MXPA00001703A

MXPA00001703A - Composiciones liquidas y transparentes suavizantes de telas

Info

Publication number: MXPA00001703A
Application number: MXPA/A/2000/001703A
Authority: MX
Inventors: Errol Hoffman Wahl; Hugo Jean Marie Demeyere; Marc Johan Declerq; Gayle Marie Frankenbach
Original assignee: Marc Johan Declerq; Hugo Jean Marie Demeyere; Gayle Marie Frankenbach; The Procter & Gamble Company; Errol Hoffman Wahl
Filing date: 2000-02-17
Publication date: 2001-12-04

Abstract

La presente invención se refiere a composiciones suavizantes líquidas transparentes o traslúcidas;la composición de la invención comprende un suavizante de telas, un solvente principal y un agente tensioactivo no iónico alcoxilado.

Description

COMPOSICIONES LIQUIDAS Y TRANSPARENTES SUAVIZANTES DE TELAS CAMPO TÉCNICO DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una composición suavizante de telas útil para suavizar telas. Se refiere especialmente a composiciones suavizantes de telas adecuadas para usarse en el ciclo de enjuague de una operación de lavado de ropa. Las composiciones de la invención son composiciones suavizantes líquidas transparentes o translúcidas.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Se conocen en la técnica las composiciones suavizantes de telas, en particular las composiciones líquidas transparentes suavizantes de telas, así como su formulación. Por consiguiente, WO 97/03169 describe la formulación de composiciones líquidas suavizantes de telas que usan solventes específicos. Se indica que las composiciones de WO 97/03169 proveen excelentes beneficios de suavizado de telas/control de estática, manchas reducidas en la tela, excelente capacidad de dispersión en agua, capacidad de rehumectación y/o almacenamiento y estabilidad de viscosidad a temperaturas por debajo de las normales, es decir, temperaturas debajo de la temperatura ambiente normal, por ejemplo, 25°C.

Sin embargo, se ha encontrado que después de ligeras variaciones en los niveles de los solventes o incluso cambios de temperatura, la claridad y estabilidad de las composiciones resultantes se deterioró comúnmente. Además de esto, un problema encontrado con el uso de estos solventes es su olor indeseable que a altos niveles es incluso más perceptible. Otro problema más con estos solventes es su costo relativo y su baja capacidad de suministro. En consecuencia, el formulador de composiciones suavizantes enfrenta el reto doble de formular una composición transparente o translúcida sin que sea dañina para la estabilidad y claridad de las composiciones suavizantes líquidas. Una solución a este problema es la de usar un alto nivel de ácido orgánico como el provisto en EP-A-0,404,471. Sin embargo, esto no provee una satisfacción completa en variaciones de temperatura o nivel. El solicitante ha encontrado ahora que el uso de un agente tensioactivo no iónico específico en una composición suavizante que comprende un suavizante de telas y los solventes específicos de WO/97/03169 satisface esta necesidad. Otra ventaja más de la invención es que el uso de este agente tensioactivo no iónico hace posible una reducción en el nivel de solvente en la composición suavizante sin deteriorar al mismo tiempo el rendimiento de las composiciones suavizantes.

Una ventaja más de la invención es que el uso de este agente tensioactivo no iónico hace posible el uso de una amplia variedad de solventes. De hecho, un solvente típico para usarse en formulaciones transparentes tiene un Clog P de eentre 0.15 a 0.64. Se ha encontrado ahora que la reducción en nivel de solvente mediante el uso del agente tensioactivo no ¡ónico también es aplicable a solventes que tengan un Clog P más alto. Una ventaja más de la invención es que la composición suavizante de la invención provee también beneficio similar a los de WO 97/03169, es decir, beneficios de suavizado de telas/control de estática, manchas reducidas en la tela, excelente capacidad de dispersión en agua, capacidad de rehumectación y/o almacenamiento y estabilidad de viscosidad a temperaturas por debajo de las normales, es decir, temperaturas debajo de la temperatura ambiente normal, por ejemplo, 25°C.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a una composición transparente suavizante de telas que comprende un compuesto suavizante de telas, un solvente principal que tiene un ClopP de 0.15 a 1.0 y un agente tensioactivo alcoxilado no iónico, en donde dicho agente tensioactivo no iónico se selecciona de: i) alquilo o alquilfenol alcoxilado con menos de 9 porciones alcoxi; ii) alquilamina alcoxilada con por lo menos 5 porciones alcoxi; iii) copolímeros de bloque obtenidos mediante la copolimerización de óxido de etileno y óxido de propileno y iv) mezclas de los mismos.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN I Agente tensioactivo no ¡ónico alcoxilado Un agente tensioactivo no iónico alcoxilado es un componente esencial de la invención. Sin limitarse por teoría, se cree que los agentes tensioactivos no iónicos alcoxilados ayudan a obtener productos transparentes a bajos niveles de solvente ayudando a mantener una interfaz flexible, pero estable con cero curvatura. Los agentes tensioactivos no iónicos reducirán la tensión interfacial en la interfaz hidrofóbica-agua, promoviendo de esta manera flexibilidad, mejorando al mismo tiempo la eficiencia de empaque en la interfaz y por lo tanto promoviendo estabilidad interfacial. Debido a la tendencia del grupo principal del agente tensioactivo no iónico a volverse altamente hidratado, el agente tensioactivo ayudará a obtener una curvatura neta cero llenando espacios huecos en la capa de la empalizada. Por "capa de la empalizada", se intenta decir el área entre los grupos hidrofílicos y los primeros pocos átomos de carbono en la capa hidrofóbica (M.J. Rosen, Surfactants and interfacial phenomena, segunda edición, pág. 172).

Los niveles típicos de incorporación del agente tensioactivo no iónico alcoxilado en las composiciones suavizantes son de menos de 10% en peso, preferiblemente de 0.1 % a 7% en peso, muy preferiblemente de 2% a 5% en peso de la composición. Los compuestos alcoxilados no iónicos descritos en la presente son diferentes de los solventes principales descritos más adelante aquí por sus capacidades de tensioactividad. Por supuesto, para el propósito de la presente invención, estos compuestos alcoxilados no iónicos no son un solvente principal como el definido en la presente. Por "agente tensioactivo" se intenta decir una sustancia que, cuando está presente a bajas concentraciones en un sistema, tiene la propiedad de adsorberse sobre superficies o interfaces del sistema y de alterar hasta un grado notorio las energías libres de superficie o interfaciales de esas superficies o interfaces. (M.J. Rosen, Surfactants and interfacial phenomena, segunda edición, pág. 1 ). De preferencia, para el propósito de la invención, los agentes tensioactivos no iónicos alxoxilados tienen una concentración de micela crítica (CMC) de menos de 10"2M. La CMC se define en J.J. ROSEN, Surfactants and interfacial phenomena, 1988, p.215. El agente tensioactivo no iónico alcoxilado para usarse en la presente se selecciona de: i) alquilo o alquilfenol alcoxilado con menos de 9 porciones alcoxi; ii) alquilamina alcoxilada con por lo menos 5 porciones alcoxi; iii) copolímeros de bloque obtenidos mediante la copolimerización de óxido de etileno y óxido de propileno y iv) mezclas de los mismos. i) El alquilfenol alcoxilado adecuado con menos de 9 porciones alcoxi son los condensados de óxido de polietileno de alquilfenoles, por ejemplo, los productos de condensación de alquilfenoles que tienen un grupo alquilo o alquenilo que contiene de 6 a 20 átomos de carbono en una configuración primaria, secundaria o de cadena ramificada, de preferencia de 8 a 12 átomos de carbono, con óxido de etileno, dicho óxido de etileno estando presente preferiblemente en cantidades iguales a 3 a menos de 9 moles de óxido de etileno por mol de alquilfenol. El sustituyente alquilo en dichos compuestos puede derivarse de propileno polimerizado, diisobutileno, octano y nonano. Ejemplos de este tipo de agentes tensioactivos no iónicos incluyen Tritón N-57® un nonilfenol etoxilado (5EO) de Rohm & Haas, Dowfax® 9N5 de Dow y Lutensol® AP6 de BASF. Otros agentes tensioactivos no iónicos alcoxilados adecuados son los alcoholes alcoxilados con menos de 9 porciones alcoxi. Típicos de esta clase son los alcoholes alifáticos que tienen de 6 a 22 átomos de carbono alcoxilados con menos de 9 porciones de alcoxi. Los alcoholes alifáticos útiles en la presente tienen de 6 a 22 átomos de carbono y están en configuración de cadena recta o cadena ramificada, de preferencia de 8 a 18 átomos de carbono, con menos de 9 mmoles de óxido de etileno, preferiblemente de 2 a 7, y muy preferiblemente es de 3 a 6 en promedio. De preferencia, los compuestos del producto de condensación de alcoholes alifáticos de esta clase son los agentes tensioactivos de la fórmula general: R2-Y-(C2H4O)z'H en donde R2 se selecciona del grupo que consiste de grupos alquil- y/o acil-hidrocarbilo primarios, secundarios y de cadena ramificada; grupos alquenilhidrocarbilo secundarios, primarios y de cadena ramificada; dichos grupos hidrocarbilo tienen de preferencia una longitud de cadena hidrocarbilo de 6 a 20, preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono. De preferencia, la longitud de la cadena hidrocarbilo es de 10 a 15 átomos de carbono. En la fórmula general para los agentes tensioactivos no iónicos etoxilados de la presente, Y es -O-, -C(O)O- y z es menos de 9, de preferencia de 2 a 7, y muy preferiblemente es de 3 a 6 en promedio. A continuación se dan ejemplos de agentes tensioactivos no iónicos de esta clase. En los ejemplos, el entero define el número de grupos etoxi (EO) en la molécula. a. Alcoxilados de alcohol primario de cadena recta Los tri-, penta- y hepta-etoxilados de dodecanol y tetradecanol son agentes tensioactivos útiles en el contexto de esta invención. Los etoxilados de alcoholes naturales o sintéticos mixtos en la escala de longitud de cadena de "coco" también son útiles en la presente. Los alcoxilados de alcohol primario de cadena recta disponibles comercialmente para usarse en la presente están disponibles bajo el nombre comercial Marlipal® 24/70 de Huís y Genapol® C-050 de Hoechst. b. Alcoxilados de alcohol secundario de cadena recta Los tri-, penta-, hepta-etoxilados de 3-hexadecanol, 2-octadecanol, 4-eicosanol y 5-eicosanol son agentes tensioactivos útiles en el contexto de esta invención. Un etoxilado de alcohol secundario de cadena recta disponible comercialmente para usarse en la presente es el material vendido bajo el nombre comercial Tergitol 15-S-7 de Union Carbide, el cual comprende una mezcla de alcoholes secundarios que tienen una longitud de cadena hidrocarbilo promedio de 11 a 15 átomos de carbono condensados con un promedio de 7 moles de óxido de etileno por equivalente molar de alcohol. c. Alcoxilados olefínicos Los alcoholes alquenílicos, tanto primarios como secundarios, y alquenilfenoles que corresponden a los descritos inmediatamente arriba pueden etoxilarse y usarse como agentes tensioactivos. Los alcoxilados olefínicos disponibles comercialmente para usarse en la presente están disponibles bajo el nombre comercial Genapol O-050 de Hoechst. d. Alcoxilados de cadena ramificada Pueden etoxilarse los alcoholes primarios y secundarios de cadena ramificada que pueden estar disponibles por medio del bien conocido procedimiento "OXO" o modificación del mismo. Entre estos etoxilados de los alcoholes OXO primarios los que se prefieren particularmente son los agentes tensioactivos vendidos con el nombre comercial Lutensol por BASF o Dobanol por the Shell Chemicals, U.K., LTD. Los Dobanoles que se prefieren son alcoholes primarios con grupos hidrocarbilo de 9 a 15 átomos de carbono, la mayoría teniendo un grupo hidrocarbilo de 13 átomos de carbono. Se prefieren particularmente los Dobanoles con un grado promedio de etoxilación de 3 a menos de 9, y preferiblemente 5 en promedio. Un ejemplo de este tipo de material es un condensado de óxido de etileno de alcohol alifático que tiene de 3 a menos de 9 moles de óxido de etileno por mol de alcohol alifático, la fracción de alcohol alifático teniendo de 9 a 14 átomos de carbono. Otros ejemplos de este tipo de agentes tensioactivos no iónicos incluyen ciertos de los Dobanol®, Neodol® disponibles comercialmente y vendidos por Shell, o Lutensol® de BASF. Por ejemplo, Dobanol® 23.5 (C12-C13 EO5), Dobanol® 91.5 (C9-C11 EO5) y Neodol 45 E5. ii) Otros agentes tensioactivos no iónicos alcoxilados adecuados son las alquilaminas alcoxiladas con por lo menos 5 porciones alcoxi. Típicos de esta clase de compuestos son los agentes tensioactivos derivados de la condensación de óxido de etileno con un producto de alquilamina hidrofóbico.

