cierta composición de detergente, composición de detergente remanente que se suministra desde el cuerpo durante el curso del ciclo de lavado. Ahora se describirá con detalle una modalidad de la invención, a modo de ejemplo, y con referencia a los dibujos anexos, en los cuales: las figuras 1 y 2 son, respectivamente, una vista en planta y lateral de un dispositivo de suministro que constituye la invención; las figuras 3 a 7 son vistas parcialmente en sección, transversales, del dispositivo de las figuras 1 y 2 para ilustrar las etapas secuenciales de su uso en una operación de tratamiento previo; la figura 8 es una vista en perspectiva desde la parte delantera y desde encima de una modificación menor de la modalidad de las figuras 1 y 2; y la figura 9 es una vista en perspectiva desde la parte delantera y desde arriba de una modificación menor de la modalidad de las figuras 1 y 2. Con referencia primero a las figuras 1 y 2, se forma un dispositivo de suministro que constituye la invención como un cuerpo 10 hueco moldeado en una pieza a partir de un material plástico adecuado. El cuerpo 10 incluye una base 12 plana, de manera que se puede sostener sobre una superficie plana, dirigida hacia arriba en la posición de llenado, como se ha definido previamente. (En la siguiente descripción, el dispositivo se describirá en esta orientación) . Se proporciona una abertura 14 de llenado y suministro en una superficie superior del cuerpo, la abertura 14 se dirige hacia arriba. La abertura 14 tiene una periferia que es, en la mayor parte de su extensión, aproximadamente circular y que está rodeada por un labio 15 que se proyecta hacia arriba. Se forma un canal 16 en la sección 17 de pared delantera del cuerpo 10, el canal 16 y la pared 17 delantera se extienden a lo largo de un plano inclinado aproximadamente 30° desde la vertical. El canal 16 tiene una sección transversal generalmente en forma de U. Una ranura 20 se extiende desde la periferia de la abertura 14 hacia abajo, dentro de una parte superior del canal 16 para actuar como una abertura de suministro secundaria para composición de detergente. En el canal 16 se forman varios pliegues 18 que se extienden horizontalmente . Cada uno de los pliegues 18 forma en el material del canal 10, un canal arqueado de poca profundidad o un peldaño dentro del canal 16. La forma de los pliegues 18 en el canal 16 se puede comprender más claramente mediante su ilustración en sección transversal en las figuras 3 a 7. Por debajo del canal 16, el cuerpo 10 tiene un labio 22 que se proyecta hacia adelante. La superficie superior del labio define una concavidad 24 de poca profundidad dirigida hacia arriba. En su extremo inferior, el canal 16 entra en la concavidad 24. El labio 22 tiene una superficie 26 inferior aproximadamente plana la cual se proyecta hacia adelante, y está inclinada hacia arriba, desde la base 12 en una posición generalmente por debajo de la concavidad 24. Una superficie 28 exterior delantera se extiende desde la concavidad 24 en una curvatura convexa para unirse con la superficie 26 inferior. La superficie 26 inferior preferiblemente no es lisa. En esta modalidad, se extienden varios rebordes 32 transversales parcialmente a través de la superficie inferior para constituir una región de tratamiento del dispositivo. Alternativamente, se pueden proporcionar proyecciones que producen rugosidad o similares a depresiones sobre la superficie 26 inferior para c ^-^ constituir una región de tratamiento. Una parte trasera del cuerpo 10 tiene una región de la porción de pared del cuerpo la cual esta redondeada cuando se 5 observa en planta. Dentro de esta región, existe una región 34 rebajada la cual sirve para ayudar al usuario a mantener una sujeción firme del dispositivo. Para