MX2011003003A

MX2011003003A - Maquina electrica con un seguro anti-rotacion para los cables de alimentacion.

Info

Publication number: MX2011003003A
Application number: MX2011003003A
Authority: MX
Inventors: Vassilios Sekertzis
Original assignee: Bosch Gmbh Robert
Priority date: 2008-09-29
Filing date: 2009-08-13
Publication date: 2011-04-26
Also published as: DE102008042425A1; BRPI0920740B1; EP2332238B1; CN102165675B; CN102165675A; WO2010034567A1; EP2332238A1; ES2384607T3; BRPI0920740A2

Abstract

La invención se refiere a una máquina eléctrica (10, 101), en especial un generador (102) para un vehículo con un cuerpo de enfriamiento (53, 103) y un conector a la corriente (106) en el cual puede introducirse un anillo de conexión (126) de un cable de alimentación (127) y provisto con un seguro anti-rotación (108) para evitar que el anillo de conexión (126) gire alrededor del eje longitudinal (107) del conector eléctrico (106) De acuerdo con la invención, el seguro anti-rotación (109) presenta una conexión (118) con el cuerpo de enfriamiento (103), sin girar alrededor del eje longitudinal (107) del conector eléctrico (106).

Description

MÁQUINA ELÉCTRICA CON UN SEGURO ANTI-ROTACIÓN PARA LOS CABLES DE ALIMENTACIÓN CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a una máquina eléctrica, en especial un generador para un vehículo con un cuerpo de enfriamiento y un conector a la corriente én la cual puede introducirse un anillo de conexión eléctrica de un cable de alimentación y provisto con un seguro anti-rotación para evitar que el anillo de conexión gire alrededor del eje longitudinal del conector eléctrico.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION Se conoce utilizar seguros anti-rotación en las máquinas eléctricas.

El documento US 6150741 describe un seguro anti-rotación que se introduce sobre una tuerca cilindrica. El seguro anti-rotación se mantiene fijo mediante un alojamiento exterior de la máquina eléctrica.

El documento US 6563241 describe un seguro antirotación el cual se introduce en una tuerca cilindrica. Debido a su conformación el seguro anti-rotación está retenido fijamente mediante un alojamiento. Además el seguro anti-rotación presenta un gancho que adicionalmente sirve de seguro contra el movimiento én dirección axial.

Para facilitar el proceso de producción se requiere un seguro anti-rotación, que se coloca fijo independientemente del alojamiento, en la zona de el conector eléctrico.

SUMARIO DÉ LA INVENCIÓN De acuerdo con la invención se prevé que el seguro antirotación presentr una conexión conectada con el cuerpo de enfriamiento, sin girar alrededor del eje longitudinal del conector. Con esto de una forma sencilla se presenta la posibilidad, de conectar una máquina eléctrica sin rotación independientemente de un alojamiento. La' facilidad de separación de la conexión hace posible tanto un montaje sencillo asi como un intercambio sencillo del seguro antirotación én el caso de trabajos de mantenimiento. Es posible colocar el conector de tal manera que se forme un efecto de sujeción de tal forma que bajo un efecto mecánico no se zafa inadvertidamente del dispositivo. De esta manera se hace posible que durante los procesos de producción permanezca en su lugar de colocación, y no se desprende durante el transporte y los trabajos de montaje. Además se presenta la ventaja de que el cuerpo de enfriamiento consista de un material resistente por ejemplo metálico, el cual pueda 'resistir elevadas fuerzas de' torsión sin dañarse. El seguro anti-rotación es venta osamente de un material no conductor, como por ejemplo un material sintético en especial un plástico por inyección o un material compuesto.

De acuerdo con una modalidad de la invención se provee que la conexión consista cuando menos un enchufe y cuando menos una clavija, que preferentemente se pueden interconectar en dirección de conexión que se extiende en dirección del eje longitudinal del conector a la corriente. La realización de la extensión de la conexión en dirección al eje longitudinal permite ventajosamente formar un seguro anti-rotación que también está asegurado axialmente, mediante los anillos de conexión durante la instalación a los conectores. Además puede proveerse que la clavija tenga una forma cónica, de tal forma que al conectar la clavija en el enchufe se produce un efecto de sujeción.

