MX2014008813A

MX2014008813A - Metodo y aparato de conversion de señal de audio de multiples canales en señal de audio de dos canales.

Info

Publication number: MX2014008813A
Application number: MX2014008813A
Authority: MX
Inventors: Michael Meier
Original assignee: Inst Für Rundfunktechnik Gmbh
Priority date: 2012-01-26
Filing date: 2013-01-22
Publication date: 2014-10-24
Also published as: BR112014018073A2; ITTO20120067A1; TW201333934A; EP2807832B1; ES2565430T3; CN104303523A; BR112014018073A8; US20150036829A1; CN104303523B; WO2013110589A1; EP2807832A1; TWI496137B; KR20140122255A; JP6157012B2; JP2015510327A; US9344824B2

Abstract

Es descrito un método para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio de dos canales (Ro, Lo), en donde n = 4 y el número entero, comprende la etapa de generación de cualquiera una de las señales de audio de dos canales, derecha (Ro) o izquierda (Lo), mediante una combinación de: los componentes de una señal frontal (R, L) y posterior (Rs, Ls) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho), y un componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado (izquierdo o derecho), y un dependiente de términos de n.

Description

METODO Y APARATO DE CONVERSION DE SEÑAL DE AUDIO DE MULTIPLES CANALES EN SEÑAL DE AUDIO DE DOS CANALES CAMPO DE LA INVENCION La presente invención se refiere a un método y aparato para la conversión de una señal de audio de múltiples canales en una señal de audio de dos canales.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Las técnicas para la conversión de las señales de audio de múltiples canales en señales de dos canales son conocidas, y normalmente son referidas como las técnicas de mezclado descendente.

Con el mezclado descendente es posible reproducir una señal original de audio de múltiples canales por medio de un equipo normal de estéreo con dos canales y dos gabinetes de altavoz. Cualquiera de las técnicas conocidas de mezclado descendente no permiten que el escucha reconozca el origen físico del sonido, que es normalmente conseguido mediante la reproducción de la señal original de múltiples canales con un sistema de reproducción de múltiples canales.

Un ejemplo de una señal bien conocida de audio de múltiples canales es el así llamado sistema de sonido envolvente. La representación envolvente de canal incluye, además de los dos canales frontales de estéreo L y R, un canal central frontal adicional C y dos canales posteriores Ref.:250009 envolventes Ls, Rs . En la fase de grabación, la colocación física de los micrófonos es por ejemplo, como es mostrado en la Figura 1. Cinco micrófonos mL, mR, mC, mLs y mRs son posicionados en un estudio de grabación. Los micrófonos generan las señales de audio envolvente L, R, C, Ls y Rs, como es indicado con anterioridad, de manera respectiva. Estas señales envolventes son suministradas durante la reproducción a los correspondientes altavoces ubicados en una sala de escucha, por ejemplo como es mostrado en la Figura 2.

Como es conocido, el mezclado descendente de las señales envolventes originales (L, R, C, Ls, Rs) en una señal de estéreo (L', R1) es efectuado al realizar una combinación lineal de las señales originales que son dadas, por ejemplo, por las siguientes fórmulas: L ' = L + a . C + ß . Ls R' = R + . C + ß . Rs en donde a y ß son constantes, por ejemplo, ambas son iguales a 0.5. Cada una de las dos señales de estéreo L', R' es dada por una combinación lineal de las señales frontal y posterior del mismo lado y del canal central C.

Las señales L' y R' son suministradas al altavoz izquierdo y derecho de un arreglo de altavoces de estéreo para la reproducción para un escucha, véase la Figura 3. De este modo, un escucha posicionado en la posición Pl percibe una (pseudo) sensación envolvente incluso si la señal envolvente es reproducida en la forma de mezclado descendente por los dos altavoces L y R.

