MX2016013444A - Ensamble de valvula de desvio para generadores de turbina. - Google Patents
Ensamble de valvula de desvio para generadores de turbina.Info
- Publication number
- MX2016013444A MX2016013444A MX2016013444A MX2016013444A MX2016013444A MX 2016013444 A MX2016013444 A MX 2016013444A MX 2016013444 A MX2016013444 A MX 2016013444A MX 2016013444 A MX2016013444 A MX 2016013444A MX 2016013444 A MX2016013444 A MX 2016013444A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- bypass valve
- valve assembly
- turbine generators
- passageways
- passageway
- Prior art date
Links
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 abstract 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 abstract 2
- 238000001755 magnetron sputter deposition Methods 0.000 abstract 1
- 239000002103 nanocoating Substances 0.000 abstract 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D15/00—Adaptations of machines or engines for special use; Combinations of engines with devices driven thereby
- F01D15/10—Adaptations for driving, or combinations with, electric generators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
- F01D17/10—Final actuators
- F01D17/105—Final actuators by passing part of the fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D17/00—Regulating or controlling by varying flow
- F01D17/10—Final actuators
- F01D17/12—Final actuators arranged in stator parts
- F01D17/14—Final actuators arranged in stator parts varying effective cross-sectional area of nozzles or guide conduits
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
- F01D25/005—Selecting particular materials
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K1/00—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
- F16K1/12—Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with streamlined valve member around which the fluid flows when the valve is opened
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K25/00—Details relating to contact between valve members and seats
- F16K25/005—Particular materials for seats or closure elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K25/00—Details relating to contact between valve members and seats
- F16K25/04—Arrangements for preventing erosion, not otherwise provided for
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K39/00—Devices for relieving the pressure on the sealing faces
- F16K39/02—Devices for relieving the pressure on the sealing faces for lift valves
- F16K39/024—Devices for relieving the pressure on the sealing faces for lift valves using an auxiliary valve on the main valve
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2210/00—Working fluids
- F05D2210/10—Kind or type
- F05D2210/12—Kind or type gaseous, i.e. compressible
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2220/00—Application
- F05D2220/30—Application in turbines
- F05D2220/31—Application in turbines in steam turbines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/80—Repairing, retrofitting or upgrading methods
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2230/00—Manufacture
- F05D2230/90—Coating; Surface treatment
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2260/00—Function
- F05D2260/60—Fluid transfer
- F05D2260/606—Bypassing the fluid
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/20—Oxide or non-oxide ceramics
- F05D2300/22—Non-oxide ceramics
- F05D2300/226—Carbides
- F05D2300/2262—Carbides of titanium, e.g. TiC
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2300/00—Materials; Properties thereof
- F05D2300/20—Oxide or non-oxide ceramics
- F05D2300/22—Non-oxide ceramics
- F05D2300/228—Nitrides
- F05D2300/2283—Nitrides of silicon
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Lift Valve (AREA)
