MX2013009186A - Metodo y dispositivo para rompimiento de mineral. - Google Patents

Abstract

La invención se refiere a métodos y dispositivos para romper la mena. Los métodos y dispositivos se caracterizan, en particular, por que el mineral de la mena o los minerales de la mena se pueden extraer con facilidad posteriormente. Con esta finalidad, se aplica respectivamente a la mena al menos una vez radiación NIR coherente, radiación NIR no coherente, al menos un campo eléctrico alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos mediante un dispositivo para generar la radiación, dicho campo alterno (al menos uno) o la radiación y dicho campo alterno (al menos uno), donde el mineral de la mena, los minerales de la mena, los componentes absorbentes o los minerales de la mena y los componentes absorbentes de la mena absorbe(n) energía de la radiación, el campo alterno o la radiación y el campo alterno, y dicha energía no es absorbida o es absorbida solo ligeramente por la materia de la veta. De este modo, se generan fisuras de forma beneficiosa en la mena o la mena se divide debido a las tensiones resultantes.

Description

MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA ROMPIMIENTO DE MINERAL La invención se refiere a procesos y aparatos para exponer mena.

El documento DE 603 18 027 T2 describe un método para debilitar la conexión entre una primera fase de material y una segunda fase de material en una roca o mena, el cual es un proceso para el tratamiento con microondas de materiales multifásicos . Otros documentos relacionados con un tratamiento con microondas de roca o mena son US 7.678.172 B2, US 7.727.301 B2, US 5.824.133 A y WO 2009/101435 A2. En estos, se dirige la roca o mena a través de una cavidad de microondas y se calienta en el proceso. Esto conlleva el debilitamiento de la conexión de las fases del material con fisuras o se provoca un debilitamiento de las interfaces de este. Desde el punto de vista del diseño, la aplicación del proceso se ve restringida al aparato de microondas. Además, no es posible realizar una aplicación de este proceso in situ, es decir, durante la extracción.

Estos documentos se refieren explícitamente a procesos con campos electromagnéticos alternos en el rango de microondas. En estos, el límite superior del espectro de frecuencia es como máximo de 300 GHz. Se puede asumir que esta restricción se tomó de forma deliberada, ya que se consideró que el espectro de radiación infrarroja lejana adyacente era desfavorable porque genera rápidamente un aspecto vitreo en la superficie de la roca irradiada o un material con bandas similares al vidrio, el cual es muy inerte y, por consiguiente, no se puede exponer a métodos químicos húmedos .

La invención especificada en las reivindicaciones 1 y 7 de la patente se basa en el objetivo de exponer mena de tal modo que el mineral de la mena o los minerales de la mena se puedan extraer posteriormente.

Este objetivo se consigue mediante las características enumeradas en las reivindicaciones 1 y 7 de la patente.

Los procesos y aparatos para exponer mena se caracterizan en particular por el hecho de que el mineral de la mena o los minerales de la mena se pueden extraer posteriormente con facilidad. Con esta finalidad, la mena se somete respectivamente al menos una vez a radiación NIR coherente, radiación NIR incoherente, al menos un campo eléctrico alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos mediante un aparato para generar la radiación, dicho campo alterno (al menos uno) o la radiación y dicho campo alterno (al menos uno) , donde el mineral de la mena, los minerales de la mena, los componentes absorbentes o los minerales de la mena y los componentes absorbentes de la mena absorbe o absorben energía de la radiación, el campo alterno o la radiación y el campo alterno, y la ganga no absorbe esta energía o solo la absorbe en un grado insignificante. De este modo, se generan fisuras de forma beneficiosa en la mena o la mena se divide debido a las tensiones provocadas de este modo .

Con esta finalidad, en un aparato para exponer mena, se dispone a una distancia de la mena respectivamente al menos un aparato para generar radiación NIR coherente, radiación NIR incoherente, al menos un campo eléctrico alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos.

NIR es la abreviatura conocida para el infrarrojo cercano .