Vamos ahora a suponer una situación en la cual por ejemplo es realizada una grabación de cinco canales de un sonido originado a partir de dos personas que hablan, una persona (SI) está parada en una ubicación cercana al micrófono mLs, y la otra persona (S2) está parada en una ubicación cercana al micrófono mL, como es mostrado en la Figura 1. Estos sonidos tienen un nivel, de manera que los dos micrófonos de lado derecho mR, mRs no perciben contribuciones valiosas.

En función de la reproducción de esta grabación por medio de un arreglo de altavoces de estéreo y después del mezclado descendente de acuerdo con la técnica conocida descrita con anterioridad, todas las señales de audio de los micrófonos mLs y mL son reproducidas por el altavoz izquierdo L y no es posible corregir (separar) la ubicación de las dos personas que hablan. A saber, las señales de sonido producidas por ambas personas que hablan ubicadas en el micrófono mLs y en el micrófono mL ahora son reproducidas por el altavoz izquierdo L y el escucha percibe ambas personas que están ubicadas en la ubicación del altavoz izquierdo.

Mediante este ejemplo especifico, es mostrado que existe un número de situaciones en las cuales la señal de audio de mezclados descendente no permite que el escucha diferencie entre las posiciones de las personas que hablan y por lo tanto, no permite mantener las posiciones virtuales relativas entre las fuentes de sonido con respecto a su posición original. Esto se aplica, de manera más especifica, en situaciones en las cuales las fuentes de sonido de la fase de generación/grabación son ubicadas cercanas a los medios de captura frontal y posterior sólo de un lado. Otra situación problemática podría ocurrir en el caso que la persona que habla camine de una posición del micrófono a otra. El movimiento no puede ser percibido en los sistemas conocidos de mezclado descendente.

SUMARIO DE LA INVENCION Por lo tanto, el objetivo principal de la presente invención es proporcionar un método y aparato para la conversión de una señal de audio de múltiples canales en una señal de audio de dos canales que supere los problemas anteriores.

Un objetivo de la presente invención es de acuerdo con la reivindicación 1, un método para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio de dos canales (Ro, Lo) , en donde n = 4 y el número entero, comprende la etapa de generación de cualquiera una de las señales de audio de dos canales, derecha (Ro) o izquierda (Lo), mediante una combinación de: los componentes de la señal frontal (R, L) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho), y - un componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado (izquierdo o derecho), y - un dependiente de términos de n.

De preferencia, en el método, en la combinación el componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado es multiplicado por un factor d < 1, de preferencia, en el rango de [0, 0.5], de manera más preferible = 0.25.

De preferencia, en el método, la otra de las señales de audio de dos canales, derecha (Ro) o izquierda ( (Lo) , es generada mediante una combinación de: - los componentes de la señal frontal (R, L) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho), el componente de la señal frontal (R, L) es multiplicado por un factor (1 - d) , y - el dependiente de término de n.

Un objetivo adicional de la presente invención es un aparato configurado para implementar el método anterior.

Estos y otros objetivos son conseguidos por medio de un aparato y método para la conversión de una señal de audio de múltiples canales en una señal de audio de dos canales, como es descrito en las reivindicaciones adjuntas, las cuales forman una parte integral de la presente descripción.

BREVE DESCRIPCION DE LAS FIGURAS La invención se aclarara por completo a partir de la siguiente descripción detallada, dada por medio de un simple ejemplo de ej emplificación y no limitante, que será leída con referencia a las figuras adjuntas, en donde: La Figura 1 muestra un ejemplo de la disposición de cinco micrófonos para la grabación de una señal de sonido envolvente; La Figura 2 muestra un ejemplo de la disposición de cinco altavoces para la reproducción de una señal de sonido envolvente; La Figura 3 muestra un ejemplo de la disposición de dos altavoces para la reproducción de un sonido de dos canales, con la presencia virtual de una fuente adicional de sonido obtenida con la presente invención; Las Figuras 4, 5, y 6 muestran situaciones equivalentes, de manera respectiva, a las Figuras 1, 2, y 3, con la presencia de siete micrófonos y altavoces, y una fuente adicional de sonido; Las Figuras 7, 8 y 9 muestran diagramas de bloque de ejemplos de modalidad del aparato de acuerdo con la invención.