De preferencia, el grupo alquilo hidrofóbico tiene de 6 a 22 átomos de carbono. De preferencia, la alquilamina es alcoxilada con 10 a 40, y muy preferiblemente 20 a 30 porciones alcoxi. Ejemplo de este tipo de agentes tensioactivos no iónicos son el etoxilado de alquilamina disponible comercialmente bajo la marca Genamin de Hoechst. Un ejemplo adecuado para usarse en la presente son Genamin C-100, Genamin O-150 y Genamin S-200. Otro tipo adecuado más de agente tensioactivo no iónico entre esta clase son (12)-N-sebo 1 ,3 diaminopropano de N,N',N'-polioxietileno vendido- bajo el nombre comercial Ethoduomeen T22 de Akzo y Synprolam de ICI. iii) Los copolímeros de bloque obtenidos mediante la copolimerización de óxido de etileno y óxido de propileno son otra clase adecuada de agentes tensioactivos alcoxilados no iónicos adecuados para usarse en la presente invención. Los compuestos típicos entre esta clase son los productos de condensación de óxido de etileno con una base hidrofóbica formada por medio de la condensación de óxido de propileno con propilenglicol. La porción hidrofóbica de estos compuestos tendrá preferiblemente un peso molecular de 1500 a 1800 y exhibirá insolubilidad al agua. La adición de porciones de polioxietileno a esta porción hidrofóbica tiende a incrementar la solubilidad en agua de la molécula completa, y el carácter líquido del producto se mantiene hasta el punto en el que el contenido de polioxietileno sea 50% del peso total del producto de condensación, lo cual corresponde a una condensación con hasta 40 moles de óxido de etileno. Ejemplos de compuestos de este tipo incluyen ciertos agentes tensioactivos Pluronic™ disponibles comercialmente, vendidos por BASF. Por ejemplo Pluronic PE 4300. Los agentes tensioactivos no iónicos etoxilados anteriores son útiles en la presente invención de procedimiento solos o en combinación, y el término "agente tensioactivo no iónico" abarca agentes tensioactivos no iónicos mixtos. Una clase de compuesto que se prefiere para el propósito de la invención es la del producto de condensación de alcohol alifático definido en i), en particular la subclase de alcoxilados de cadena ramificada. De hecho, se ha encontrado que esta subclase particular de compuestos es más eficiente para reducir el nivel de solvente. En el término de reducción de solvente principal, con las composiciones de la invención, se puede lograr una reducción de por lo menos 30% sin deteriorar el rendimiento de la composición, en comparación con composiciones sin el agente tensioactivo no iónico alcoxilado descrito anteriormente en la presente. Usando la subclase preferida, se obtuvo una reducción de más del 50%.

II Compuesto suavizante de telas La composición de la invención comprende también un compuesto suavizante de telas como un componente esencial.

Los niveles típicos de incorporación del compuesto suavizante en la composición suavizante son de 1 % a 80% en peso, preferiblemente de 5% a 75% en peso, muy preferiblemente de 15% a 70%, y todavía más preferiblemente de 19% a 65%, en peso de la composición. El compuesto suavizante de telas se selecciona preferiblemente de un componente suavizante catiónico, no iónico, anfotérico o aniónico. Los componentes suavizantes catiónicos típicos son los compuestos de amonio cuaternario o precursores de amina de los mismos como los descritos en adelante aquí.

A) Compuesto tensioactivo suavizante de telas de amonio cuaternario 1 ) El compuesto activo suavizante de telas de amonio cuaternario que se prefiere tiene la fórmula: o la fórmula: X ( 2 ) en donde Q es una unidad carbonilo que tiene la fórmula: cada unidad R es independientemente hidrógeno, alquilo de C-i-Cß. hidroxialquilo de C-i-Cß y mezclas de los mismos, de preferencia metilo o hidroxialquilo; cada unidad R1 es independientemente alquilo de Cn-C22 lineal o ramificado, alquenilo de Cn-C22 lineal o ramificado y mezclas de los mismos; R2 es hidrógeno, alquilo de CrC , hidroxialquilo de C C4 y mezclas de los mismos; X es un anión que es compatible con activos suavizantes de telas e ingredientes auxiliares; el índice m es de 1 a 4, de preferencia 2; el índice n es de 1 a 4, de preferencia 2. Un ejemplo de un activo suavizante de telas que se prefiere es una mezcla de aminas cuaternizadas que tiene la fórmula: en donde R es preferiblemente metilo; R1 es una cadena alquilo o alquenilo lineal o ramificada que comprende por lo menos 11 átomos de carbono, de preferencia por lo menos 15 átomos. En el ejemplo de suavizante de telas anterior, la unidad -O2CR1 representa una unidad acilo grasa que se deriva típicamente de una fuente de triglicéridos. La fuente de triglicéridos se deriva preferiblemente de sebo, sebo parcialmente hidrogenado, manteca, manteca parcialmente hidrogenada, aceites vegetales y/o aceites vegetales parcialmente hidrogenados, tales como aceite de cañóla, aceite de cártamo, aceite de cacahuate, aceite de girasol, aceite de maíz, aceite de soya, aceite de madera, aceite de salvado de arroz y mezclas de los mismos. Los activos suavizantes de telas que se prefieren en la presente invención son los compuestos de amonio cuaternario de diéster y/o diamida (DEQA), los diésteres y diamidas teniendo la fórmula: en donde R, R1, X y n son los mismos que los definidos anteriormente en la presente para las fórmulas (1 ) y (2), y Q tiene la fórmula: Estos activos suavizantes de telas que se prefieren se forman a partir de la reacción de una amina con una unidad acilo grasa para formar un intermediario de amina que tiene la fórmula: en donde R es preferiblemente metilo, Z es -OH, -NH2 o mezclas de los mismos; seguida por la cuaternización hasta el activo suavizante final. Ejemplos no limitantes de las aminas preferidas que se usan para formar los activos suavizantes de telas de DEQA de acuerdo con la presente invención incluyen metil-bis(2-hidroxietil)amina que tiene la fórmula: metil-bis(2-hidroxipropil)amina que tiene la fórmula: metil-(3-aminopropil) (2-hidroxietil)amina que tiene la fórmula: metil-bis(2-aminoetil)amina que tiene la fórmula: trietanolamina que tiene la fórmula: H H di(2-aminoetil)etanolam¡na que tienen la fórmula: El contra ion X( ) anterior, puede ser cualquier anión compatible con suavizante, de preferencia el anión de un ácido fuerte, por ejemplo, cloruro, bromuro, metiisulfato, etiisulfato, sulfato, nitrato y similares, muy preferiblemente cloruro o metiisulfato. El anión también puede, pero se prefiere menos, portar una doble carga en cuyo caso X( ) represente la mitad de un grupo. El aceite de sebo y cañóla son fuentes convenientes y poco costosas de unidades acilo grasas que son adecuadas para usarse en la presente invención como unidades R1. Los siguientes son ejemplos no limitantes de compuestos de amino cuaternario adecuados para usarse en las composiciones de la presente invención. El término "seboilo" según se usa abajo en la presente indica que la unidad R1 se deriva de una fuente de triglicéridos de sebo y es una mezcla de unidades acilo grasas. Asimismo, el uso del término canolilo se refiere a una mezcla de unidades acilo grasas derivadas de aceite de cañóla.

CUADRO II Activos suavizantes de telas Cloruro de N,N-di(seboil-oxi-etil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N,N-di(seboil-oxi-etil)-N-metil, N-(2-hidroxietil)amonio; Cloruro de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N-metil, N-(2-hidroxietil)amonio; Cloruro de N,N-di(2-seboiloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N,N-di(2-canoliloxi-2-oxo-etil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N,N-di(2-seboiloxietilcarboniloxietil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N,N-di(2-canoliloxietilcarboniloxietil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N-(2-seboiloxi-2-etil)-N-(2-seboiloxi-2-oxo-et¡l)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N-(2-canolilox¡-2-et¡l)-N-(2-canoliloxi-2-oxo-et¡l)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N.N.N-tr seboil-oxi-etiO-N-metilamonio; Cloruro de N,N,N-tri(canolil-oxi-etil)-N-metilamonio; Cloruro de N-(2-seboiloxi-2-oxoetil)-N-(seboil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de N-(2-canoliloxi-2-oxoetil)-N-(canolil)-N,N-dimetilamonio; Cloruro de 1 ,2-diseboiloxi-3-N,N,N-trimetilamoniopropano; Cloruro de 1 ,2-dicanoliloxi-3-N,N,N-trimetilamoniopropano y mezclas de los activos anteriores. Otros ejemplos de compuestos suavizantes de amonio cuaternario son metiisulfato de metilb¡s(seboamidoetil)(2-hidroxietil)amonio y metiisulfato de metilbis(sebo hidrogenado amidoetil)(2-hidroxietil)amonio; estos materiales están disponibles de Witco Chemical Company bajo los nombres comerciales Varisoft® 222 y Varisoft® 110, respectivamente. Se prefiere particularmente cloruro de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N,N-dimetilamonio y metiisulfato de N,N-di(canolil-oxi-etil)-N-metil, N-(2-hidroxietil)amonio. El nivel de insaturación contenido dentro del sebo, cañóla u otra cadena de unidad acilo grasa puede medirse por el Valor de Yodo (IV) del ácido graso correspondiente, el cual en el presente caso debe estar preferiblemente en la escala de 5 a 100, distinguiéndose dos categorías de compuestos que tienen un IV de menos o más de 25. De hecho, para los compuestos que tienen la fórmula: derivados de ácidos grasos de sebo, cuando el Valor de Yodo es de 5 a 25, preferiblemente 15 a 20, se ha encontrado que una relación en peso del isómero cis/trans de más de aproximadamente 30/70, preferiblemente más de aproximadamente 50/50 y muy preferiblemente más de aproximadamente 70/30, provee capacidad de concentración óptima. Para los compuestos de este tipo hechos de ácidos grasos de sebo que tengan un Valor de Yodo de más de 25, la relación de los isómeros cis a trans se ha encontrado que es menos crítica, a menos que se requieran concentraciones muy altas. Otros ejemplos adecuados de activos suavizantes de telas se derivan de grupos acilo grasos en los que los términos "seboilo" y "canolilo" en los ejemplos anteriores son reemplazados por los términos "cocoilo, palmilo, laurilo, oleilo, ricinoleilo, estearilo, palmitilo", que corresponden a la fuente de triglicéridos de la cual se derivan las unidades acilo grasas. Estas fuentes acilo grasas alternativas pueden comprender cadenas insaturadas ya sea completamente saturadas, o de preferencia por lo menos parcialmente saturadas. Como se describió anteriormente en la presente, las unidades R son de preferencia metilo, sin embargo, se describen activos suavizantes de telas adecuados reemplazando el término "metilo" en los ejemplos anteriores del cuadro II con las unidades "etilo, etoxi, propilo, propoxi, isopropilo, butilo, isobutilo y t-butilo". El contra ion X en los ejemplos del cuadro II puede reemplazarse adecuadamente por bromuro, metiisulfato, formiato, sulfato, nitrato y mezclas de los mismos. De hecho, el anión X está presente simplemente como un contraión de los compuestos de amino cuaternario positivamente cargados. El alcance de esta invención no se considera limitado a ningún anión particular. Para los agentes suavizantes de telas de éster anteriores, el pH de las composiciones de la presente es un parámetro importante de la presente invención. De hecho, éste influencia la estabilidad de los compuestos de amonio cuaternario o precursores de amina, especialmente en condiciones de almacenamiento prolongado. El pH, según se define en el presente contexto, se mide en las composiciones concentradas a 20°C. Aunque estas composiciones pueden operar a un pH de menos de aproximadamente 6.0, para una estabilidad hidrolítica óptima de estas composiciones, el pH concentrado, medido en las condiciones mencionadas anteriormente, debe estar preferiblemente en la escala de aproximadamente 2.0 a 5, de preferencia en la escala de 2.5 a 4.5, preferiblemente alrededor de 2.5 a aproximadamente 3.5. El pH de las composiciones de la presente puede regularse mediante la adición de un ácido de Bronsted. Ejemplos de ácidos adecuados incluyen los ácidos minerales inorgánicos, ácidos carboxílicos, en particular los ácidos carboxílicos (C1-C5) de bajo peso molecular y ácidos alquilsulfónicos. Los ácidos inorgánicos adecuados incluyen HCl, H2SO , HNO3 y H3PO . Los ácidos orgánicos adecuados incluyen ácido fórmico, acético, cítrico, metilsulfónico y etilsulfónico. Los ácidos que se prefieren son os ácidos cítrico, clorhídrico, fosfórico, fórmico, metilsulfónico y benzoico.