- Physical Vapour Deposition (AREA)
Abstract
Un ensamble de válvula de derivación para su uso en generadores de turbina incluye un cuerpo de válvula que define un orificio central y una pluralidad de pasajes. Cada pasaje tiene un área más pequeña en una parte de entrada y un área más grande en una porción de salida para definir una pasaje abocinado. Una pluralidad de válvulas de derivación está dispuesto dentro de la pluralidad de pasajes dentro del cuerpo de la válvula. Cada válvula de derivación incluye una porción de base y una parte de nariz, con cada parte de nariz que define un área de superficie contorneada predefinida. Al menos una porción de la superficie contorneada incluye un recubrimiento de desgaste dispuesto sobre el mismo. Opcionalmente, el recubrimiento de desgaste incluye un nano-recubrimiento de PEMS (bombardeo iónico de magnetrón de plasma mejorado).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US14/882,706 US10605110B2 (en) | 2015-10-14 | 2015-10-14 | Bypass valve assembly for turbine generators |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
MX2016013444A true MX2016013444A (es) | 2018-04-12 |
Family
ID=58524188
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
MX2016013444A MX2016013444A (es) | 2015-10-14 | 2016-10-13 | Ensamble de valvula de desvio para generadores de turbina. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US10605110B2 (es) |
CA (1) | CA2945380A1 (es) |
MX (1) | MX2016013444A (es) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
USD823992S1 (en) | 2015-10-27 | 2018-07-24 | Mechanical Dynamics & Analysis Llc | Poppet valve |
US20210254730A1 (en) * | 2018-04-06 | 2021-08-19 | Roller Bearing Company Of America, Inc. | Interflow limiting valve assembly |
US11028928B2 (en) * | 2018-04-06 | 2021-06-08 | Roller Bearing Company Of America, Inc. | Interflow limiting valve assembly |
US10816102B2 (en) * | 2018-08-01 | 2020-10-27 | General Electric Company | Erosion resistant steam valve |
JP7269098B2 (ja) * | 2019-05-30 | 2023-05-08 | 株式会社東芝 | 蒸気加減弁システム、発電プラントおよび蒸気加減弁の運転方法 |
JP2022158044A (ja) * | 2021-04-01 | 2022-10-14 | 株式会社東芝 | 蒸気弁および蒸気タービン |
Family Cites Families (59)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1290722A (en) * | 1913-12-27 | 1919-01-07 | Pelton Water Wheel Co | Water-conduit and valve therefor. |
US2114858A (en) * | 1936-08-12 | 1938-04-19 | Gen Electric | Throttle valve |
US2791992A (en) | 1950-09-01 | 1957-05-14 | H H Robinson | Single poppet valve internal combustion engine |
US2995148A (en) | 1959-05-29 | 1961-08-08 | Novak Stanley | Poppet valve and mounting |
US3141476A (en) * | 1961-09-28 | 1964-07-21 | Gen Electric | Steam valve disk assembly with internal bypass valve |
US3601157A (en) * | 1969-02-17 | 1971-08-24 | Rockwell Mfg Co | Pressure balanced valve |
US3782412A (en) | 1972-05-11 | 1974-01-01 | Weatherland Co | Unbalanced poppet relief valve |
US4892118A (en) * | 1980-09-30 | 1990-01-09 | General Electric Company | Silent valve |
AU537607B2 (en) * | 1980-12-02 | 1984-07-05 | Hitachi Limited | Combined valve for use in a reheating steam turbine |
US4499731A (en) * | 1981-12-09 | 1985-02-19 | Bbc Brown, Boveri & Company, Limited | Controllable exhaust gas turbocharger |
US4640091A (en) * | 1984-01-27 | 1987-02-03 | Pratt & Whitney Canada Inc. | Apparatus for improving acceleration in a multi-shaft gas turbine engine |
DE3435701A1 (de) * | 1984-09-28 | 1986-04-10 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Vorrichtung zur regelung der leerlaufdrehzahl |
US4574585A (en) * | 1985-02-08 | 1986-03-11 | General Motors Corporation | Compressor bleed valve |
JP2547429B2 (ja) | 1987-12-04 | 1996-10-23 | 日本特殊陶業株式会社 | セラミック製バルブ |