Los mismos números y letras de referencia en las figuras designan las partes iguales o funcionalmente equivalentes.

DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION A continuación, serán descritos algunos ejemplos específicos no limitantes de la modalidad del método de la presente invención.

Una primera modalidad de la invención se aplica principalmente en una situación como la descrita con anterioridad, con referencia a las Figuras 1 y 2, en donde: L, R, C, Ls y Rs son, de manera respectiva, los componentes izquierdo frontal, derecho frontal, central, izquierdo trasero y derecho trasero de la señal de audio de múltiples canales, ya mencionada con anterioridad. En este caso, tenemos una señal de entrada de audio de múltiples canales con n = 5 canales de entrada.

Es provechoso observar que, de manera qeneral, las señales de entrada no necesariamente requieren ser señales de micrófono. Estas podrían ser proporcionadas por cualquier dispositivo capaz de generar señales de múltiples canales (envolventes) , por ejemplo, consolas de mezclado, contenido de computadora/artificialmente generado (herramientas de simulación de sala, etc.), dispositivos genéricos de reproducción y así sucesivamente.

De acuerdo con la invención, se aplican las siguientes fórmulas para el proceso de mezclado descendente, en el cual es modificada una de las dos señales de estéreo, por ejemplo Ro : Lo = L + a . C + p . Ls Ro = R + a . C + p . Rs + 5 . L en donde Lo, Ro, son los componentes izquierdo y derecho de las señales de audio de mezclado descendente; a y ß son constantes como aquellas descritas con anterioridad, d es una constante, de preferencia, sustancialmente más pequeña que 0.5.

Un rango posible para a y ß sería de [0, 1], mientras es preferido que -3dB = 0,707945.

Un rango posible para d sería de [0, 0.5], mientras es preferido 0.25.

De preferencia, la señal Lo también es modificada en el siguiente modo: Lo = n. L + a . C + ß . Ls En donde de preferencia, ? = 1, de manera más preferible ? = (1 - d) . ? es introducido aquí para aproximarse al nivel global de sonido generado por las señales de mezclado descendente al nivel global de la señal envolvente de múltiples canales.

De este modo, la señal de sonido generada por la persona que habla ubicada en el micrófono mLs (de aquí en adelante, es definida como la primera persona que habla SI) es reproducido por el altavoz izquierdo (solo) . De esta manera, el escucha percibe la primera persona que habla que está ubicada en la posición del altavoz izquierdo L, que es representada por ejemplo, en la Figura 3. La señal de sonido generada por la persona que habla ubicada en el micrófono mL (de aquí en adelante, es definida como la segunda persona que habla S2), sin embargo, es reproducido por ambos del altavoz izquierdo y el altavoz derecho. Como resultado, el escucha percibe la segunda persona que habla S2 cómo la así llamada fuente virtual en una posición entre el altavoz izquierdo y derecho. Si d es sustancialmente más pequeño que 0.5, la ubicación estará a la izquierda de la linea central el, observada a partir del escucha, como si el sonido de la persona que habla S2 proviniera de un altavoz virtual VL, como es mostrado en la Figura 3.

De este modo, al alimentar el altavoz derecho con una porción de la señal L, es posible distinguir las dos personas que hablan ubicadas en el micrófono níLs y mL, puesto que ahora son percibidas por el escucha en la posición del altavoz izquierdo y en el lado derecho del altavoz izquierdo, de manera respectiva.

Del mismo modo, en el caso que sea realizada una grabación de dos personas que hablan, la persona que está situada cerca al micrófono mRs y la otra persona situada cerca al micrófono mR, es necesaria una corrección para permitir la ubicación diferenciada de las dos personas que hablan durante la reproducción normal de estéreo y después del mezclado descendente.