usar el dispositivo, típicamente un usuario primero coloca el mismo sobre una superficie de soporte plana 10 en la posición de llenado. Después se introduce una cantidad de la composición 30 de detergente líquido dentro del cuerpo 10 a través de la abertura 14 (véase la figura 3) . Si el usuario no considera alguna parte de un artículo que se va a lavar como digna de pretratamiento, los artículos 15 y el dispositivo de suministro se pueden introducir en el tambor de una lavadora. Después se puede llevar a cabo un ciclo de lavado como con un dispositivo dispersante convencional. En el caso en que el usuario identifique una parte de un artículo la cual considere que requiere tratamiento previo, 20 se llevará a cabo el procedimiento típico que se describe a continuación . El usuario levanta el dispositivo, y lo inclina cuidadosamente hacia adelante desde la posición de llenado hasta que la composición 30 de detergente en su interior alcanza la 25 ranura 20. Parte de la composición 30 de detergente después puede fluir a través de la ranura 20 dentro del canal 16 (véase la figura 4) . Desde la ranura 20, la composición de detergente fluye hacia abajo del canal 16 por gravedad. Conforme fluye, la composición de detergente encuentra los pliegues 18, el canal o peldaño según sea el caso, definido por cada uno de los pliegues 18 controla la aceleración de la composición de detergente. Al alcanzar el fondo del canal, cierta cantidad de composición de detergente se puede acumular en la concavidad 24. Por lo tanto, la concavidad 24 actúa como un depósito para composición de detergente dentro del labio 22. Si el dispositivo después se inclina hacia atrás, hacia la posición de llenado de manera que la composición 30 de detergente dentro de la misma cae por debajo de la ranura 20, cesa el flujo hacia abajo del canal 16. Sin embargo, una cantidad pequeña de composición de detergente es retenida en la concavidad 24 (véase la figura 5) . El usuario después puede aplicar la composición de detergente al articulo de dos maneras. En primer lugar, al inclinar el dispositivo hacia adelante desde la posición de llenado por una cantidad pequeña, la composición de detergente desde la concavidad 24 puede fluir sobre la superficie 28 delantera del labio 22. Desde la superficie 28 delantera, la composición de detergente puede descender sobre el articulo. Toda aquella cantidad que no caiga desde la superficie 28 delantera tenderá a fluir alrededor de la superficie 28 delantera a la superficie 26 inferior. Si el usuario desea aplicar más composición de detergente, entonces el usuario puede inclinar el dispositivo adicionalmente hacia adelante de manera que la composición 30 de detergente dentro del cuerpo pueda pasar a través de la ranura 20, y desde aquí correr hacia abajo por el canal 16 en el curso debido, para alcanzar el artículo, como se muestra en la figura 6. La restricción de flujo de líquido a través de la ranura 20, y la presencia de los pliegues y de la concavidad 24 ayudan a moderar la velocidad de flujo, con el fin de que el usuario pueda controlar mejor la cantidad de composición de detergente que se aplica al artículo. Una vez que se ha aplicado la composición de detergente, se. puede mejorar su efectividad al frotarla dentro del material textil del artículo. Esto se puede obtener por un usuario que sujete el cuerpo del dispositivo, preferiblemente en la región 34 rebajada, y que utiliza la superficie 26 inferior del labio 22 sobre el área tratada. Cualquier composición de detergente la cual previamente haya fluido sobre la superficie inferior tenderá a ser transferida al artículo. La presencia de los rebordes 32 u otras formaciones similares sobre la superficie 26 inferior ayudan a mejorar la efectividad de esta acción.