Según se usa en la presente, cuando se especifique el diéster, éste incluirá el monoéster que esté presente normalmente en la fabricación. Para suavizado, bajo condiciones de lavandería de baja o ninguna detergencia, el porcentaje de monoéster debe ser tan bajo como sea posible, de preferencia no más de aproximadamente 2.5%. Sin embargo, bajo condiciones de alta detergencia se prefiere algún monoéster. Las relaciones generales de diéster a monoéster son de aproximadamente 100:1 a aproximadamente 2:1 , de preferencia alrededor de 50:1 a aproximadamente 5:1 , muy preferiblemente alrededor de 13:1 a aproximadamente 8:1. Bajo condiciones de alta detergencia, la relación di/monoéster es preferiblemente de alrededor de 11 :1. El nivel de monoéster presente puede controlarse en la fabricación del compuesto suavizante. Un compuesto suavizante de telas que se prefiere usar en la presente invención es un compuesto derivado del producto de reacción de ácido graso (parcialmente) insaturado con trietanolamina, dimetiisulfato cuaternizado (como el descrito en la solicitud copendiente PCT/US97/09130 incorporada en la presente a manera de referencia). Los ácidos grasos de cadena ramificada que pueden usarse en la preparación de los compuestos suavizantes de telas de DEQA de la presente invención y ejemplos de sus síntesis se describen en la solicitud de patente copendiente de E.U.A. No. de serie 08/679,694, de Errol H. Wahl, Toan Trinh, Eugene P. Gosselink y Mark. R. Sivik, presentada el 11 de julio de 1996 para FABRIC SOFTENING COMPOUND/COMPOSITIONS, equivalente a PCT/US97/03374, dichas solicitudes estando incorporadas en la presente a manera de referencia. Los compuestos suavizantes de telas de DEQA como los descritos anteriormente en la presente y sus síntesis se describen en WO 97/03169, incorporada en la presente a manera de referencia. Otros compuestos suavizantes de telas de DEQA descritos en la presente que pueden usarse en la preparación de la composición suavizante de telas de la presente y que tienen niveles deseables de insaturación, y sus síntesis, se describen en la solicitud de patente copendiente de E.U.A. No. de serie 08/620,775, de Errol H. Wahl, Helen B. Tordil, Toan Trinh y Eugene R. Carr, presentada el 22 de marzo de 1996 para CONCENTRATED FABRIC SOFTENING COMPOSITION WITH GOOD FREEZE/THAW RECOVERY AND UNSATURATED FABRIC SOFTENER COMPOUND THEREFOR, equivalente a PCT/US97/05097, dichas aplicaciones estando incorporadas en la presente a manera de referencia. También pueden prepararse mezclas de los activos de la fórmula ) y (2). 2) Otros compuestos suavizantes de telas de amonio cuaternario adecuados para usarse en la presente son las sales de nitrógeno catiónicas que tienen dos o más grupos hidrocarburo de C8-C22 alifáticos y acíclicos de cadena larga, o uno de esos grupos y un grupo arilalquilo que pueden usarse solos o como parte de una mezcla se seleccionan del grupo que consiste de: (i) sales acíclicas de amonio cuaternario que tienen la fórmula: en donde R4 es un grupo hidrocarburo de Cß-C22 acíclico y alifático, R5 es un grupo alquilo o hidroxialquilo de CrC l R8 se selecciona del grupo que consiste de grupos R4 y R5, y A- es un anión como el definido anteriormente; (ii) sales de amonio cuaternario alcoxiladas de diamino que tienen la fórmula: en donde n es igual a 1 a aproximadamente 5, y R1, R2, R5 y A" son como se definió anteriormente; (iii) mezclas de los mismos. Ejemplos de las sales de nitrógeno catiónicas de la clase anterior son las bien conocidas sales de dialquildimetilamonio tales como cloruro de disebodimetilamonio, metiisulfato de disebodimetilamonio, cloruro de di(sebo hidrogenado)dimetilamonio, cloruro de distearildimetilamonio, cloruro de dibehenildimetilamonio. Se prefieren cloruro de di(sebo hidrogenado)dimetilamonio y cloruro de disebodimetilamonio. Ejemplos de sales de diaquildimetilamonio disponibles comercialmente útiles en la presente invención son cloruro de di(sebo hidrogenado)dimetilamonio (nombre comercial Adogen® 442), cloruro de disebodimetilamonio (nombre comercial Adogen®, Praepagen® 3445), cloruro de distearildimetilamonio (nombre comercial Arosurf® TA-100), todos disponibles de Witco Chemical Company. El cloruro de dibehenildimetilamonio se vende con el nombre comercial Kemamine Q-2802C por Humko Chemical División of Witco Chemical Corporation. El cloruro de dimetilestearilbencilamonio se vende con los nombres comerciales Varisoft® SDC por Witco Chemical Company y Ammonyx® 490 por Onyx Chemical Company.

B) Compuesto activo suavizante de telas de amina Los compuestos suavizantes de telas de amina adecuados para usarse en la presente, los cuales pueden estar en forma de amina o en forma catiónica, se seleccionan de: i) productos de reacción de ácidos grasos superiores con una poliamina seleccionada del grupo que consiste de hidroxialquilalquilendiaminas y dialquilentriaminas y mezclas de las mismas.

Estos productos de reacción son mezclas de varios compuestos en vista de la estructura multifuncional de las poliaminas. El componente i) que se prefiere es un compuesto de nitrógeno seleccionado del grupo que consiste de las mezclas de producto de reacción o de algunos componentes seleccionados de las mezclas.

Un componente i) que se prefiere son los productos de reacción de ácidos grasos superiores de cadena ramificada y/o sustancialmente insaturados con dialquilentriaminas en, por ejemplo, una relación molecular de aproximadamente 2:1 , dichos productos de reacción contienen compuestos de la fórmula: R1— C(O)— NH— R2— NH— R2— NH— C(O)— R1 en donde cada R1 y R2 son como se definió arriba, y subsecuentemente neutralizados con un ácido que tenga el anión X". Un ejemplo del componente i) son los productos de reacción de ácidos oleicos con dietilentriamina en una relación molecular de aproximadamente 2:1 , dicha mezcla de productos de reacción contiene N,N"-dioleoildietilentriamina con la fórmula : R1-C(0)-NH-CH2-CH2-NH-CH2CH2-NH-C(0)-R1 en donde R1-C(0) es un grupo oleoilo de un ácido oleico disponible comercialmente derivado de una fuente animal o vegetal, tal como Emersol® 223LL o Emersol® 7021 , disponible de Henkel Corporation, y R2 y R3 son grupos etileno divalentes. Otro componente i) que se prefiere es un compuesto de la fórmula: [R1— C(O) — R2— NRH— R2— NR— C(O) — R1]+ A" en donde cada R, R1, R2 y A" son como se definió arriba. Un ejemplo del compuesto i) es un suavizante a base de diamidoamina grasa que tiene la fórmula: [R^^CÍOJ-NH-CHsCHs-NHíC^C^OHJ-CHsCH^NH-C^J-R1]" Cien donde R1-C(0) es un grupo oleoilo. Otro componente i) más que se prefiere es un compuesto seleccionado del grupo que consiste de compuestos de imidazolina sustituidos que tienen la fórmula: en donde R7 es una grupo hidrocarburo de C,5-C2? acíclico y alifático y R8 es un grupo alquileno de C C3 divalente. Los materiales del componente i) están disponibles comercialmente como: Mazamide® 6, vendido por Mazer Chemicals o Ceranine® HC, vendido por Sandoz Colors & Chemicals; hidroxietilimidazolina esteárica vendido bajo los nombres comerciales de Alkazine® ST por Alkaril Chemicals Inc., o Schercozoline® S por Scher Chemicals, Inc.; N,N"-diseboalcoildietilentriamina; 1-seboamidoetil-2-seboimidazolina (en donde en la estructura anterior R1 es un grupo hidrocarburo de C15- C-?7 alifático y R8 es un grupo etileno divalente). Ciertos de los componentes i) también pueden ser dispersos primero en un auxiliar de dispersión de ácido de Bronsted que tenga un valor pKa de no más de aproximadamente 4; siempre y cuando el pH de la composición final no sea mayor de aproximadamente 6. Algunos auxiliares de dispersión que se prefieren son ácido clorhídrico, ácido fosfórico o ácido metilsulfónico. Tanto N,N"-diseboalcoildietilentriamina como l-sebo(amidoetil)-2-seboimidazolina son productos de reacción de ácidos grasos de sebo y dietilentriamina, y son precursores del agente suavizante de telas catiónico metiisulfato de metil-1-seboamidoetil-2-seboimidazolinio (véase "Cationic Surface Active Agentes as Fabrics Softeners", R. R. Egan, Journal of the American Oil Chemicals' Society, enero 1978, páginas 118-121 ). N,N"-diseboalcoildietilentriamina y 1-seboamidoetil-2-seboimidazolina pueden obtenerse de Witco Chemical Company como químicos experimentales. El metiisulfato de metil-1-seboamidoetil-2-seboimidazolinio se vende por Witco Chemical Company bajo el nombre comercial Varisoft® 475. ii) suavizante que tiene la fórmula: en donde cada R2 es un grupo alquileno de C ß, preferiblemente un grupo etileno; y G es un átomo de oxigeno un grupo -NR-; y cada R, R1, R2 y R5 tiene las definiciones dadas arriba y A" tiene la definiciones dadas arriba para X". Un ejemplo del compuesto ii) es cloruro de 1-oleilamidoetil-2-oleilimidazolinío, en donde R1 es un hidrocarburo de C-?5-C-?7 acíclico y alifático, R2 es un grupo etileno, G es un grupo NH, R5 es un grupo metilo y A" es un anión de cloruro. ni) el producto de reacción de un ácido graso superior sustancialmente insaturado y/o de cadena ramificada con trietanolamina, y neutralizado subsecuentemente con un ácido que tenga el anión A". Un ejemplo del compuesto iii) son los productos de reacción de ácidos oleicos con N-2-hidroxietiletilendiamina en una relación molecular de aproximadamente 2:1 , dicha mezcla de producto de reacción contiene un compuesto de la fórmula: R1-C(0)-NH-CH2CH2-N(CH2CH2OH)-C(0)-R1 en donde R1-C(0) es un grupo oleoilo de un ácido oleico disponible comercialmente derivado de una fuente vegetal o animal, tal como Emersol® 223LL o Emersol® 7021 , disponible de Henkel Corporation. iv) suavizante que tiene la fórmula: en donde R, R1, R2y A" son como se definió arriba. Un ejemplo de compuesto iv) es el compuesto que tiene la fórmula: en donde R1 se deriva de ácido oleico. Los agentes suavizantes de telas adicionales útiles en la presente se describen en la patente de E.U.A. No. 4,661 ,269, expedida el 28 de abril de 1987 a nombres de Toan Trinh, Errol H. Wahl, Donald M. Swartley, y Ronald L. Hemingway; patente de E.U.A. No. 4,439,335, Burns, expedida el 27 de marzo de 1984 y en las patentes de E.U.A. Nos. 3,861 ,870, Edwards y Diehl; 4,308,151 , Cambre; 3,886,075, Bemardino; 4,233,164, Davis; 4,401 ,578, Verbruggen; 3,974,076, Wiersema y Rieke; 4,237,016, Rudkin, Clint y Young; y en la solicitud de patente europea No. de publicación 472,178 por Yamamura y otros, todos estos documentos estando incorporados en la presente a manera de referencia. Por supuesto, el término "activo suavizante" también puede abarcar agentes activos suavizantes mixtos. Entre las clases de compuestos suavizantes que se prefieren descritas en la presente anteriormente están el compuesto activo suavizante de telas de amonio cuaternario de diéster o diamido (DEQA). Los activos suavizantes de telas descritos en la presente se emplean en formulaciones transparentes o translúcidas. lll Solvente principal Un solvente principal es otro ingrediente esencial para usarse en la presente invención. El solvente principal se usa típicamente a un nivel de menos de 40% en peso, preferiblemente de 5% a 25%, muy preferiblemente de 6% a 12% en peso de la composición. Una ventaja de la presente invención es que el uso del agente tensioactivo no iónico específico hace posible el uso de un nivel más bajo de solventes, es decir de menos de 15% en peso de la composición, lo cual se prefiere por razones de olor, seguridad y economía. Además, se ha encontrado que en ausencia del agente tensioactivo no iónico como el descrito anteriormente en la presente, este nivel bajo de solvente principal es insuficiente para proveer una transparencia adecuada de la composición. En contraste, cuando se usa el agente tensioactivo no iónico aparte de este nivel bajo de solvente principal, se obtiene una composición con una transparencia adecuada. En composiciones preferidas, el nivel de solvente principal es insuficiente para proveer el grado necesario de claridad y/o estabilidad y la adición del agente tensioactivo no iónico provee la claridad/estabilidad deseada. El solvente principal se selecciona para reducir al mínimo el impacto del olor del solvente en la composición y para proveer una baja viscosidad a la composición final. Por ejemplo, el alcohol isopropílico no es muy efectivo y tiene un olor fuerte. El alcohol n-propílico es más efectivo, pero también tiene un olor distintivo. Varios alcoholes butílicos tienen también olores pero pueden usarse para una claridad/estabilidad efectiva, especialmente cuando se usen como parte de un sistema de solvente principal para reducir al mínimo su olor. Los alcoholes se seleccionan también para una estabilidad óptima a bajas temperaturas, es decir son capaces de formar composiciones que son líquidas con viscosidades bajas aceptables y translúcidas, preferiblemente transparentes, hasta 4.4°C, y son capaces de recuperarse después de su almacenamiento hasta 6.7°C. La adecuabilidad de cualquier solvente principal para la formulación de las composiciones líquidas suavizantes de telas y preferiblemente transparentes de la presente con la estabilidad necesaria es sorprendentemente selectiva. Los solventes adecuados pueden seleccionarse en base a su coeficiente de separación de octanol/agua (P). El coeficiente de separación de octanol/agua de un solvente principal es la relación entre su concentración de equilibrio en octanol y en agua. Los coeficientes de separación de los ingredientes de solvente principales de esta invención se dan convenientemente en forma de su logaritmo a la base 10, logP. El logP de muchos ingredientes se ha reportado; por ejemplo, la base de datos Pomona92, disponible de Daylight Chemical Information Systems, Inc. (Daylight CIS), Irvine, California, contiene muchos, junto con citas a la literatura original. Sin embrago, los valores logP se calculan de manera más conveniente por el programa "CLOGP", disponible también de Daylight CIS. Este programa lista también los valores logP experimentales cuando están disponibles en la base de datos Pomona92. El "logP calculado" (ClogP) se determina por el enfoque de fragmento de Hansch y LEO (cf., A.

