MXPA00003365A - Dispositivo de acoplamiento - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a un dispositivo para conectar dos objetos tubulares rígidos, que comprende:una parte macho y una parte hembra que son interconectables, la parte hembra tiene un manguito que recibe la sección conectada con uno de los objetos y un extremo opuesto que es conectado con el otro objeto, la sección que recibe el manguito tiene al menos un rebajo, la parte macho tiene en un primer extremo una porción de tubo conectable con uno de los objetos tubulares rígidos y que tiene un segundo extremo;un elemento de manguito dispuesto y contraído para colocarse entre las partes macho y hembra cuando se inserta la parte macho en la parte hembra, el elemento de manguito tiene al menos una lengüeta elástica, lengüeta tiene un primer medio de acoplamiento dispuesto y construido para acoplar elásticamente en el rebajo de la parte hembra cuando se inserta el manguito en la parte hembra;y un segundo medio de acoplamiento dispuesto y construido para cerrar automáticamente en forma elástica en posición detrás de una orilla transversal de la parte macho cuando se inserta la parte macho en el manguito, la parte macho tiene un rebajo que recibe la lengüeta, al menos una superficie enángulo longitudinal dispuesta en una orilla del rebajo que recibe la lengüeta, la lengüeta elástica estádispuesta y construida de tal manera que bajo rotación del manguito con respecto a la parte macho la superficie angulada coactúa con la lengüeta para empujar la lengüeta elástica fuera de acoplamiento con el rebajo que recibe la lengüeta, para permitir retirar la parte macho del elemento de manguito y la parte hembra.