De acuerdo con otra modalidad de la invención se prevé que el cuerpo de enfriamiento porte la clavija y el seguro anti-rotación porte el enchufe. La formación de la clavija en el cuerpo de enfriamiento es en especial ventajosa cuando el cuerpo de enfriamiento consiste de un material masivo. La formación de un enchufe en el seguro anti-rotación es especialmente ventajoso cuando el seguro anti-rotación presenta paredes delgadas. i De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que la clavija esté formada como un orificio o una cavidad. Una cavidad puede realizarse por ejemplo al vaciar el material grueso del seguro anti-rotación o al moldear un material delgado como por ejemplo mediante extrusión o al proveer una cavidad durante los procesos de inyección o vaciado. La cavidad permite conectar la clavija solo hasta que esta clavija en el enchufe se apoye en el fondo de la cavidad. La conformación del enchufe en forma de orificio hace posible una producción sencilla. Una limitación puede obtenerse mediante la conformación correspondiente de la clavija, por ejemplo mediante una modificación transversal en forma de escalonada.

De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que el enchufe presente una sección transversal no circular, en especial rectangular, poligonal y/o semicircular'.

De acuerdo con una modalidad ventajosa de la invención se provee que la. clavija presente una sección transversal correspondiente al contorno transversal de la clavija, no redonda, especialmente rectangular, poligonal y/o semicircular. La forma no redonda de las secciones transversales representa una conexión no rotatoria entre la clavija y el enchufe mediante ,una conexión del material. Aquí debe observarse que la clavija está adaptada al enchufe de tal forma que la clavija se puede introducir en el enchufe y no puede rotar. En especial este es el caso cuando el contorno transversal del enchufe es igual a la sección transversal de la clavija.

De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que el conector eléctrico esté colocado en el cuerpo de enfriamiento y/o en la clavija. En este tipo de conformación es especialmente sencillo colocar el seguro anti-rotación en la zona del conector eléctrico y evitar que los anillos de conexión giren en la cercanía del eje de giro - el eje longitudinal. En especial sé provee que el conector esté colocado a la mitad de la clavija, de tal forma que el eje longitudinal del conector coincida con el eje longitudinal de la clavija. En este caso existe la posibilidad de insertar un seguro anti-rotación en la clavija, que se extienda en la dirección periférica alrededor del conector. Esta disposición conduce de una manera especialmente sencilla a que el seguro anti-rotación en el caso de colocar el anillo de conexión queda, asegurado axialmente y porque el anillo de conexión pueden fijarse en dirección periférica alrededor del eje longitudinal.

De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que el seguro anti-rotación está sostenido en el cuerpo de enfriamiento mediante un seguro axial reversible. Ese tipo de seguro axial tiene la ventaja de que durante un proceso de producción -se evita una separación inadvertida del seguro anti-rotación y el cuerpo de enfriamiento.

De acuerdo con otra modalidad de la invención se prevé, que la clavija de aseguramiento axial colocada cuando menos en un¦ cuerpo de enfriamiento, presente ' una clavija de aseguramiento axial que se extienda transversal con respecto al eje longitudinal y cuando, menos un gancho a presión que presente un escalón de agarre posterior que colabore con la clavija de aseguramiento axial en sentido contrario a la dirección de inserción colocado en el seguro anti-rotación. Ese tipo de gancho hace posible que el seguro anti-rotación se enganche automáticamente1 al introducir ese tipo de clavija. Con' esto es posible :un montaje sencillo y efectivo. Además el uso de ganchos ai presión en una modalidad del seguro anti-rotación en forma de pieza, formada por inyección, tiene la ventaja de que en' ese caso puede producirse de manera muy sencilla y económica. En especial se pretende que se utilicen dos' ganchos por; cada clavija, de aseguramiento axial. Con esto se evita una separación accidental del seguro axial. Además ese tipo de seguro axial simultáneamente produce un Seguro adicional para evitar que él seguro anti-rotación rote con respecto a la clavija.

De acuerdo con otra modalidad de la invención se prevé que el seguro anti-rotación presenta cuando menos, y preferentemente varios receptores distribuidos angularmente para los anillos de conexión. Los receptores están formados de tal manera que reciben ya sea un anillo de conexión que no tenga forma circular y/o el anillo de recepción > limita el movimiento del cable de corriente en dirección periférica alrededor del eje longitudinal. Esto se logra especialmente porque los receptores se extienden desde el conector radialmente en forma de canal. Una pluralidad de receptores permite seleccionar posteriormente la posición de los anillos de conexión después de producir la máquina eléctrica, por ejemplo durante el montaje de la máquina eléctrica en su lugar de uso. Además puede utilizarse el mismo seguro antirotación para diferentes máquinas eléctricas con diferentes posiciones de montaje para los anillos de conexión.

