MX2011007227A - Ventana tipo portilla de vidrio para maquina lavadora y/o secadora de ropa. - Google Patents

Abstract

Se propone una puerta (125, 125', 125'') para un aparato (100) de lavado y/o secado de ropa. La puerta incluye un marco (205, 205', 205'') interior de puerta, un marco (210, 210', 210'') exterior de puerta, una ventana (150) de portilla transparente que tiene una porción (225) de borde encajada entre el marco interior y el marco exterior. En la solución de conformidad con una o varias formas de realización de la presente invención, la porción de borde de la ventana de portilla tiene al menos una región (230) de recepción que en al menos uno de sus lados que enfrenta al marco interior o al marco exterior tiene un asiento (235); al menos el marco interior o el marco exterior tiene en una porción (240, 250) que corresponde a la región (230) de recepción de la ventana de portilla, siendo que al menos un saliente (245, 255) encaja en el asiento (235) de la región (230) de recepción.

Description

VENTANA TIPO PORTILLA DE VIDRIO PARA MAQUINA LAVADORA Y/O SECADORA DE ROPA DESCRIPCION DE LA INVENCION Antecedentes de la invención Campo de la invención La presente invención se refiere en general al campo de aparatos domésticos. Más específicamente la presente invención se refiere al campo de las puertas para aparatos domésticos. Incluso más específicamente la presente invención se refiere a una ventana tipo portilla (circular) para una máquina lavadora y/o secadora de ropa de tipo tambor que se carga por el frente, tal como una lavadora o lavadora/secadora de ropa, una lavadora para lavado en seco de ropa, una secadora de ropa.

Técnica relacionada Una máquina lavadora y/o secadora de ropa genérica de carga frontal tal como una lavadora de ropa o una lavadora para lavado en seco de ropa diseñadas para lavar ropa (por ejemplo, vestidos, toallas y sábanas) mediante el uso de agua como solución limpiadora primaria o mediante el uso de otras soluciones limpiadoras, respectivamente, o una secadora de ropa típicamente tiene un cuerpo de la caja y una puerta de acceso en la parte frontal del cuerpo de la caja para insertar la ropa dentro de un tambor rotatorio en el interior del aparato. A continuación, por motivos de brevedad de exposición se hará referencia en general a una máquina/secadora (es decir, una máquina lavadora y/o secadora) , pero no se debe entender en una forma limitativa.

En las máquinas lavadoras/secadoras convencionales la puerta que típicamente tiene una forma circular tiene una ventana tipo portilla circular y al menos dos elementos de marco circulares entre los que encaja la ventana tipo portilla. Por razones estéticas y prácticas, los elementos de marco se pueden hacer del mismo material que el cuerpo de la caja, típicamente de materiales de peso ligero (tales como plásticos o aluminio o una combinación de estos), en tanto que la ventana tipo portilla se fabrica usualmente de un material transparente de alta resistencia (por ejemplo, vidrio), a manera de permitir al usuario ver el interior de la máquina lavadora/secadora durante su operación (para supervisar que ejecuta regularmente el ciclo correcto de lavado y secado) sin que estos materiales transparentes se fundan debido a las temperaturas relativamente altas a las que la máquina lavadora/secadora se somete durante su operación.

Cuando la puerta se abre, la ropa a ser lavada se puede cargar directamente en el tambor rotatorio y la ropa lavada/secada se puede retirar de este. Es usual para las máquinas lavadoras/secadoras de tipo tambor de carga frontal utilizar ventanas tipo portilla de vidrio que tienen una forma similar a una concavidad, que se extiende hacia adentro en la dirección del tambor rotatorio cuando la puerta se encuentra en la configuración cerrada, de manera que en una configuración de este tipo la ventana tipo portilla de vidrio llena la región entre el cuerpo de la caja y el tambor rotatorio que contiene la ropa; de esta manera se evita un espacio muerto entre la caja exterior de la máquina lavadora/secadora y el tambor rotatorio, pero al costo de una forma más compleja para la ventana tipo portilla de vidrio, y de un importante incremento en volumen de vidrio requerido para implementar la forma especifica .

Esta implementación para la puerta de las máquinas lavadora/secadora exhibe aspectos críticos que pueden menoscabar las características de resistencia y conflabilidad de ellas. En general, debido al incremento en volumen de vidrio que se necesita para fabricar la ventana tipo portilla de vidrio, la puerta de la máquina lavadora/secadora exhibe un peso excesivo con respecto al peso de la mayoría de los otros componentes que la conforman (por ejemplo, los marcos y una bisagra de la puerta) ; esto implica que la puerta de la máquina lavadora/secadora se puede dañar relativamente pronto. En particular existe un riesgo de que la ventana tipo portilla de vidrio, debido a su propio peso se desvie ligeramente de la posición alineada entre los elementos de marco hacia una posición desalineada no deseada.

Una posición desalineada de la ventana tipo portilla de vidrio puede ocasionar sustancialmente dos tipos de inconvenientes; en primer lugar, en una condición asi la ventana tipo portilla de vidrio ya no es capaz de cubrir precisamente el espacio muerto entre la caja exterior de la máquina lavadora/secadora y el tambor rotatorio, mediante lo cual permite fugas de agua y/o detergente o que la ropa se atore allí durante la operación de la máquina lavadora/secadora.

Además, una posición desalineada de este tipo típicamente ocasiona una redistribución del peso de la puerta de la máquina lavadora/secadora, mediante lo cual ocasionan las correspondientes redistribuciones peligrosas de los componentes de fuerza que actúan sobre la bisagra de la puerta, lo cual finalmente puede causar su rotura.

