MX2014007984A - Aparato mezclador sedimentador de extraccion por solvente. - Google Patents

Abstract

Un mezclador sedimentador (1) comprende un tanque de sedimentación (30), una canaleta orgánica (40) proporcionada en el tanque de sedimentación (30), una canaleta acuosa (50) proporcionada en el tanque de sedimentación (30), y una caja vertedero acuosa aislada (70) la cual está colocada interior o exteriormente respecto a un perfil exterior del mezclador sedimentador (1), estando la caja vertedero acuosa aislada (70) por lo menos parcialmente aislada en forma operativa del tanque de sedimentación (30) por la canaleta acuosa (50) . La caja vertedero acuosa aislada (70) comprende un vertedero regulable (76) que separa allí una cámara de reciclaje (72) de una cámara de avance (74). La canaleta orgánica (40) está operativamente conectada con una tubería de efluentes de avance orgánicos (80), y una canaleta acuosa (50) está operativamente conectada con la caja vertedero acuosa aislada (70). La canaleta orgánica (40) puede estar operativamente conectada con una caja vertedero orgánica aislada (60) la cual está separada de la caja vertedero acuosa aislada (70), y puede comprender además un vertedero regulable (66) el cual separa una cámara de recolección (62) de una cámara de avance (64). También se describe un kit para modificar o fabricar un mezclador sedimentador (1), así como un proceso de extracción por solvente.

Description

APARATO MEZCLADOR SEDIMENTADOR DE EXTRACCION POR SOLVENTE Campo de la Invención Esta invención se refiere a procesos de separación y equipo, y de manera más particular a mezcladores sedimentadores, tales como los usados en procesos de extracción por solvente durante el procesamiento de minerales.

Antecedentes de la Invención Los mezcladores sedimentadores comprenden por lo general dos etapas. Una primera etapa comprende mezclar dos fluidos inmiscibles (por ejemplo, una fase orgánica y una fase acuosa) en uno o más mezcladores para crear una dispersión que facilita la transferencia de masa de un mineral objetivo desde una de las fases hacia la otra. Una segunda etapa de sedimentación en reposo permite que las dos fases se separen de su estado suspendido; de acuerdo con su densidad. Típicamente, la segunda etapa utiliza un tanque de sedimentación que se parece en gran medida a un pozo. Un vertedero de desbordamiento orgánico fijo se extiende a través de todo el ancho del tanque de sedimentación y sirve para "desnatar" la misma parte superior de la fase orgánica más ligera. Un vertedero acuoso regulable se extiende además a través de todo el ancho del tanque de sedimentación para recolectar la fase acuosa más pesada. El vertedero acuoso Ref.249520 regulable permite además controlar el nivel de operación en el sedimentador. Un defecto de los diseños de mezclador sedimentador es que debido al ancho del sedimentador y, por lo tanto, la longitud del vertedero acuoso regulable a lo largo del ancho del tanque de sedimentación en parte, determina la capacidad total del mezclador sedimentador, los vertederos acuosos regulables se tornan cada vez más grandes y complejos. Los vertederos grandes regulables son incómodos y demuestran problemas cuando se regula su nivel a lo largo del ancho del tanque de sedimentación. Más aún, regular la altura posicional del vertedero regulable puede realizarse en varias ubicaciones discretas (es decir, "puntos de regulación") a lo largo del ancho del tanque de sedimentación (referido a la Figura 13). Por lo tanto, las regulaciones simples, rápidas, afinadas durante un proceso de separación son a menudo difíciles. Adicionalmente, "desbordamiento", que pasa sobre los vertederos convencionales orgánicos y acuosos es muy turbulento y puede arrastrar .fácilmente aire y promover la formación de impurezas deseables en el sistema.

Las Figuras 12 y 13 ilustran las vistas lateral y superior respectivas de un ejemplo de mezclador sedimentador. Se proporciona un mezclador primario y uno o más mezcladores auxiliares; el mezclador primario sirve para mezclar inicialmente una alimentación orgánica con una alimentación acuosa que entran a través de un doble fondo en el mezclador primario y proporciona la fuerza motriz para hacer avanzar la dispersión resultante. Uno o más mezcladores auxiliares se pueden utilizar para proporcionar un tiempo de permanencia adecuado para que la suspensión afecte la transferencia de masa de un metal valioso desde una fase hacia la otra. Luego la suspensión se mueve hacia un área de sedimentación donde una fase orgánica más ligera se eleva y forma una capa orgánica, dejando una capa acuosa más pesada en el fondo del sedimentador. La fracción orgánica puede recolectarse vía un vertedero orgánico fijo que se extiende a través de todo el ancho del sedimentador, y avanza hacia la siguiente etapa en el proceso. La fracción acuosa fluye alrededor (por ejemplo debajo) del vertedero orgánico, y luego hacia arriba y sobre un vertedero acuoso regulable. El fluido que fluye sobre el vertedero acuoso regulable puede ser recolectado y puede ya sea retornar al mezclador primario del mismo mezclador sedimentador para suplementar la alimentación acuosa o avanzar hacia la siguiente etapa del proceso. En algunos casos, se puede proporcionar un segundo vertedero fijo corriente abajo del vertedero acuoso ajustable, en donde el fluido que pasa sobre el vertedero acuoso fijo puede ser recolectado y avanzar hacia otra etapa en el proceso.

Breve Descripción de la Invención Por lo tanto, un objetivo de la invención es proporcionar un aparato mezclador sedimentador que tiene un único punto de regulación para el control rápido y preciso de un proceso de separación y un mantenimiento más simple.

También un objetivo de la invención es proporcionar un aparato mezclador sedimentador que tiene una cantidad más fina de ajuste (y/o graduación) para mantener los niveles precisos y la velocidad.

También es un objetivo de la invención proporcionar un aparato mezclador sedimentador que localiza, reduce o elimina el arrastre de aire en los fluidos y permite un mejor manejo del arrastre de aire, reduciendo de este modo la formación de desperdicios y la acumulación.

También es un objetivo de la invención proporcionar un aparato mezclador sedimentador que tiene una fabricación y limpieza más simple, así como una huella más pequeña, para reducir el capital total y los costos de instalación.