Leo, en Comprehensive Medicinal Chemistry, Vol. 4, O Hansch, P.G. Sammens, J.B. Taylor y C.A. Ramsden, Eds., p. 295, Pergamon Press, 1990, incorporada en la presente a manera de referencia). El enfoque de fragmento se basa en la estructura química de cada ingrediente, y toma en cuenta los números y tipos de átomos, la conectividad entre átomos y el enlace químico. Estos valores ClogP, los cuales son los cálculos más confiables y ampliamente usados para esta propiedad fisicoquímica, se usan preferiblemente en lugar de los valores logP experimentales en la selección de los ingredientes de solvente principales que son útiles en la presente invención. Otros métodos que pueden usarse para calcular ClogP incluyen, por ejemplo, el método de fragmentación de Crippen como el descrito en J. Chem. Inf. Comput. Sci., 27,21 (1987); el método de fragmentación de Viswanadhan como el descrito en J. Chem. Inf. Comput. Sci., 29, 163 (1989) y el método de Broto como el descrito en Eur. J. Med. Chem. -Chim. Theor., 19,71 (1984). Los solventes principales de la presente se seleccionan de aquellos que tienen un ClogP de 0.15 a 1.0, preferiblemente de 0.15 a 0.64, muy preferiblemente 0.25 a 0.62 y más preferiblemente de 0.40 a 0.60, dicho solvente principal siendo de manera preferible por lo menos un poco asimétrico, y teniendo preferiblemente un punto de fusión, o solidificación, que le permita ser líquido a, o casi a la temperatura ambiente. Los solventes que tienen un peso molecular bajo y son biodegradables también son deseables por algunos propósitos. Los solventes más asimétricos parecen ser muy deseables, mientras que los solventes altamente simétricos, tales como 1 ,7- heptanodiol o 1 ,4-bis(hidroximetil)ciclohexano, que tienen un centro de simetría, parecen ser incapaces de proveer las composiciones transparentes esenciales cuando se usan solos, incluso a pesar de que sus valores ClogP se encuentren en la escala preferida. Los solventes principales que más se prefieren pueden identificarse por la apariencia de las vesículas de suavizante, según se observa por medio de la microscopía electrónica criogénica de las composiciones que han sido diluidas a la concentración usada en el enjuague. .Estas composiciones diluidas parecen tener dispersiones de suavizante de telas que exhiben una apariencia más unilaminar que las composiciones suavizantes de telas convencionales. Entre más unilaminar sea la apariencia, mejor parecen actuar las composiciones. Estas composiciones proveen un suavizado de telas sorprendentemente adecuado en comparación con composiciones similares preparadas de la manera convencional con el mismo activo suavizante de telas. Los solventes principales que se pueden usar se describen y se listan abajo, los cuales tienen valores ClogP que se encuentran dentro de la escala necesaria. Estos incluyen mono-oles, dioles de C6, y dioles de C7, isómeros de octanodiol, derivados de butanodiol, isómeros de trimetilpentanodiol, isómeros de etilmetilpentanodiol, isómeros de propilpentanodiol, isómeros de dimetilhexanodiol, isómeros de etilhexanodiol, isómeros de metilheptanodiol, isómeros de octanodiol, isómeros de nonanodiol, éteres alquilglicerílicos, éteres di(hidroxialquílicos) y éteres arilglicerílicos, éteres glicerílicos aromáticos, dioles aciclícos y derivados, derivados alcoxilados de diol de C3C7, dioles aromáticos y dioles insaturados. Estos solventes principales de describen todos en WO 97/03169, que tiene el titulo "CONCENTRATED, STABLE, PREFERABLY CLEAR, FABRIC SOFTENING COMPOSITION", incorporada en la presente a manera de referencia. Los solventes principales que se prefieren particularmente incluyen hexanodioles tales comol ,2-hexanodiol; y dioles de C8 tales como 2-etil-1 ,3-hexanodiol y 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, etoxilados de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol y etoxilados de 2-etil-1 ,3-hexanodiol; fenoxietanol y 1 ,2-ciclohexanodimetanol. Los solventes principales que más se prefieren para usar en la presente se seleccionan de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, etoxilados de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, 1 ,2 hexanodiol, 2-etil-1 ,3-hexanodiol, fenoxietanol, butil carbitol y mezclas de los mismos. Solventes principales que se prefieren todavía más para usarse en la presente se seleccionan de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, etoxilados de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, 1 ,2 hexanodiol, 2-etil-1 ,3-hexanodiol, fenoxietanol y mezclas de los mismos. Pueden usarse también mezclas de los solventes principales para el propósito de la presente invención. Los solventes principales se mantienen en forma deseable a los niveles más bajos que sean posibles en las presentes composiciones para obtener translucidez o claridad. La presencia de agua ejerce un efecto importante en la necesidad de que los solventes principales logren la claridad de estas composiciones. Entre más alto sea el contenido de agua, mayor será el nivel de solvente principal (en relación con el nivel de suavizante) que se requiere para obtener la claridad de producto. De manera inversa, entre menor sea el contenido de agua, menor solvente principal (en relación con el suavizante) se necesitará. De esta manera, a niveles de agua bajos de 5% a 15%, la relación en peso de activo suavizante a solvente principal es preferiblemente de 55:45 a 95:5, muy preferiblemente de 60:40 a 90:10. A niveles de agua de 15% a 70%, la relación en peso de activo suavizante a solvente principal es preferiblemente de 45:55 a 90:10, muy preferiblemente de 55:45 a 85:15. Sin embargo, a niveles altos de 70% a 80%, la relación en peso de activo suavizante a solvente principal es preferiblemente de 30:70 a 80:20, muy preferiblemente de 35:65 a 75:25. A niveles de agua todavía más altos, las relaciones de solvente principal a suavizante deben ser todavía mayores. Las composiciones también pueden proveer inherentemente una deposición mejorada de ciertos componentes de perfume, especialmente para aquellos que sean deficientemente sustantivos sobre telas en comparación con composiciones suavizantes de telas convencionales, especialmente cuando el perfume se añada a las composiciones a, o casi a la temperatura ambiente. Se prefiere más usar en la presente una combinación de solventes principales. Las combinaciones que más se prefieren son 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol (TMPD) en combinación con 1 ,2 hexanodiol o 2-etil- 1 ,3-hexanodiol. Con las combinaciones preferidas anteriores pueden lograrse niveles totales de solvente más bajos, reduciendo de esta manera más el costo total de la formulación. Por medio de las presentes combinaciones de solvente principal, se ha encontrado que los productos resultantes tienen una estabilidad de fase incrementada y se recuperan completamente desde la congelación hasta -18C. También se ha encontrado sorprendentemente que los productos resultantes tienen excelente capacidad de dispersión en agua. Cuando están en dichas formas líquidas transparentes o translúcidas, se ha encontrado que es más preferido, para mejorar la estabilidad de la composición suavizante de acuerdo con la invención, que las composiciones suavizantes tengan un pH de 2 a 5, preferiblemente 2.5 a 4. Las composiciones suavizantes de telas completamente formuladas pueden contener, además de los componentes anteriormente descritos aquí, uno o más de los siguientes ingredientes.

IV Ingredientes opcionales (A) Solventes solubles en agua de bajo peso molecular También pueden usarse solventes solubles en agua de bajo peso molecular a niveles de 0% a 12%, preferiblemente de 1 % a 10%, muy preferiblemente de 2% a 8% en peso. Los solventes solubles en agua no pueden proveer un producto transparente a los mismos niveles bajos de los solventes principales descritos anteriormente aquí, pero pueden proveer un producto transparente cuando el solvente principal no sea suficiente para proveer un producto completamente transparente. La presencia de estos solventes solubles en agua es por lo tanto altamente deseable. Dichos solventes incluyen: etanol; isopropanol; propilenglicol; 1 ,2-propanodiol; 1 ,3-propanodiol, carbonato de propileno, 1 ,4-ciclohexanodimetanol; etc., pero no incluyen ninguno de los solventes principales (A). Estos solventes solubles en agua tienen una mayor afinidad para agua en presencia de materiales hidrofóbicos como el compuesto suavizante que los solventes principales. Entre el co-solvente descrito anteriormente que se usará en combinación con el solvente principal, los co-solventes que se prefieren son 1 ,4-ciclohexanodimetanol y/o etanol.

