MX2009012827A - Sistema de iluminacion intraoral. - Google Patents

Abstract

Se describe un sistema de iluminación intraoral formado por una caja de control provista de circuitos y elementos que permiten convertir corriente AC a corriente DC; elementos que permiten cambiar la alimentación de corriente AC a alimentación de DC proporcionada por una batería; un cable de alimentación provisto de un conector para conectar una punta de trabajo, en donde la punta de trabajo está formada de cable plano que tiene un conector adecuado para cooperar con el conector del cable de alimentación en uno de sus extremos, y un diodo emisor de luz (LED) en el otro, encapsulado en el respectivo extremo de la punta de trabajo en una orientación predeterminada, seleccionada entre 45 grados y 90 grados; y una pluralidad de sujetadores para sujetar la punta de trabajo a una pieza de mano u otro instrumental odontológico o médico.

Description

SISTE MA DE I LU MI NAC I ÓN I NTRAORAL La presente memoria descriptiva está dirigida a un sistema de iluminación intraoral. Más específicamente, trata de un sistema mejorado de ilumi nación i ntraoral , adecuado para ser usado con cualquier instrumento dental intraoral .

Entre las innovaciones que están actualmente en el mercado de los dispositivos, artefactos y sistemas dentales, se encuentran varios dispositivos destinados a iluminar el interior de la boca de un paciente m ientras el odontólogo realiza alguna tarea específica en el sitio. La tecnología actual ha permitido sustituir las lámparas productoras de luz a partir del calentamiento de filamentos metálicos, con elementos productores de luz q ue no prod ucen calor, tales como los dispositivos emisores de luz conocidos como LED.

Dadas las dimensiones red ucidas de los LED y la intensidad de la luz que producen , además del bajo costo energético en cuanto a su funcionamiento, su uso se ha generalizado para iluminación intraoral, en lugar de las luces externas i ncandescentes más ampliamente usadas todavía. Además de la posibi l idad de utilizar los LE D junto con la pieza de mano, hay ventajas adicionales en su uso. Por ejemplo, permite la detección de caries y/o zonas desmineralizadas por transil umi nación ; facilita el d iagnóstico de caries interproximales; provee mejor il uminación en pacientes con apertura de boca lim itada y es de gran utilidad en la detección en el alveolo de peq ueños restos de piezas fracturadas durante la extracción .

U na aplicación especialmente ventajosa de los diodos emisores de luz (LE D) es en la aplicación de resinas fotopolimerizables. Además de q ue se trabaja con calidad de l uz natural , procedente de los LED, lo que da un campo de visión sensiblemente mejor q ue el que proporcionan las fuentes de luz tradicionales, se obtiene una reproducción más exacta del color correspondiente de la pieza dental y una visión de contraste mejorada. Adicionalmente, es indeseable el uso de una fuente de luz que produzca calor, a fin de que la resina no se reblandezca durante el modelado de una pieza dentaria . La luz de los LED no produce calor, por lo tanto, es altamente apropiado su uso en i luminación intraoral.

Los LE D operan con bajos voltajes (3.2 voltios) , lo q ue da un gran margen de seguridad en su manejo, en cualq uier situación real o posible de riesgo mientras se trabaja en la boca de un paciente.

Existen en el mercado actual instrumentos odontológ icos que tienen incorporados uno o más LE D como parte integrante de la pieza de trabajo. U no de los modelos existentes presenta mangueras de alimentación dentro de las cuales están inclu idos unos microcables. Por medio de un conector de la pieza de trabajo, o pieza de mano, los microcables alimentan el sistema eléctrico de la pieza de mano que incluye la alimentación a los LED. Por demás está decir que estos instrumentos son sumamente costosos.

De menor costo que los anteriores son los modelos en los que la pieza de mano cuenta con una d ínamo, la cual es girada por la turbina para producir la electricidad que alimentará el LE D incluido en la pieza. Si bien es ventajoso q ue el LED sólo prende cuando la pieza está fu ncionando, el costo es bastante elevado, y su eficiencia es menor.