Las siguientes fórmulas para el proceso de mezclado descendente se aplican, en las cuales es modificada la señal de estéreo Lo: LO = L + OÍ . C + 3 . LS + 5 . R Ro = R + . C + . Rs en donde , ß y d son constantes, del mismo modo que el caso anterior. De preferencia, también en este caso d es sustancialmente más pequeño que 0.5.

De preferencia, la señal Ro también es modificada en el siguiente modo: Ro = n. R + a . C + ß . Rs En donde de preferencia, ? = 1, de manera más preferible ? = (1 - d) .

De este modo, la señal de sonido generada por el locutor ubicado en el micrófono mRs (de aquí en adelante, es definido como el primer locutor SI) es reproducido por el altavoz derecho (solo). De esta manera, el escucha percibe el primer locutor que está ubicado en la posición del altavoz derecho R.

La señal de sonido generada por el locutor ubicado en el micrófono mR (de aquí en adelante, es definido como el segundo locutor S2) , sin embargo, es reproducida por ambos del altavoz izquierdo y el altavoz derecho. Como resultado de esto, el escucha percibe el segundo locutor S2 que estará ubicado en una posición entre el altavoz izquierdo y derecho. Si d es sustancialmente más pequeño que 0.5, la ubicación estará a la derecha de la linea central el, observada a partir del escucha, como si el sonido del locutor S2 proviniera de un altavoz virtual VR (no se muestra en la Figura 3) posicionado entre la linea central el y el altavoz derecho R.

De este modo, al alimentar el altavoz izquierdo con una porción de la señal R, es posible distinguir las dos personas que hablan ubicadas en el micrófono mRs y mR, como ahora son percibidas por el escucha en la posición del altavoz derecho y en el lado izquierdo del altavoz izquierdo, de manera respectiva.

A partir de ambas situaciones descritas con anterioridad, puede observarse que lo que es mantenido es la posición virtual relativa entre las dos fuentes de señal, con respecto a la posición relativa original.

De manera general, podemos decir que cualquiera una de las señales de audio de dos canales, derecha Ro o izquierda Lo, es dada mediante una combinación de: - los componentes de la señal frontal (R, L) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho), y - un componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado (izquierdo o derecho), y - un dependiente de términos de n, identificado a continuación como A(n) en las fórmulas de Ro, y B(n) en las fórmulas de Lo.

De preferencia, la otra de las señales de audio de dos canales, derecha Ro o izquierda Lo, es generada mediante una combinación de: - los componentes de la señal frontal (R, L) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho) , el componente de la señal frontal (R, L) , que preferiblemente es multiplicado por un factor , y - el dependiente de término de n.

Para n = 5, tenemos A(n) = B (n) = (a . C) , por lo tanto, una contribución es dada por el canal central C, y de preferencia, ? = (1 - d) .

Una segunda modalidad del método de la invención se aplica en una situación con una señal de entrada de audio de múltiples canales con n = 4 canales de entrada, en donde está faltando el canal central C, y tenemos los canales L, R, Ls y Rs como son definidos con anterioridad.

En este caso, las ecuaciones anteriores (para el caso de n = 5) todavía se aplican para Ro, Lo, sin el término (a . C) , por lo tanto A(n) = B(n) = 0, y de preferencia, ? = (1 - d) .

Una tercera modalidad del método de la invención se aplica en una situación con una señal de entrada de audio de múltiples canales con n = 7 canales de entrada.

Con referencia a las Figuras 4 y 5, en este caso, todavía tenemos los cinco componentes de la señal de audio de múltiples canales L, R, C, Ls y Rs, de manera respectiva izquierdo frontal, derecho frontal, central, izquierdo trasero y derecho trasero, del mismo modo que para n = 5, más dos componentes adicionales dados por un canal de lado derecho Rss y un canal de lado izquierdo Lss.