Estos y muchos otros objetivos de la invención serán evidentes a partir de los figuras y la presente descripción. Aunque se considera que cada objetivo de la invención se consigue mediante por lo menos una modalidad de la invención, no hay necesariamente una modalidad de la invención que logre todos los objetivos de la invención.

Un mezclador sedimentador puede comprender un tanque de sedimentación, una canaleta orgánica proporcionada en el tanque de sedimentación, una canaleta acuosa proporcionada en el tanque de sedimentación, y una caja vertedero acuosa aislada que se puede colocar de manera interior o exterior respecto a un perfil exterior del mezclador sedimentador, siendo la caja vertedero por lo menos aislada parcial y operativamente del tanque de sedimentación mediante la canaleta acuosa. La canaleta orgánica puede conectarse de manera operativa con una tubería de efluentes orgánicos de avance, y una canaleta acuosa se puede colocar preferentemente más abajo de la canaleta orgánica para permitir la sumersión durante la operación. La canaleta acuosa puede estar conectada de manera operativa con la caja de rebose acuoso aislado, lo cual puede comprender un vertedero regulable que separa una cámara de recielaje de una cámara de avance. La canaleta orgánica también puede conectarse de manera operativa con la caja vertedero orgánica aislada que tiene un vertedero regulable que separa una cámara de recolección de una cámara de avance. En algunas modalidades, la canaleta orgánica y la canaleta acuosa pueden sumergirse completamente en una fase orgánica y una fase acuosa, respectivamente, durante la operación. En algunas modalidades, la cámara de reciclaje de la caja vertedero acuosa puede conectarse de manera operativa con un mezclador vía un puerto de salida y una tubería de efluentes orgánicos de reciclaje. En algunas modalidades, la canaleta orgánica y la canaleta acuosa pueden extenderse a través de un ancho del tanque de sedimentación (30). En algunas modalidades, por lo menos la canaleta orgánica y la canaleta acuosa pueden comprender allí una tubería que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas. En algunas modalidades, la canaleta orgánica y/o la canaleta acuosa pueden comprender una pluralidad de tuberías que tienen allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas. En algunas modalidades, la canaleta orgánica puede comprender un vertedero y la canaleta acuosa puede comprender una tubería que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas. En algunas modalidades, la tubería puede comprender una o más curvas, ramas, o secciones transversales tubulares; incluyendo secciones transversales de forma rectangular o de forma de una caja.

También se describe un proceso de extracción por solvente. El proceso comprende proporcionar un aparato mezclador sedimentador como se describió anteriormente, mezclando una fase orgánica con una fase acuosa, separando la fase orgánica de la fase acuosa, capturando la fase orgánica que utiliza la canaleta orgánica, y capturando la fase acuosa que utiliza la canaleta acuosa. En algunas modalidades, la etapa de capturar la fase acuosa puede comprender recolectar la fase acuosa en una cámara de recielaje. Una fase acuosa recolectada en la cámara de reciclaje puede ser reciclada enviando la fase acuosa a un mezclador vía una tubería de efluentes de reciclaje acuoso.

Las fases orgánica y acuosa pueden avanzar hacia los procesos corriente abajo a modo de tuberías de fluentes de avance. El proceso puede comprender regular el vertedero regulable en una única ubicación utilizando medios para el control o la regulación.

También se proporciona un sistema para usar con un mezclador sedimentador. El sistema puede comprender una canaleta que tiene allí una tubería con una o más perforaciones, aberturas o ranuras, que se pueden configurar para ser montadas a través de un ancho de un tanque de sedimentación de un mezclador sedimentador. El sistema puede comprender además una caja vertedero aislada que se puede configurar para ser colocada de manera exterior al tanque de sedimentación. La caja vertedero aislada puede comprender un puerto de entrada, un puerto de salida, y un vertedero regulable que puede separar la caja vertedero aislada en una primera cámara y una segunda cámara. La canaleta puede estar configurada para comunicarse con la primera cámara de la caja vertedero aislada, y la primera cámara de la caja vertedero aislada puede estar provista de un puerto de salida el cual se diseña para facilitar el recielaje del fluido capturado en la primera cámara. El sistema puede formar una porción de un kit de actualización que se puede usar para modificar los mezcladores sedimentadores existentes.

Breve Descripción de las Figuras La Figura 1 es una vista superior en perspectiva de un mezclador sedimentador de acuerdo con algunas modalidades; La Figura 2 es una primera vista transversal parcial de la vista de la Figura 1; La Figura 3 es una segunda vista transversal parcial de la vista de la Figura 1; La Figura 4 es una tercera vista transversal parcial de la Figura 1; La Figura 5 es una vista transversal lateral de un mezclador sedimentador de acuerdo con otras modalidades; La Figura 6 es una vista transversal lateral de un mezclador sedimentador de acuerdo con incluso otra modalidad; La Figura 7 es una vista transversal lateral de un mezclador sedimentador de acuerdo con incluso otras modalidades.

La Figura 8 es una vista transversal lateral de un mezclador sedimentador de acuerdo con otras modalidades.

La Figura 9 es una vista transversal lateral alterna del mezclador sedimentador mostrado en la Figura 8.

La Figura 10 es una vista en perspectiva superior de un mezclador sedimentador de acuerdo con algunas modalidades; La Figura 11 es una vista en perspectiva superior de un mezclador sedimentador de acuerdo con otras modalidades; Las Figuras 12 y 13 muestran vistas laterales y superiores de un mezclador sedimentador convencional, respectivamente.