Se ha ideado el uso de artefactos aplicados externamente a las piezas de mano, mediante su fijación a el las. Si bien el costo de estos artefactos es menor que el de los dos casos citados en los párrafos precedentes, su eficiencia no es la que sería de esperar. En efecto, adolecen de varios defectos que han impedido su uso a pesar de las ventajas q ue se han expuesto en lo que antecede, relacionadas con el uso de los LE D. Estas desventajas consisten , principalmente , en los medios de alimentación de energ ía eléctrica a los LED, en los elementos de conexión empleados, en la posibilidad de obtener la luz en la dirección más apropiada para el trabajo que se está efectuando, en la conexión entre las puntas de trabajo y la alimentación eléctrica y, muy importante, la imposibilidad de utilizar, cualquier medio de esterilización , como la inmersión en medios esterilizadores líq uidos y/o el uso de autoclaves, pues su uso dañaría el LED y/o sus conexiones.

Con todo lo anterior, se ha ideado el sistema de ilumi nación intraoral que se describe en la presente memoria , con la intención de eliminar prácticamente todas las inconven iencias de los sistemas y dispositivos actualmente existentes en el mercado. Esto se logra mediante la provisión de un sistema de iluminación intraoral consistente de: una caja de control enchufable a u n tomacorriente eléctrico a través de un cable de conexión ; un convertidor de corriente capaz de producir una salida de corriente directa de bajo voltaje; un regulador para regular el voltaje de salida y un terminal conector; un cable de conexión para el control eléctrico, un cable de alimentación provisto de u n conector para conectar una pu nta de trabajo y al menos una punta de trabajo conectable al cable de alimentación; en donde cada punta de trabajo tiene un conector adecuado para cooperar con el conector del cable de alimentación , en una de sus puntas, y al menos u n diodo em isor de luz (LED) en la otra punta; en donde el al menos un diodo em isor de luz (LE D) está encapsulado en su respectivo extremo de la punta de trabajo, en una orientación predeterm inada; a fin de que el al menos un LED proyecte el haz de luz producido en una determ inada dirección, a fin de lograr la mejor ilumi nación , sin obstrucciones, de la región de trabajo o la pieza de trabajo.

Con este sistema así constituido se obtiene una g ran versatilidad , pues las puntas de trabajo son adaptables a la pieza de mano o a cualquier tipo de instrumental médico u odontológico, pudiendo seleccionarse la dirección en que se proyecta el haz de luz, por medio de la orientación del respectivo LE D.

U na ventaja importante del sistema de la presente es que los LED pueden ser esterilizados en soluciones esterilizadoras líq uidas o en autoclave, para mayor seguridad de los pacientes.

También es una ventaja del presente sistema que el cable de alimentación es un cable cilindrico flexible, muy ligero, de suficiente longitud y que no se enreda , de modo que da gra n libertad de movim iento al médico q ue lo esté utilizando.

Otra ventaja importante del sistema de la presente es q ue las puntas de trabajo son totalmente flexibles, de manera que se adaptan perfectamente a la configuración exterior de , los instrumentos de trabajo, no se mueven de su posición y son fáciles de colocar y quitar; además de que ni incomodan ni estorban al usuario en su operación.

También es una ventaja que el sistema de la presente puede ser cambiado fácilmente desde la caja de control para funcionar con la corriente alterna de un tomacorriente normal , o bien con alimentación de baterías proporcionada por una o más pilas secas, sin necesidad de cambiar conexiones ni enchufar ni desench ufar la punta de trabajo ni la caja de control.

U na ventaja adicional es que se puede regular la intensidad de la iluminación , desde la caja de control, por medio de una perilla, lo cual permite un ajuste fino.

Otra ventaja más del sistema, de la presente es que utiliza conectores tipo laptop entre la punta de trabajo y el cable de alimentación , de modo que las conexiones son de gra n eficiencia , adecuadas para uso intensivo y proveen una conexión segura y eficiente.

El sistema, como se comprende, es totalmente portátil , capaz de funcionar aun sin corriente alterna disponible; su consumo de electricidad es muy bajo; y es resistente a los golpes.

Todas las ventajas anteriores , y otras podrán apreciarse mejor a partir de la descripción pormenorizada que viene más adelante, que se hará con referencia a las ilustraciones que se anexan, que forman parte integrante de la presente, y en las cuales: La figura 1 es una fotog rafía que ilustra los elementos que constituyen el sistema de la presente i nvención .

La fig ura 2 es un acercamiento al extremo de una pu nta de trabajo en el que está encapsulado el LE D.

La figura 3 es un acercamiento al extremo opuesto de una punta de trabajo y su conector, así como al conector correspondiente del cable de alimentación .

La figura 4 es una fotografía que ilustra el uso de una pu nta de trabajo en cooperación con un espejo.