Del mismo modo que en los casos anteriores, tenemos una fuente de sonido SI ubicada en el micrófono mLs y otra fuente de sonido S2 ubicada en el micrófono mL . Ahora, una tercera fuente de sonido (por ejemplo, un locutor) S3 es ubicado en el canal de micrófono de lado izquierdo mLss (como en la Figura 4) . Una situación equivalente se aplica para el lado derecho, en donde una fuente adicional de sonido SI es ubicada en el micrófono mRss.

También en estos casos de n = 7, las ecuaciones anteriores (para el caso de n = 5) todavía se aplican para Ro, Lo. Lo que está cambiando es el valor de A(n) y B(n), en el que las contribuciones adicionales provienen de los canales de lado izquierdo Lss o de lado derecho Rss.

De hecho ahora tenemos A(n) = OÍ . C + ? . Rss + e . Lss y B(n) = a . C + ? . Lss + e . Rss. Los factores adicionales de multiplicación ? y e son preferiblemente más pequeños que 1. Además, de preferencia ? = (1 - d - e) . De manera más preferible, d > e/?.

Con referencia a la Figura 6, en este caso de n = 7, la señal de sonido generada por el locutor SI ubicado en el micrófono mRs o mLs es reproducida por el altavoz derecho R o izquierdo L (solo) .

La señal de sonido generada por el locutor S2 ubicado en el micrófono mR o mL es reproducida por ambos del altavoz izquierdo y el altavoz derecho. Como resultado de esto, el escucha percibe el segundo locutor S2 que sea ubicada en una posición entre el altavoz izquierdo L y derecho R, como un altavoz virtual VL2. Asimismo, la señal de sonido generada por el locutor S3 ubicado en el micrófono mRss o mLss es reproducida por ambos del altavoz izquierdo y el altavoz derecho, con un balance diferente entre las señales de entrada. El escucha percibe el tercer locutor S 3 que será ubicado en una posición entre el altavoz izquierdo L y derecho R, como de un altavoz virtual VL3 , diferente con respecto a S2 . También en este caso, es mantenida la posición virtual relativa entre las tres fuentes de señal con respecto a la posición relativa original.

De manera general, la presencia de los factores de multiplicación (a, ß, d, ?, ?, e) en las distintas fórmulas toma en cuenta la necesidad de controlar el nivel global de sonido generado por la señal de mezclado descendente, al reducir de manera proporcional las contribuciones de los componentes de sonido original.

Hasta ahora algunos ejemplos del aparato son referidos, para la implementación del método para la conversión de una señal de audio de múltiples canales en una señal de audio de dos canales de la presente invención, lo siguiente puede aplicarse.

Al aplicar el método de la invención en las señales en una fase de grabación y producción de una grabación de múltiples canales (envolvente) , es posible conseguir la ventaja de que no es necesaria la modificación a la base instalada del equipo de estéreo del consumidor, con un arreglo de amplificador de estéreo y altavoz de estéreo. Con la condición de que éste reciba la señal de estéreo modificada de mezclado descendente, por lo que es posible la ubicación separada de las fuentes de sonido.

En el caso de la trasmisión de una señal original de múltiples canales (envolvente) , el método de la invención puede ser implementado en un equipo de audio del consumidor, adecuadamente modificado para incluir los medios para la implementación del método.

De preferencia, las señales adicionales de control podrían ser incluidas, durante la producción de las señales envolventes, para permitir que el equipo de estéreo seleccione qué fórmula va aplicar y cuándo lo va a ser.

Estas señales adicionales de control podrían ser incluidas en los metadatos que son transmitidos juntos con la señal de múltiples canales (envolvente) . Por ejemplo, éstas pueden ser embebidas en uno o más de los canales de audio, bajo el nivel de enmascaramiento de la señal de audio, o pueden ser insertadas en un canal adicional.