Descripción Detallada de la Invención Las Figuras 1 a 4 muestran un mezclador sedimentador 1 capaz de mezclar entre sí, y luego separar una fase orgánica 800 de una fase acuosa 900, comprendiendo el mezclador sedimentador 1 por lo menos un mezclador 10 que tiene un tanque 12, un agitador 16, y un drive 14; una entrada 20; un tanque de sedimentación 30 que tiene una primera pared de tanque 32, una segunda pared de tanque 34, una tercera pared de tanque 36, y una cuarta pared de tanque 38; una canaleta orgánica 40 proporcionada en una porción superior del tanque de sedimentación 30 y que lleva hacia una caja vertedero orgánica aislada 60; y una canaleta acuosa 50 proporcionada a una porción inferior del tanque de sedimentación 30 y que lleva a una caja vertedero orgánica aislada 70. La entrada puede comprender una canal 24 definido por una pared lateral de entrada 22 y la primera pared de tanque 32. Un umbral 28 que existe entre el canal 24 y el tanque de sedimentación 30 puede ayudar a invertir la dirección del flujo así como difundir la energía de los flujos en el canal 24. En algunos casos, uno o ambos de la canaleta orgánica 40 y la canaleta acuosa 50 comprenden una tubería 42, 52 que tiene allí más perforaciones, aberturas, o rendijas 44, 54. Un primer extremo de cada tubería 42, 52, adyacente a la primera pared de tanque 32, se puede cerrar y unir a la primera pared de tanque 32 vía un montaje lateral cerrado 46, 56. Un segundo extremo de cada tubería 42, 52 puede comprender un montaje lateral abierto 48, 58 unido a la tercera pared de tanque 36, estando los montajes laterales abiertos 48, 58 abiertos y comunicándose con la caja vertedero orgánica aislada 60 y la caja vertedero acuosa aislada 70 vía puertos de entrada 61, 71, respectivamente. En algunos casos, se puede proporcionar un mecanismo de válvula para regular el flujo en o adyacente a los puertos de entrada 61, 71.

La caja vertedero orgánica aislada 60 y la caja vertedero acuosa aislada 70 pueden estar separadas mediante un divisor 37, tal como una pared compartida como se muestra. Según se muestra en la Figura 9, el divisor 37 puede comprender alternativamente dos paredes individuales 537A, 537B separados por un espacio, en vez de una pared compartida. La caja vertedero orgánica aislada 60 comprende una cámara de recolección 62 y una cámara de avance 64 separada por un vertedero regulable 66 que está configurado para ser movido hacia arriba y hacia abajo con medios de control y regulación 67. Los medios de control o regulación 67 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario 66A y un piñón 67A u otra disposición tal como un engranaje helicoidal, enlaces mecánicos, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero orgánica aislada 60 puede formarse mediante una primera pared 63, una segunda pared 68, y un divisor 37 que se extiende desde la tercera pared 36 del tanque de sedimentación 30 como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque redondo, cilindrico, o de forma poliédrica, que incluye formas prismáticas. Un puerto de salida 65 en la cámara de avance 64 lleva a una tubería de efluentes orgánicos de avance 80 que tiene un reborde 82 para conectar con otros componentes del sistema. El fluido 800 que sale de la tubería de efluentes orgánicos de avance 80 entra a un proceso corriente abajo. La caja vertedero acuosa aislada 70 comprende una cámara de recielaje 72 y una cámara de avance 74 separada por un vertedero regulable 76 el cual está configurado para moverse hacia arriba y hacia abajo con medios para el control o la regulación 77. Los medios para el control o la regulación 77 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario 76A y piñón 77A u otra disposición tal como un mecanismo de engranaje helicoidal, enlace mecánico, gato hidráulico, u otra disposición de leva y seguidor. La caja vertedero acuosa y aislada 70 puede formarse mediante una primera pared 73, una segunda pared 78, y un divisor que se extiende desde una tercera pared 36 del tanque de sedimentación 30 como se muestra; sin embargo, puede comprender un tanque redondo, cilindrico, o en forma poliédrica; incluyendo formas prismáticas. Un puerto de salida 75 en la cámara de avance 74 lleva a una tubería de efluentes acuosos de avance 90 que tiene un reborde 92 para conectar a otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes acuosos de avance 90 entra en un proceso corriente abajo. Un puerto de salida 79 en la cámara de recielaje 72 lleva a una tubería de efluentes de reciclaje acuosa 94 que tiene un reborde 96 para conectar con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de reciclaje acuosa 94 vuelve a ingresar a un proceso corriente arriba, por ejemplo, suplementando una alimentación acuosa 10. En algunos casos, se puede proporcionar un mecanismo de válvula para regular el flujo en o adyacente a los puertos de salida 65, 75, 79, por ejemplo a lo largo de las tuberías 80, 90, 94.

Las Figura 5-7 muestra modalidades alternativas del mezclador sedimentador 1 mostrado en las Figuras 1-5. La Figura 5 muestra una sección transversal de un mezclador sedimentador 100 que comprende una canaleta orgánica 140 que comprende una pluralidad de tuberías de diámetro pequeño 142 que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas 144. Las tuberías 142 se extienden a través del tanque de sedimentación 130 desde un montaje lateral cerrado 146 próximo a una primera pared de tanque 132 respecto a un montaje lateral abierto adyacente a una caja vertedero orgánica aislada (no mostrada). La fase orgánica 800 se mueve en la canaleta orgánica 140 con un mínimo arrastre de aire, y sigue a las tuberías 142 hacia la caja vertedero orgánica aislada. Una fase acuosa 900 se remueve del tanque de sedimentación 130 vía una canaleta acuosa 150 que comprende una tubería de diámetro grande 152 que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas 154.

La Figura 6 muestra una sección transversal de un mezclador sedimentador 200 que comprende una canaleta orgánica 240 que comprende un vertedero 242 que tiene un pico 244 que sirve como derrame. El vertedero 242 se extiende a través del tanque de sedimentación 230 desde un extremo cerrado definido por una primera pared de tanque 232 hacia un extremo abierto adyacente a una caja vertedero orgánica aislada (no mostrada). La fase orgánica 800 se mueve en la canaleta orgánica 240 con mínimo arrastre de aire, y sigue la base de la canaleta 240 hacia la caja vertedero orgánica aislada. La fase acuosa 900 es removida del tanque de sedimentación 230 vía una canaleta acuosa 250 que comprende una tubería de diámetro grande 252 que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas 254.

La Figura 7 muestra una sección transversal de un mezclador sedimentador 300 que comprende una canaleta orgánica 340 que comprende una tubería de diámetro grande 342 que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas 344. La tubería 342 se extiende a través del tanque de sedimentación 330 desde un montaje lateral cerrado 346 próximo a la primera pared de tanque 332 hacia un montaje lateral abierto adyacente a una caja vertedero orgánica aislada (no mostrada). La fase orgánica 800 se mueve en la canaleta orgánica 340 con un mínimo arrastre de aire, y sigue la tubería 342 hacia la caja vertedero orgánica aislada. La fase acuosa 900 es removida del tanque de sedimentación 342 vía una canaleta acuosa 350 que comprende una pluralidad de tuberías de diámetro pequeño 352; teniendo allí cada una, una o más perforaciones, aberturas o rendijas 354.