US5080392A (en) * | 1990-04-26 | 1992-01-14 | Cb Auto Design Inc. | Suspension unit |
US5044604A (en) * | 1990-08-31 | 1991-09-03 | Topham Fred A | Valve plug having fluid directing grooves |
USD341188S (en) | 1991-06-10 | 1993-11-09 | Burrow Industries, Inc. | Poppet valve |
US5168843A (en) | 1991-12-17 | 1992-12-08 | Franks James W | Poppet valve for an internal combustion engine |
US5544484A (en) * | 1993-02-03 | 1996-08-13 | Nartron Corporation | Engine induction air driven alternator |
GB9311584D0 (en) * | 1993-06-04 | 1993-07-21 | Holset Engineering Co | Turbo-charger |
US5486018A (en) * | 1994-08-05 | 1996-01-23 | Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha | Suspension system for four-wheeled vehicles |
US5505587A (en) * | 1995-01-05 | 1996-04-09 | Northrop Grumman Corporation | RAM air turbine generating apparatus |
US5687562A (en) * | 1995-06-30 | 1997-11-18 | United Technologies Corporation | Bypass air valve for turbofan engine |
US5775098A (en) * | 1995-06-30 | 1998-07-07 | United Technologies Corporation | Bypass air valve for a gas turbine |
US6270309B1 (en) * | 1998-12-14 | 2001-08-07 | Ghetzler Aero-Power Corporation | Low drag ducted Ram air turbine generator and cooling system |
US6230742B1 (en) | 1999-10-21 | 2001-05-15 | Delphi Technologies, Inc. | Poppet valve assembly apparatus having two simultaneously-seating heads |
US7108244B2 (en) * | 2000-11-01 | 2006-09-19 | Elliott Turbomachinery Co., Inc. | High-stability valve arrangement for a governor valve |
US6539720B2 (en) * | 2000-11-06 | 2003-04-01 | Capstone Turbine Corporation | Generated system bottoming cycle |
US6389341B1 (en) * | 2001-01-12 | 2002-05-14 | Davis Family Irrevocable Trust | Control system for a vehicle suspension |
US6536472B2 (en) * | 2001-05-07 | 2003-03-25 | Fisher Controls International, Inc. | High performance fluid control valve |
US7475540B2 (en) * | 2002-11-19 | 2009-01-13 | Holset Engineering Co., Limited | Variable geometry turbine |
US7207176B2 (en) * | 2002-11-19 | 2007-04-24 | Cummins Inc. | Method of controlling the exhaust gas temperature for after-treatment systems on a diesel engine using a variable geometry turbine |
GB0227473D0 (en) * | 2002-11-25 | 2002-12-31 | Leavesley Malcolm G | Variable turbocharger apparatus with bypass apertures |
EP1568869B1 (en) * | 2002-12-02 | 2016-09-14 | Mitsubishi Hitachi Power Systems, Ltd. | Gas turbine combustor, and gas turbine with the combustor |
US6964554B2 (en) * | 2003-03-31 | 2005-11-15 | Siemens Westinghouse Power Corporation | Drop-in nozzle block for steam turbine |
AU2003903803A0 (en) | 2003-07-23 | 2003-08-07 | Goyen Controls Co Pty Ltd | Poppet type flow control valve |
CN1719003B (zh) * | 2004-07-07 | 2010-05-26 | 株式会社东芝 | 用于汽轮机的主汽阀 |
US20090214787A1 (en) * | 2005-10-18 | 2009-08-27 | Southwest Research Institute | Erosion Resistant Coatings |
US20080122226A1 (en) * | 2006-11-29 | 2008-05-29 | Ebara International Corporation | Compact assemblies for high efficiency performance of cryogenic liquefied gas expanders and pumps |
US7770902B1 (en) * | 2007-03-23 | 2010-08-10 | Horstman, Inc. | In-arm compressible fluid suspension system |
PL2071217T3 (pl) * | 2007-12-11 | 2010-12-31 | Elster Gmbh | Urządzenie do blokowania i zwalniania przepływu płynu oraz przynależny sposób |
GB0801846D0 (en) * | 2008-02-01 | 2008-03-05 | Cummins Turbo Tech Ltd | A variable geometry turbine with wastegate |
US7954323B2 (en) * | 2008-03-26 | 2011-06-07 | Siemens Energy, Inc. | Method of increasing service interval periods in a steam turbine |
GB2461720B (en) * | 2008-07-10 | 2012-09-05 | Cummins Turbo Tech Ltd | A variable geometry turbine |
KR101590539B1 (ko) * | 2008-10-01 | 2016-02-01 | 보르그워너 인코퍼레이티드 | 가변 흐름 웨이스트게이트 |