En el estado de la técnica se conocen soluciones para mejorar las características de resistencia y conflabilidad de las puertas de las máquinas lavadoras/secadoras. Por ejemplo, el documento DE 195 15 040 revela una puerta que tiene una ventana tipo portilla para máquinas lavadoras de carga frontal.

La solución que se revela en este documento consiste sustancialmente de un ensamble que consiste de un medio de fijación posterior, la portilla de vidrio, la cubierta de la portilla de vidrio, el marco exterior. En particular, la portilla de vidrio y la cubierta de la portilla de vidrio se aprisionan entre el marco exterior y el medio de fijación, y se encuentran espaciadas mediante una porción de nariz elástica que se comprime bajo la presión ejercida. Una compresión máxima de la porción de nariz define una distancia a la que se deberían mantener la portilla de vidrio y la cubierta de la portilla de vidrio, en principio.

Un ensamble de este tipo exhibe en primer lugar una limitación intrínseca que hace que esta solución no sea adecuada en la mayoría de las máquinas lavadoras modernas u otros aparatos domésticos o industriales. De hecho, la necesidad de usar la cubierta de la portilla de vidrio (destinada a evitar que un usuario entre en contacto directo con la portilla de vidrio, la cual puede alcanzar temperaturas relativamente altas durante la operación de la máquina lavadora) como un elemento de fijación adicional (en este caso, un elemento de fijación frontal), adicionalmente a proporcionar el elemento de fijación posterior y los marcos implica que el ensamble de la puerta de la máquina lavadora sea más pesado, lo cual a su vez puede ocasionar el corrimiento hacia abajo incluso en un periodo de uso relativamente corto de la misma.

Además, como se puede entender, la puerta mostrada y descrita en ese documento puede sufrir de la misma desventaja de desalineaciones precedentemente mencionada; en particular, aunque una solución de este tipo proporciona un determinado grado de estabilidad no resulta satisfactoria en cualquier condición de operación de la máquina lavadora. En particular, en tanto que en una condición apagada de la máquina lavadora, es decir, que en ese momento no tiene lugar un ciclo de lavado para lavado de ropa, el ensamble es bastante efectivo, cuando la máquina lavadora se encuentra en operación el acoplamiento se reduce enormemente, mediante lo cual involucra posibles deslizamientos y desalineaciones entre la ventana de portilla y los marcos, y por lo tanto una rotura de la puerta de la misma manera que la de las soluciones conocidas, incluyendo la solución del documento citado. De hecho, debido a las inevitables vibraciones que ocurren durante la operación de la máquina lavadora (debido, por ejemplo al movimiento de rotación de alta velocidad del tambor rotatorio, la inyección de agua para lavar la ropa o la descarga de la mezcla de agua-detergente que se deriva del enjuague de la ropa), la porción de nariz comprimida se encuentra sujeta a posibles compresiones y descompresiones transversales que pueden provocar que el ensamble de puerta sea bastante menos efectivo, mediante lo cual se afloja en la porción de nariz y por lo tanto ocasiona el deslizamiento longitudinal o fisuras de vidrio de la portilla de vidrio. Por esta razón la solución que se revela en el documento citado no permite obtener puertas de alto rendimiento para máquinas lavadoras.

La invención En virtud del estado de la técnica expuesto en lo precedente, un objeto principal de la presente invención es el de superar estos inconvenientes de la técnica anterior citada; en particular, la solicitante entendió que existe una necesidad de una puerta que tiene una ventana de portilla de vidrio firmemente fija entre los marcos.

La presente invención se refiere a una puerta para un aparato de lavado y/o secado de ropa. La puerta incluye un marco interior de puerta, un marco exterior de puerta, una ventana de portilla transparente que tiene una porción del borde encajada entre el marco interior y el marco exterior. En la solución de conformidad con una o varias formas de realización de la presente invención, la porción del borde de la ventana de portilla tiene al menos una región de recepción que comprende un asiento, al menos en un lado de ella orientado hacia el marco interior o el marco exterior; al menos el marco interior o el marco exterior tiene, en una porción que corresponde a la región de recepción de la ventana de portilla, al menos un saliente que se encaja dentro del asiento de la región de recepción .

Venta osamente, al menos el marco interior o el marco exterior incluye al menos una porción interna o porción externa, respectivamente, para adaptarse al mínimo de una región de recepción, y en donde el mínimo de un saliente se proporciona dentro de este mínimo de una porción interna y/o porción externa. Preferiblemente, el mínimo de una porción interna comprende una multitud de salientes correspondientes y el mínimo de una porción externa comprende una multitud de salientes correspondientes; los salientes del mínimo de una porción interna se configuran para intervenir en un asiento posterior del mínimo de una región de recepción, y los salientes del mínimo de una porción externa se configuran para intervenir en un asiento frontal de la región de recepción.

La puerta puede incluir al menos un inserto configurado para ajustarse entre el marco interior y la ventana de portilla en correspondencia de al menos una parte de la porción del borde; el mínimo de un inserto comprende al menos una porción de correspondencia de manera que se adapta al mínimo de una región de recepción entre el mínimo de una porción de correspondencia y el mínimo de una porción interna correspondiente. Este mínimo de un inserto puede incluir además agujeros roscados dispuestos en los lados del mínimo de una porción de correspondencia de manera que lleva a cabo está adaptación del mínimo de un inserto con el marco interior mediante una operación de atornillado .

La porción de correspondencia y/o el mínimo de una porción interior incluyen/incluye los salientes correspondientes para sujetar el asiento del mínimo de una región de recepción.