Si bien las canaletas acuosas 50, 150, 250, 350 se muestran que están más próximas a una cuarta pared de tanque 38, 138, 238, 338 que las canaletas orgánicas 40, 140, 240, 340; lás canaletas orgánicas pueden estar colocadas de manera más próxima a la cuarta pared de tanque 38, 138, 238, 338 que las canaletas acuosas 50, 150, 250, 350, o se pueden colocar igualmente próximas a la cuarta pared de tanque 38, 138, 238, 338. Más aún, si bien no se muestra, las canaletas orgánicas 40, 140, 240, 340 y acuosas 50, 150, 250, 350 pueden colocarse a sustancialmente el mismo nivel de profundidad en el tanque de sedimentación 30, 130, 230, 330, en donde una o más perforaciones, aberturas o rendijas 44, 144, 244, 344 de la canaleta orgánica se colocan más alto (respecto al tanque de sedimentación) que una o más perforaciones, aberturas o rendijas 44, 144, 244, 344 en la canaleta acuosa.

Las Figuras 8 y 9 muestran un mezclador sedimentador 500 de acuerdo con otra modalidad, en donde una canaleta orgánica 540 y una canaleta acuosa 550 se proporcionan como un componente. El mezclador sedimentador 500 comprende un tanque de sedimentación 530 que tiene una primera pared de tanque 532, una segunda pare de tanque (no mostrada por claridad), una tercera pared de tanque 536, y una cuarta pared de tanque 538; una canaleta orgánica 540 hacia una porción superior del tanque de sedimentación 530 y que lleva hacia una caja vertedero orgánica aislada 550 proporcionada hacia una porción inferior del tanque de sedimentación 530 y que lleva a una caja vertedero acuosa aislada 570. En la modalidad mostrada, tanto las canaletas orgánica 540 como acuosas 550 comprenden por lo menos una tubería 542, 552 que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas 544, 554. Las tuberías 542, 552 pueden ser extruidas juntos de manera simultánea como un único componente monolítico, o pueden ser soldadas, atornilladas o por el contrario unidas entre sí a una interfaz compartida (indicada por líneas de puntos en la Figura 8). Si bien las tuberías 542, 552 en las Figuras 8 y 9 se muestran que tienen un sección transversal rectangular o tubular en forma de caja, y otras tuberías 42, 52, 142, 152, 252, 342, 352, 442, 452 aquí descritas se muestran que son circulares o redondas en sección transversal, deberá conocerse que las tuberías aquí discutidas pueden comprender cualquier forma apropiada transversal tubular o semi-tubular sin limitación. Más aún, si bien solamente se muestran secciones rectas, las tuberías aquí descritas pueden comprender secciones no lineales que tienen una o más curvas en varias direcciones. Un primer extremo de cada tubería 542, 552, adyacente a la primera pared de tanque 532, puede estar cerrado y unido a la primera pared de tanque 532 vía un montaje lateral cerrado (no mostrado). Los segundos extremos de cada tubería 542, 552 están abiertos y se comunican con la caja vertedero orgánica aislada 560 y la caja vertedero acuosa aislada 570 vía puertos de entrada 561, 571, respectivamente. Si bien no se muestra, el primer extremo de cada tubería 542, 552 puede abrirse y comunicarse con cajas vertedero 570 duplicadas orgánicas 560 y/o acuosas 570 aisladas.

La caja vertedero orgánica aislada 560 y la caja vertedero acuosa aislada 570 pueden definirse mediante los divisores 537A, 537B, tal como paredes separadas como se muestra. Según se muestra en las Figuras 1 y 10, los divisores 537A, 537B pueden comprender alternativamente una pared compartida 37, 437. La caja vertedero orgánica aislada 560 comprende una cámara de recolección 562 y una cámara de avance 564 separada por un vertedero regulable 566 que está configurado para ser movido hacia arriba y abajo con medios para controlar o regular 567. Los medios de control o regulación 567 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario 566A y un piñón 567A u otra disposición tal como un engranaje helicoidal, una unión mecánica, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero orgánica aislada 460 se puede formar mediante una primera pared (no mostrada), una segunda pared 568, y un divisor 537 como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma curva, cilindrica o polihédrica; incluyendo formas prismáticas. Un puerto de salida 565 en la cámara de avance 564 lleva a una tubería de efluentes orgánicos 580 que tiene un reborde 582 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 800 que sale de la tubería de efluentes de avance orgánicos 580 entra a un proceso corriente abajo. La caja vertedero acuosa aislada 570 comprende una cámara recielaje 572 y una cámara de avance 574 separada por un vertedero regulable 576 que está configurada para moverse hacia arriba y hacia abajo con medios de control o regulación 577. Los medios de control o regulación 577 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario 576A y un piñón 577A u otra disposición tal como un mecanismo de engranaje helicoidal, una unión mecánica, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero acuosa aislada 570 puede formarse mediante una primera pared (no mostrada), una segunda pared 578, y un divisor 537B como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma de forma curva, cilindrica, o polihédrica, incluyendo formas prismáticas. Un puerto de salida 575 en la cámara de avance 574 lleva hacia una tubería de efluentes de avance orgánicos 590 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de avance acuosos 590 ingresa a un proceso corriente abajo. Un puerto de salida 579 en la cámara de recielaje 572 lleva a una tubería de efluentes de reciclaje acuosos 594 que se puede conectar con otros componentes del sistema. El fluido 900 sale de la tubería de efluentes de reciclaje acuosos 594 reingresa a un proceso corriente arriba, por ejemplo, suplementando una alimentación acuosa a un mezclador (no mostrado).