Description

DISPOSITIVO DE ACOPLAMIENTO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La invención está relacionada con un dispositivo para conectar dos objetos tubulares rígidos, comprendie do una parte macho y una parte hembra las cuales son in t e r con e c t ab 1 e s . Se conoce muchos tipos de acoplamiento los cuales están pretendidos para interconectar dos mangueras o una manguera y un tubo, es decir, por lo menos uno de los objetos está hecho de un material elástico. PCT / S E 96 / 01752 'describe, por ejemplo, una parte hembra en la forma de un manguito con lengüeta flexible y una parte macho en la forma de una porción de tubo con bordes trans ersales en su pared exterior. Cuando se inserta la parte macho dentro de la parte hembra, las lengüetas flexibles se acomodan para flexiblemente ajustarse a presión detrás de los bordes transversales de la parte macho y con esto conectar la parte hembra a la parte macho. De este modo, esta estructura solamente funciona si las lengüetas que están acomodadas en la parte hembra son flexibles. Esto a su vez quiere decir que por lo menos la parte hembra tiene que estar unida a un objeto el cual está hecho de un material elástico, tal como una manguera convencional, para permitir que la parte hembra y macho se separen al ser giradas . Sin embargo, ninguno de los acoplamientos conocidos se puede utilizar para conectar dos objetos rígidos, tal como dos tubos los cuales están hechos de un material no elástico rígido ya que también la parte hembra en este caso está hecha de un material rígido. El objeto de la presente invención, por lo tanto, es proporcionar un dispositivo de acoplamiento el cual se puede utilizar para conectar dos objetos rígidos preferentemente tubulares como son dos tubos de plástico rígidos. De acuerdo con la invención, este objeto se logra por medio de un dispositivo del tipo mencionado anteriormente, caracterizado en que la parte hembra comprende un manguito el cual en uno de sus extremos está conectado a o constituye una parte integral de uno de los objetos antes mencionados y en su otro extremo está proporcionado con por lo menos una muesca, de manera que la parte macho comprende una porción de tubo la cual en uno de sus extremos está conectado a o constituye una ^^^^ parte integral de los otros objetos mencionados anteriormente y en su otro extremo en su pared exterior está proporcionado con por lo menos un borde transversal, y de manera que un elemento en forma de manguito se acomoda para colocarse entre las partes cuando se inserta la parte macho dentro de la parte hembra, el elemento está proporcionado con por lo menos una lengüeta flexible con un primer medio el cual está acomodado para flexiblemente acoplar la muesca de la parte hembra cuando se inserta el elemento dentro de la parte hembra, y un segundo medio el cual está acomodado para flexiblemente ajustarse a presión detrás del borde transversal de la parte macho cuando se inserta la parte macho dentro del elemento, la lengüeta flexible permite que la parte hembra y la parte macho se separen girando el elemento con relación a la parte macho a una posición donde el segundo medio de la lengüeta flexible está acomodado lateralmente del borde transversal de la parte macho y/o moviendo el primer medio de la lengüeta flexible fuera del acoplamiento con la muesca de la parte hembra. Sin embargo, el dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la invención es un dispositivo de acoplamiento simple y confiable el cual también es poco costoso de producir. Otras características preferidas del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la presente invención se describirán en las rei in icaciones anexas. Enseguida, la invención será descrita en detalle haciendo referencia a los dibujos esquemáticos anexos, los cuales por medio del ejemplo muestran las modalidades actualmente preferidas del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la presente invención, y en los cuales: la Figura 1 es una vista esquemática del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la primera modalidad; la Figura 2 es una vista en corte transversal de un dispositivo de acuerdo con la Figura 1 en un estado conectado, y la Figura 3 es una vista en corte transversal de una parte del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con una segunda modalidad. El dispositivo de acoplamiento de acuerdo con la modalidad preferida comprende una parte hembra 1 cuyo componente principal comprende un manguito 2 el cual esta hecho, por ejemplo, en la f o r ma d e u n t u b o Ja a ma t e r i a l p l á s t i c o n o elástico rígido. Es aro a partir de la figura 1, que el manguito 2 tiene en su boca una porción 2a de boca con diámetro e-xterior e interior mas grande que la porción 2b restante del manguito, la transición entre estas porciones esta designada como 2c. Como es evidente a partir de la Figura 2, dos muescas 3, 4 di ame t r i carne t e opuestas están acomodadas en la porción de boca del manguito a la misma distancia de la boca 5 del manguito 2. En su extremo (no mostrado) opuesto a la boca, la parte hembra esta proporcionada con, por ejemplo, una porción roscada la cual se pretende enroscar dentro de un primer tubo de plástico rígido (no mostrado) o esta integralmente formada con el mismo. La parte 6 macho en la Figura 1 comprende una porción de tubo proporcionada en uno de sus extremos (no mostrada) con una porción roscada que pretende enroscarse dentro de un segundo tubo de plástico rígido (no mostrado) el cual está conectado con el primer tubo de plástico. Alternativamente, la parte macno puede comprender una porción de tubo la cual esta integrada