Ventajosamente, el inserto puede incluir un complemento de la bisagra para permitir articular un ensamble de marco interior-ventana de portilla-inserto de manera que se incrementa una estabilidad y una vida útil de una bisagra de la puerta.

De preferencia, más no necesariamente, la ventana de portilla es una ventana de portilla a manera de concavidad que se extiende hacia dentro hacia el interior del aparato cuando la puerta se encuentra en una configuración cerrada.

La ventana de portilla se fabrica, por ejemplo de vidrio, en tanto que al menos parte del marco interior o del marco exterior puede incluir un material termoplástico compuesto, tal como nylon relleno de vidrio o un compuesto de plástico, tal como polipropileno relleno de vidrio o polipropileno relleno de talco. Además, el mínimo de un inserto, si se proporciona, incluye un material compuesto, tal como nylon relleno de vidrio.

De preferencia, más no necesariamente, el mínimo de una región de recepción incluye al menos un ala que sobresale de la porción del borde de la ventana de portilla de vidrio.

Otro aspecto de la solución de acuerdo a las formas de realización de la presente invención se refiere a un aparato de secado de ropa de tipo tambor de carga frontal (o una máquina lavadora de ropa) que se caracteriza porque comprende una puerta como la que se reivindica.

Gracias a la presente invención es posible proporcionar aparatos para lavado y secado de ropa que tienen una fijación de alto rendimiento de la ventana de portilla de vidrio a los marcos, y ultimadamente una conflabilidad enormemente mejorada de la puerta. En particular, la presente invención permite asegurar una larga vida útil de la puerta, y por lo tanto del aparato, incluso en el caso de un uso extremadamente intensivo del mismo; esto hace que la solución de acuerdo a la invención propuesta sea particularmente adecuada lo mismo para aplicación industrial como también para aplicaciones domésticas (tales como máquinas lavadoras de ropa, secadoras y lo similar) . En particular, la vibración que afecta a toda la máquina lavadora/secadora durante su operación ya no ocasiona el deslizamiento longitudinal de la portilla de vidrio entre los marcos, ni tampoco vibraciones transversales que generan fisuras o roturas de vidrio de la ventana de portilla de vidrio. Finalmente, una buena fijación de la ventana de portilla de vidrio asegura una condición de operación con seguridad enormemente mejorada para el usuario de la máquina lavadora/secadora.

Breve descripción de las figuras Se proporciona detalles adicionales en la siguiente descripción de algunas formas de realización ejemplares de la invención con referencia a las figuras anexas, en las que: Figura 1 es una vista en perspectiva de una máquina secadora de conformidad con una forma de realización de la presente invención, con una puerta en una posición abierta; Figura 2A es una vista en perspectiva en despiece de la puerta de la máquina secadora de la figura 1 de conformidad con una forma de realización de la presente invención; Figura 2B es una vista en elevación lateral posterior del marco de la puerta de la figura 2A de conformidad con una forma de realización de la presente invención; Figura 2C es una vista en elevación lateral frontal del marco interior de la puerta de la figura 2A de conformidad con una forma de realización de la presente invención; Figura 2D es una vista en sección de la puerta de máquina secadora de la figura 1 a lo largo del eje IID-IID, de conformidad con la forma de realización revelada en las figuras 2A-2C; Figura 3A es una vista en perspectiva en despiece de la puerta de la máquina secadora de la figura 1 de conformidad con otra forma de realización de la presente invención; Figura 3B es un detalle de la puerta de máquina secadora de la figura 3A; Figura 3C es una vista en sección similar a la vista de la figura 2D de la puerta de máquina secadora de la figura 1 de conformidad con la forma de realización revelada en las figuras 3A-3B; Figura 4A es una vista en perspectiva en despiece de la puerta de la máquina secadora de la figura 1 de conformidad con otra forma de realización más de la presente invención; Figura 4B es una vista parcial en sección similar a la vista de la figura 2D de la puerta de máquina secadora de la figura 1 de conformidad con la forma de realización revelada en la figura 4A; y Figura 5 es una vista en perspectiva en despiece de la puerta de la máquina secadora de la figura 1 de conformidad con otra forma de realización más de la presente invención.

Descripción detallada de las formas de realización preferidas de la invención Con referencia a las figuras, en la figura 1 se muestra una vista en perspectiva de una máquina 100 secadora de conformidad con una forma de realización de la presente invención. La máquina 100 secadora incluye una caja 105 exterior, típicamente fabricada de materiales de plástico, metal o una combinación de los mismos; una superficie 110 frontal de la caja 105 exterior incluye una abertura 115 circular para acceder a un tambor 120 rotatorio dentro de la máquina secadora y cargar la ropa a ser secada o descargar la ropa seca. Una puerta 125 circular que se muestra en la figura en una configuración abierta se proporciona para abrir y cerrar la abertura 115 circular; para este propósito la puerta 125 incluye en un lado de la misma una bisagra 130 de puerta para articular la puerta 125 a una porción adecuada de la abertura 115 circular, y en el lado opuesto un conjunto de abertura que incluye una manija 135 y un gancho 140 controlado por la manija 135, para bloquear la puerta 125 en una configuración cerrada y desbloquearla para permitir abrir la puerta para exponer la abertura 115 circular. La puerta 125 incluye además un marco 145 anular que rodea una ventana 150 de portilla de vidrio circular, transparente, que le permite al usuario observar el interior de la máquina 100 secadora durante su operación y comprobar visualmente una operación correcta del programa deseado implementado ajustado por el usuario. La ventana 150 de portilla de vidrio tiene, como es usual en la mayoría de las puertas de máquinas lavadoras/secadoras, una forma semejante a una concavidad que se extiende al interior hacia el tambor 120 rotatorio cuando la puerta 125 se encuentra cerrada; de esta manera, la extensión hacia dentro de la portilla 150 con forma de concavidad llena la región entre la caja 105 del cuerpo y el tambor 120 rotatorio que contiene la ropa que se debe secar, mediante lo cual se evita cualquier espacio muerto entre la caja 105 del cuerpo y el tambor 120 rotatorio durante la operación de la máquina 100 lavadora.