Por lo tanto, la unidad de mezclado descendente del equipo de audio del consumidor es adaptada para generar los componentes de la señal a mano izquierda (Lo) y derecha (Ro) de la señal de audio de estéreo durante los intervalos de tiempo definidos mediante las ocurrencias de las señales adicionales de control.

Con referencia a las Figuras 7, 8 y 9, son descritos tres diagramas de bloque de ejemplos de la modalidad del aparato de acuerdo con la invención, de manera respectiva, en el caso de n = , n = 5 y n = 7.

En la Figura 7, cuatro señales de entrada que provienen de las fuentes de sonido L, Ls, Rs, R son aplicadas a los circuitos que las multiplican por los factores ß, d, ? de acuerdo con las fórmulas anteriores para n = 4. Los respectivos resultados son suministrados a los dos circuitos de suma ADl, AD2 , de manera respectiva, que proporcionan como salida las señales de estéreo de mezclado descendente Lo, Ro .

Un circuito de control CNT1 suministra las señales de control para permitir cada uno de los factores de multiplicación de acuerdo con la selección de la fórmula especifica efectivamente aplicada, a saber, dependiendo de la posición y/o el movimiento de las fuentes de sonido en una escena de audio. El circuito de control CNT1 recibe las señales de entrada INI que controla la selección que será aplicada .

Si la conversión de múltiples canales a dos canales es realizada en la instalación de grabación y producción, las señales de control pueden ser generadas, por ejemplo, al controlar adecuadamente una consola de grabación, de acuerdo con los criterios conocidos .

Si la conversión de múltiples canales a dos canales es realizada en el receptor, las señales de control podrían ser generadas en el receptor, y el circuito de control CNT1 desmultiplexa o desmodula adecuadamente, por ejemplo, las señales adicionales de control generadas en la instalación de grabación y que son enviadas por medio de una de las técnicas descritas con anterioridad.

En la Figura 8, cinco señales de entrada que provienen de las fuentes de sonido L, Ls, C, Rs, R son aplicadas a los circuitos que las multiplican por los factores a, ß, d, ? de acuerdo con las fórmulas anteriores para n = 5. Los respectivos resultados son suministrados a los dos circuitos de suma AD3, AD , de manera respectiva, que proporcionan como la salida las señales de estéreo de mezclado descendente Lo, Ro .

El control es realizado mediante un circuito de control CNT2 en cualquier modo equivalente como el descrito con referencia a la Figura 7.

En la Figura 9, siete señales de entrada que provienen de las fuentes de sonido L, Ls, Lss, C, Rss, Rs, R son aplicadas a los circuitos que las multiplican por los factores a, ß, d, ?, ?, e de acuerdo con las fórmulas anteriores para n = 7. Los respectivos resultados son suministrados a los dos circuitos de suma AD5, AD6, de manera respectiva, que proporcionan como la salida las señales de estéreo de mezclado descendente Lo, Ro.

El control es realizado por medio de un circuito de control CNT3 en un modo equivalente como el descrito con referencia a las Figuras 7 y 8.

El método de la presente invención puede ser ventajosamente implementado a través de un programa para computadora que comprende medios de codificación de programa para la implementacion de una o más etapas del método, cuando este programa está ejecutándose en una computadora. Por lo tanto, se entiende que el alcance de la protección es extendido a este programa de computadora y además a un medio susceptible de ser leído por computadora que tiene un mensaje grabado en el mismo, el medio susceptible de ser leido por computadora comprende el medio de codificación de programa para la implementacion de una o más etapas del método, cuando este programa está ejecutándose en una computadora.

De aquí en adelante, como una explicación adicional el valor que describe el valor-tabla fluctúa para los distintos parámetros de multiplicación descritos con anterioridad .

Tabla de Valor Sin embargo, se hace énfasis en que los componentes de la señal no necesariamente son combinados en un modo lineal. También, las combinaciones no lineales de los componentes de señal son posibles, tal como es descrito en el documento WO2011/057922A1, el cual describe una combinación para obtener una suma corregida de potencia de los dos componentes de señal.