en una modalidad tal como un enfriador. En su otro extremo 7, la parte macho está proporcionada con dos bordes 8, 9 di ame t r i c ame n t e opuestos transversos en su pared exterior, los cuales están igualmente separados de la superficie de extremo del otro extremo 7. Estos bordes trans ersales pueden, por ejemplo, estar formados removiendo material laminando en la pared exterior de la parte macho. También pueden estar formados presionando el material o, si la parte macho 6 está hecha de plástico, está formada por moldeo por inyección de la parte macho. Una pestaña 10 transversal está acomodada en la parte macho a una distancia más grande desde el otro extremo 7 que de los bordes 8, 9 transversales de la parte hembra. Como es obvio en la Figura 1, un elemento 11 en forma de manguito se adapta para colocarse entre las partes cuando se inserta la parte macho dentro de la parte hembra, el elemento está proporcionado con dos lengüetas 12, 13 flexibles d i ame t r i camen t e opuestas. Como mejor se puede explicar viendo la Figura 2, cada lengüeta 12, 13 flexible esta proporcionada con una porción más gruesa en su extremo exterior libre para formar salientes 14 y 15 de retén, respectivamente, que salen de la pared exterior del elemento. Las salientes 14 y 15 de reten están acomodadas para flexiblemente acoplar las muescas 3 y 4 de la parte hembra, respectivamente, cuando se inserta el elemento dentro de la parte hembra. El extremo exterior libre de cada lengüeta 12 y 13 flexible forma, en su lado que se empalma contra el borde 8 y 9 transversal, respectivamente, de la parte macho, bordes 16 y 17 de reten, respectivamente, que salen de la pared interior del elemento. Los bordes de reten están acomodados para flexiblemente ajustarse a presión detras de los bordes trans ersales de la parte macho cuando se inserta la parte macho dentro del elemento 11. Como es obvio al ver la Figura 2, los lados de abajo de las lengüetas flexibles tienen una forma concava, lo cual da como resultado espacios 23 y 24 formados entre las lengüetas flexibles y la pared exterior de la parte macho en sus bordes transversales cuando se inserta la parte macho dentro del elemento. La Figura 3 muestra que el lado de abajo de cada lengüeta 12a flexible puede a su vez tener una configuración más lineal, lo cual da como resultado que desaparezca el espacio correspondiente al mismo tiempo que, por el contrario se forme un espacio 25 entre la parte exterior de la lengüeta flexible y la parte * t, ¡ interior de la parte la hembra en la boca de esta. En vez de formar las lengüetas flexibles de diferentes maneras, naturalmente la parte exterior de la parte macho puede estar formada de diferentes maneras para el tamaño del espacio entre las lengüetas flexibles y la parte macho en los bordes trans ersales de ésta disminuyan o aumenten. El elemento está adicionalmente proporcionado en uno de sus extremos exteriores con una pestaña 18 transversal, la cual está acomodada para formarse contra la boca 5 del manguito cuando las salientes de retén respectivas de las lengüetas flexibles acoplan las muescas respectivas en la parte 1 hembra. Para poder facilitar la unión de la parte hembra y el elemento, el elemento 11 está proporcionado con una nariz 21 en su pestaña 18 transversal, mientras que la parte hembra en su boca 5 está proporcionada con una muesca 22 la cual tiene una forma que concuerda con la nariz. La Figura 2 además muestra que el diámetro exterior del elemento 11 es de alguna manera más pequeño que el diámetro interior de la parte hembra en la porción 2a de boca, "mientras que es mayor que el diámetro interior de la porción 2b restante, el cual aproximadamente corresponde al diámetro interior del elemento. , El espesor de la pared del elemento de este modo es igual a aproximadamente la mitad de la diferencia entre el diámetro interior .. U de la porción de boca y que de la porción restante. Además, la longitud del elemento entre su pestaña 18 transversal y el extremo 19 exterior opuesto es de alguna manera más corta que la longitud de boca de la parte, hembra, lo cual da como resultado que el extremo 19 exterior opuesto se localice a una distancia más corta enfrente de la transición 2c entre la primera porción y la porción restante del manguito 2 a media que la pestaña 18 transversal del elemento se empalma contra la boca 5 del manguito. En la transición 2c entre la porción 2a de boca del manguito y su porción restante 2b, un anillo 20 en forma de O se acomoda adicionalmente para selladamente empalmarse contra la parte interior del manguito al igual que contra la pared exterior de la parte 6 macho en el estado conectado del dispositivo. La Figura 2 además muestra que el diámetro exterior de la parte macho a lo largo de una porción entre su otro extremo 7 y la pestaña 10 transversal sea de alguna manera- más pequeño que el diámetro interior tanto del elemento como de la porción restante y que la longitud de esta porción es mayor que la porción 2a de boca de la parte hembra, lo cual da como resultado que el otro extremo 7 de la parte macho se extienda a una distancia dentro de la porción 2b restante del manguito más allá del extremo 19 exterior opuesto del elemento cuando la pestaña 10 transversal de la parte macho se empalma contra la pestaña 18 transversal del elemento. Cuando el primer tubo de plástico va a ser conectado con el segundo tubo de plástico, la parte 1 hembra y la parte 1 macho se unen a los tubos de plástico respectivos a menos que estén formados por moldeo por inyección como una parte integral de los tubos. Después, el anillo 20 en forma O se coloca en la transición 2c entre la transición de boca