Una vista más detallada de la puerta 125 de conformidad con una forma de realización de la presente invención está visible en una vista en perspectiva en despiece en la figura 2? (a continuación, para todas las figuras, los elementos iguales o correspondientes se designan con referencias iguales o similares, y su explicación no se repite por motivos de brevedad de la exposición) . Con referencia a esta figura, el marco 145 anular de la puerta 125 incluye un marco 205 interior anular y un marco 210 exterior anular, los cuales están destinados a fijarse o acoplarse uno a otro de una manera conocida - por ejemplo, mediante un enclavamiento de resorte y/o mediante tornillos adecuados que pasan a través de agujeros correspondientes (como se detallará mejor a continuación) .

Preferiblemente, aunque no es estrictamente necesario, el marco 205 interior se fabrica de nylon relleno de vidrio, es decir, un material termoplástico compuesto que comprende nylon y fibras de vidrio de refuerzo (típicamente 25% de fibras de vidrio) y que tiene una densidad más alta que el nylon puro y una resistencia térmica comparable a aquella de los metales. Alternativamente el marco 205 interior se puede fabricar de polipropileno, es decir, un compuesto plástico que tiene una resistencia final alta, una baja densidad, una buena resistencia térmica y una buena resistencia a las abrasiones, posiblemente polipropileno relleno de vidrio o polipropileno relleno de talco, que se puede obtener mediante cualquier técnica conocida, por ejemplo fundición inyectada o extrusión.

El marco 210 exterior se puede formar de materiales plásticos, metal o una combinación de estos, y la superficie externa (visible para el usuario) del marco 210 exterior preferiblemente se forma y matiza de acuerdo a los requerimientos estéticos de la puerta 125 de la máquina secadora. En alternativa, el marco 210 exterior se puede formar de nylon relleno de vidrio u otros materiales termoplásticos compuestos.

Como se ilustra en la figura, la ventana 150 de portilla de vidrio incluye además una porción 225 de borde que de acuerdo a una forma de realización de la presente invención comprende una multitud de regiones 230 de recepción (cuatro en la forma de realización mostrada ejemplarmente, pero su número no se debe entender como limitativo para la presente invención) ; estas regiones de recepción, en la forma de realización ejemplar revelada tienen la forma de alas 230 que sobresalen hacia fuera del perímetro externo de la porción 225 de borde y que tienen, como se muestra ejemplarmente, una forma sustancialmente trapezoidal. En un área sustancialmente central de cada ala 230 se proporciona un asiento 235 al menos en uno de sus lados, preferiblemente en ambos de sus lados, para permitir una correspondencia o acoplamiento correcto y efectivo de la ventana 150 de portilla de vidrio entre el marco 205 interior y el marco 210 exterior (como se describirá mejor dentro de poco) . Estos asientos 235 se forman con el grosor del material de la porción 225 de borde, preferiblemente como saliente o entalladura o muesca o cavidad u orificio que se forma durante la operación del moldeo de la ventana 150 de portilla de vidrio en cada ala 230 {o incluso en otros sectores de la porción 225 de borde, por ejemplo, si las alas 230 no se proporcionan o reducen por razones prácticas especificas) .

De preferencia, aunque no necesariamente, las alas 230 (y los asientos 235) se forman de manera que se disponen simétricamente a lo largo de la porción 225 de borde con respecto al plano medio de la ventana 150 (en el ejemplo mostrado se disponen dos alas 230 en la parte izquierda de la porción 225 de borde en donde se encuentra la bisagra 130 de puerta, en tanto que las otras dos alas 230 se disponen en la parte derecha de la porción 225 de borde en donde se encuentra el conjunto 135, 140 de abertura) ; gracias a esta disposición simétrica de las alas 230 la fase de ensamble que se prevé para el acoplamiento de la ventana 150 de portilla de vidrio (como se describirá dentro de poco) con el marco 205 interior y el marco 210 exterior no tiene una orientación de montaje preferida.

Las alas 230 se configuran para adaptarse a las porciones 240 correspondientes del marco 205 interior, que por ejemplo también tiene una forma sustancialmente trapezoidal, siendo que cada porción 240 incluye una multitud (por ejemplo, tres) de salientes 245 de retención; estos salientes 245 de retención se adaptan para encajar en los asientos 235 del lado posterior de las alas 230 de la porción 225 de borde cuando la ventana 150 de portilla de vidrio se monta en el marco 205 interior. Preferiblemente los salientes 245 de retención se forman de acuerdo a una disposición predefinida (por ejemplo, una disposición de peine, con una distancia predeterminada entre cada saliente de retención adyacente) .

De manera análoga, el lado interior del marco 210 exterior incluye, como se muestra en la figura 2B, las porciones 250 correspondientes que tienen los respectivos salientes 255 de retención, siendo que estos últimos son análogos a los salientes 245 de retención, posiblemente con una disposición diferente; estos salientes 255 de retención se adaptan para encajar en los asientos 235 del lado frontal de las alas 230 cuando el marco 210 exterior se monta en la ventana 150 de portilla de vidrio.