US9328729B2 (en) * | 2008-10-16 | 2016-05-03 | National Oilwell Varco, L.P. | Pumping systems with dedicated surge dampeners |
US8353664B2 (en) * | 2009-11-03 | 2013-01-15 | Honeywell International Inc. | Turbocharger with annular rotary bypass valve for the turbine |
US8534687B2 (en) * | 2010-07-05 | 2013-09-17 | Fluid Ride Ltd. | Suspension strut for a vehicle |
US8534994B2 (en) * | 2010-12-13 | 2013-09-17 | Honeywell International Inc. | Turbocharger with divided turbine housing and annular rotary bypass valve for the turbine |
US9476428B2 (en) * | 2011-06-01 | 2016-10-25 | R & D Dynamics Corporation | Ultra high pressure turbomachine for waste heat recovery |
JP5834538B2 (ja) * | 2011-06-27 | 2015-12-24 | 株式会社Ihi | 廃熱発電装置 |
US8763385B2 (en) * | 2011-10-12 | 2014-07-01 | Ford Global Technologies, Llc | Methods and systems for an engine |
JP5848159B2 (ja) * | 2012-02-28 | 2016-01-27 | 三菱重工業株式会社 | 弁 |
US9309895B2 (en) * | 2012-06-18 | 2016-04-12 | Kennametal Inc. | Closed impeller with a coated vane |
JP6157937B2 (ja) * | 2013-06-07 | 2017-07-05 | 株式会社東芝 | 弁装置およびその製造方法 |
TWD166725S (zh) | 2014-03-25 | 2015-03-21 | Smc股份有限公司 | 提動式開閉閥之部分 |
US10495098B2 (en) * | 2014-06-13 | 2019-12-03 | Echogen Power Systems Llc | Systems and methods for balancing thrust loads in a heat engine system |
US9869251B2 (en) * | 2015-04-27 | 2018-01-16 | DYC Turbines, LLC | Electric motor assisted airblast injector |
WO2019015800A1 (de) * | 2017-07-21 | 2019-01-24 | Ihi Charging Systems International Gmbh | Regelvorrichtung für einen abgasturbolader |
-
2015
- 2015-10-14 US US14/882,706 patent/US10605110B2/en active Active
-
2016
- 2016-10-13 MX MX2016013444A patent/MX2016013444A/es unknown
- 2016-10-13 CA CA2945380A patent/CA2945380A1/en not_active Abandoned
-
2020
- 2020-02-13 US US16/790,064 patent/US11492921B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CA2945380A1 (en) | 2017-04-14 |
US11492921B2 (en) | 2022-11-08 |
US10605110B2 (en) | 2020-03-31 |
US20170107844A1 (en) | 2017-04-20 |
US20200182079A1 (en) | 2020-06-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
MX2016013444A (es) | Ensamble de valvula de desvio para generadores de turbina. | |
USD788622S1 (en) | Graphical representation for a flow cytometer | |
SA517381287B1 (ar) | أنظمة تحكم في عمليات عمل صدوع | |
TWD170077S (zh) | 噴槍(5) | |
CA172970S (en) | Spray gun body | |
CA143616S (en) | Cartridge spray gun | |
EP3315760A4 (en) | Flow rate control valve and high-pressure fuel supply pump | |
GB201304989D0 (en) | A hand held appliance | |
MX344151B (es) | Aparato de control de flujo de múltiples piezas para su uso con válvulas de fluidos. | |
EP2827214A3 (en) | Fluid control assemblies and flow path inserts | |
MX347018B (es) | Anillo de asiento enderezador de flujo y válvula de control que tiene un anillo de asiento enderezador de flujo. | |
CA142386S (en) | Faucet mount device with pressure fit | |
GB2547174A (en) | Mechanical downhole pressure maintenance system | |
MX354718B (es) | Tapón para manufactura de tubos para calor. | |
MY170266A (en) | Gas separation | |
MX2016006366A (es) | Copolimero de bloque hidrofilico doble en una superficie particulada en pozos para reducir el sarro. | |
SG10201407562XA (en) | Plasma processing devices with corrosion resistant components | |
MX2018007063A (es) | Sistema de recubrimiento y articulos fabricados con el mismo. | |
GB201310726D0 (en) | Closed impeller with a coated vane | |
MX2017012496A (es) | Reguladores de fluido. | |
TW201614113A (en) | Liner for epi chamber | |
TWD189903S (zh) | 電磁閥用歧管基座之部分 | |
MX2018006556A (es) | Aplicador recirculante de polvo. | |
MX361901B (es) | Dispositivo para el control de liquido a presion. | |
MX2017016793A (es) | Valvula que tiene un elemento de cierre que no es redondo. |