De forma beneficiosa, como resultado de la · baja absorción de energía por parte de la ganga y una alta absorción de energía por parte del mineral de la mena, los minerales de la mena y/u otros componentes absorbentes de la ganga junto con una gran profundidad de penetración, las fases del mineral de la mena se calientan de un modo restringido localmente o se calienta un volumen significativo de la mena, dependiendo de la velocidad de calentamiento de los minerales y la competencia de la conducción térmica en la ganga de modo gue, por consiguiente, la mena se desgasta ya sea específicamente en puntos individuales o no específicamente en el volumen irradiado, pero en ambos casos en un modo de largo alcance y no solo de forma superficial.

Con esta finalidad, se sobreentenderá que la mena es un mineral metálico o una mezcla de minerales adherida por la ganga. En particular, la ganga es la roca con la que está adherido el mineral o la mezcla de minerales. Los minerales de la mena son los minerales a partir de los cuales se puede obtener el metal. Este también incluye metal regulino.

Los otros componentes absorbentes son, en particular, componentes que absorben localmente.

Los procesos y aparatos también son adecuados, en particular, para menas en las que haya minerales de la mena presentes finamente distribuidos en la ganga, que se denominan "menas adheridas finamente", donde incluso las menas con una ganga muy sólida se pueden exponer o abrir por rotura fácilmente de este modo.

Un mineral o mezcla de minerales, que se evapora cuando la radiación respectiva y/o el campo alterno respectivo incide sobre la mena, se puede separar como un mineral o una mezcla de minerales extraído mediante un dispositivo, p. e . , un dispositivo de succión. Tras la condensación, el mineral o la mezcla de minerales se encuentra disponible para un procesamiento adicional.

Otra ventaja consiste en el hecho de que la mena se puede someter a la radiación respectiva y/o el campo alterno respectivo tanto in situ, es decir, durante la extracción, como cuando se tritura en una planta de procesamiento.

En el primer caso, la extracción se simplifica. A modo de ejemplo, se puede dirigir un rayo láser a la superficie de una roca expuesta de manera dirigida, con el fin de extraer solo las regiones que contengan mineral y recoger el material extraído mediante un dispositivo de succión o extraer tanto el mineral como la ganga selectivamente (o posiblemente en trazos separados), retirarlos del punto de extracción utilizando diferentes dispositivos de succión y hacerlos precipitar en filtros o condensadores separados. Esta opción de separación espacial de la fuente de radiación y la posición de incidencia proporciona opciones para extraer la mena a partir de una estación herméticamente sellada o un vehículo correspondiente y, por lo tanto, permite también llevar a cabo este trabajo en atmósferas que sean tóxicas o en las que no haya vida, o bajo el agua, es decir, en un gas protector o, en un futuro un poco más lejano, en la región extraterrestre y en el caso de aplicaciones submarinas.

En el segundo caso, puede haber una trituración mecánica alternativa utilizando trituradoras o machacadoras correspondientes e incidencia de la radiación respectiva y/o el campo alterno respectivo de modo que los minerales de le mena o los productos de reacción de estos se puedan extraer a partir de la mena de manera rentable y, por lo tanto, se puedan separar de la ganga. La incidencia de la radiación respectiva y/o el campo alterno respectivo sobre la mena respectiva también se pueden llevar a cabo convenientemente de forma alterna, de manera que se pueda conseguir una extracción prácticamente completa de los minerales de la mena .

El mecanismo principal de excitación por parte de la radiación infrarroja cercana difiere de forma significativa al de la transmisión de energía a la mena por parte de las microondas .

La capacidad de enfocamiento de esta radiación permite obtener una densidad de potencia (intensidad) de la radiación electromagnética de aproximadamente 100 kV en unos milímetros cuadrados, incluso en el caso de longitudes focales de varios metros. Por consiguiente, a diferencia del tratamiento con microondas, se puede configurar una fuente de radiación láser a una distancia espacial suficiente de manera que se garantice la protección del trabajo y el instrumento.

Cuando se utilizan intensidades elevadas del haz, en primer lugar son necesarios movimientos del haz o del material de la mena para procesar una cantidad de mena económicamente viable; en segundo lugar, la irradiación intensa y corta genera con precisión el efecto de choque local deseado, el cual provoca las fisuras y roturas.

En este caso, también es posible fijar el tamaño del diámetro del haz y, por lo tanto, la intensidad.