Con referencia ahora en común a la figura 2A, figura 2B y figura 2C, siendo que esta última representa una vista en elevación lateral frontal del marco 205 interior, el marco 210 exterior incluye una multitud de espigas 260 destinadas a ser insertadas en correspondientes agujeros 265 de acoplamiento del marco 205 interior, mediante lo cual se implementa un enclavamiento de resorte del marco 205 interior, el marco 210 exterior y entre ellos la ventana 150 de portilla de vidrio; en la estructura que se obtiene de esta manera la ventana 150 de portilla de vidrio se encuentra firmemente apretada entre el marco 205 interior y el marco 210 exterior, y al mismo tiempo el enclavamiento de resorte asegura un ensamble rápido y fácil de la puerta 125 durante la manufactura, mediante lo cual involucra reducciones de costos de producción, y un desensamble igualmente rápido y fácil de la puerta 125 en el caso de las posibles reposiciones de componentes (o lo similar) . En las formas de realización alternativas, la multitud de espigas 260 y los agujeros 265 de enclavamiento correspondientes se pueden sustituir convenientemente mediante agujeros roscados correspondientes (no mostrado en la figura) con el fin de permitir el acoplamiento de la ventana 150 de portilla de vidrio con los marcos 205, 210 mediante tornillos.

El marco 205 interior se forma de manera que define un complemento 270 de la bisagra que comprende recesos 273 para acomodar manguitos 275 de la bisagra 130 de puerta, y una porción 277 de retención de pasador que tiene una ranura para alojar un pasador 280 de bisagra de la bisagra 130 de puerta; el pasador 280 de la bisagra se destina a ser alojado en la porción 277 de retención del complemento 270 de la bisagra e insertarse en los manguitos 275 para bloquearlos en el complemento 270 de la bisagra (y por lo tanto en el marco 205 interior) . Sobre los extremos libres del pasador 280 de la bisagra se insertan tapones 283 de la bisagra 130 de puerta para evitar que se deslice axialmente hacia fuera.

Por lo tanto, el marco 210 exterior incluye, en correspondencia con la porción respectiva destinada a adaptarse a la porción del marco 205 interior acoplada a la bisagra 130 de puerta, una forma que define los recesos 285 respectivos para cubrir los manguitos 275 y para cubrir la porción 277 de retención de pasador que aloja el pasador 280 de la bisagra.

Como es visible en la vista en sección transversal en la figura 2D, las alas 230 de la porción 225 de borde de la ventana 150 de portilla de vidrio se adaptan a las respectivas porciones 250 del marco 210 exterior y las porciones 240 correspondientes del marco 205 interior al encajarse los salientes 245, 255 de retención, respectivamente.

Gracias a la estructura de la ventana 150 de portilla de vidrio la puerta 125 exhibe una mejor rigidez y estabilidad en comparación con las puertas de máquinas lavadoras/secadoras conocidas, de hecho, los salientes 245, 255 de retención que actúan en ambos, el lado frontal y posterior de los asientos 235 de estas alas 230 aprisionan firmemente entre ellos la ventana 150 de portilla de vidrio, mediante lo cual se asegura a la puerta 125 un alto rendimiento en términos de estabilidad y rigidez y finalmente su robustez, resistencia y seguridad. Además, siendo que la rigidez del vidrio que forma la ventana 150 de portilla es más alta que la rigidez del marco 205 interior y del marco 210 exterior, las alas 230 también fabricadas de vidrio transmiten su rigidez también al marco 145 que rodea la ventana 150 de portilla, involucrando por lo tanto un ensamble incrementado adicionalmente de la puerta 125.

Como también es visible en la figura 2D, preferiblemente se proporciona una cubierta 290 de protección para cubrir sustancialmente toda la superficie de la ventana 150 de portilla de vidrio; la cubierta 290 de protección preferiblemente se fabrica de cualquier material de plástico transparente que tiene propiedades de resistencia térmica- adecuadas y bajos coeficientes de transmisión térmica en al menos la mayoría de las condiciones de operación de la máquina secadora; de esta manera, la cubierta 290 de protección puede evitar accidentes de quemadura debidos a cualquier contacto directo involuntaria de los usuarios con la superficie expuesta de la ventana 150 de portilla de vidrio (la cual se torna caliente durante la operación de la máquina secadora) .

Además, entre la cubierta 290 de protección transparente y la ventana 150 de portilla de vidrio se proporciona un marco 295 anular adicional, por ejemplo de material plástico, principalmente para opciones estéticas; en particular el marco 295 anular permite ocultar los componentes no estéticos (tales como tornillos, si se proporcionan, agujeros y lo similar) .

Otra forma de realización de la presente invención se muestra en las figuras 3A-3C. La figura 3A ilustra una puerta 125' en una vista en despiece; la puerta 125' es similar a la puerta 125 ilustrada en la figura 2A, con la diferencia de que la puerta 125' incluye un inserto 305 con forma de arco, hecho de un material de plástico rígido, por ejemplo nylon relleno de vidrio. El inserto 305 se inserta entre la ventana 150 de portilla de vidrio y un marco 210' exterior de puerta en correspondencia con la bisagra 130 de puerta; el inserto 305 comprende en una superficie interna de él (destinada a enfrentar el marco 105 interior) respectivas porciones 310 correspondientes (o simplemente porciones bastantes similares a las porciones 250 del marco 210 exterior de las figuras 2A-2D y visibles en la figura 3B) para adaptarse a las alas 230 de la ventana 150 de portilla de vidrio próximas a la bisagra 130 de puerta, y agujeros 315 roscados a los lados de cada porción 310 para atornillar el inserto 305 al marco 205 interior y aprisionar firmemente entre ellos la ventana 150 de portilla de vidrio. Posiblemente las porciones 310 incluyen salientes 313 de retención análogos a los salientes 245 de retención de las porciones del marco 205 interior, como se describió para los salientes 155 de retención de las porciones del marco 210 exterior de la forma de realización descrita en lo precedente. La previsión del inserto 305 en correspondencia con la bisagra de puerta, que es la región de la puerta más sujeta a tensión permite que el marco 210' exterior se fabrique menos robusto debido a que las tensiones que en la forma de realización previa sufre el marco 210 exterior ahora las sufre en gran medida el inserto 305; de esta manera, el marco 210' exterior de la puerta 125' puede ser convenientemente diferente o más sencilla con respecto al marco 210 exterior; en particular, el marco 210 exterior, ya que no requiere las porciones para adaptarse a las alas 230 próximas a la bisagra 130 de puerta puede tener una •estructura menos compleja y su material no necesita ser particularmente resistente, todo lo cual resulta en una simplicidad de manufactura y por lo tanto en una disminución de costo.