De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que el anillo de conexión pertenece a un terminal para cable.

De acuerdo con una modalidad de la invención se prevé que el terminal de cable presenta una zona de conexión al cable, que dentro del receptor evita la rotación. Aquí es especialmente ventajoso cuando el terminal para cable se encuentra dentro del receptor y es sostenido por el receptor en la dirección periférica alrededor del eje longitudinal.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS A continuación se representa él dispositivo de acuerdo con la invención con la ayuda de ejemplos de realización, en los cuales La figura 1 muestra un generador del estado de la técnica; La figura 2 muestra un seguro anti-rotación en un generador en una vista frontal; La figura 3 muestra un seguro anti-rotación en un generador en vista en perspectiva; La figura 4 muestra un seguro anti-rotación en el generador en vista superior; La figura 5 muestra un seguro anti-rotación y un cuerpo de enfriamiento en una i vista frontal; La figura 6 muestra el seguro anti-rotación y el cuerpo de enfriamiento en una vista en perspectiva; La figura 7 muestra el seguro anti-rotación y el cuerpo de enfriamiento . en vista superior; La figura 8 muestra un anillo de conexión de un cable de alimentación; La figura 9 muestra: el seguro anti-rotación en una vista desde abajo; La figura 10 muestra el seguro anti-rotación en el cuerpo de enfriamiento en una : representación en corte; La figura 11 muestra una modalidad alternativa del seguro anti-rotación en una vista posterior; La figura 12 muestra una modalidad alternativa del seguro anti-rotación en una vista en perspectiva; La figura 13 muestra otra modalidad alternativa del seguro anti-rotación en una vista frontal y La figura 14 muestra otra modalidad alternativa del seguro anti-rotación en una vista frontal.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra el estado actual de la técnica.

En la figura 1. se representa una vista transversal a través de una máquina eléctrica 10, aquí en una realización de un generador o de un generador de corriente alterna para un vehículo. La máquina eléctrica 10 presenta entre otras cosas un alojamiento en dos partes 13, que consiste de una primera placa 13.1 y una segunda placa 13.2. Las placas 13.1 y 13.2 reciben un llamado estator 16, que por un lado consiste de un hierro de estator 17 esencialmente en forma de anillo circular, y en sus ranuras dirigidas radialmente hacia adentro y que se extienden : axialmente, se encuentran el arrollamiento del estator 18.' Este estator anular 17 rodea con su superficie con ranuras dirigidas radialmente hacia adentro, ?? rotor 20 que está formado como rotor de polos de garras, El rotor 20 consiste entre otras cosas de dos platinos de polo 22 y 23, cuya periferia exterior están colocados pernos de polo 24 y 25 que se extienden en dirección axial. Ambos platinos -de polo 22 y 23 se encuentran clocados en el rotor 20 de tal forma que los pernos de polo 24 o 25 que se extienden en dirección axial están alternados en la periferia del rotor 20. Con esto se forman los espacios intermedios magnéticos necesarios entre los pernos de polo magnetizados en sentido contrario 24, 25, que se denominan espacios intermedios de los polos. El rotor 20 está colocado de forma giratoria mediante un eje y sobre sendos cojinetes 28 que . se encuentran del lado del rotor e las correspondientes placas 13.1 o 13.2.

El rotor 20 presente en total dos superficies frontales axiales, en la cual.es está fijado sendos' ventilador 30. Este ventilador 30 consiste en lo esencial de una sección en forma de placa o de disco, de la cual salen aspas de una manera conocida. Estos ventiladores 30 sirven para a través de los orificios 40 realizados en las placas 13.1 y 13.2 realizar un intercambio de aire entre el exterior de la máquina eléctrica 10 y el interior de la máquina eléctrica 10. Los orificios 40 están 'provistos esencialmente en los extremos axiales- de las placas 13.1 y 13.2, para succionar aire frió a través del ventilador 30 en el espacio interno de la máquina eléctrica 10. Este aire frío mediante la rotación del ventilador 30 se acelera radialmente hacia afuera, de tal forma que este puede atravesar una cortina de espiras 45 permeables al aire frió. Mediante este efecto se enfria la cortina de espiras 45. El aire frió después de atravesar la cortina de espiras 45 o después de rodear la cortina de espiras 45 toma un camino radialmente hacia afuere a través de orificios no representados ; en esta figura 1.