Otra ventaja consiste en el hecho de que la radiación NIR se absorbe mediante la excitación de los electrones. Por el contrario, las microondas excitan las vibraciones de la red de los sólidos inorgánicos (mena) . Por lo tanto, la transferencia de energía de la radiación NIR a la mena o a los minerales específicos tiene lugar mediante excitación electrónica. La excitación electrónica es significativamente más selectiva respecto a los diferentes constituyentes de la mena que la excitación de las vibraciones de la red del sólido .

Otra ventaja consiste en el hecho de que la mena que se ha de exponer o separar de la ganga también puede situarse bajo el agua (u otro líquido o solución) y someterla allí a la radiación. Convenientemente, la radiación se puede dirigir en el proceso al cuerpo o el depósito, del cual se debe separar la mena o el mineral, con un ángulo inferior a 90°. Por lo tanto, este medio es convenientemente adecuado como un medio fluido para transportar los productos evaporados, disueltos o triturados que se han separado de la ganga. Por lo tanto, también es posible operar con radiación continua.

Las realizaciones beneficiosas de la invención se especifican en las reivindicaciones 2-6 y 8-12 de la patente.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 2 de la patente, la mena fisurada o dividida se procesa mecánicamente. Por lo tanto, se aplica trituración con trituradoras o machacadoras conocidas.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 3 de la patente, los minerales de la mena expuesta a la radiación y/o el campo alterno se extraen posteriormente.

Partiendo de esta base, de acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 4 de la patente, esto se lleva a cabo mediante : la lixiviación del mineral de la mena utilizando productos alcalinos, ácidos o disolventes con o sin agentes complejantes, una reacción química del mineral de la mena mediante una reacción con sólidos, líquidos y/o gases, la separación por fusión de los minerales de la mena o los productos de reacción de los minerales de la mena con o sin la ayuda de un metal o un agente fundente, o evaporación.

Estos son métodos conocidos que se pueden llevar a cabo de modo rentable con el fin de obtener los minerales y metales .

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 5 de la patente, la mena se enfria mediante un dispositivo refrigerante después o a la vez que se somete a la radiación y/o el campo alterno. Las tensiones provocadas de este modo provocan fisuras adicionales en la mena o provocan que la mena se divida.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 6 de la patente, la mena se somete de forma secuencial o simultánea a diferentes radiaciones y/o campos alternos con frecuencias iguales o diferentes superiores a 300 GHz. La energía introducida se acumula en la mena y de este modo se provocan fisuras o divisiones adicionales.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 8 de la patente, partes de la mena se sitúan en un portador. Este último es, además, un componente de un aparato transportador, en el que el portador está acoplado a un mecanismo conductor.

Con esta finalidad, el portador está constituido por un material que no absorbe la radiación ni la energía de los campos alternos o solo la absorbe en un grado insignificante.

En otra realización, el portador es una región de la superficie interna de una pared cilindrica rotante o la pared de un tambor. En el proceso, las partes de la mena se hacen giran convenientemente y de este modo la energía se introduce en la mena de forma óptima.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 9 de la patente, el portador es un componente de un transportador oscilante. Las partes de la mena dispuestas sobre este se hacen girar mediante las vibraciones y de este modo se produce una introducción óptima de la energía en las partes de la mena. Por lo tanto, la energía se introduce en las partes de la mena en varias caras.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 10 de la patente, un dispositivo para las partes de la mena y el aparato para generar radiación NIR coherente, radiación NIR incoherente, el campo eléctrico alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo magnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo electromagnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos se disponen de un modo tal que las partes de la mena caigan a una distancia del aparato como resultado del efecto de la fuerza normal o sean arrastradas o rotadas hasta una distancia del aparato mediante un dispositivo de centrífuga o arrastramiento como dispositivo. Las partes de la mena se irradian cuando caen, cuando flotan en el aire o cuando están en estado de levitación, donde estas partes se irradian convenientemente con varias fuentes de radiación/láser como aparatos. Si estas partes son fragmentos relativamente grandes, resulta conveniente dejarlos caer o flotar en el aire de forma individual. A continuación, estos fragmentos también se exponen de forma eficaz si son más gruesos que la profundidad eficaz de la radiación en la mena. En este caso, estas partes de la mena se irradian en diferentes caras.