Al completar el tratamiento previo según se requiera, el dispositivo junto con el contenido restante de composición de detergente se regresa a la posición de llenado (figura 7) y después se coloca en el tambor de una lavadora, junto con los artículos textiles que se van a lavar, y se puede llevar á cabo posteriormente el ciclo de lavado. La disposición relativa de las partes del dispositivo debe indicarse. Lo siguiente se basa en la suposición de que el dispositivo se ha llenado con una cantidad adecuada de composición de detergente. En primer lugar, el dispositivo debe ser capaz de ser inclinado de manera que su superficie 26 inferior del labio 22 esté horizontal para tratar un artículo textil sin que la composición de detergente fluya a través de la ranura 20. Por lo tanto, un usuario puede continuar frotando la composición de detergente suministrada previamente sin agregar más a la superficie del artículo. Después, es preferible que el dispositivo se incline adicionalmente para desalojar composición de detergente de la concavidad 24 aun sin que la composición de detergente fluya a través de la ranura 20. Esto permite al usuario suministra justo una cantidad muy pequeña de composición de detergente desde la concavidad 28 en el artículo. Una inclinación adicional del dispositivo puede ser necesaria para permitir que exista un flujo de composición de detergente a través de la ranura 20.

Este arreglo proporciona al usuario un alto grado de control sobre la cantidad de detergente aplicada a un articulo.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo dispersante para uso en el lavado de artículos textiles en una lavadora, el dispositivo comprende un cuerpo hueco que tiene una abertura de llenado y de suministro, el cuerpo es adecuado para contener una cantidad de composición de detergente líquido; una abertura de suministro secundaria a través de la cual el usuario puede provocar que fluya la composición de detergente líquido desde el interior del cuerpo; una región de guía de líquido en la superficie externa del cuerpo la cual se forma como un canal para recibir composición de detergente que surge de la abertura de suministro y para guiar esta composición hacia una región de tratamiento del dispositivo; la región de guía de líquido incluye por lo menos una formación de depósito arreglada para recibir y retener composición de detergente, formación de depósito desde la cual un usuario puede provocar subsecuentemente que la composición de detergente se transfiera a la región de tratamiento.

2. El dispositivo como se describe en la reivindicación 1, el cual incluye una base colocada de manera que el dispositivo es estable cuando se coloca en una superficie de soporte plana con su base hacia abajo.

3. El dispositivo como se describe en la reivindicación 2, en el cual la base es una región de superficie plana .

4. El dispositivo como se describe en la reivindicación 2 o la reivindicación 3, en el cual cuando se coloca una superficie de soporte plana con su base hacia abajo, la abertura de llenado y suministro está sustancialmente dirigida hacia arriba.

5. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la región de tratamiento incluye una región de superficie exterior del cuerpo.

6. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la región de tratamiento tiene formaciones en las cuales se proyectan desde su superficie .

El dispositivo como se describe en la reivindicación 6, en el cual las formaciones incluyen salientes o depresiones separadas en la región de tratamiento.

8. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la región de tratamiento está adyacente a la base.

9. El dispositivo como se describe en la reivindicación 8, en el cual la región de tratamiento está inclinada con respecto a la base.

10. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la región para guiar el liquido incluye un canal formado en una superficie exterior del dispositivo.

11. El dispositivo como se describe en la reivindicación 10, que tiene formado, dentro del canal, por lo menos una formación para inhibir el flujo.

12. El dispositivo como se describe en la reivindicación 11, en el cual la formación para inhibir el flujo incluye una región de material doblado en la base del canal.

13. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la formación de depósito incluye una concavidad en el material del cuerpo.

14. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la formación de depósito se localiza en la parte inferior de la región de guia de liquido cuando el dispositivo se orienta para uso normal.

15. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la abertura de suministro está dimensionada para restringir el flujo de composición de detergente a través del mismo para permitir al usuario controlar la velocidad de flujo.

16. El dispositivo como se describe en cualquiera reivindicación precedente, en el cual la abertura de suministro es una ranura que se extiende desde la periferia de la abertura de llenado y de suministro dentro del material del cuerpo.

17. Un dispositivo para uso en el lavado de artículos textiles en una lavadora, sustancialmente como se describe en la presente con referencia a los dibujos anexos.

18. Un método para lavar artículos textiles, en el cual : (1) un dispositivo de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones precedentes se llena con una cantidad de composición de detergente líquido; (2) se suministra una cantidad de composición de detergente sobre una parte del articulo textil; (3) la composición de detergente suministrada se aplica a la región de tratamiento del dispositivo; y (4) el dispositivo y el articulo después se colocan juntos en el tambor de una máquina de lavado y se lleva a cabo un ciclo de lavado.

19. El método como se describe en la reivindicación 18, en el cual la etapa (2) incluye las etapas adicionales de: (2.1) suministrar una cantidad de composición de detergente desde el cuerpo a través de la abertura de suministro a la formación, de depósito; y (2.2) subsecuentemente, suministrar por lo menos parte de esa cantidad de composición de detergente sobre el articulo textil .

20. El método como se describe en la reivindicación 18 o la reivindicación 19, en el cual se repiten las etapas (2) y (3) tan seguido como sea necesario para uno o más artículos textiles .

21. El método como se describe en cualquiera de las reivindicaciones 18 a 20, en el cual, al inicio de la etapa (4), está presente cierta cantidad de composición de detergente dentro del cuerpo, la composición de detergente remanente se suministra desde el cuerpo durante el desarrollo del ciclo de lavado.