(B) Abrillantadores Las composiciones de la presente también pueden contener opcionalmente de 0.005% a 5% en peso, de ciertos tipos de abrillantadores ópticos hidrofílicos que también proveen una acción inhibidora de transferencia de colorantes. Si se usan, las composiciones de la presente comprenderán preferiblemente de 0.001% a 1 % en peso de dichos abrillantadores ópticos. Los abrillantadores ópticos hidrofílicos útiles en la presente invención son aquellos que tienen la fórmula estructural: en donde Ri se selecciona de anilino, N-2-bis-hidroxietilo y NH-2-hidroxietilo; R2 se selecciona de N-2-bis-hidroxietilo, N-2-hidroxetil-N-metilamino, morfilino, cloro y amino; y M es un catión formador de sal tal como sodio o potasio. Cuando en la fórmula anterior R-i es anilino, R2 es N-2-bis-hidroxietilo y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es ácido 4,4',-bis[(4-anilino-6-(N-2-bis-hidroxiet¡l)-s-triazin-2-il)amino]-2,2'-estilbendisulfónico y sal disódica. Esta especie de abrillantador particular se vende comercialmente con la marca Tinopal-UNPA-GX® por Ciba-Geigy Corporation. Tinopal-UNPA-GX es el abrillantador óptico hidrofílico que se prefiere y útil en las composiciones añadidas durante el enguaje de la presente. Cuando en la fórmula anterior R-¡ es anilino, R2 es N-2-hidroxietil-N-2-metilamino y M es un catión tal como sodio, el abrillantador es sal disódica de ácido 4,4'-b¡s[(4-anil¡no-6-(N-2-hidrox¡etil-N-metilamino)-s-triazin-2-il)amino]2,2'-estilbendisulfónico. Esta especie de abrillantador particular se vende comercialmente con la marca Tinopal 5BM-GX® por Ciba-Geigy Corporation. Cuando en la fórmula anterior Ri es anilino, R2 es morfilino y M es un ' catión tal como sodio, es abrillantador es sal disódica de ácido 4,4'-bis[(4-anilino-6-morfolino-s-triazin-2-il)amino]2,2'-estilbendisulfónico. Esta especie de abrillantador particular se vende comercialmente con la marca Tinopal AMS-GX® por Ciba Geigy Corporation.

(C) Auxiliares de capacidad de dispersión Pueden prepararse composiciones relativamente concentradas que contengan compuestos de amonio cuaternario de diéster tanto saturados como insaturados que sean estables sin la adición de auxiliares de concentración. Sin embargo, las composiciones de la presente invención pueden requerir de auxiliares de concentración orgánicos y/o inorgánicos para obtener concentraciones todavía más altas y/o para satisfacer normas de estabilidad más altas, dependiendo de los demás ingredientes. Estos auxiliares de concentración que típicamente pueden ser modificadores de viscosidad pueden requerirse, o preferirse, para asegurar estabilidad bajo condiciones extremas cuando se usen niveles particulares de activo suavizante. Los auxiliares de concentración de agente tensioactivo se seleccionan típicamente del grupo que consiste de (1 ) agentes tensioactivos catiónicos de alquilo de cadena larga individual; (2) agentes tensioactivos no iónicos, (3) óxidos de amina; (4) ácidos grasos y (5) mezclas de los mismos. Estos auxiliares se describen en la solicitud copendiente de P&G No. de serie 08/461 ,207, presentada el 5 de junio de 1995, Wahl y otros, especialmente en la página 14, renglón 12 a página 20, renglón 12, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia. Cuando están presentes dichos auxiliares de capacidad de dispersión, el nivel total es de 2% a 25%, preferiblemente de 3% a 17%, muy preferiblemente de 4% a 15% y todavía más preferiblemente de 5% a 13% en peso de la composición. Estos materiales pueden añadirse como parte de la materia prima del suavizante activo, (I), por ejemplo, el agente tensioactivo catiónico de alquilo de cadena larga individual y/o el ácido graso que son reactivos usados para formar el activo suavizante de telas biodegradable como el descrito anteriormente aquí, o se añaden como un componente separado. El nivel total de auxiliar de capacidad de dispersión incluye cualquier cantidad que pueda estar presente como parte del componente (I). (1 ) Compuesto catiónico de amonio cuaternario monoalquílico Cuando está presente el compuesto catiónico de amonio cuaternario monoalquílico, lo hace típicamente a un nivel de 2% a 25%, preferiblemente de 3% a 17%, muy preferiblemente de 4% a 15%, y todavía más preferentemente de 5% a 13% en peso de la composición, estando el compuesto catiónico de amonio cuaternario monoalquílico por lo menos a un nivel efectivo. Dichos compuestos catiónicos de amonio cuaternario monoalquílico útiles en la presente invención son, preferiblemente, las sales de amonio cuaternario de la fórmula general: [R4N+(R5)3] X" en donde R4 es un grupo alquilo o alquenilo de C8-C22, preferiblemente grupo alquilo o alquenilo de C-IO-C-IS; muy preferiblemente grupo alquilo o alquenilo de C-io-C o C.6-C.8; cada R5 es un grupo alquilo de CrC6 o alquilo sustituido (por ejemplo, hidroxialquilo), preferiblemente un grupo alquilo de C.-C3, por ejemplo, metilo (más preferido), etilo, propilo y similares, un grupo bencilo, hidrógeno, una cadena polietoxilada con de 2 a 20 unidades oxietileno, preferiblemente de 2.5 a 13 unidades oxietileno, muy preferiblemente de 3 a 10 unidades oxietileno y mezclas de los mismos; y X- es como se definió anteriormente aquí para la fórmula (I). Los auxiliares de capacidad de dispersión que se prefieren especialmente son cloruro dé" monolauriltrimetilamonio y cloruro de monosebotrimetilamonio, disponibles de Witco con los nombres comerciales Adogen® 412 y Adogen® 471 , cloruro de monooleil o monocanolatrimetilamonio disponible de Witco bajo el nombre comercial Adogen® 471 , cloruro de monococotrimetilamonio disponible de Witco bajo el nombre comercial Adogen® 461 y cloruro de monosoyatrimetilamonio disponible de Witco bajo el nombre comercial Adogen® 415. El grupo R4 también puede estar unido al átomo de nitrógeno catiónico por medio de un grupo que contenga uno, o más, grupos de enlace éster, amida, éter, amina, etc., los cuales pueden ser deseables para una capacidad de concentración incrementada del componente (I), etc. Dichos grupos de enlace están preferiblemente dentro de uno a tres átomos de carbono del átomo en nitrógeno. Los compuestos catiónicos de amonio cuaternario monoalquílico también incluyen los esteres alquilcolínicos de C8-C22. Los auxiliares de capacidad de dispersión de este tipo que se prefieren tienen la fórmula: R1C(0)-0-CH2CH2N+(R)3 X" en donde R1, R y X'son como se definió previamente.

Los auxiliares de capacidad de dispersión altamente preferidos incluyen éster cococolínico de C-?2.C . y éster de sebocolínico de Ci6-C?8. Los auxiliares de capacidad de dispersión de alquilo de cadena larga individual biodegradables adecuados que contienen un enlace de éster en las cadenas largas se describen en la patente de E.U.A. No. 4,840,738, Hardy y Walley, expedida el 20 de junio de 1989, dicha patente estando incorporada a manera de referencia. Cuando el auxiliar de capacidad de dispersión comprende esteres alquilcolínicos, preferiblemente las composiciones contienen también una cantidad pequeña, preferiblemente de 2% a 5% en peso de la composición, de ácido orgánico. Los ácidos orgánicos se describen en la solicitud de patente europea No. 404,471 , Machín y otros, publicada el 27 de diciembre de 1990, arriba, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia. De preferencia, el ácido orgánico se selecciona del grupo que consiste de ácido glicólico, ácido acético, ácido cítrico y mezclas de los mismos. Los compuestos de amonio cuaternario etoxilados que pueden servir como el auxiliar de capacidad de dispersión incluyen etiisulfato de etilbis(poletoxietanol)alquilamonio con 17 moles de óxido de etileno, disponible con el nombre comercial Variquat® 66 de Witco Corporation; cloruro de polietilenglicol (15) oleamonio, disponible con el nombre comercial Ethoquad® 0/25 de Akzo, y cloruro de polietilenglicol (15) cocoamonio, disponible con el nombre comercial Ethoquad® C/25 de Akzo.

Los compuestos cuaternarios que sólo tienen una cadena alquilo larga individual pueden proteger al suavizante catiónico de interactuar con agentes tensioactivos aniónicos y/o mejoradores de detergencia que sean llevados al enjuague desde la solución de lavado. (2) Agente tensioactivo no iónico (materiales alcoxilados) Los agentes tensioactivos no iónicos adecuados para servir como el modificador de viscosidad/capacidad de dispersión incluyen los productos de adición de óxido de etileno y, opcionalmente, óxido de propileno, con alcoholes grasos, ácidos grasos, aminas grasas, etc. Se mencionan en la presente como alcoholes grasos etoxilados, ácidos grasos etoxilados y aminas grasas etoxiladas. Puede usarse cualquiera de los materiales alcoxilados del tipo particular descrito en la presente como el agente tensioactivo no iónico. En términos generales, los agentes tensioactivos no iónicos de la presente, cuando se usan solos en composiciones líquidas, están a un nivel de 0% a 5%, preferiblemente de 0.1 % a 5%, muy preferiblemente de 0.2% a 3%. Los compuestos adecuados son agentes tensioactivos sustancialmente solubles en agua de la fórmula general: R2 - Y - (C2H40)z-C2H4OH en donde R2 tanto para composiciones líquidas como sólidas se selecciona del grupo que consiste de grupos alquil- y/o acil-hidrocarbilo primarios, secundarios y de cadena ramificada; grupos alquenilhidrocarbilo primarios, secundarios y de cadena ramificada; y grupos hidrocarbilo fenólicos alquil- y alquenil-sustituidos primarios, secundarios y de cadena ramificada; dichos grupos hidrocarbilo tienen una longitud de cadena hidrocarbilo de 8 a 20, preferiblemente de 10 a 18 átomos de carbono. En forma muy preferible, la longitud de cadena hidrocarbilo para composiciones líquidas es de 16 a 18 átomos de carbono, y para composiciones sólidas es de 10 a 14 átomos de carbono. En la fórmula general para los agentes tensioactivos no iónicos etoxilados de la presente, Y es típicamente -O-, -C(0)0-, preferiblemente -O-, y en donde R2, cuando está presente, tiene los significados dados anteriormente en la presente, y z es por lo menos 8, preferiblemente por lo menos 10-11. El rendimiento y, normalmente, la estabilidad de la composición suavizante disminuyen cuando están presentes menos grupos etoxilato. Los agentes tensioactivos no iónicos de la presente se caracterizan por un HLB (balance hidrofílico-lipofílico) de 7 a 20, preferiblemente de 8 a 15. Por supuesto, definiendo R2 y el números de grupos etoxilato, el HLB del agente tensioactivo es, en general, determinado. Sin embargo, debe notarse que los agentes tensioactivos no iónicos etoxilados útiles en la presente, para composiciones líquidas concentradas, contienen grupos R2 de cadena relativamente larga y son relativamente altamente etoxilados. Aunque los agentes tensioactivos de cadena alquilo más corta que tienen grupos etoxilados cortos pueden poseer el HLB necesario, no son tan efectivos en la presente. Para composiciones con niveles más altos de perfume se prefieren los agentes tensioactivos no iónicos como los modificadores de viscosidad/capacidad de dispersión sobre los demás modificadores descritos en la presente. (3) Óxidos de amina Los óxidos de amina adecuados incluyen aquellos con una porción alquilo o hidroxialquilo de 8 a 22 átomos de carbono, preferiblemente de 10 a 18 átomos de carbono, muy preferiblemente de 8 a 14 átomos de carbono, y dos porciones alquilo seleccionadas del grupo que consiste de grupos alquilo y grupos hidroxialquilo con 1 a 3 átomos de carbono. Ejemplos incluyen óxido de dimetiloctilamina, óxido de dietildecilamina, óxido de bis-(2-hidroxietil)dodecilamina, óxido de dimetildodecilamina, óxido de dipropiltetradecilamina, óxido de metiletilhexadecilamina, óxido de dimetil-2-hidroxioctadecilamina y óxido de alquildimetilamina graso de coco.