La figura 5 es una fotografía que ilustra el uso de una punta de trabajo con un tipo de pieza de mano.

La figura 6 es una fotografía que ilustra el uso de una punta de trabajo con dos tipos diferentes de piezas de mano; y Las figuras 7 y 8 son acercamientos que m uestran la disposición de una punta de trabajo en relación con las piezas de mano de la figura 6.

Con referencia primeramente a la figura 1 , con el número 1 0 se identifica en su generalidad el sistema de i lum i nación intraoral de la presente. Como se aprecia claramente en la figura 1 , el sistema 1 0 de la presente está constituido por una caja de control 20, que está conectada eléctricamente a un cable de conexión 30, provisto de una clavija 32, mediante la cual puede conectarse la caja de control 20 a un tomacorriente común y corriente (no mostrado) . También está conectada eléctricamente la caja de control 20 a un cable de alimentación 40, provisto de u n conector 42 en su extremo libre.

La caja de control 20 tiene en su interior circuitos y elementos eléctricos y/o electrónicos que le permiten convertir una corriente alterna , por ejemplo, de 1 1 0 voltios, 60 hertzios, a una corriente continua de alrededor de 2.5 voltios, 30 miliamperios. Esta corriente continua es entregada, a través del cable de alimentación 40, a una punta de trabajo 50, en uno de cuyos extremos 53 está provista de un conector 56 para cooperar con el conector correspondiente 42 del cable 40.

Como se ve en la figura 2, en su otro extremo 51 , la punta de trabajo 50 lleva un LED 52. A fin de preservar la integ ridad del LE D y su conexión con la pu nta de trabajo, el LED 52 está totalmente aislado del exterior, mediante la encapsulación 54, que lo mantiene a salvo de su contacto con líq uidos y/o gases, por ejemplo, vapor de agua .

La fijación de la punta de trabajo a una herramienta odontológica o médica se efectúa por medio de una pl u ralidad de elementos elásticos 62 (figuras 4-8) incluidos en un paquete 60 comprendido entre los elementos del sistema 1 0.

De vuelta en la figu ra T, la caja de control incl uye en su interior un espacio adecuado para contener una batería de 9 voltios, (no mostrada) y los conectores adecuados (no mostrados) para conectar la batería como fuente de poder adicional y/o de emergencia . La inclusión de la batería (no mostrada) en los circu itos de la caja de control 20 es selectiva, efectuándose la selección por medio del interruptor 26, dispuesto en el exterior de la caja, como se ve en la figura 1 . De preferencia, el interruptor 26 es un interruptor de doble posición , en una de las cuales aisla la batería, para que no q uede en conexión eléctrica con los circuitos de la caja de control 20, y en la otra de las cuales conecta eléctricamente la batería a los circuitos, para alimentarlos con energ ía procedente de dicha batería .

Además de la rectificación de la corriente, para transformarla de CA (corriente alterna) a CD (corriente directa) , la caja de control 20 comprende también medios para regular la intensidad del flujo eléctrico entregado al LED 52 (figu ra 2) de la punta de trabajo 50 que se esté usando, a fin de obtener u na intensidad correspondientemente menor o mayor, segú n la posición del regulador, accionable selectivamente desde la perilla 24.

El cable de al imentación 40 es un cable muy ligero y suficientemente largo. El material de que está hecho es similar al del cable de una plancha, pero muy delgado y ci l indrico, lo que previene q ue el cable se enrede y, al mismo tiempo, permite gran libertad de movimiento al usuario del sistema 1 0 de la presente.

Como ya se dijo, la punta de trabajo 50 está formada por un tramo de cable que tiene una longitud suficiente para poder tenderlo a lo largo de cualquier pieza de mano u otra herramienta odontológica o médica cuyo uso req uiera o se beneficie con , la aplicación de ilum i nación dentro de u na cavidad oscura del cuerpo de un paciente (no mostrado), especialmente en el interior de la boca. Contrariamente a lo que se utiliza corrientemente en los dispositivos del arte anterior, el tipo de cable del que están formadas las puntas de trabajo de la presente es un cable plano, en lugar de un cable cilindrico. Como se comprenderá fácilmente, dado q ue la mayoría de los instrumentos dentoqui rú rgicos son de config uración generalmente cil indrica, el uso de u n cable cil indrico dificulta que éste pueda mantenerse en su lugar, por mucho que se utilicen medios de fijación de mucha fuerza, pues la misma config uración del cable y del instrumento dentoquirúrgico, más las vibraciones producidas por éste, y adicionalmente la ma nipu lación del instrumento por el usuario, tienden a provocar el desplazam iento del cable del l ugar en q ue se coloca .