Se debe destacar que incluso si en la figura se muestra únicamente un inserto 305, esto no se deberá interpretar en una forma limitativa; de hecho, en virtud de que el inserto 305 ejemplar revelado se configura para alojar y soportar las alas 230 que se disponen cerca de la bisagra 130 de puerta, otra forma de realización (no mostrada) puede proponer que se asocie al menos otro inserto a las otras (dos o más) alas 230 posiblemente hechas en la porción 225 de borde de la ventana 150 de portilla de vidrio.

Una vez que el inserto 305 se atornilla al marco 205 interior para fijar entre ellos las alas 230 (y por lo tanto la ventana 150 de portilla de vidrio), el marco 210' exterior se puede enclavar por resorte al marco 205 interior de una manera similar o incluso más sencilla que la descrita en lo precedente.

El resultado del ensamble descrito se muestra en una vista en sección transversal en la figura 3C. El uso del inserto 305 permite obtener un ensamble de puerta más robusto en comparación con la forma de realización descrita en lo precedente; de hecho, como se sabe, un aspecto critico para la puerta de cada aparato doméstico es la robustez y la estabilidad en correspondencia con su bisagra, en donde se sufren principalmente las tensiones.

Una puerta 125'' de conformidad con una forma de realización adicional de la presente invención se ilustra en las figuras 4A y 4B. En esta forma de realización se proporciona un inserto 405, de manera similar a la forma de realización previa, pero en este caso, a diferencia del inserto 305 de la forma de realización previa, el inserto 405 se forma para que comprenda además un complemento 410 de la bisagra que sustituye al complemento 270 de la bisagra que en las dos formas de realización previas se formó en el marco 205 interior; en particular, también en este caso el marco 205'' interior comprende el receso 273 para acomodar los manguitos 275 de la bisagra 130 de puerta, pero el pasador 280 de la bisagra (visible a la figura 4B) ahora se inserta en una porción 415 de retención de pasador del complemento 410 de la bisagra formado en el inserto 405 (la porción de retención de pasador del complemento 410 de la bisagra es visible en las figuras, y es análoga a la porción 277 de retención del complemento 270 de la bisagra). Por lo tanto, un marco 210'' exterior de puerta puede ser convenientemente diferente de los marcos 210, 210' exteriores mostrados y descritos de las formas de realización previas; en particular, en virtud de que el complemento 410 de la bisagra se fabrica directamente en el inserto 405 (es decir, en esta forma de realización la función del complemento 410 de la bisagra la lleva a cabo el inserto 405 en lugar del marco 210' 1 exterior como se describió para las formas de realización previas), el marco 210'' exterior, con respecto a los marcos 210, 210' exteriores, no necesita la porción de retención de pasador para acomodar y retener el pasador 280 de bisagra de la bisagra 130 de puerta; esto implica una estructura muy simple para el marco 210'' exterior, mediante lo cual se involucra una simplicidad de manufactura (y por lo tanto una reducción de costo) para el fabricante, y una mejor satisfacción en términos de calidad y costo para el usuario. Preferiblemente el marco 205'' interior y el inserto 405 están provistos con las porciones 240 y 310 correspondientes que tienen los respectivos salientes 245 y 313 de retención para encajar en el asiento 235 formado en las alas 230, involucrando por lo tanto un ensamble de puerta muy efectivo, como se describió en lo precedente. Adicionalmente a esto, la calidad global de la puerta de la máquina lavadora se mejora adicionalmente; de hecho, en esta forma de realización la bisagra 130 de puerta no solamente constriñe directamente el marco 205'' interior, pero también se conecta al inserto 405 de una manera estable y directa, mediante lo cual ocasiona que la ventana 150 de portilla de vidrio sea sustancialmente integral con el marco 205'' interior una vez que la puerta 125'' está ensamblada.

Por lo tanto, se obtiene una bisagra más efectiva lo cual implica una mejora en las distribuciones de pesos y fuerza en la bisagra 130 de puerta. Finalmente, esta solución, en combinación con los principios de la presente invención incrementa enormemente el rendimiento y la vida útil de la puerta de la máquina secadora.