Además, también se pueden detectar la dirección de caída y la velocidad de las partes de la mena con detectores antes de que alcancen la zona de irradiación, lo cual permite un uso que ahorra energía y pulso por pulso de la fuente respectiva utilizada como aparato. Este proceso se puede repetir con o sin la eliminación/separación por arrastre intermedia o simultánea de las fracciones finas.

El material que se elimina mediante separación por arrastre u otros pasos de clasificación simultáneos o intermedios se puede reemplazar en el proceso de forma gradual o continua por nuevas partes de la mena.

La separación por arrastre o diferentes tipos de eliminación del material desgastado por la radiación se puede fomentar arremolinando la mena irradiada en, p. ej . , un flujo fluido, gas o aire, donde la porción desgastada por la fricción generada se separa de los granos remanentes que todavía son sólidos.

La eliminación se puede extender hasta el punto en que se puede utilizar para la separación selectiva de granos de acuerdo con su tamaño o su peso específico. En principio, esto permite una clasificación de acuerdo con el contenido del mineral de la mena.

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 11 de la patente, se dispone un escáner en la trayectoria del haz después de la fuente de radiación NIR coherente o radiación NIR incoherente como un aparato para generarlas, de manera que la radiación NIR coherente o radiación NIR incoherente se dirige a la mena mediante el escáner de un modo definido o estocástico .

De acuerdo con el desarrollo de la reivindicación 12 de la patente, un componente de una unidad óptica de emergencia para la radiación NIR utilizada para exponer la mena o separarla de la ganga en un fluido es una ventana transparente a la radiación. Además, la superficie de la ventana que desacopla la radiación está al menos humedecida por el fluido. A modo de ejemplo, un fluido es agua y de este modo incluso la mena situada en el agua puede ser sometida a la radiación NIR. Como resultado, es posible incluso exponer mena en depósitos situados bajo el agua.

En los dibujos se ilustra una realización de la invención a modo de ejemplo, en principio respectivamente, y se explicará más detalladamente a continuación.

Concretamente : la figura 1 muestra una parte de la mena con minerales de la mena y/u otros componentes absorbentes en la ganga, la figura 2 muestra la parte de la mena que se está sometiendo a radiación NIR o un campo alterno, la figura 3 muestra la parte de la mena con fisuras y la figura 4 muestra la parte de la mena con fisuras y partes que se han dividido.

En la siguiente realización a modo de ejemplo, los procesos y aparatos para exponer mena se explican conjuntamente con más detalle.

La figura 1 muestra una ilustración esquemática de una parte de la mena 1 con minerales de la mena 2 y/u otros componentes absorbentes 2 en la ganga 3.

Un aparato para exponer mena está constituido de forma sustancial, respectivamente, por al menos un aparato para generar : radiación NIR coherente 4, radiación NIR incoherente 4, al menos un campo eléctrico alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz o al menos una combinación de estos, que se dispone a una distancia de la mena.

En el proceso, la mena se somete respectivamente al menos una vez a radiación NIR coherente 4, radiación NIR incoherente 4, el campo eléctrico alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo magnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz , el campo electromagnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz o al menos una combinación de estos mediante el aparato respectivo (al menos uno) .

La figura 2 muestra una ilustración esquemática de la parte de la mena 1 que se está sometiendo a una radiación NIR 4 o un campo alterno 4.

El mineral de la mena 2, la mezcla de minerales de la mena 2 y/u otros componentes absorbentes 2 de la mena absorben energía de la radiación 4, el campo alterno 4 o la radiación 4 y el campo alterno 4, mientras que la ganga 3 no absorbe esta energía o solo la absorbe en un grado insignificante, de manera que se crean fisuras 5 en la mena o la mena se divide debido a las tensiones provocadas de este modo .

En este sentido: la figura 3 muestra la parte de la mena 1 con fisuras 5 y la figura 4 muestra la parte de la mena con fisuras 5 y partes que se han dividido 6, respectivamente, en una ilustración esquemática.