La Figura 10 muestra un mezclador sedimentador 400 del tipo de flujo no inverso, que es capaz de mezclarse, y luego separar una fase orgánica 800 de una fase acuosa 900. El mezclador sedimentador 400 comprende por lo menos un mezclador 410 que tiene un tanque 412, un agitador 416 y un drive 414; una entrada 420; un tanque de sedimentación 430 que tiene una primera pared de tanque 432, una segunda pared de tanque 434, una tercera pared de tanque 436, y una cuarta pared de tanque 438; una canaleta orgánica 440 proporcionada a una porción superior del tanque de sedimentación 430 y que lleva a una caja vertedero orgánica aislada 460; y una canaleta acuosa 450 proporcionada a una porción inferior del tanque de sedimentación 430 y que lleva a una caja vertedero acuosa aislada 470. En algunas casos, una de ambas canaletas orgánicas 440 y la canaleta acuosa 450 comprende una tubería 442, 452 que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas 444, 454. Un primer extremo de cada tubería 442, 452, adyacente a la primera pared de tanque 432, puede estar cerrado y unido a la primera pare de tanque 432 vía un montaje lateral cerrado 446, 456. Un segundo extremo de cada tubería 442, 452 puede comprender un montaje de lado abierto 448, 458 unido a la tercera pared de tanque 436 - estando los montajes de lado abierto 448, 458 abiertos y se comunican con la caja vertedero orgánica aislada 460 y la caja vertedero acuosa aislada 470 vía puertos de entrada 461, 471, respectivamente. En algunos casos, se puede proporcionar un mecanismo de válvula para regular el flujo en o adyacente a los puertos de entrada 461, 471.

La caja vertedero orgánica aislada 460 y la caja vertedero acuosa aislada 470 puede separarse mediante un divisor 437, tal como una pared compartida como se muestra. Según se muestra en la Figura 9, el divisor 437 puede comprender alternativamente dos paredes individuales 537A, 537B qu están separadas por un espacio, antes que la pared compartida ilustrada en la Figura 10. La caja vertedero orgánica aislada 460 comprende una cámara de recolección 462 y una cámara de avance 464 separada por un vertedero regulable 466 que está configurado para ser movido hacia arriba y hacia abajo con medios de control o regulación 467. Los medios de control o regulación 467 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario y un piñón u otra disposición tal como un engranaje helicoidal, un mecanismo de unión, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero acuosa aislada 460 puede formarse mediante una primera pared 463, una segunda pared 468, y un divisor 437 que se extienden desde una tercera pared 436 del tanque de sedimentación 430 como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma curva, cilindrica o polihédrica, incluyendo formas prismáticas. Un puerto de salida 465 en la cámara de avance 464 lleva a una tubería de efluentes orgánicos de avance 480 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 800 que sale de la tubería de efluentes orgánicos de avance 480 entra a un proceso corriente abajo. La caja vertedero acuosa aislada 470 comprende una cámara de recielaje 472 y una cámara de avance 474 separada por un vertedero regulable 476 que está configurado para moverse hacia arriba y hacia abajo con medios de control o regulación 477. Los medios de control o regulación 477 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario y un piñón u otra disposición tal como un mecanismo de engranaje helicoidal, un mecanismo de unión, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero acuosa aislada 470 puede formarse mediante una primera pared 473, una segunda pared 478, y un divisor 437 que se extiende desde la tercera pared 436 del tanque de sedimentación 430 como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma redonda, cilindrica o polihédrica, incluyendo formas prismáticas. Un puerto de salida 475 en la cámara de avance 474 lleva a una tubería de efluentes de avance acuosa 490 que tiene un reborde 492 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de avance acuosa 490 entra a un proceso corriente abajo. Un puerto de salida 479 en la cámara de recielaje 472 lleva a una tubería de efluentes de reciclaje acuosa 494 que tiene un reborde 496 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de reciclaje acuoso 494 vuelve a ingresar a un proceso corriente arriba, por ejemplo, suplementando una alimentación acuosa al mezclador 410. Uno o más coalescedores 439 tales como vallas de piquete se pueden proporcionar en el tanque de sedimentación 430, para mejorar la eficiencia del mezclador sedimentador 400. En algunos casos, un mecanismo de válvula para regular el flujo puede proporcionarse en o adyacente a los puertos de salida 465, 475, 479, por ejemplo a lo largo de las tuberías de efluentes 480, 490, 494.

Ahora con respecto a la Figura 11, un mezclador sedimentador 600 comprende por lo menos un mezclador, una entrada 620 que lleva a un canal 624 definido entre una primera pared de tanque 632 y una pared lateral de entrada 622, un tanque de sedimentación 630 que tiene una primera pared de tanque 632, una segunda pared de tanque 634, una tercera pared de tanque 636, y una cuarta pared de tanque 638; una canaleta orgánica 640 proporcionada hacia una porción superior del tanque de sedimentación 630 y que lleva a una caja vertedero orgánica aislada 660; y una canaleta acuosa 650 proporcionada hacia una porción inferior del tanque de sedimentación 630 y que lleva a una caja vertedero acuosa aislada 670. En algunos casos, una o ambas canaletas orgánicas 640 y la canaleta acuosa 650 comprenden una tubería que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas. Las tuberías pueden comprender una o más curvas 641, 651 o codos, y/o pueden comprender pueden comprender una o más ramas 643, 653. Un primer extremo de cada tubería adyacente a la primera pared de tanque 632, puede estar cerrado y unido a la primera pared de tanque 632 vía un montaje lateral cerrado como se muestra. Un segundo extremo de cada tubería puede comprender un montaje lateral abierto unido a una primera pared 663, 673 de una respectiva caja vertedero aislada 660, 670. Según se muestra, la canaleta orgánica 640 se comunica con la caja vertedero orgánica aislada 660 y la canaleta acuosa 650 se comunica con la caja vertedero acuosa aislada 670 vía puertos de entrada 661, 671, respectivamente. En algunos casos, un mecanismo de válvula para regular el flujo se puede proporcionar en o adyacente a los puertos de entrada 661, 671.