de la parte hembra y la porción restante. Subsecuentemente, el elemento 11 se inserta dentro de la parte 1 hembra, sus lengüetas 12 y 13 flexibles están colocadas de tal manera que con relación a las muescas 3, 4 de la parte hembra la nariz 21 acopla las muescas 22 en la boca de la parte hembra. De este modo, las salientes 14 y 15 de retén acoplan las muescas 3, 4 y se empalman contra uno de los bordes 3b laterales en la Figura 1, es decir, en la posición de giro correcta. De esta manera, se puede obtener una indicación visual clara de la parte hembra y el elemento estando i t e r c one c t a do s correctamente sin tener que escuchar el ruido de ajuste a presión cuando las salientes de retén acoplan las muescas 3, 4 o teniendo que revisar la interco exión tratando una vez más jalar las partes para separarlas. En esta posición de giro correcta, el extremo 19 exterior opuesto del elemento es presionado contra el anillo 10 en forma de 0 al mismo tiempo a medida que su pestaña 18 transversal se empalma contra la boca 5 de la parte hembra. Después la parte 6 macho se inserta dentro del elemento 11 con sus bordes 8 y 9 tra s ersales colocados opuestos a las lengüetas 12 y 13 flexibles hasta una posición que los bordes de reten de las lengüetas flexibles se ajustan a presión detrás de los bordes tra sversales de la parte macho y de este modo unen la parte macho con el elemento, el cual a su vez se une a la parte hembra. El acoplamiento de la parte 1 hembra y la parte 6 macho de este modo constituye un acoplamiento rápido. Además, es importante notar que en el presente dispositivo de acoplamiento, al contrario del dispositivo de acoplamiento de acuerdo con las solicitud PCT antes mencionada, la fuerza axial que surge en conjunto con el uso provoca un giro del extremo exterior de la lengüeta flexible en una dirección hacia abajo hacia la parte macho, lo cual quiere decir que mientras mas fuerte sea la fuerza axial es mejor la fijación de la lengüeta flexible a la parte macho y hembra. En el dispositivo de acoplamiento de la técnica anterior, la fuerza axial, a su vez, actúa como presión directa de la lengüeta flexible, la cual de este modo tiene que soportar toda la presión para no doblarse, y por lo tanto tiene que tener mayores dimensiones que la lengüeta flexible en el presente dispositivo de acoplamiento. En la modalidad de la lengüeta flexible como se muestra en la Figura 2, la separación de la parte 6 macho y la parte 1 macho se puede efectuar girando las lengüetas flexibles del elemento por medio de su pestaña 18 transversal con relación a la parte macho hasta un punto que los bordes 16, 17 de las lengüetas 12 y 13 flexibles estén acomodadas lateralmente de los bordes 8, 9 transversales de la parte macho, en cuya posición, sus salientes de reten se empalman contra los bordes 3a laterales opuestos de las muescas. La separación de estas partes también se puede efectuar presionando las salientes 14, 15 de las lengüetas flexibles fuera del acoplamiento con las muescas 3, 4 de la parte hembra. Esto es posible gracias a los espacios 23, 24 bajo las lengüetas flexibles. Esto es posible gracias a los espacios 23, 24 bajo las lengüetas flexibles. En la modalidad de las lengüetas flexibles mostradas en la Figura 3, la separación de la parte macho y de la parte hembra puede, sin embargo, solamente ocurrir girando los bordes de reten de las lengüetas flexibles, para que estén acomodadas lateralmente de los bordes transversales de la parte macho. Durante el girado, la parte macho de este modo se desacopla del elemento, el cual está aún conectado a la parte hembra por medio de las salientes de retén de las lengüetas flexibles, mientras que la parte hembra, cuando esta siendo presionada, se desacopla del elemento, el cual está aún conectado a la parte hembra. Después, el elemento puede desacoplarse de la parte hembra y la parte macho, respectivamente, presionando y girando, respecti amente. La invención no se limita a la modalidad mostrada y descrita, y se puede variar de diferentes maneras dentro del alcance de las reivindicaciones anexas. Por lo tanto, la parte 1 hembra puede estar proporcionada con una o más, por ejemplo cuatro, en vez de dos muescas, lo cual en el caso de tres muescas se distribuyen uniformemente alrededor del manguito a la misma forma de la boca 5 del manguito, la parte 6 macho y el elemento 11 siendo proporcionados con el mismo número de bordes transversales y lengüetas flexibles, respectivamente, como el número de muescas, y también uniformemente distribuidas alrededor del retén macho y el elemento, respectivamente, a la misma distancia de las pestañas tra s ersales de esta. También es posible formar la parte macho y el elemento sin las pestañas 10 y 18 tra sversales, respecti amente, el elemento en este caso tiene que girarse con relación a la parte macho indirectame te mediante la intermediación de la parte hembra. La posición de girado relativa correcta de la parte hembra y el elemento puede, por supuesto, ser indicada en una manera diferente que por medio de una muesca 22 en la boca de la parte 1 hembra y una nariz 21 en la pestaña 18 transversal del elemento 11, por ejemplo con líneas trazadas o marcas de color en el mate ial de estas partes. Por otra parte, es posible, por razones de seguridad, acomodar dos anillos 20 en forma 4© O en la transición 2c entre la porción de boca del manguito y la porción restante. Naturalme te, también es posible formar la parte macho, la parte hembra y los objetos tubulares los cuales van a ser i n t e r c one c t a do s , con una configuración diferente a la circular cilindrica, por ejemplo rectangular, cuadrada, etc. iJiJi