Muchos cambios, modificaciones, variaciones y otros usos y aplicaciones de la presente invención serán aparentes para aquellas personas expertas en la técnica después de considerar la descripción y las figuras adjuntas que describen las modalidades preferidas de las mismas. Se considera que serán cubiertos por esta invención todos cambios, modificaciones, variaciones y otros usos y aplicaciones que no se apartan del espíritu y alcance de la invención.

Los detalles adicionales de la implementación no serán descritos, puesto que la persona experta en la técnica es capaz de realizar la invención comenzando a partir de la enseñanza de la descripción anterior.

Se hace constar que con relación a esta fecha el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones :

1. Un método para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio de dos canales (Ro, Lo) , en donde n = 4 y el número entero, caracterizado porque comprende la etapa de generación de cualquiera una de las señales de audio de dos canales, derecha (Ro) o izquierda ((Lo), mediante una combinación de: - los componentes de una señal frontal (R, L) y posterior (Rs, Ls) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho) , y - un componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado (izquierdo o derecho), y - un dependiente de términos de n, y en donde en la combinación, el componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado es multiplicado por un factor d < 1, de preferencia, en el rango de [0, 0.5], de manera más preferible = 0.25, y en donde la otra de las señales de audio de dos canales, izquierda (Lo) o derecha (Ro) , es generada mediante una combinación de: los componentes de la señal frontal (L, R) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho) , el componente de la señal frontal (L, R) , que preferiblemente es multiplicado por un factor n, y - el dependiente de término de n, en donde ? es sustancialmente igual a 1 - d.

2. Un aparato para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio de dos canales (Ro, Lo) , en donde n = 4 y el número entero, caracterizado porque comprende el medio que genera cualquiera una de las señales de audio de dos canales, derecha (Ro) o izquierda ((Lo), mediante una combinación de: - los componentes de una señal frontal (R, L) y posterior (Rs, Ls) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho), y - un componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado (izquierdo o derecho) , y - un dependiente de términos de n, y en donde en el medio de generación además es adaptado para multiplicar el componente de señal frontal (L, R) de la señal de audio de n-canales del otro lado por un factor d < 1, de preferencia, en el rango de [0, 0.5], de manera más preferible = 0.25, y en donde el medio de generación además es adaptado para generar la otra de las señales de audio de dos canales, izquierda (Lo) o derecha (Ro) , mediante una. -combinación de: los componentes de la señal frontal (L, R) y posterior (Ls, Rs) de la señal de audio de n-canales del mismo lado (izquierdo o derecho) , el componente de la señal frontal (L, R) , que preferiblemente es multiplicado por un factor n, y - el dependiente de término de n, y en donde ? es sustancialmente igual a 1 - d.

3. El aparato para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio estéreo de dos canales (Ro, Lo) , en donde n = 4 y el número entero, de conformidad con la reivindicación 2, el aparato comprende : - las entradas que reciben la señal de audio de n-canales , - una unidad de mezclado descendente que convierte la señal de audio de n-canales en una señal de audio estéreo de dos canales (Lo, Ro) , salidas que suministran la señal de audio de estéreo de dos canales, caracterizado porque la unidad de mezclado descendente es adaptada para generar el componente de canal a mano derecha (Ro) de la señal de audio de estéreo en el siguiente modo: Ro = n . R + p . Rs + 6 . L + A(n) , en donde R y L son los componentes de la señal derecha frontal y la señal izquierda frontal de la señal de audio de cuatro canales, Rs es el componente de la señal envolvente derecha trasera de la señal de audio de cuatro canales, ß y 6 son factores de multiplicación más pequeños que 1, ? es un factor de multiplicación = 1, y A(n) es un dependiente de ecuación de n.