En la figura 1 del' lado derecho se encuentra una tapa protectora 47 que protege diferentes componentes de las influencias ambientales. Asi esta tapa de protección 47 cubre por ejemplo un llamado componente de anillo colector 49, que sirve para proporcionar la energía de excitación a la bobina excitadora 51. Alrededor de este componente de anillo colector 49 está colocado un cuerpo de enfriamiento 53, que aquí funciona como cuerpo de enfriamiento positivo. Como el llamado cuerpo de enfriamiento negativo funciona la palca 13.2. Entre la placa 13.2 y el cuerpo de enfriamiento 53 está colocada una placa de conexión 56, que sirve para conectar entre sí los' diodos negativos 158 colocados en la placa 13.2 y los diodos positivos no mostrados en esta representación, en el cuerpo de enfriamiento 53, y con esto producir un circuito puente en si conocido.

La figura 2 muestra ; otra máquina eléctrica 101, que está formada como generador 102 de un vehículo no representado. La máquina eléctrica 101 se basa en el mismo principio de funcionamiento que la máquina eléctrica 10 de la figura 1. La máquina eléctrica 101 presenta un cuerpo de enfriamiento 102, el cual está cubierto con una tapa protectora 104. El cuerpo ¡de enfriamiento presenta una clavija 104 y en la clavija 105 está fijada un conector eléctrico 106. El conector 106 presenta para este fin una cuerda exterior no representada, la cual se acopla con una cuerda interior tampoco representada de la clavija 5 y sujeta el conector eléctrico 6 en la- clavija 105. Además la zona de la cuerda exterior, que no está colocada dentro de la clavija 104, para recibir una tuerca : de fijación, que igualmente no se representa. El conector dé corriente 106 presenta además un eje longitudinal 107. Sobre la clavija 105 está insertado un seguro anti-rotación 108 en una dirección de inserción, que se representa por medio : de una flecha 109. El -seguro anti-rotación 109 presenta un enchufe 110, el cual está formado como uno orificio 111. También es posible conformar el enchufe 110 en forma de! una cavidad. El enchufe 110 presenta una sección transversal 112 no circular, que se realiza de manera combinada con una sección transversal 113 parcialmente rectangular y parcialmente circular. La sección transversal 113 forma un contorno transversal 115 que rodea totalmente al enchufe 110. La clavija 104 presenta igualmente una sección transversal 115 no redonda, que adaptada al contorno transversal 114 -está realizada con una sección transversal 116 parcialmente rectangular y parcialmente circular. El seguro 108 presenta tres receptores 117, que están separados en ángulos de 90°. El enchufe 110 y la clavija 104 forman conjuntamente una conexión 118.

La figura 3 muestra, la máquina eléctrica 01 de la figura 2 con todas las características en . una vista en perspectiva. El seguro 109 igualmente se muestra en una representación en perspectiva. El seguro 108 igualmente se muestra en una representación en perspectiva.

La figura 4 muestra la máquina eléctrica 101 de la figura 2 en una vista superior. La máquina eléctrica 101 presenta todas las características que se describen en la figura 2. Un seguro anti-rotación 108 se muestra también en una vista superior. Se reconoce, que el seguro anti-rotación 109 está fijada a la clavija 105 por medio de un seguro axial 119 reversible. El seguro axial reversible 119 consiste de de gachos 120,¦ que presentan cada uno un escalón de agarre posterior 121. Los escalones de agarre posterior 121 colabora con una clavija de aseguramiento axial 122 en contra de la dirección de inserción 109. El gancho 120 presenta rampas de deslizamiento 123 que se extienden perpendiculares a la dirección de inserción 109. Las rampas de deslizamiento 123 hacen posible conectar fácilmente el seguro anti-rotación 109 sobre la clavija 105, ya que conducen los ganchos 120 durante la inserción en la clavija de aseguramiento axial 122, de tal forma que pueden colocar los escalones de agarre posterior 121 visto en la dirección de inserción 109, detrás de la clavija de aseguramiento axial 122, para asi evitar la extracción del seguro anti-rotación 108 de la clavija 105.

La figura 5 muestra una sección de la figura 2 sin tapa de protección 104.