(D) Estabilizadores Pueden estar presentes estabilizadores en las composiciones de la presente invención. El término "estabilizador", según se usa en la presente, incluye antioxidantes y agentes reductores. Estos agentes están presentes a un nivel de 0% a 2%, preferiblemente de 0.01 % a 0.2%, muy preferiblemente de 0.035% a 0.1 % para antioxidantes, y más preferiblemente de 0.01 % a 0.2% para agentes reductores. Estos aseguran una estabilidad de olor adecuada bajo condiciones de almacenamiento a largo plazo. Los estabilizadores de antioxidante y agente reductor son especialmente críticos para productos sin aroma o de bajo aroma (sin o con poco perfume). Ejemplos de antioxidantes que pueden añadirse a las composiciones de esta invención incluyen una mezcla de ácido ascórbico, palmitato ascórbico y propilgalato, disponible de Eastman Chemical Productos, Inc., con los nombres comerciales Tenox® PG y Tenox® S-1 ; una mezcla de BHT (hidroxitolueno butilado), BHA (hidroxianisol butilado), propilgalato y ácido cítrico, disponible de Eastman Chemical Products, Inc., bajo el nombre comercial Tenox®-6; hidroxitolueno butilado, disponible de UOP Process División con el nombre comercial Sustane® BTH; butilhidroquinona terciaria, Eastman Chemical Products, Inc., como Tenox® TBHQ; tocoferoles naturales, Eastman Chemical Products, Inc., como Tenox® GT-1/GT-2; e hidroxianisol butilado, Eastman Chemical Productos, Inc., como BHA; esteres de cadena larga (C8-C22) de ácido gálico, por ejemplo, dodecilgalato; Irganox® 1010; Irganox® 1030; Irganox® B 1171 ; Irganox® 1425; Irganox® 3114; Irganox® 3125 y mezclas de los mismos; de preferencia Irganox® 3125; Irganox® 1425, Irganox® 3114 y mezclas de los mismos; muy preferiblemente Irganox® 3125 solo o mezclado con ácido cítrico y/o otros quelatadores tales como citrato de isopropilo, Dequest® 2010, disponible de Monsanto con un nombre químico de ácido 1-hidroxietiliden-1 ,1-difosfónico (ácido etridrónico) y Tirón®, disponible de Kodak con un nombre químico de ácido 4,5-dihidroxi-m-bencensulfónico/sal sodio y DTPA®, disponible de Aldrich con un nombre químico de ácido dietilentriaminopentaacético.

(E) Agente liberador de suciedades En la presente invención se puede añadir un agente liberador de suciedades opcional. La adición de este agente liberador de suciedades puede ocurrir en combinación con la premezcla, en combinación con el asiento de ácido/agua, antes o después de la adición de electrolito, o después de que se haga la composición final. La composición suavizante preparada mediante el procedimiento de la presente invención puede contener de 0% a 10%, preferiblemente de 0.2% a 5%, de un agente liberador de suciedades. De preferencia, dicho agente liberador de suciedades es un polímero. Los agentes poliméricos liberadores de suciedades útiles en la presente invención incluyen bloques copoliméricos de tereftalato y óxido de polietileno u óxido de polipropileno y similares. Un agente liberador de suciedades que se prefiere es un copolímero que tiene bloques de tereftalato y óxido de polietileno. En forma más específica, estos polímeros comprenden unidades de repetición de tereftalato de etileno y tereftalato de óxido de polietileno a una relación molar de unidades de tereftalato de etileno a unidades de tereftalato de óxido de polietileno de 25:75 a 35:65, dicho tereftalato de óxido de polietileno conteniendo bloques de óxido de etileno con pesos moleculares de 300 a 2000. El peso molecular de este agente polimérico liberador de suciedades está en la escala de 5,000 a 55,000. Otro agente polimérico liberador de suciedades que se prefiere es un poliéster cristalizable con unidades de repetición de unidades de tereftalato de etileno que contiene de 10% a 15% en peso de unidades de tereftalato de etileno junto con 10% a 50% en peso de unidades de tereftalato de polioxietileno, derivado de un polioxietilenglicol con un peso molecular promedio de 300 a 6,000, y la relación molar de unidades de tereftalato de etileno a unidades de tereftalato de polioxietileno en el compuesto polimérico cristalizable es de entre 2:1 y 6:1. Ejemplos de este polímero incluyen los materiales Zescon 4780® (de Dupont) y Milease T® (de ¡Cl) disponibles comercialmente. Los agentes liberadores de suciedad altamente preferidos son los polímeros de la fórmula genérica: O O O O H 14 H 15 II 14 H X— (OCH2CH2)p(O— C— R1— C— OR )u(O— C— R — OC— O)(CH2CH2?)n— X en donde cada X puede ser un grupo de bloqueo de extremos adecuado, cada X seleccionándose típicamente del grupo que consiste de H, y grupos alquilo o acilo que contienen de 1 a 4 átomos de carbono, p se selecciona para solubilidad en agua y generalmente es de 6 a 113, preferiblemente de 20 a 50. u es critico para la formulación en una composición líquida que tenga una fuerza iónica relativamente alta. Debe haber muy poco material en el cual u sea más de 10. Además, debe haber por lo menos 20%, preferiblemente por lo menos 40% de material en el cual u varíe de 3 a 5. Las porciones R14 son esencialmente porciones 1 ,4-fenileno.

Según se usa en la presente, el término "las porciones R14 son esencialmente porciones 1 ,4-fenileno" se refiere a compuestos en los que las porciones R14 consisten completamente de porciones 1 ,4-fenileno, o son sustituidas parcialmente con otras porciones arileno o alcarileno, porciones alquileno, porciones alquenileno o mezclas de las mismas. Las porciones arileno y alcarileno que pueden sustituirse parcialmente por 1 ,4-fenileno incluyen 1 ,3-fenileno, 1 ,2-fenileno, 1 ,8-naftileno, 1 ,4-naftileno, 2,2-bifenileno, 4,4-bifenileno, y mezclas de las mismas. Las porciones alquileno y alquenileno que pueden sustituirse parcialmente incluyen 1 ,2-propileno, 1 ,4-butileno, 1 ,5-pentileno, 1 ,6-hexametileno, 1 ,7-heptametileno, 1 ,8-octametileno, 1 ,4-ciclohexileno y mezclas de las mismas. Para las porciones R14, el grado de sustitución parcial con porciones que no sean 1 ,4-fenileno debe ser tal que las propiedades de liberación de suciedades del compuesto no se vean afectadas adversamente en ningún grado. Generalmente el grado de sustitución parcial que puede tolerarse dependerá de la longitud de la estructura de base del compuesto, es decir, las estructuras de base más largas pueden tener una sustitución parcial mayor para porciones 1 ,4-fenileno. Normalmente, los compuestos en los que R14 comprende de 50% a 100% porciones 1 ,4-fenileno (de 0% a 50% porciones que no sean 1 ,4-fenileno) tienen actividad liberadora de suciedades adecuada. Por ejemplo, los poliésteres hechos de acuerdo con la presente invención con una relación molar 40:60 de ácido isoftálico (1 ,3-fenileno) a ácido tereftálico (1 ,4-fenileno) tienen actividad liberadora de suciedades adecuada. Sin embargo, debido a que la mayoría de los poliésteres usados en la fabricación de fibras comprenden unidades de tereftalato de etileno, normalmente es deseable reducir al máximo el grado de sustitución parcial con porciones que no sean 1 ,4-fenileno para una mejor actividad liberadora de suciedades. De preferencia, las porciones R14 consisten completamente de (es decir, comprenden 100%) porciones 1 ,4-fenileno, es decir, cada porción R14 es 1 ,4-fenileno. Para las porciones R15, las porciones etileno o etileno sustituido adecuadas incluyen etileno, 1 ,2-propileno, 1 ,2-butileno, 1 ,2-hexileno, 3-metoxi-1 ,2-propileno y mezclas de las mismas. De preferencia, la porciones R15 son esencialmente porciones etileno, porciones 1 ,2-propileno o mezclas de las mismas. La inclusión de un mayor porcentaje de porciones etileno tiende a mejorar la actividad liberadora de suciedades de los compuestos. En forma sorprendente, la inclusión de un porcentaje más alto de porciones 1 ,2-propileno tiende a mejorar la solubilidad en agua de los compuestos. Por lo tanto, el uso de porciones 1 ,2-propileno o de un equivalente ramificado similar es deseable para la incorporación de cualquier parte sustancial del componente liberador de suciedades en las composiciones líquidas suavizantes de telas. De preferencia, de 75% a 100%, porciones 1 ,2-propileno. El valor para cada p es de por lo menos 6, y preferiblemente es de al menos 10. El valor para cada n varía normalmente de 12 a 113. Típicamente el valor para cada p se encuentra en la escala de 12 a 43. Una descripción más completa de agentes liberadores de suciedades se encuentra en las patentes de E.U.A. Nos. 4,661 ,267; 4,711 ,730; 4,749,569; 4,818,569; 4,877,869; 4,956,447 y 4,976,879, todas estas patentes incorporándose en la presente a manera de referencia. Estos agentes liberadores de suciedades también pueden actuar como dispersantes de nata jabonosa.

(F) Dispersante de nata jabonosa En la presente invención, la premezcla puede combinarse con un dispersante de nata jabonosa opcional, que no sea el agente liberador de suciedades, y se calienta a una temperatura a, o por encima del punto de fusión de los componentes. Los dispersantes de nata jabonosa que se prefieren en la presente se forman etoxilando altamente materiales hidrofóbicos. El material hidrofóbico puede ser un alcohol graso, ácido graso, amina grasa, amida de ácido graso, óxido de amina, compuesto de amonio cuaternario o las porciones hidrofóbicas usadas para formar polímeros liberadores de suciedades. Los dispersantes de nata jabonosa que se prefieren son altamente etoxilados, por ejemplo, más de 17, preferiblemente más de 25, muy preferiblemente más de 40, moles de óxido de etileno por molécula en promedio, representando la porción de óxido de polietileno de 76% a 97%, preferiblemente de 81 % a 94%, del peso molecular total. El nivel de dispersante de nata jabonosa es suficiente como para mantener la nata jabonosa a un nivel aceptable, preferiblemente no notorio por el consumidor, bajo las condiciones de uso, pero no suficiente como para afectar adversamente la capacidad de suavizado. Para algunos propósitos es deseable que la nata no exista. Dependiendo de la cantidad de detergente aniónico o no iónico, etc., usado en el ciclo de lavado de un procedimiento de lavandería típico, la eficiencia de los pasos de enjuague antes de la introducción de las composiciones de la presente, y de la dureza del agua, la cantidad del agente tensioactivo detergente aniónico o no iónico y mejorador de detergencia (especialmente fosfatos y zeolitas) atrapados en la tela (lavandería) variará. Normalmente, la cantidad mínima de dispersante de nata debe usarse para evitar afectar adversamente las propiedades de suavizado. Típicamente la dispersión de nata requiere por lo menos 2%, preferiblemente por lo menos 4% (por lo menos 6% y preferiblemente por lo menos 10% para evitar al máximo la nata) en base al nivel de activo suavizante. Sin embargo, a niveles de 10% (en relación con el material suavizante) o más, se arriesga la pérdida de la eficacia de suavizado del producto, especialmente cuando las telas contengan altas proporciones de agente tensioactívo no iónico que haya sido absorbido durante la operación de lavado. Los dispersantes de nata que se prefieren son: Brij 700®; Varonic U-250®; Genapol T-500®; Genapol T-800®; Plurafac A-79® y Neodol 25-50® (G) Bactericidas Ejemplos de bactericidas usados en las composiciones de esta invención incluyen glutaraldehído, formaldehído, 2-bromo-2-nitro-propano-1 ,3- diol, vendido por Inolex Chemicals, localizado en Filadelfia, Pensilvania, con el nombre comercial Bronoprol®, y una mezcla de 5-cloro-2-metil-4-isotíazolin-3-ona y 2-metil-4-isotiazolin-3-ona vendida por Rohm and Haas Company bajo el nombre comercial Kathon 1 a 1 ,000 ppm en peso del agente.