La caja vertedero orgánica aislada 660 y la caja vertedero acuosa aislada 670 pueden estar separadas por un divisor 637, tal como una pared compartida como se muestra. Según se muestra en la Figura 11, tanto la caja vertedero acuosa aislada 670 como la caja vertedero orgánica aislada 660 pueden extenderse en un área del tanque de sedimentación 630 para conservar una forma periférica exterior uniforme del mezclador sedimentador 600. Si bien no se muestra, en otras modalidades, una de las cajas de vertedero aisladas puede extenderse en un área del tanque de sedimentación como se muestra en la Figura 11, y la otra de las cajas de vertedero aisladas puede sobresalir desde un área del tanque de sedimentación como se muestra en la Figura 10. La caja vertedero orgánica aislada 660 comprende una cámara de recolección 662 y una cámara de avance 664 separada por un vertedero regulable 666 que está configurado para moverse hacia arriba y hacia abajo con medios de control o regulación 667. Los medios de control o regulación 667 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario y piñón u otra disposición tal como un engranaje helicoidal, una unión mecánica, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. La caja vertedero orgánica aislada 600 puede formarse mediante una primera pared 663, una segunda pared 668, la tercera pared de tanque 636, y un divisor 637 que se extiende desde la tercera pared de tanque 636 del tanque de sedimentación 630; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma redonda, cilindrica o polihédrica, incluyendo formas prismáticas que tienen paredes en cualquier número, forma o configuración. Un puerto de salida 665 en la cámara de avance 664 lleva a una tubería de efluentes orgánicos de avance 680 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 800 que sale de la tubería de efluentes de avance orgánicos 680 ingresa a un proceso corriente abajo. La caja vertedero acuosa aislada 670 comprende una cámara de recielaje 672 y una cámara de avance 674 separadas por un vertedero regulable 676 que está configurado para moverse hacia arriba y hacia abajo con medios de control o regulación 677. Los medios de control o regulación 677 pueden comprender, por ejemplo, un estante complementario y un piñón u otra disposición tal como un mecanismo de engranaje helicoidal, una unión mecánica, un gato hidráulico, o una disposición de leva y seguidor. Los medios de control o regulación 677, el vertedero regulable 676 pueden ser completa o parcialmente independientes de los medios de control o regulación 667 y el vertedero regulable 666. La caja vertedero acuosa aislada 670 puede estar formada por una primera pared 673, la segunda pared de tanque 636, la tercera pared de tanque 638, y un divisor 637 que se extiende desde la tercera pared de tanque 636 del tanque de sedimentación 630 como se muestra; sin embargo, puede comprender cualquier tanque de forma redonda, cilindrica o polihédrica, incluyendo formas prismáticas que tienen paredes en cualquier número, forma o configuración. Un puerto de salida 675 en la cámara de avance 674 lleva a una tubería de efluentes de avance acuosa 690 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de avance acuosa 690 ingresa a un proceso corriente abajo. Un puerto de salida 679 en la cámara de recielaje 672 lleva a una tubería de efluentes de reciclaje acuoso 694 para conectarse con otros componentes del sistema. El fluido 900 que sale de la tubería de efluentes de reciclaje acuoso 694 vuelve a ingresar a un proceso corriente arriba, por ejemplo, suplementando una alimentación acuosa al mezclador 610.

Un contratista u otra entidad puede proporcionar un aparato mezclador sedimentador, u operar un aparato mezclador sedimentador en su totalidad, o en parte, como se muestra y describe. Por ejemplo, el contratista puede recibir una solicitud de oferta para un proyecto relacionado con el diseño u operación de un aparato mezclador sedimentador, o el contratista puede ofrecer, por ejemplo cualquiera o más de los dispositivos o características del mismo mostrados y/o descritos en las modalidades aquí descritas anteriormente.

El contratista puede proporcionar los dispositivos mediante la venta de aquellos dispositivos u ofreciendo vender los dispositivos. El contratista puede proporcionar varias modalidades a las que se les da un tamaño, forma y/o por el contrario se configuran para cumplir los criterios de diseño de un cliente particular. El contratista puede subcontratar la fabricación, entrega, venta o instalación de un componente de los dispositivos descritos, o de otros dispositivos usados para proporcionar los dispositivos. El contratista puede además inspeccionar un sitio y diseñar o designar una o más áreas de almacenamiento para apilar el material usado para fabricar los dispositivos, o para almacenar los dispositivos y/o componentes de los mismos. El contratista puede además mantener, modificar, o modernizar los dispositivos proporcionados. El contratista puede proporcionar el mantenimiento o modificaciones subcontratando los servicios o proporcionando directamente esos servicios o componentes que se necesitan para el mantenimiento o modificaciones, y en algunos casos, el contratista puede modificar un aparato mezclador sedimentador existente, o partes del mismo con un "kit de actualización" para llegar a un aparato mezclador sedimentador modificado que comprende una o más etapas de método, dispositivos, componentes, o características de los sistemas y procesos aquí discutidos.

Aunque la invención se ha descrito en términos de las modalidades y aplicaciones particulares, un experto en la téenica, a la luz de su enseñanza, puede generar modalidades y modificaciones adicionales sin apartarse del espíritu de o sin exceder el ámbito de lo reivindicado.

Por ejemplo, si bien no se muestra, una caja vertedero orgánica aislada 60, 460 puede proporcionarse en múltiplos, para permitir la limpieza y/o mantenimiento de las múltiples cajas vertedero orgánicas aisladas 60, 460 mientras que la(s) otra(s) permanece(n) en funcionamiento. De manera similar, las cajas vertedero acuosas aisladas 70, 470 pueden ser proporcionadas en múltiplos, para permitir la limpieza y/o el mantenimiento de una de las múltiples cajas vertedero acuosas 70, 470 mientras que la(s) otra(s) permanece(n) en funcionamiento. Más aún, una caja vertedero aislada 60, 70, 460, 470 puede formarse de una manera no integral con un tanque de sedimentación 30, 430; por ejemplo, se puede proporcionar una caja vertedero aislada 60, 70, 460, 470 como un componente "atornillado" o "soldado" el cual puede unirse a un lado 36, 436 de un tanque de sedimentación existente 30, 430 usando soportes de montaje o medios equivalentes. Alternativamente, en situaciones donde hay poco espacio para una caja vertedero aislada 60, 70, 460, 470 a lo largo de una periferia de un tanque de sedimentación 30, se puede extender una caja vertedero aislada orgánica o acuosa 60, 70, 460, 470 en o estar separada de un tanque de sedimentación 30. En estas últimas modalidades, se puede proporcionar un entubado (no mostrado) para hacer puente en los espacios entre un montaje lateral abierto 48, 58 de una canaleta 40, 50 y una entrada 61, 71 de una caja vertedero aislada colocada en forma remota 60, 70, 460, 470. Alternativamente, en las modalidades anteriores, una o más cajas vertedero aisladas orgánica 560 y acuosa 570 se puede extender hacia adentro en las áreas que de otra forma habrían sido ocupadas por el tanque de sedimentación 530, como se muestra en la Figura 11, para proporcionar un perfil exterior más uniforme del mezclador sedimentador 500.