Los minerales 2 de la mena expuesta a la radiación 4 y/o el campo alterno 4 se extraen posteriormente o se someten a un tratamiento mecánico adicional y se extraen posteriormente. Esto se lleva a cabo utilizando procesos conocidos mediante: la lixiviación del mineral de la mena 2 utilizando productos alcalinos, ácidos o disolventes con o sin agentes complej antes , una reacción química del mineral de la mena 2 mediante una reacción con sólidos, líquidos y/o gases, - la separación por fusión de los minerales de la mena 2 o los productos de reacción de estos con o sin la ayuda de otro metal o un agente fundente, o - evaporación.

Con el fin de someter la mena a una radiación 4, un campo alterno 4 o una combinación de estos, los aparatos correspondientes, respectivamente, como fuente de la radiación respectiva 4 o el aparato para generar el campo alterno 4 se sitúan a una distancia de la mena en su forma respectiva que ha de ser expuesta.

En una primera realización, las partes de la mena 1 se sitúan en un portador con esta finalidad. Dicho portador es un componente de un transportador oscilante o una región de la pared interna de un tubo rotatorio o un tambor rotatorio. Como resultado de los movimientos del portador respectivo, las partes de la mena 1 giran y de este modo estas se someten a la radiación 4 y/o el campo alterno 4 en diferentes caras. Cuando se utiliza radiación 4 NIR coherente o incoherente, se sitúa un escáner con esta finalidad después de la fuente correspondiente en forma de un láser en la trayectoria del haz, de modo que las partes de la mena 1 sobre el portador puedan, ya sea una sola vez o varias veces, ser sometidas a la radiación 4 en un modo definido o estocástico.

En una segunda realización, un dispositivo para las partes de la mena 1 y el aparato para generar radiación NIR coherente 4, radiación NIR incoherente 4, el campo eléctrico alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo magnético alterno con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo electromagnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz o al menos una combinación de estos se disponen de un modo tal que las partes de la mena 1 caigan a una distancia del aparato como resultado del efecto de la fuerza normal. Las partes de la mena 1 se someten a la radiación 4 o el campo alterno 4 mientras flotan en el aire. Con esta finalidad, las partes de la mena 1 se colocan en un recipiente que se pueda abrir y esté situado sobre el aparato respectivo, o se transportan al espacio situado sobre el aparato respectivo.

En una tercera realización, un dispositivo para las partes de la mena 1 y el aparato para generar radiación NIR coherente 4, radiación NIR incoherente 4, el campo eléctrico alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo magnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo electromagnético alterno 4 con una frecuencia superior a 300 GHz o al menos una combinación de estos se disponen de un modo tal que las partes de la mena 1 floten en el aire a una distancia del aparato. Con esta finalidad, se utiliza un dispositivo de centrifuga conocido. Las partes de la mena 1 se someten a la radiación 4 o el campo alterno 4 mientras flotan en el aire.

En una cuarta realización, la irradiación se repite una o varias veces, donde la mena se arremolina en un sistema de ciclón tras la irradiación. Convenientemente, las regiones desgastadas por la fricción se separan del resto sólido de las partes de la mena 1, con lo cual las fracciones con partes de la mena 1 de diferentes tamaños o diferentes densidades pueden precipitar de forma separada.

En una quinta realización, la absorción de la mena, antes de la irradiación con la radiación 4 superior a 300 GHz, se modifica para esta radiación 4 mediante un tratamiento reactivo o irradiante.

Se hace constar que con relación a esta fecha, el mejor método conocido por la solicitante para llevar a la práctica la citada invención, es el que resulta claro de la presente descripción de la invención.

Claims (12)

REIVINDICACIONES

1. Un proceso para exponer mena, que se caracteriza por que la mena se somete respectivamente al menos una vez a radiación NIR coherente (4), radiación NIR incoherente (4), al menos un campo eléctrico alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos mediante un aparato para generar la radiación (4), dicho campo alterno (4) (al menos uno) o la radiación (4) y dicho campo alterno (4) (al menos uno), donde el mineral de la mena (2), los minerales de la mena (2), los componentes absorbentes (2) o el mineral de la mena (2) y los componentes absorbentes de la mena absorbe o absorben energía de la radiación (4), el campo alterno (4) o la radiación (4) y el campo alterno (4), y la ganga (3) no absorbe esta energía o solo la absorbe en un grado insignificante, de modo que se generan fisuras 5 en la mena o la mena se divide debido a las tensiones provocadas de este modo .

