MX2011006760A - Maquina para etiquetar por medio de etiquetas preengomadas, impresas en una cinta. - Google Patents

Abstract

Una máquina para etiquetar por medio de etiquetas preengomadas impresas en una cinta, que comprende un carrusel giratorio (1) provisto de platillos (4) para apoyar envases a etiquetar, y un tambor (5) para cortar y transferir cada etiqueta individual en los envases que, en el movimiento del carrusel (1), de manera progresiva quedan orientadas a dicho tambor (5), la máquina comprendiendo adicionalmente un rodillo giratorio (10, 11), que está adaptado para recibir de dicho tambor (5) cada etiqueta diseñada para ser aplicada a un envase que no está presente en la platillo (4) correspondiente del carrusel (1).

Description

MÁQUINA PARA ETIQUETAR POR MEDIO DE ETIQUETAS PREENGOMADAS, IMPRESAS EN UNA CINTA CAMPO TECNICO La presente invención se refiere a una máquina para etiquetar por medio de etiquetas preengomadas, impresas en una cinta.

TÉCNICA ANTERIOR Se sabe que la práctica de imprimir en una cinta etiquetas diseñadas para aplicarlas a envases sucesivos, enrollando la cinta para formar un rollo y proveyéndola de una película de pegamento en la cara diseñada para que se adhiera a los envases a etiquetar, está generalizada en la actualidad: se habla entonces de etiquetas preengomadas.

Máquinas de etiquetado que trabajan en etiquetas preengomadas proveen, de acuerdo con una modalidad usual, la presencia de un carrusel giratorio provisto de platillos para apoyar los envases individuales a etiquetar y de un tambor que corta la cinta para separar cada etiqueta individual y transferirla a un envase, y dichas máquinas se insertan a menudo en líneas de envasado que comprenden por ejemplo corriente arriba una máquina de llenado y una máquina de tapado.

Debido a un mal funcionamiento de una de las máquinas corriente arriba, puede suceder que esté faltando un envase en la pluralidad que llega a la máquina de etiquetado a alta velocidad y por lo tanto el platillo que debe haber dado cabida al envase permanece vacío.

La línea de envasado no se detiene y en consecuencia ocurren funcionamientos defectuosos en la máquina de etiquetado.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina de etiquetado que puede garantizar un funcionamiento correcto, incluso si faltan envases en la línea de alimentación.

Este objetivo se logra mediante una máquina para el etiquetado por medio de etiquetas preengomadas impresas en una cinta, de acuerdo con la invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Características y ventajas adicionales de la invención serán más evidentes a partir de la descripción de dos modalidades preferidas pero no exclusivas de la misma, que se ilustra como ejemplo ilustrativo en los dibujos adjuntos, en donde: La figura 1 es una vista en planta esquemática de la máquina de acuerdo con la invención; La figura 2 es por otra parte una vista en planta esquemática de la máquina de acuerdo con otra modalidad; DESCRIPCION DETALLADA DE LA INVENCION Con referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa un carrusel giratorio para apoyar los envases a etiquetar, los cuales son alimentados por medio de un transportador con estrella de entrada 2 y evacuadas por medio de un transportador con estrella de salida 3. Tal carrusel está provisto de platillos para apoyar los envases individuales que se hacen girar debidamente, y el número de referencia 4 designa un platillo que admite el envase que, si estuviese presente, estaría listo para recibir la etiqueta correspondiente en el instante mostrado; la coloración negra de la platillo tiene por objeto señalar el hecho de que falta el envase en el platillo.

La máquina de etiquetado comprende además un tambor 5, que corta una cinta 6 que llega al mismo desenrollando de un rollo 7 por medio de la acción de un tensor 8 y un alimentador 9, con el fin de separar cada etiqueta individual y transferirla a su correspondiente envase.

Teniendo en cuenta la modalidad mostrada en la figura 1 , está provisto un rodillo giratorio 10, que está sustancialmente en contacto con el tambor 5 corriente abajo de la posición tangente del tambor con respecto al carrusel giratorio. El rodillo 10 recibe cada etiqueta que no ha llegado a un envase correspondiente en el carrusel 1 , dándole cabida sobre si mismo hasta que almacena incluso una cantidad considerable de etiquetas que se sobreponen por medio de la contracción de volumen que puede experimentar, ya que está hecho de un material esponjoso o de material elástico.

La modalidad de la figura 2 provee la presencia de un rodillo giratorio 1 1 , que está provisto de medios adaptados para moverlo de una posición en la que está separada del tambor 5, no mostrada en la figura, a la posición de funcionamiento, mostrada en la figura, de contacto sustancial con tal tambor corriente arriba de la posición tangente de tal tambor con respecto al carrusel.

La transferencia del rodillo 1 1 a la posición de funcionamiento, en la que se recogen las etiquetas que no se encontrarían en el carrusel 1 al envase correspondiente en el que han de aplicarse, es realizada por los medios con los que se proporciona tal rodillo, como resultado de un comando que llega de un sensor, tal como una fotocelda 12 cuando detecta la falta de un envase.

La invención descrita es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas las cuales están dentro del alcance de las reivindicaciones anexas; todos los detalles pueden reemplazarse adicionalmente con otros elementos técnicamente equivalentes. .

Las descripciones en la solicitud de patente italiana No.

MN2008A000030 a partir de la cual reclama prioridad esta solicitud se incorporan en la presente como referencia.

Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación le siguen signos de referencia, esos signos de referencia se han incluido con el único propósito de aumentar la claridad de las reivindicaciones y en consecuencia tales signos de referencia no tienen efecto restrictivo alguno sobre la interpretación de cada elemento identificado a manera de ejemplo por tales signos de referencia.

Claims (5)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1. Una máquina para etiquetar por medio de etiquetas preengomadas impresas en una cinta, que comprende un carrusel giratorio (1 ) provisto de platillos (4) para apoyar envases a etiquetar, y un tambor (5) para cortar y transferir cada etiqueta individual en los envases que, en el movimiento del carrusel (1 ), de manera progresiva quedan orientadas a dicho tambor (5), caracterizado porque comprende un rodillo giratorio (10, 1 1 ), que está adaptado para recibir de dicho tambor (5) cada etiqueta diseñada para ser aplicada a un envase que no está presente en la platillo (4) correspondiente del carrusel (1 ).

2. La máquina de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el rodillo giratorio (10) está dispuesto sustancialmente en contacto con el tambor (5) para cortar y transferir etiquetas corriente abajo de la posición tangente de dicho tambor (5) con respecto al carrusel (1 ).

3. La máquina de conformidad con la reivindicación 1 , caracterizada además porque el rodillo giratorio (11) está provista de medios adaptados para pasar de una posición en la que está separada de la corte de la etiqueta y la transferencia de tambor (5) a una posición de contacto sustancial con dicho tambor de corriente arriba de la posición de la tangente de dicho tambor (5) con respecto al carrusel giratorio (1 ), dichos medios estando adaptados para ser activados como consecuencia de una orden que llega de un sensor (12) que detecta la falta de un envase en la platillo correspondiente del carrusel.

4. La máquina de conformidad cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el rodillo giratorio (10) es de material esponjoso.

5. La máquina de conformidad cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada además porque el rodillo giratorio (10) está hecho de material elástico.