Otras soluciones, de preferencia más no necesariamente en combinación con las formas de realización previamente descritas se pueden proporcionar para mejorar la calidad de la firmeza y la estabilidad de la ventana 150 de portilla de vidrio, como se muestra ejemplarmente y esquemáticamente en la vista en despiece de la figura 5; en particular, en esta figura se muestra una puerta 125''' de conformidad con otra forma de realización de la presente invención. La puerta 125''' incluye el marco 210 exterior para cubrir el frente de la ventana 150 de portilla de vidrio como para la forma de realización mostrada en la figura 2A, pero a diferencia de esta última, la puerta incluye un marco 205''' interior que se destina estructuralmente para retener firmemente la ventana 150 de portilla de vidrio en una posición fija y estable durante largos periodos de uso. De hecho, el marco 205' ' ' interior ahora incluye una porción 505 con forma de C, similar en estructura y funcionalidad al marco 205 interior, y una porción 510 con forma de arco que incluye el complemento 270 de la bisagra para la bisagra 130 y las porciones 240 (dos en la forma de realización ejemplar ilustrada en la figura) para adaptarse a las alas 230 correspondientes de la ventana 150 de portilla de vidrio. La porción 510 con forma de arco preferiblemente se fabrica de compuestos de plástico que tienen compacidad y rigidez superiores a las de nylon o polipropileno relleno de vidrio. La porción 505 con forma de C y la porción 510 con forma de arco tienen formas mutuamente complementarias; en particular, mediante el enclavamiento de la porción 505 con forma de C con la porción 510 con forma de arco mediante tornillos (no mostrados) en agujeros 515 y 520 correspondientes, respectivamente, se obtiene el marco 205' 1 1 interior; este marco 205' '' interior tiene la misma forma anular del marco 205, 205' y 205' ' interior, pero a diferencia del último exhibe dos regiones (la porción 505 con forma de C y la porción 510 con forma de arco) que tienen consistencias que corresponden a las respectivas tareas que se deben cumplir. De hecho, si el marco 205' 11 interior se forma con suficiente compacidad y rigidez, es posible que solamente en la porción 510 con forma de arco se proporcionen las porciones 240 para alojar las alas 230, en tanto que la porción con forma de C se puede usar solamente y ante todo para propósitos estéticos; de esta manera es posible que la ventana 150 de portilla de vidrio también esté provista con un menor número de alas 230 dispuestas en su porción 225 del borde, por lo que involucra una reducción de costo (para la fabricación de la ventana 150 de portilla de vidrio) que compensa los posibles incrementos de costo para la manufactura del marco 205' ' ' interior que tiene cualidades mejoradas de rigidez y compacidad; por lo tanto, las máquinas secadoras (y/o aparatos para lavar) que tienen la puerta 125' 1 ' o cualquier otra puerta que utiliza el marco 205' 1 1 interior mejorado aseguran un alto rendimiento en términos de calidad y vida útil a costos de producción sustancialmente invariables. Obviamente, por razones de economía o rendimiento, también el marco 210 exterior puede incluir partes diferentes que tienen las propiedades de rigidez correspondientes.

Como se entenderá claramente, entre las formas de realización reveladas en lo precedente, no es obvio cual escoger y depende de consideraciones logísticas, económicas y de diseño por parte del fabricante y de los requisitos del usuario. Sin embargo, sin distinción de cual de las implementaciones se elige convenientemente para una determinada aplicación, la presente invención es particularmente favorable en virtud de que permite asegurar un mejor acoplamiento entre la ventana de portilla de vidrio y los marcos que forman la puerta de acceso para la máquina secadora; en particular, la fijación mejorada de la ventana de portilla en los marcos mostrados en cada una de las formas de realización reveladas en lo precedente permite que la puerta de la máquina secadora se fabrique de manera que sustancialmente no es afectada por cualquier deslizamiento de la portilla con respecto a los marcos, tanto por el deslizamiento natural debido a su propio peso y por las vibraciones ocasionadas por la mayoría de las operaciones que lleva a cabo la máquina secadora durante un ciclo de secado. Por esta razón la presente invención permite proporcionar máquinas secadoras (o cualquier aparato doméstico industrial similar) que tienen puertas que duran mucho tiempo, incluso en el caso de un uso intensivo de las mismas.

Con el fin de satisfacer requisitos locales y específicos, una persona experta en la técnica puede aplicar a la solución descrita en lo precedente muchas modificaciones y alteraciones de sentido común y/o físicas. Más específicamente, aunque la presente invención se describió con un cierto grado de particularidad con referencia a una forma de realización preferida de la misma, se sobreentiende que son posibles varias omisiones, sustituciones y cambios en la forma y los detalles así como también otras formas de realización; además, se tiene la intención expresa de que los elementos y/o pasos del método específicos que se describen en conexión con cualquier forma de realización revelada de la invención se pueden incorporar en cualquier otra forma de realización como un asunto de elección de diseño general.

Por ejemplo son aplicables consideraciones similares si la máquina secadora y/o la puerta tienen una estructura diferente o incluyen componentes equivalentes (ya sea por separado o en combinación de unos con otros, en total o en parte) ; en particular es posible proporcionar cualquier número (uno o más) de marcos de soporte interiores y/o exteriores para opciones estéticas o prácticas. Además, es posible que las regiones de recepción no se proporcionen en la forma de alas; en general, las regiones de recepción, solamente de manera ejemplar en la forma de alas pueden tener cualquier forma y/o tamaño de acuerdo al diseño particular y especifico y los requerimientos económicos y/o estéticos.

Adicionalmente, las porciones (o cualquier otro tipo de región de recepción) pueden tener cualquier forma o tamaño; en el límite se pueden formar y dimensionar de manera que se pueda implementar un acoplamiento de enclavamiento por resorte en lugar de un simple alojamiento de las alas dentro de las porciones correspondientes.