(H) Perfume La presente invención puede contener cualquier perfume compatible con suavizante. Los perfumes adecuados se describen en la patente de E.U.A. 5,500,138, dicha patente estando incorporada en la presente a manera de referencia. Según se usa en la presente, el perfume incluye una sustancia fragante o mezcla de sustancias que incluyan sustancias odoríferas naturales (es decir, obtenidas mediante la extracción de flores, hierbas, hojas, raíces, cortezas, madera, pétalos o plantas), artificiales (es decir, una mezcla de aceites naturales diferentes o constituyentes de aceite) y sintéticas (es decir, producidas sintéticamente). Dichos materiales van acompañados comúnmente por materiales auxiliares, tales como fijadores, extendedores, estabilizadores y solventes. Esos auxiliares también se incluyen dentro del significado de "perfume", según se usa aquí. Típicamente, los perfumes son mezclas complejas de una pluralidad de compuestos orgánicos. Ejemplos de ingredientes de perfume útiles en los perfumes de la presente invención incluyen, pero no están limitados a, aldehido hexilcinámico, aldehido amilcinámico; salicilato de amilo; salicilato de hexilo; terpineol; 3,7-dimetil-c/s-2,6-octadien-1ol; 2,6-dimetil-2-octanol; 2,6-dimetil-7-octen-2-ol; 3,7-dimetil-3-octanol; 3,7-dimetil-írans-2,6-octadien-1-ol; 3,7-dimetil-6-octen-1 -ol; 3,7-dimetil-1 -octanol; 2-metil-3-(para-ter-butilfenil)-propionaldehído; 4-(4-hidroxi-4-metilfenil)-3-ciclohexen-1 -carboxaldehído; propionato de triciclodecenilo; acetato de triciclodecenilo; anisaldehído; 2-metil-2-(para-iso-propilfenil)-propionaldehído; glicidato de etil-3-metil-3-fenilo; 4-(para-hidroxifenil)-butan-2-ona; 1 -(2,6,6-trimetil-2-ciclohexen-1 -il)-2-buten-1 -ona; para-metoxiacetofenona; para-metoxi-alfa-fenilpropeno; carboxilato de metil-2-n-hexil-3-oxo-ciclopentano; undecalactona gamma. Ejemplos adicionales de materiales de fragancia incluyen, pero no están limitados a, aceite de naranja; aceite de limón; aceite de toronja; aceite de clavo; dodecalactona gamma; acetato de metil-2-(2-pentil-3-oxo-ciclopentilo); éter metílico de beta-naftol; metil-beta-naftilcetona; cumarina; decilaldehído; benzaldehído; acetato de 4-ter-butilciclohexilo; acetato de alfa.alfa-dimetilfenetilo; acetato de metilfenilcarbinilo; base de Schiff de 4-(4-hidroxi-4-metilfentil)-3-ciclohexen-1 -carboxaldehído y antranilato de metilo; diéster etilenglicólico cíclico de ácido tridecandioico; 3,7-dimetil-2,6-octadiene-1 -nitrilo; yonona gamma metilo; yonona alfa; yonona beta; petigrano; metil cedrilona; 7-acetil-1 ,2,3,4,5,6,7,8-octahidro-1 ,1 ,6,7-tetrametil-naftaleno; yonona metilo; metil-1 ,6,10-trimetil-2,5,9-ciclododecatrien-1-il cetona; 7-acetil-1 ,1 ,3,4,4,6-hexametiltetralina; 4-acetil-6-ter-butil-1 ,1-dimetilindano; benzofenona; 6-acetil-1 ,1 ,2,3,3,5-hexametilindano; 5-acetil-3-isopropil-1 ,1 ,2,6-tetrametilindano; 1-dodecanal; 7-hidroxi-3,7-dimetiloctanal; 10-undecen-1-al; iso-hexenilciclohexilcarboxaldehído; formil-triciclodecano; ciclopentadecano-lida; lactona de ácido 16-hidroxi-9-hexadecenoico; 1 ,3,4, 6,7, 8-hexahidro-4,6,6, 7,8,8-hexametilciclopenta-gamma-2-benzopirano; ambroxano; dodecahidro-3a,6,6,9a-tetrametilnafto-[2,1 bjfurano; cedrol; 5-(2,2,3-trimetilciclopent-3-enil)-3-metilpentan-2-ol; 2-etil-4-(2,2,3-trimetil-3-ciclopenten-1-¡l)-2-buten-1-ol; alcohol cariofilénico; acetato de cedrilo; acetato de para-ter-butilciclohexilo; pachuli; resinoide de olíbano; lábdano; vetiver; bálsamo de copaiba y productos de condensación de: hidroxicitronelal y antranilato de metilo; hidroxicitronelal e indol; fenilacetaldehído e indol; 4-(4-hidroxi-4-metil pentil)-3-ciclohexen-1 -carboxaldehído y antranilato de metilo. Más ejemplos de componentes de perfume son geraniol; acetato de geranilo; linalol; acetato de linalilo; tetrahidrolinalol; citronelol; acetato de citronelilo; dihidromircenol; acetato de dihidromircenilo; tetrahidromircenol; acetato de terpinilo; nopol; acetato de nopilo; 2-feniletanol; acetato de 2-feniletilo; alcohol bencílico; acetato de bencilo; salicilato de bencilo; benzoato de bencilo; acetato de estiralilo; dimetilbencilcarbinol; acetato de triclorometilfenilcarbinilmetilfenilcarbinilo; acetato de isononilo; acetato de vetiverilo; vetiverol; 2-metil-3-(p-ter-butilfenil)-propanal; 2-metil-3-(p-isopropilfenil)-propanal; 3-(p-ter-butilfenil)-propanal; 4-(4-metil-3-pentenil)-3-ciclohexenocarbaldehído; 4-acetoxi-3-pentiltetrahidropirano; dihidrojasmonato de metilo; 2-n-heptilciclopentanona; 3-metil-2-pentil-ciclopentanona; n-decanal; n-dodecanal; 9-decenol-1 ; isobutirato de fenoxietilo; fenilacetaldehído dimetilacetal; dietilacetal de fenilacetaldehído; geranonitrilo; citronelonitrilo; acetal de cedrilo; 3-isocanfilciclohexanol; éter metílico de cedrilo; isolongifolanona; aubepina nitrilo; aubepina; heliotropina; eugenol; vainillina; óxido de difenilo; hidroxicitronelal yononas; metil yononas; isometil yonomas; ironas; cis-3-hexenol y esteres de los mismos; fragancias de almizcle de indano; fragancias de almizcle de tetralina; fragancias de almizcle de isocromano; cetonas macrocíclicas; fragancias de almizcle de macrolactona; etilen brasilato. Los perfumes útiles en las composiciones de la presente invención están sustancialmente libres de materiales halogenados y nitroalmizcles. Los solventes, diluyentes o vehículos adecuados para ingredientes de perfume mencionados arriba son por ejemplo, etanol, ¡sopropanol, dietilenglicol, éter monoetílico, dipropilenglicol, ftalato de dietilo, citrato de trietilo, etc. La cantidad de dichos solventes, diluyentes o vehículos incorporados en los perfumes se mantienen preferiblemente al mínimo necesario para proveer una solución de perfume homogénea. El perfume puede estar presente a un nivel de 0% a 10%, preferiblemente de 0.1 % a 5% y muy preferiblemente 0.2% a 3%, en peso de la composición terminada. Las composiciones suavizantes de telas de la presente invención proveen una deposición de perfume sobre telas mejorada.

(I) Agentes guelatadores Las composiciones y procedimientos de la presente pueden emplear opcionalmente uno o más agentes quelatadores de cobre y/o níquel ("quelatadores"). Dichos agentes quelatadores solubles en agua pueden seleccionarse del grupo que consiste de aminocarboxilatos, aminofosfonatos, agentes quelatadores aromáticos polifuncionalmente sustituidos y mezclas de los mismos, todos como los descritos adelante. La blancura y/o brillantez de las telas se mejora o restaura sustancialmente por medio de dichos agentes quelatadores, y se mejora la estabilidad de los materiales en las composiciones. Los aminocarboxilatos útiles como agentes quelatadores en la presente incluyen etilendiaminotetraacetatos (EDTA), N-hidroxietiletilendiaminotriacetatos, nitrilotriacetatos (NTA), etilendiamino-tetrapropionatos, etilendiamino-N,N'-diglutamatos, 2-hiroxipropilendiamino-N,N'-disuccinatos, trietilentetraaminohexacetatos, dietilentriaminopenta-acetatos (DETPA) y etanoldiglicinas, incluyendo sus sales solubles en agua tales como las sales de metal alcalino, amonio y amonio sustituido de los mismos y mezclas de los mismos. Los aminofosfonatos también son útiles para usarse como agentes quelatadores en las composiciones de la invención cuando por lo menos niveles bajos de fósforo total se permiten en las composiciones detergentes, e incluyen etilendiaminotetraquis(metilenfosfonatos), dietilentriamino-N,N,N',N",N"-pentaquis(metanfosfonato) (DETMP) y 1- hidroxietan-1 ,1-difosfonato (HEDP). De preferencia, estos aminofosfonatos no contienen grupos alquilo o alquenilo con más de 6 átomos de carbono. Los agentes quelatadores se usan típicamente en el presente procedimiento de enjuague a niveles de 2 ppm a 25 ppm, durante periodos de 1 minuto hasta varias horas de remojo. El quelatador de EDDS que se prefiere usar en la presente (también conocido como etilendiamino-N,N'-disuccinato) es el material descrito en la patente de E.U.A. 4,704,233, citada anteriormente en la presente, y tiene la fórmula (mostrada en forma de ácido libre): Como se describe en la patente, el EDDS puede preparase usando anhídrido maleico y etilendiamina. El isómero [S,S] de EDDS biodegradable que se prefiere puede prepararse haciendo reaccionar ácido L-aspártico con 1 ,2-dibromoetano. El EDDS tiene ventajas sobre otros quelatadores, ya que es efectivo para quelatar tanto cationes de cobre como de níquel, está disponible en una forma biodegradable y no contiene fósforo. El EDDS empleado en la presente como un quelatador estás típicamente en su forma de sal, es decir, en donde uno o más de los cuatro hidrógenos ácidos se reemplazan por un catión soluble en agua M, tal como sodio, potasio, amonio, tetranolamino y similares. Como se mencionó anteriormente, el quelatador de EDDS también se usa típicamente en el presente procedimiento de enjuague a niveles de 2 ppm a 25 ppm durante periodos de 1 minuto hasta varias horas de remojo. A ciertos pH's el EDDS se usa preferiblemente en combinación con cationes de zinc. Como puede observarse a partir de lo anterior, se puede usar una amplia variedad de quelatadores en la presente. De hecho, los policarboxilatos simples tales como citrato, óxido y succinato y similares también pueden usarse, aunque dichos quelatadores no son tan efectivos como los aminocarboxilatos y fosfonatos en una base de peso. En consecuencia, los niveles de uso pueden ajustarse para tomar en cuenta diferentes grados de efectividad quelatadora. Los quelatadores de la presente tendrán preferiblemente una estabilidad constante (del quelatador completamente ionizado) para iones de cobre de por lo menos 5, preferiblemente por lo menos 7. Típicamente, los quelatadores comprenderán de 0.5% a 10%, muy preferiblemente de 0.75% a 5%, en peso de las composiciones de la presente. Los quelatadores que se prefieren incluyen DETPM, DETPA, TA, EDDS y mezclas los mismos.