2. El proceso que se reivindica en la reivindicación 1 de la patente, caracterizado por que la mena fisurada o dividida se procesa mecánicamente.

3. El proceso que se reivindica en la reivindicación 1 de la patente, caracterizado por que el mineral de la mena (2) o los minerales de la mena (2) de la mena expuesta a la radiación (4) y/o el campo alterno (4) se extraen posteriormente .

4. El proceso que se reivindica en la reivindicación 3 de la patente, caracterizado por que la extracción de los minerales de la mena (2) se lleva a cabo mediante: - la lixiviación del mineral de la mena (2) utilizando productos alcalinos, ácidos o disolventes con o sin agentes complejantes, una reacción química del mineral de la mena (2) mediante una reacción con sólidos, líquidos y/o gases, - la separación por fusión de los minerales de la mena (2) o los productos de reacción de los minerales de la mena (2) con o sin la ayuda de un metal o un agente fundente, o evaporación.

5. El proceso que se reivindica en la reivindicación 1 de la patente, que se caracteriza por que la mena se enfría mediante un dispositivo refrigerante después o a la vez que se somete a la radiación (4) y/o el campo alterno (4).

6. El proceso que se reivindica en la reivindicación 1 de la patente, que se caracteriza por que la mena se somete de forma secuencial o simultánea a diferentes radiaciones (4) y/o campos alternos (4) con frecuencias iguales o diferentes superiores a 300 GHz.

7. Un aparato para exponer mena utilizando el proceso que se reivindica en la reivindicación 1 de la patente, que se caracteriza por que, respectivamente, al menos un aparato para generar radiación NIR coherente (4), radiación NIR incoherente (4), al menos un campo eléctrico alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo magnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, al menos un campo electromagnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos se dispone a una distancia de la mena tal que el mineral de la mena (2), los minerales de la mena (2), los componentes absorbentes o los minerales de la mena (2) y los componentes absorbentes de la mena absorbe o absorben energía de la radiación (4), el campo alterno (4) o la radiación (4) y el campo alterno (4), y la ganga (3) no absorbe esta energía o solo la absorbe en un grado insignificante, donde se generan fisuras (5) en la mena o la mena se divide debido a las tensiones provocadas de este modo.

8. El aparato que se reivindica en la reivindicación 7 de la patente, que se caracteriza por que las partes de la mena se colocan en un portador como partes de la mena (1) y por que el portador es un componente de un aparato transportador, donde el portador está acoplado a un mecanismo conductor o el portador es una región de la superficie interna de la pared de un cilindro rotatorio o la pared de un tambor.

9. El aparato que se reivindica en la reivindicación 8 de la patente, que se caracteriza por que el portador es un componente de un transportador oscilante.

10. El aparato que se reivindica en la reivindicación 7 de la patente, que se caracteriza por que un dispositivo para las partes de la mena y el aparato para generar radiación NIR coherente (4), radiación NIR incoherente (4), el campo eléctrico alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo magnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz, el campo electromagnético alterno (4) con una frecuencia superior a 300 GHz o una combinación de estos se disponen de un modo tal que las partes de la mena (1) caigan a una distancia del aparato como resultado del efecto de la fuerza normal o sean arrastradas o rotadas hasta una distancia del aparato mediante un dispositivo de centrifuga o arrastramiento como dispositivo.

11. El aparato que se reivindica en la reivindicación 7 de la patente, que se caracteriza por que se dispone un escáner en la trayectoria del haz después de la fuente de radiación NIR coherente (4) o radiación NIR incoherente (4) como un aparato para generar radiación NIR coherente o incoherente (4), de manera que la radiación NIR coherente (4) o radiación NIR incoherente (4) se dirige a la mena mediante el escáner.

12. El aparato que se reivindica en la reivindicación 7 de la patente, que se caracteriza por que un componente de una unidad óptica de emergencia para la radiación NIR utilizada para exponer la mena o separarla de la ganga en un fluido es una ventana transparente a la radiación y por que la superficie de la ventana que desacopla la radiación está al menos humedecida por el fluido.