4. El aparato para la conversión de una señal de audio de n-canales (L, R, Ls, Rs) en una señal de audio estéreo de dos canales, en donde n = 4 y el número entero, de conformidad con la reivindicación 2, el aparato comprende: - las entradas que reciben la señal de audio de n-canales , - una unidad de mezclado descendente que convierte la señal de audio de n-canales en una señal de audio estéreo de dos canales (Lo, Ro) , - salidas que suministran la señal de audio de estéreo de dos canales, caracterizado porque la unidad de mezclado descendente es adaptada para generar, en forma temporal, el componente de canal a mano izquierda (Lo) de la señal de audio de estéreo en el siguiente modo: Lo = ? . L + ß . Ls + d . R + B(n) , en donde R y L son los componentes de la señal derecha frontal y la señal izquierda frontal de la señal de audio de cuatro canales, Ls es el componente de la señal envolvente izquierda trasera de la señal de audio de cuatro canales, ß y d son factores de multiplicación más pequeños que 1, ? es un factor de multiplicación = 1, y B(n) es un dependiente de ecuación de n.

5. El aparato de conformidad con la reivindicación 3 y 4, caracterizado porque para n = 4, A(n) = B(n) = 0 y ? es preferiblemente iqual a 1 - d.

6. El aparato de conformidad con la reivindicación 3 y 4, caracterizado porque para n = 5, A(n) = B(n) = a . C, en donde C es el componente de la señal central de la señal de audio de cinco-canales, o; es un factor de multiplicación más pequeño que 1 y ? es preferiblemente igual a 1 - d.

7. El aparato de conformidad con la reivindicación 3 y 4, caracterizado porque para n = 7, A(n) = o¡ . C + ? . Rss + e . Lss y B(n) = a . C + ? . Lss + e . Rss, en donde C es el componente de la señal central, Lss es el componente de la señal de lado izquierdo y Rss es el componente de la señal de lado derecho de la señal de audio de siete canales, a, ? y e son factores de multiplicación más pequeños que 1 y ? es preferiblemente igual a 1 - d - e.

8. El aparato de conformidad con la reivindicación 7, caracterizado porque d > e/?.

9. El aparato de conformidad con cualquiera una de las reivindicaciones 3 y 4, 5-8, caracterizado porque es proporcionado con medios de recepción de señal de control que reciben una primera y una segunda señal de control, la unidad de mezclado descendente es adaptada para generar los componentes de la señal a mano izquierda (Lo) y derecha (Ro) de la señal de audio de estéreo durante los intervalos de tiempo definidos por las ocurrencias de la primera y segunda señal de control, de manera respectiva.

10. El aparato de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la señal de audio de n-canales además incluye un canal adicional que comprende la primera y segunda señal de control, el aparato de conversión además comprende una entrada que recibe el canal adicional y lo suministra a los medios de recepción de señal de control.

11. El aparato de grabación que genera una señal de audio de n-canales que incluye un canal adicional que comprende una primera y una segunda señal de control, para el suministro al aparato de conversión de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque comprende - entradas que reciben señales de audio al menos de cuatro canales de audio, los cuatro canales de audio representan una señal izquierda frontal, una señal derecha frontal, una señal izquierda trasera y una señal derecha trasera, - el medio generador de señal de control que genera una primera señal de control en el caso que sea realizada una grabación de dos o más señales de audio, distribuidas a lo largo del lado izquierdo de la escena de audio grabado, y que genera una segunda señal de control en el caso que sea realizada una grabación de dos o más señales de audio, distribuidas a lo largo del lado derecho de la escena de audio grabado, - el medio que incluye la primera y segunda señal de control en el canal adicional.

12. El programa de computadora comprende medios de código de programa de computadora adaptados para realizar todas las etapas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque es ejecutado en una computadora.

13. El medio susceptible de ser leído en computadora que tiene un programa grabado en la misma, el medio susceptible de ser leído en computadora comprende los medios de código de programa de computadora adaptados para realizar todas las etapas de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque es ejecutado en una computadora.