Más aún, si bien no se muestra, en algunas modalidades, la cámara de recolección 62, 462 puede comprender además una tubería de efluentes de recielaje orgánico similar a la tubería de efluentes de reciclaje acuoso 94, 494. En la modalidad, una porción de los fluidos recolectados en la cámara de recolección 62, 462 pueden ser nuevamente alimentados al mezclador 10, 410 vía la gravedad o una bomba (no mostrada).

Adicionalmente, si bien se muestra explícitamente para los mezcladores sedimentadores de flujo inverso y flujo no inverso, las características y los componentes de la invención pueden igualmente adaptarse para usar en varios tipos de mezcladores sedimentadores incluyendo, pero sin limitación: mezcladores sedimentadores circulares segmentados; mezcladores-sedimentadores Kermac, mezcladores sedimentadores de Israelí Mining Industries (IMI), mezcladores sedimentadores Lurgi, mezcladores sedimentadores combinados, mezcladores sedimentadores de flujo suave vertical (VSF, por sus siglas en inglés), mezcladores sedimentadores Krebs, y mezcladores sedimentadores convencionales.

En consecuencia, debe entenderse que los presentes figuras y descripciones se ofrecen a modo de ejemplo para facilitar la comprensión de la invención y no deberán interpretarse para limitar el ámbito de la misma.

Identificadores numéricos de referencia 1, 100, 200, 300, 400, 500, 600 Mezclador sedimentador 10, 410, 610 Mezclador 12, 412 Tanque 14, 414 Drive 16, 416 Agitador 20, 420, 620 Entrada 22, 622 Pared lateral de entrada 24, 624 Canal 28 Umbral 30, 130, 230, 330, 430, 530, 630 Tanque de sedimentación 32, 132, 232, 332, 432, 532, 632 Primera pared de tanque 34, 434, 634 Segunda pared de tanque 36, 436, 536, 636 Tercera pared de tanque 37, 437, 537A, 537B, 637 Divisor 38, 138, 238, 338 438 538, 638 Cuarta pared de tanque 439 Coalescedor 40, 140, 240, 340, 440 540, 640 Canaleta orgánica 641, 651 Codo de tubo 42, 142, 342, 442, 542 Tubería 44, 144, 344, 444, 544 Per f orac iones , aberturas , o rendijas 46, 346, 446 Montaje lateral cerrado 48, 448 Montaje lateral abierto 50, 150, 250, 350, 450, 550, 650 Canaleta acuosa 52, 152, 252, 352, 452, 552 Tubería 643, 653 Intersección de tubería 54, 154, 254, 354, 454, 554 Perforaciones , aberturas , o rendij as 56 456 Montaje lateral cerrado 58, 458 Montaje lateral abierto 60 460 560 660 Caja vertedero orgánica aislada 61, 461, 561, 661 Puerto de entrada 62, 462, 562, 662 Cámara de recolección 63, 463, 663 Primera pared 64, 464, 564, 664 Cámara de avance 65, 465, 565, 665 Puerto de salida 66, 466, 566, 666 Vertedero regulable 66A, 566A Primer componente de regulación (por ejemplo engranaje helicoidal, piñón, estante, primera porción de unión) 67, 467, 567, 667 Medios de control o regulación 61 A, 567A Segundo componente de regulación (por ejemplo engranaje helicoidal, estante, piñón, segunda porción de unión) 68, 468, 568, 668 Segunda pared 70, 470, 570, 670 Caja vertedero acuosa aislada 71, 471, 571, 671 Puerto de entrada 72, 472, 572, 672 Cámara de recielaje 73, 473, 673 Primera pared 74, 474, 574, 674 Cámara de avance 75, 475, 575, 675 Puerto de salida 76, 476, 576, 676 Vertedero regulable 76A, 576A Primer componente de regulación (por ejemplo, engranaje helicoidal, piñón, estante, primera porción de unión) 77, 477, 577, 677 Medios de control y regulación 77A, 577A Segundo componente de regulación (por ejemplo, engranaje helicoidal, estante, piñón, segunda porción de unión) 78, 478, 578 Segunda pared 79, 479, 579, 679 Puerto de salida 80, 480, 580, 680 Tubería de efluentes de avance orgánico 82, 482 Reborde 90, 490, 590, 690 Tubería de efluentes de avance acuoso 92 492 Reborde 94 494 594, 694 Tubería de efluentes de recielaje acuoso 96, 496 Reborde 242 Vertedero 244 Pico 800 Fase orgánica 900 Fase acuosa Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica a la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (31)

REIVINDICACIONES Habiéndose descrito la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes reivindicaciones:

1. Un mezclador sedimentador de co-corriente caracterizado porque comprende: un tanque de sedimentación; una canaleta orgánica proporcionada en el tanque de sedimentación, estando la canaleta orgánica operativamente conectada con una tubería de efluentes orgánicos de avance; y proporcionada adyacente a una porción corriente abajo distal del tanque de sedimentación; y una canaleta acuosa proporcionada en el tanque de sedimentación y que está colocada más abajo que la canaleta orgánica para permitir la sumersión durante la operación, estando la canaleta acuosa operativamente conectada con una caja vertedero acuosa aislada la cual está colocada de manera interior o exterior respecto a un perfil exterior del mezclador sedimentador, estando la caja vertedero acuosa aislada por lo menos en forma parcial operativamente aislada del tanque de sedimentación mediante una canaleta acuosa; en donde la caja vertedero acuosa aislada comprende un vertedero regulable que separa allí una cámara de recielaje de una cámara de avance; y en donde por lo menos una de la canaleta orgánica y la canaleta acuosa comprende una tubería que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas.

2. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la canaleta orgánica está operativamente conectada con una caja vertedero orgánica aislada, la cual está separada de la caja vertedero acuosa aislada, comprendiendo la caja vertedero orgánica acuosa un vertedero regulable el cual separa una cámara de recolección de una cámara de avance.

3. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la canaleta orgánica y la canaleta acuosa se sumergen completamente en una fase orgánica y una fase acuosa, respectivamente, durante la operación.

4. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la cámara de recielaje de la caja vertedero acuosa aislada está operativamente conectada con un mezclador vía un puerto de salida y una tubería de efluentes acuosos de reciclaje.

5. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque la canaleta orgánica y la canaleta acuosa se extienden a través de un ancho del tanque de sedimentación.

6. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 1, caracterizado porque por lo menos una de la canaleta orgánica y la canaleta acuosa comprende una pluralidad de tuberías que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas.

7. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 6, caracterizado porque la canaleta orgánica comprende un vertedero y la canaleta acuosa comprende una tubería que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas.

8. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la tubería comprende una o más curvas o ramas.

9. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 8, caracterizado porque la tubería comprende una sección transversal tubular.

10. El mezclador sedimentador de conformidad con la reivindicación 9, caracterizado porque la sección transversal tubular comprende una forma rectangular o en forma de caja.

11. Un proceso para extracción por solvente, caracterizado porque comprende: proporcionar un mezclador sedimentador de co corriente que tiene un tanque orgánico; una canaleta orgánica proporcionada en el tanque de sedimentación, adyacente a una porción corriente abajo distal del tanque de sedimentación, estando la canaleta orgánica operativamente conectada con una tubería de efluentes orgánicos de avance; y, una canaleta acuosa proporcionada en el tanque de sedimentación, estando la canaleta acuosa operativamente conectada con una caja vertedero acuosa aislada la cual se coloca interior o exteriormente respecto a un perfil exterior del mezclador sedimentador, estando la caja vertedero acuosa aislada por lo menos parcialmente aislada en forma operativa del tanque de sedimentación mediante la canaleta acuosa; en donde la caja vertedero acuosa aislada comprende un vertedero regulable el cual separa allí una cámara de recielaje de una cámara de avance; y en donde por lo menos una de la canaleta orgánica y la canaleta acuosa comprende una tubería que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas; mezclar una fase orgánica con una fase acuosa; separar la fase orgánica de la fase acuosa; capturar la fase orgánica utilizando la canaleta orgánica; y capturar la fase acuosa utilizando la canaleta acuosa.

12. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la etapa de capturar la fase acuosa comprende recolectar la fase acuosa en la cámara de reciclaje.

13. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque comprende además recielar la fase acuosa recolectada en la cámara de reciclaje enviando la fase acuosa a un mezclador vía una tubería de efluentes acuosos de reciclaje.

14. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque comprende además avanzar las fases orgánica y acuosa a un proceso corriente abajo por medio de las tuberías de efluentes de avance.

15. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque comprende además regular el vertedero regulable en una única ubicación utilizando medios de control o regulación.

16. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la canaleta orgánica está operativamente conectada con una caja vertedero orgánica aislada, la cual está separada de la caja vertedero acuosa aislada, comprendiendo la caja vertedero orgánica aislada un vertedero regulable el cual separa una cámara de recolección de una cámara de avance.

17. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la canaleta orgánica y la canaleta acuosa están completamente sumergidas en una fase orgánica y una fase acuosa, respectivamente, durante la operación.

18. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la cámara de recielaje de la caja vertedero acuosa aislada está operativamente conectada con un mezclador vía un puerto de salida y una tubería de efluentes acuosos de reciclaje.

19. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 12, caracterizado porque la canaleta orgánica y la canaleta acuosa se extienden a través de un ancho del tanque de sedimentación.

20. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque por lo menos una de la canaleta orgánica y la canaleta acuosa comprende una pluralidad de tuberías que tienen allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas.

21. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la canaleta orgánica comprende un vertedero y la canaleta acuosa comprende una tubería que tiene una o más perforaciones, aberturas o rendijas.

22. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la tubería comprende una o más curvas o ramas.

23. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 11, caracterizado porque la tubería comprende una sección transversal tubular.

24. El proceso de extracción por solvente de conformidad con la reivindicación 23, caracterizado porque la sección transversal tubular comprende una forma rectangular o en forma de caja.

25. Un sistema para usar con un mezclador sedimentador de co-corriente, caracterizado porque comprende: una canaleta que comprende una tubería que tiene allí una o más perforaciones, aberturas o rendijas y que están configuradas para ser montadas en y extenderse a través de un ancho de un tanque de sedimentación del mezclador sedimentador; y una caja vertedero aislada configurada para ser colocada interior o exteriormente respecto a un perfil exterior del mezclador sedimentador, estando la caja vertedero aislada por lo menos parcialmente aislada en forma operativa desde el tanque de sedimentación mediante la canaleta; en donde la caja vertedero aislada comprende un puerto de entrada, un puerto de salida, y un vertedero regulable el cual separa allí una primera cámara desde la segunda cámara; en donde la canaleta está configurada para comunicarse con la primera cámara de la caja vertedero aislada y se configura para ser proporcionada adyacente a una porción corriente abajo distal del tanque de sedimentación.

26. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque la primera cámara de la caja vertedero aislada comprende un puerto de salida, el cual está configurado para facilitar el recielaje del fluido capturado en la primera cámara.

27. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque la caja vertedero aislada comprende sustancialmente solo el fluido acuoso.

28. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque la caja vertedero aislada comprende sustancialmente solo el fluido orgánico.

29. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque la caja vertedero aislada comprende un mecanismo de válvula para regular el flujo que puede ser proporcionado en o adyacente a el puerto de entrada.

30. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque comprende además una segunda caja vertedero aislada, en donde cada una de las cajas vertedero aisladas comprende un vertedero regulable.

31. El sistema de conformidad con la reivindicación 25, caracterizado porque comprende además un mecanismo de válvula para regular el flujo proporcionado en o adyacente a el puerto de entrada.