Al ser plano el cable del que están formadas las piezas de trabajo 50 de la presente, las piezas de trabajo 50 tienden a mantenerse en su lugar, entre otras razones, porque la superficie de contacto entre instrumento y cable es suficientemente amplia como para no facilitar el desplazamiento del cable de la posición en que se instala . De ig ual manera, la condición plana del cable no incomoda al usuario en los momentos en q ue tiene asido el instrumento y lo manipula según lo necesita.

La figura 2 ilustra particularmente el extremo 51 de la punta de trabajo 50, en la que está d ispuesto el LED 52, en conexión eléctrica con los conductores del cable 50; el cual, a su vez, está conectado mediante el conector 56 (figura 3) al extremo 42 del cable 40, cuyo otro extremo está conectado a la salida de la caja de control 20. La conexión formada entre los terminales 56 y 42, de preferencia, es del tipo laptop, q ue permite una gran facilidad de inserción y provee gran eficiencia , lo que los hace adecuados para u n uso i ntensivo.

Por su parte, el LE D 52 está protegido y aislado del exterior mediante un encapsulamiento, como se ve en 54 de la figura 2. Este encapsulamiento que deja solamente una ventana a través de la cual va a pasar la luz prod ucida por el LE D cuando se le alimente energ ía eléctrica desde la caja de control 20, tiene la gran ventaja de que la punta de trabajo puede ser h igienizada mediante limpieza en soluciones qu ímicas o incluso en autoclave, si n dañar en absoluto el LED ni las conexiones al mismo. De preferencia, la encapsulación del LE D se hace también para mantener fijamente una posición del LED tal, que el haz de luz prod ucido pueda sali r a 45 grados con respecto al plano en que se extiende el cable, o a 90 g rados.

La encapsulación mantiene invariable la angularidad del LE D, para adecuarlo a las necesidades de ilumi nación. Así, por ejemplo, un montaje de LED a 45 grados es adecuado para utilizar la punta de trabajo 50 con piezas de mano con contra-ángulo; mientras q ue el montaje de LED a 90 grados es adecuado para utilizar la punta de trabajo 50 con piezas de mano rectas, con espejos, etc.

Estas aplicaciones se encuentran ilustradas claramente en las figuras 4 a 8. Con referencia primero a la figura 4, se ve el uso de la punta de trabajo 50 con un espejo; donde la punta de trabajo 50 está fijada separablemente al mango 70 del espejo por medio de los elementos elásticos 62 , contenidos en el paquete 60 (figura 1 ) . De preferencia, tanto en esta aplicación de la fig ura 4, como en las que están ilustradas en las fig uras 5 a 8, los elementos elásticos 62 son ligas de grado quirúrgico, conocidas también como "O-rings" o anillos toroidales, mediante los cuales se obtiene una inmovilización adecuada de la punta de trabajo en la posición y la orientación seleccionadas.

La figura 5 ilustra el uso de la punta de trabajo 50 con una pieza de mano recta, o de baja velocidad , indicada en 72, a cuyo cuerpo se sujeta la punta de trabajo 50 por medio de u na pluralidad de elementos sujetadores 62, como se acaban de especificar. Por su parte, se ha ilustrado en la figura 6 el uso de puntas de trabajo 50 con una pieza de mano con contra-ángulo 80 (en la ilustración superior) y con una pieza de mano de alta velocidad 82. Se hace énfasis en q ue, la punta de trabajo 50 va dispuesta por la parte inferior de cada una de las herramientas, de manera que no estorban para su correcta manipulación por el usuario.

Finalmente, las figuras 7 y 8 son ampliaciones parciales de la cabeza de las piezas de mano de la figura 6, en las que se puede apreciar claramente la orientación del LE D 52, en cada caso, con relación a la cabeza 74, 84 de la pieza de mano y de la respectiva fresa 76, 86.

Debe entenderse que se ha dado una descripción lo más pormenorizada posible de la mejor manera de poner en práctica los conceptos de la presente. Sin embargo, debe tenerse en cuenta q ue no es la ú nica manera de llevarlos a la práctica, sino que pueden ocurrírsele a los expertos en la materia muchos cam bios, alteraciones y mod ificaciones, los cuales se pretende que queden incluidos dentro del alcance y el espíritu de las reivindicaciones que vienen a continuación, y que deben considerarse para determinar la amplitud de la cobertura solicitada para lo que se pretende proteger.