Claims (11)

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo para conectar dos objetos tubulares rígidos, que comprende una parte macho y una parte hembra las cuales se i n t e r c on e c t a n , caracterizado en que la parte hembra comprende un manguito el cual en uno de sus extremos esta conectado a o constituye una parte de uno de los objetos antes mencionados y en su otro extremo está proporcionado con por lo menos una muesca, de manera que la parte macho comprende una porción de tubo la cual en uno de sus extremos esta conectada a o constituye una parte de otro de los objetos antes mencionados y en su otro extremo, en su pared exterior, esta proporcionado con por lo menos un borde transversal, y de manera que un elemento en forma de manguito esta acomodado para colocarse entre las partes cuando se inserta la parte macho dentro de la parte hembra, el elemento esta proporcionado con por lo menso una lengüeta flexible con por lo menos un primer medio, el cual esta acomodado para flexiblemente acoplar las muescas de la parte hembra cuando se inserta el elemento dentro de la parte hembra, y segundos medios, los cuales están acomodados para flexiblemente ajustarse a presión detras del borde transversal de la parte macho cuando se inserta la parte macho dentro del elemento, la lengüeta flexible permite que la parte hembra y la parte macho se separen girando el elemento con relación a la parte macho a una posición donde los segundos medios de la lengüeta flexible se acomodan lateralmente del borde transversal de la parte macho y/o moviendo los primeros medios de la lengüeta flexible fuera de acoplamie to con las muescas de la parte hembra.

2. Dispositivo como se reivindico en la reivindicación 1, caracterizado en que los primeros medios de la lengüeta flexible comprenden salientes de reten que salen de su pared exterior.

3. Dispositivo como se reivindico en la rei indicación 1 o 2, caracterizado en que los segundos medios de las lengüetas flexibles comprenden un borde de reten que sale de la pared interior .

4. Dispositivo como se reivindico en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, ¡g^^gi^^^g^gj^<ji i^ caracterizado en que el m^figuíto de la parte hembra en su boca tiene una porción de boca con un diámetro exterior e interior mayor que la porción restante del manguito, la muesca está acomodada en la porción de boca a una distancia predeterminada de la boca del manguito.

5. Dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivi dicaciones precedentes, caracterizado en que el borde transversal de la parte macho está acomodado a una distancia predeterminada de su otro extremo.

6. Dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 2-5, caracterizado en que el elemento en uno de sus extremos exteriores está proporciona o con una pestaña transversal, la cual está acomodada para empalmarse contra la boca del manguito cuando las salientes de retén de la lengüeta flexible acoplan las muescas de la parte hembra.

7. Dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 6, caracterizado en que una pestaña transversal está acomodada en la parte macho a una distancia mayor de su otro extremo que sus bordes tra sversales, y de manera que la pestaña transversal se empalma contra la pestaña transversal del elemento cuando los bordes de retén de las lengüetas flexibles se empalman contra el borde transversal de la parte macho.

8. Dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 6 o 7, caracterizado en que el diámetro exterior del elemento es de alguna manera más pequeño que el diámetro interior de la parte hembra en la porción de boca, mientras que ésta es mayor que el diámetro interno de la porción restante, de manera que la longitud del elemento entre su pestaña transversal y el extremo exterior opuesto es de alguna manera más pequeña que la longitud de la porción de boca de la parte hembra, lo cual da como resultado que el extremo exterior opuesto del elemento esté localizado a una pequeña distancia enfrente de la transiciói entre la porción de boca y la porción restante del manguito a medida que la pestaña transversal del elemento se empalma contra la boca del manguito.

9. Dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 6-8, caracterizado en que el diámetro exterior de la parte macho, en una porción entre su otro extremo y la pestaña transversal es de alguna manera más pequeño que el diámetro interior de tanto el elemento como la porción restante, porque la longitud de la porción excede la longitud de la porción de boca de la parte hembra, lo cual da como resultado que el otro extremo de la parte macho se extienda a una distancia dentro de la porción restante del manguito más allá del extremo exterior opuesto del elemento cuando la pestaña transversal de la parte macho se empalma contra la pestaña transversal del elemento.

10. Dispositivo como se reivindicó en la reivindicación 9, caracterizado en que por lo menos un anillo en forma de O se acomoda entre la transición entre la porción de boca y la porción restante del manguito para poder selladamente empalmarse contra la parte interior del manguito al igual que contra la pared exterior de la parte macho .

11. Dispositivo como se reivindicó en cualquiera de las reivindicaciones 8-10, caracterizado en que la parte hembra está proporcionada con un par de muescas, las cuales están uniformemente distribuidas a lo largo del manguito a la misma distancia de la boca del manguito, la parte macho y el elemento están proporcionados con el mismo número de bordes trans ersales y lengüetas flexibles, respectivamente, que el número de muescas y también están uniformemente distribuidos a lo largo de la parte macho y el elemento, respectivamente, a la misma distancia de sus pestañas transversales. . J* - ?,