También es posible que no se proporcionen los asientos frontales y/o posteriores de las alas, o se sustituyan con componentes de función equivalente, tal como por ejemplo agujeros adecuados (que . se forman convenientemente a lo largo de la porción del borde) dentro de los cuales insertar los salientes, o componentes de función similar de las porciones. Además, también es posible omitir las alas, en función de requisitos específicos para la ventana de portilla de vidrio, y las mismas tareas ejecutadas por las regiones receptoras pueden ser ejecutadas de manera equivalente mediante otros elementos equivalentes; en particular, para todas las formas de realización reveladas en lo precedente la ventana de portilla de vidrio puede incluir de manera equivalente un canto circunferencial regular (en lugar de la estructura de porción de borde irregular y a las sobresalientes) en donde los asientos frontales y/o posteriores se pueden proporcionar directamente en al menos algunos sectores de ella. Además, el canto circunferencial regular con la previsión de los asientos puede sustituir la estructura de alas sobresalientes de la porción del borde, o incluso solamente las alas sobresalientes a lo largo de la porción del borde.

El número y la forma de los insertos no es limitativa para la presente invención, en particular cada inserto se puede usar convenientemente para soportar solamente un ala mediante lo cual se hace más fácil una posible sustitución del mismo. Además, también es posible no proporcionar los agujeros roscados del inserto, y sustituirlos, por ejemplo, mediante elementos de acoplamiento adecuados para implementar un enclavamiento de resorte del inserto con el marco interior.

Tampoco la forma de la ventana de portilla es limitativa para la presente invención; en particular, la ventana de portilla puede tener una forma plana, particularmente ventajosa en términos de costos y facilidad de fabricación si la caja externa de la máquina secadora se forma de manera que se evita un espacio muerto entre el tambor de la máquina secadora y la caja externa.

La ventana de portilla se puede fabricar de vidrio, materiales de plástico que tienen propiedades de resistencia térmica, o una combinación de estos, en función de la calidad, el grado de transparencia y el peso que se quiere obtener para la puerta.

Aunque en la presente descripción se hizo referencia explícita a máquinas secadoras de carga frontal, está claro que es posible proporcionar la puerta de conformidad con la presente invención en cualquier aparato doméstico o industrial que requiere puertas muy efectivas.

Además, la solución de conformidad con la forma de realización de la invención se presta para ser implementada mediante un método equivalente (utilizando pasos similares, eliminando algunos pasos no esenciales o agregando pasos opcionales adicionales); además, los pasos se pueden llevar a cabo en un orden diferente, concurrentes o de manera intercalada (al menos en parte) .

Claims (13)

REIVINDICACIONES

1. Una puerta para un aparato de lavado y/o secado de ropa, en que la puerta incluye: - un marco interior de puerta, - un marco exterior de puerta, - una ventana de portilla transparente que tiene una porción de borde encajada entre el marco interior y el marco exterior, caracterizada porque la porción de borde de la ventana de portilla tiene al menos una región de recepción que en al menos uno de sus lados que enfrenta al marco interior o al marco exterior tiene un asiento, y porque al menos el marco interior o el marco exterior tiene en una porción que corresponde a la región de recepción de la ventana de portilla al menos un saliente que encaja en el asiento de la región de recepción.

2. La puerta según se reclama en la reivindicación 1, caracterizada porque al menos el marco interior o el marco exterior incluye al menos una porción interna o porción externa, respectivamente, para corresponder al menos al mínimo de una región de recepción, y porque el mínimo de un saliente se proporciona dentro de este mínimo de una porción interna y/o porción externa.

3. La puerta según se reclama en la reivindicación 2, caracterizada porque el mínimo de una porción interna comprende una multitud de salientes correspondientes, y el mínimo de una porción externa comprende una multitud de salientes correspondientes, siendo que los salientes del mínimo de una porción interna se configuran para encajar en un asiento posterior del mínimo de una región de recepción, siendo que los salientes del mínimo de una porción externa se configuran para encajar en un asiento frontal de la región de recepción.

4. La puerta según se reclama en la reivindicación 2, caracterizada porque incluye además al menos un inserto configurado para ajustarse entre el marco interior y la ventana de portilla en correspondencia de al menos una parte de la porción de borde, siendo que el mínimo de un inserto comprende al menos una porción correspondiente de manera que se adapta al mínimo de una región de recepción entre el mínimo de una porción correspondiente y el mínimo de una porción interna correspondiente .

5. La puerta según se reclama en la reivindicación 4, caracterizada porque el mínimo de un inserto incluye además agujeros roscados dispuestos en los lados del mínimo de una porción correspondiente de manera que lleva a cabo este ajuste del mínimo de un inserto con el marco interior mediante una operación de atornillado.

6. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 4 o 5, caracterizada porque la porción correspondiente y/o el mínimo de una porción interior incluye (n) salientes correspondientes para sujetar el asiento del mínimo de una región de recepción.

7. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 4, 5 o 6, caracterizada porque el inserto incluye además un complemento de la bisagra para permitir abisagrar un ensamble de marco interior-ventana de portilla-inserto de manera que se incrementa una estabilidad y una vida útil de una bisagra de la puerta.

8. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la ventana de portilla es una ventana de portilla a manera de concavidad que se extiende hacia adentro hacia el interior del aparato cuando la puerta se encuentra en una configuración cerrada.

9. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la ventana de portilla se fabrica de vidrio.

10. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque al menos una parte del marco interior o del marco exterior incluye un material termoplástico compuesto tal como nylon relleno de vidrio o un compuesto de plástico tal como polipropileno relleno de vidrio o polipropileno relleno de

11. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 4 a 10, caracterizada porque el mínimo de un inserto incluye un material compuesto, tal como nylon relleno de vidrio.

12. La puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el mínimo de una región de recepción incluye al menos un ala que sobresale de la porción de borde de la ventana de portilla de vidrio.

13. Un aparato secador de ropa de tipo tambor, de carga frontal, caracterizado por una puerta según se reclama en cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12.