La figura 6 muestra una sección de la figura 3 sin la tapa de protección 104.

La figura 7 muestra una sección de la figura 4 sin la tapa de protección 104.

Las figuras 5 a 7 muestras que el seguro de rotación está fijado en el cuerpo de enfriamiento 103 a través de la clavija 105. Con esto existe la posibilidad de retirar la tapa 104, sin incluir al seguro anti-rotación 108.

La figura 8 muestra un terminal de cable 124, que pertenece a un cable de batería 128. El terminal de cable 124 presenta una sección de conexión de cable 125 y un anillo de conexión 126. La sección se conexión del cable 125 une los anillos de conexión 126 con un cable de corriente 127. El anillo de conexión 126 presenta un contorno exterior 129 parcialmente redondo asi como un orificio 120 formado centralmente en el anillo de conexión 126.

La conexión 118 de acuerdo con la invención hace posible insertar el seguro anti-rotación 109 en la clavija 105 durante un proceso de producción. Mediante el seguro axial 119 se el seguro anti-rotación 108 durante todo el proceso de producción y también durante un subsecuente transporte y montaje en un lugar de uso. Debido a la conformación de del seguro axial reversible 119 se obtiene el seguro axial automáticamente al insertar el seguro antirotación 108 en la clavija 105. Al utilizar la máquina eléctrica 110 en su lugar de uso, el cable de la batería 128 puede conectarse libre de rotación a la máquina eléctrica 110. Para este fin el cable de la batería 128, que se representa en la figura 8, está conectado eléctricamente con el conector eléctrico 6. El conector eléctrico 106 para este fin se introduce en la perforación 130 del cable de la batería 128 y se sujeta con' una tuerca no representada. Para evitar la rotación del cable : de la batería 128, se coica el terminal del cable 124 en la zona de la conexión del cable 125 en un receptor 117. A continuación se coloca la tuerca, de tal forma que la sección de conexión del cable 125 dentro del receptor 117 y se evita que este gire alrededor del eje longitudinal 109. Dependiendo¦ de la posición de montaje de la máquina eléctrica 101 y después de una extensión deseada del cable de la batería 128 puede seleccionarse uno de los' receptores 117 en .el cual se introduce la sección de conexión del cable 125 para evitar la rotación. El seguro antirotación 108 debido a la sección transversal no circular 112 con untamente con la sección' no circular 114 de la clavija 105, impide la rotación alrededor del eje longitudinal 109. La conformación de la sección transversal 112 y 115 puede para este fin realizarse de diferentes formas, en especial de forma rectangular, poligonal o también con protuberancias que evitan la rotación del seguro anti-rotación 108 con respecto a la clavija 105.

La figura 9 muestra una vista desde abajo del seguro anti-rotación 108, el cual está colocado en el cuerpo de enfriamiento 103 mediante ,el seguro axial reversible 119, con la tapa de protección 1,04. Se observa que la tapa de protección 104 cubre continuamente el cuerpo de enfriamiento 103, sin embargo no está conectado con el seguro anti-rotación 109. Además se muestra que el seguro axial que el seguro axial reversible 119 puede tener diferentes formas de realización. La forma de realización del seguro axial 119 'mostrada, gracias al ancho del gancho a presión 120 hace posible una restricción adicional especialmente adecuada de la rotación del seguro anti-rotación 108 con respecto a la clavija 105.

La figura 10 muestra un corte longitudinal a lo largo, del eje longitudinal 107 mediante el seguro anti-rotación 108, el cuerpo de enfriamiento 103 y la tapa de protección 104. Además el seguro axial 119 está recortado en la zona de su clavija de aseguramiento axial 122. Puede observarse que en la modalidad representada en la sección superior están provistos ganchos a presión 120. Además puede reconocerse, porque el conector eléctrico 106 está atornillado parcialmente · en el cuerpo de enfriamiento 103: La figura 11 muestra otra modalidad 131 el seguro anti-rotación 109 en una vista posterior. La modalidad 131 presenta tanto arriba como también abajo del enchufe 110, dos ganchos a presión 120. Además el enchufe 110 tiene una forma básica circular y presenta distribuidos en la dirección periférica una pluralidad de' orejas de retención 132. Las orejas de retención 132 conducen a que el enchufe 110 presente una sección transversal no .redonda 112, que evita que el seguro anti-rotación 108 rote en relación a la clavija 105.