(J) Enzima Las composiciones y procedimientos de la presente pueden emplear opcionalmente una o más enzimas tales como lipasas, proteasas, celulasa, amilasas y peroxidasas. Una enzima que se prefiere usar en la presente es una enzima celulasa. De hecho, este tipo de enzima proveerá además un beneficio de cuidado del color a la tela tratada. Las celulasas útiles en la presente incluyen celulasas tanto bacterianas como micóticas, que tienen preferiblemente un pH óptimo de entre 5 y 9.5. La patente de E.U.A. 4,435,307 describe celulasas micóticas adecuadas de la cepa DSM 1800 de Humicola insolens o Humicola o un hongo 212 productor de celulasa que pertenece al género Aeromonas, y celulasa extraída del hepatopáncreas de un molusco marino Dolabella Aurícula Solander. Las celulasas adecuadas también se describen en GB-A-2,075,028; GB-A-2,095,275 y DE-OS-2,247,832. CAREZYME® y CELLUZYME® (Novo) son especialmente útiles. Otras celulasas adecuadas se describen también en WO 91/17243 a Novo, WO 96/34092, WO 96/34945 y EP-A-0,739,982. En términos prácticos para preparaciones comerciales actuales, las cantidades típicas son de 5 mg en peso, muy preferiblemente de 0.1 mg a 3 mg, de enzima activa por gramo de la composición detergente. Dicho de otra manera, las composiciones de la presente comprenderán típicamente de 0.001 % a 5%, preferiblemente de 0.01 % a 1 % en peso de una preparación de enzima comercial. En los casos particulares en los que la actividad de la preparación de enzima pueda definirse de otra manera tal como con celulasas, se prefieren las unidades de actividad correspondientes (por ejemplo, CEVU o Unidades de Viscosidad Equivalente de celulasa). Por ejemplo, las composiciones de la presente invención pueden contener enzima celulasa a un nivel equivalente a una actividad de 0.5 a 1000 CEVU/gramo de composición. Las preparaciones de enzima celulasa que se usan para el propósito de formular las composiciones de esta invención tienen típicamente una actividad comprendida entre 1 ,000 y 10,000 CEVU/gramo en forma líquida, y alrededor de 1 ,000 CEVU/gramo en forma sólida.

(K) Otros ingredientes opcionales La presente invención puede incluir componentes opcionales usados convencionalmente en composiciones para el tratamiento de telas, por ejemplo: colorantes; conservadores; agentes tensioactivos; agentes antiencogimiento; agentes crispadores de telas; agentes de reducción de manchas; germicidas; micoticidas; antioxidantes tales como hidroxitolueno butilado, agentes anticorrosión y similares. La presente invención puede incluir también otros ingredientes compatibles, incluyendo aquellos como los descritos en las solicitudes copendientes Nos. de serie 08/372,068, presentada el 12 de enero de 1995, Rusche, y otros; 08/372,490, presentada el 12 de enero de 1995, Shaw y otros; y 08/277,558, presentada el 19 de julio de 1994, Hartman y otros, incorporadas en la presente a manera de referencia.

Procesamiento del suavizante de telas El procesamiento de la composición suavizante de la invención se hace convencionalmente. Un ejemplo típico para procesar dicha composición suavizante puede encontrarse en WO 97/03169, incorporada en la presente a manera de referencia.

La síntesis de las mezclas de activos suavizantes de telas biodegradables se describe en la solicitud de PCT pendiente US 97/03374 y WO 97/03169, incorporadas en la presente a manera de referencia. Todos los porcentajes, pesos y relaciones en la presente son en peso a menos que se especifique lo contrario, y todos los límites numéricos y números tienen la precisión/variabilidad normales asociadas con dichos números. Todas las referencias en la presente se incorporan aquí a manera de referencia, al grado en el que sean relevantes. Los siguientes son ejemplos no limitantes de la presente invención: Abreviaturas usadas en los ejemplos En las composiciones suavizantes, la identificación del componente abreviado tiene los siguientes significados: TMPD: 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol. TEA DiEsterCuat: producto de reacción de ácido graso (parcialmente) insaturado con trietanolamina, dimetiisulfato cuaternizado (como el descrito en la solicitud copendiente PCT/US97/09130, página 41 del ejemplo de síntesis 3). DEA DiEsterCuat: producto de reacción de ácido graso parcialmente insaturado con metildietanolamina, MeCI cuaternizado (como el descrito en WO97/03169 en la página 108-109 como DEQA4).

Praepagen 3445: cloruro de disebodimetilamonio, solución al 72% en agua e ispropanol, provisto por Hoechst. Lutensol T05: C13E05 disponible comercialmente de BASF. Lutensol A05: C13C15E05 disponible comercialmente de BASF, Dowfax 9N5: nonilfenol 5EO disponible comercialmente de Dow Genamin C200 cocoamina etoxilada con 20 EO disponible comercialmente de Hoechst. Genamin O-050: alcohol oleílico etoxilado con 5 EO disponible comercialmente de Hoechst.

Ejemplo de síntesis de TEA DiEsterCuat 1 ) Esterificación 571 gramos de ácido graso de cañóla con un IV de aproximadamente 100 y un Valor Acido de aproximadamente 196 como el hecho de acuerdo con el ejemplo de síntesis de compuesto de ácido graso G se añade al reactor, el reactor se purga con N2 y se añaden 149 gramos de trietanolamina con agitación. La relación molar de ácido graso a trietanolamina es de 2.0:1. La mezcla se calienta por encima de 150°C y la presión se reduce para remover el agua de condensación. La reacción se prolonga hasta alcanzar un Valor Acido de 3. 2) Cuaternización A los 698 gramos del producto de condensación se le añaden 122 gramos de dimetiisulfato con agitación continua. La mezcla de reacción se mantiene por encima de 50°C y la reacción se sigue verificando el valor de amina residual. Se obtienen 820 gramos del compuesto suavizante de la invención. El material cuaternizado se diluye opcionalmente con, por ejemplo, 15% de una mezcla 50:50 de etanol/hexilenglicol, lo cual disminuye el punto de fusión del material proveyendo de esta manera una mayor facilidad en el manejo de material.

EJEMPLO 1 Las siguientes composiciones están de acuerdo con la invención: EJEMPLO 2 Las siguientes composiciones están de acuerdo con la invención:

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Una composición suavizante de telas transparente que comprende un compuesto suavizante de telas, un solvente principal que tiene un ClogP de 0.15 a 1.0 y un agente tensioactivo no iónico alcoxilado, en donde dicho agente tensioactivo no iónico se selecciona de: i) alquilo o alquilfenol alcoxilado con menos de 9 porciones alcoxi; ii) alquilamina alcoxilada con por lo menos 5 porciones alcoxi; iii) copolímeros de bloque obtenidos mediante la copolimerización de óxido de etileno y óxido de propileno y iv) mezclas de los mismos.

2.- Una composición de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque dicho agente tensioactivo no iónico tiene una CMC de menos de 10'2M.

3.- Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada además porque dicho agente tensioactivo no iónico es un compuesto alquilo alcoxilado con menos de 9 porciones alcoxi de la fórmula: R2-Y-(C2H40)2-H en donde R2 se selecciona del grupo que consiste de grupos alquil- y/o acil-hidrocarbilo primarios, secundarios y de cadena ramificada; grupos alquenil-hidrocarbilo primarios, secundarios y de cadena ramificada; y grupos hidrocarbilo fenólicos alquil- y alquenil-sustituidos primarios, secundarios y de cadena ramificada; dichos grupos hidrocarbilo tienen preferiblemente una longitud de cadena hidrocarbilo de 6 a 20, preferiblemente de 8 a 18 átomos de carbono. De manera muy preferible, la longitud de la cadena hidrocarbilo es de 10 a 15 átomos de carbono. En la fórmula general para los agentes tensioactivos no iónicos etoxilados de la presente, Y es -O-, -C(0)0 y z es menos de 9, preferiblemente de 2 a 7, y muy preferiblemente es de 3 a 6.

4.- Una composición de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada además porque dicho agente tensioactivo no iónico se selecciona de alcoxilados de alcohol primario de cadena recta, alcoxilados de alcohol secundario de cadena recta, alcoxilados olefínicos, alcoxilados de cadena ramificada y mezclas de los mismos, preferiblemente es un alcoxilado de cadena ramificada.

5.- Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-4, caracterizada además porque dicho compuesto suavizante tiene la fórmula: o la fórmula: en donde Q es una unidad carbonilo que tiene la fórmula: cada unidad R es independientemente hidrógeno, alquilo de C?-C6, hidroxialquilo de C-Í-CQ y mezclas de los mismos, preferiblemente metilo o hidroxialquilo; cada unidad R1 es independientemente alquilo de Cn-C22 lineal o ramificado, alquenilo de C-n-C22 lineal o ramificado y mezclas de los mismos, R2 es hidrógeno, alquilo de C?-C , hidroxialquilo de C1-C4 y mezclas de los mismos; X es un anión que es compatible con activos suavizantes de telas e ingredientes adjuntos; el índice m es de 1 a 4, preferiblemente 2; el índice n es de 1 a 4, preferiblemente 2.

6.- Una composición de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-5, caracterizada además porque dicho activo suavizante de telas está presente en una cantidad de 15% a 70%, en peso de la composición. 7 '.- Una composición suavizante de telas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-6, caracterizada además porque dicho solvente principal se selecciona de mono-oles, dioles de C6, dioles de C7, isómeros de octanodiol, derivados de butanodiol, isómeros de trimetilpentanodiol, isómeros de etilmetilpentanodiol, isómeros propilpentanodiol, isómeros de dimetilhexanodiol, isómeros de etilhexanodiol, isómeros de metilheptanodiol, isómeros de octanodiol, isómeros de nonanodiol, éteres alquilglicerílicos, éteres di(hidroxialquílicos) y éteres arilglicerílicos, éteres glicerílicos aromáticos, dioles alicíclicos y derivados, derivados alcoxilados de diol de C3C7, dioles aromáticos y dioles insaturados y mezclas de los mismos. 8.- Una composición suavizante de telas de conformidad con la reivindicación 7, caracterizada además porque el solvente principal se selecciona de 2,2,4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, etoxilados de 2,2.4-trimetil-1 ,3-pentanodiol, 1 ,2-hexanodiol, 2-etil-1 ,3-hexanodiol, fenoxietanol, butilcarbitol y mezclas de los mismos. 9.- Una composición suavizante de telas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-8, caracterizada además porque dicho solvente principal está presente en una cantidad menos de 40% en peso, preferiblemente de 5% a 25%, muy preferiblemente de 6% a 12%, en peso de la composición. 10.- Una composición suavizante de telas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-9, caracterizada además porque dicha composición comprende una cantidad efectiva, suficiente para mejorar la claridad, de solventes hidrosolubles de bajo peso molecular seleccionados del grupo que consiste de: etanol, isopropanol, propilenglicol, 1 ,2-propanodiol; 1 ,3-propanodiol, carbonato de propileno, 1 ,4-ciclohexanodimetanol y mezclas de los mismos, dichos solventes hidrosolubles estando a un nivel en el que no formarán composiciones transparentes por ellos mismos. 11.- Una composición suavizante de telas de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-10, caracterizada además porque dicha composición tiene un pH de 2 a 5. 12.- Un método para tratar telas que comprende el paso de poner en contacto las telas en un medio acuoso que contenga la composición suavizante de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1-11. HOJA ANEXA RESUMEN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a composiciones suavizantes líquidas transparentes o translúcidas; la composición de la invención comprende un suavizante de telas, un solvente principal y un agente tensioactivo no iónico alcoxilado. P00/159F