Claims (10)

REIVI NDICACION ES

1 . Sistema de iluminación intraoral que comprende: a) , una caja de control que puede ser conectada a un tomacorriente eléctrico a través de un cable de conexión , y que comprende un rectificador de corriente capaz de producir una salida de corriente directa de bajo voltaje; un regu lador para regula r el voltaje de salida y un terminal conector al que se puede conectar un cable de al imentación; b) . un cable de conexión para alimentar electricidad a los circuitos y elementos de la caja de control, c) . un cable de alimentación provisto de un conector para conectar separablemente una punta de trabajo; d) . al menos u na punta de trabajo conectable al cable de alimentación; en donde la punta de trabajo o cada pu nta de trabajo está formada de un cable que tiene un conector adecuado para cooperar con el conector del cable de alimentación , en u no de sus extremos, y un diodo emisor de luz (LED) en el otro extremo; en donde el diodo em isor de luz ( LED) está encapsulado en el respectivo extremo de la punta de trabajo, en una orientación predeterminada; a fin de que el LE D proyecte el haz de luz producido en una determinada dirección, a fin de lograr la mejor iluminación , sin obstrucciones, de la región en que se necesita d icha iluminación ; y e). una pl uralidad de elementos de sujeción elásticos, para sujetar la punta de trabajo a una pieza de ma no odontológica u otro instrumento quirúrgico.

2. El sistema de iluminación intraoral de conformidad con la reivindicación 1 , en el que la al menos u na punta de trabajo incluye tres puntas de trabajo, cada una con su . respectivo LED orientado para emitir la luz en una orientación predeterminada.

3. El sistema de iluminación intraoral de conform idad con la reivindicación 2, en la q ue el LE D está orientado para em itir su luz en u na dirección d ispuesta a 45 grados con respecto al plano del cuerpo de la punta de trabajo.

4. El sistema de ilumi nación intraoral de conformidad con la reivindicación 2, en la que el LED emite su l uz en una dirección a 90 grados con respecto al plano del cuerpo de la punta de trabajo.

5. El sistema de iluminación intraoral de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en el q ue las puntas de trabajo incluidas son tres.

6. El sistema de ilumi nación intraoral de conformidad con la reivindicación 5, en el que cada una de las pu ntas de trabajo está formada de cable plano, con u n conector en u n extremo y el LE D orientado y encapsu lado en el otro extremo, formando así una cubierta externa que facilita la esterilización de la punta de trabajo en sol uciones qu ímicas o en autoclave.

7. El sistema de iluminación intraoral de conformidad con la reivindicación 1 , en el que la caja de control comprende además: un espacio interior para admitir una batería de 9 voltios; un conector para la batería; un conmutador, conectado a la alimentación de corriente AC y al conector de la batería, para conm utar selectivamente entre la corriente AC y la corriente DC de la batería para sum inistrar energ ía de u no u otro tipo a los elementos del sistema .

8. El sistema de iluminación intraoral de conformidad con la reivindicación 1 , en el que la pl uralidad de elementos de fijación elásticos son ligas de grado quirú rgico.

9. El sistema de ilumi nación intraoral de conformidad con la reivindicación 1 , en el que el cable de alimentación desde la caja de control hasta la punta de trabajo es un cable muy ligero, a prueba de enredos y de suficiente longitud para permitir total li bertad de movimiento al usuario. .

10. El sistema de iluminación intraoral de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en el que los conectores entre el cable de alimentación y la punta de trabajo son conectores del tipo laptop. RES U M E N Se describe u n sistema de ilum inación intraoral formado por una caja de control provista de circuitos y elementos que perm iten convertir corriente AC a corriente DC; elementos que perm iten cambiar la alimentación de corriente AC a alimentación de DC proporcionada por una batería; un cable de alimentación provisto de un conector para conectar una punta de trabajo, en donde la punta de trabajo está formada de cable plano que tiene un conector adecuado para cooperar con el conector del cable de al imentación en uno de sus extremos, y un diodo emisor de luz (LE D) en el otro, encapsulado en el respectivo extremo de la pu nta de trabajo en u na orientación predeterminada, seleccionada entre 45 grados y 90 grados; y una pluralidad de sujetadores para sujetar la punta de trabajo a una pieza . de mano u otro instrumental odontológico o médico.