La figura 12 muestra una forma de realización 131 del seguro anti-rotación 108 instalado en el cuerpo de enfriamiento 103 en una vista en perspectiva, en donde el cuerpo de enfriamiento 103 como en la forma de realización 131 del seguro anti-rotación 108 se encuentra en el cuerpo de enfriamiento 103 correspondiente a la forma de realización 133. Los asientos para las orejas no se representan en la figura 12. Además se observa que cada vez colaboran dos ganchos 120 con una clavija de aseguramiento axial 122. Con esto se obtiene un seguro axial reversible 119 en dos posiciones del seguro anti-rotación 108, con lo cual se obtiene un aseguramiento axial especialmente confiable del seguro anti-rotación 108.

La figura 13 muestra una tercera forma de realización 134 del seguro anti-rotación 108. El seguro antirotación 108 presenta un enchufe 110, el cual presenta una sección transversal cuadrada 135. En la sección transversal cuadrática 135 se inserta una tercera modalidad 136 de la clavija 105 del cuerpo de enfriamiento 103. La clavija 104 de la tercera forma de realización 136 presenta una sección transversal cuadrática 137 adaptadas a la sección transversal cuadrática 135 del enchufe 110.

La figura 14 muestra la- tercera forma de realización 134 del seguro anti-rotación 108 en una vista en perspectiva. Puede reconocerse que la clavija 104 se extiende a través del seguro anti-rotación 108.

El uso de la clavija de aseguramiento axial 122 conduce adicionalmente a una limitación en el sentido de inserción, de tal forma que el seguro anti-rotación 109 solo puede insertarse hasta la clavija de aseguramiento axial 122. Con esto se determina la posición del seguro anti-rotación 108 a lo largo del eje longitudinal 107.

Claims

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN Habiéndose descrito; la invención como antecede, se reclama como propiedad lo contenido en las siguientes: REIVINDICACIONES

1. Una máquina eléctrica' (10, 101), en especial un generador (102) para un vehículo con . un cuerpo de enfriamiento (53, 103) y un conector a la corriente (106) en el cual puede introducirse un anillo de conexión (126) de un cable de alimentación (127) y provisto con un seguro antirotación (108) para evitar que el anillo de conexión (126) gire alrededor del eje longitudinal (107) del conector eléctrico (106), caracterizado porque el seguro anti-rotación (109) presenta una conexión (118) con el cuerpo de enfriamiento. (103), sin girar alrededor del eje longitudinal (107) del conector eléctrico (106).

2. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque la conexión (118) consiste cuando menos un enchufe (110) y cuando menos una clavija (105), que , preferentemente se pueden interconectar en dirección de conexión que se extiende en dirección del eje longitudinal (107) del conector a. la corriente (106).

3. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el cuerpo de enfriamiento (103) porta la clavija (105) y el seguro anti-rotación (108) porta el enchufe (110).

4. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la clavija (110) está formada como una cavidad o un orificio ( 111 ) .

5. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el enchufe (100) presenta una sección transversal no circular (115), en especial una sección transversal rectangular, poligonal y/o semicircular (113).

6. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la clavija (105) presenta una sección transversal (115, 116) correspondiente al contorno- transversal (114) del enchufe (110), no redonda, especialmente rectangular, poligonal y/o semicircular.

7. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el conector eléctrico (106) esté colocado en el cuerpo de enfriamiento (103) y/o en la clavija (105).

8. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el seguro anti-rotación (108) está sostenido en el cuerpo de enfriamiento (103) mediante un seguro axial reversible (119) .

9. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el seguro axial (119) colocado cuando menos en un cuerpo de enfriamiento (103), presenta una clavija de aseguramiento axial (122) que se extienda transversal con respecto al eje longitudinal (107) y cuando menos un gancho a presión (120) colocado en el seguro anti-rotación (108)· que presenta un escalón de agarre posterior (121) que colabora con la clavija de aseguramiento axial (122) en sentido contrario a la dirección de inserción.

10. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad' con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el seguro anti-rotación (108) presenta cuando menos, y preferentemente varios receptores (117) para los anillos de conexión (126) distribuidos angularmente .

11. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el anillo de conexión (126) pertenece a un terminal para cable ( 12 ) .

12. Una máquina eléctrica (10, 101) de conformidad con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el terminal de cable (124) presenta una zona de conexión al cable (125), que dentro del receptor (117) evita la rotación.