MX2008014876A

MX2008014876A - Metodo y dispositivo para la alimentacion regulada de aire de suministro.

Info

Publication number: MX2008014876A
Application number: MX2008014876A
Authority: MX
Inventors: Ernst-Werner Wagner; Dieter Lietz; Marcus Thiem
Original assignee: Amrona Ag
Priority date: 2006-12-08
Filing date: 2007-09-24
Publication date: 2008-12-05
Also published as: SI1930048T1; US20080135265A1; WO2008068076A1; PL1930048T3; CN101479011A; JP4883184B2; EP1930048A1; CN101479011B; CA2652772A1; AU2007327712B2; RU2009112259A; EP1930048B1; KR101373639B1; ATE543541T1; JP2010511447A; HK1118025A1; DK1930048T3; NO20090545L; RU2415690C2; AU2007327712A1

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo y un método para el suministro regulado de aire de entrada a un área (10) permanentemente inerte, donde se ajusta un nivel de inertización predefinido o se va a ajustar y mantener dentro de un rango de regulación determinado. La finalidad de la invención es permitir que se mantenga el régimen de regeneración de aire prescrito para el área (10) permanentemente inerte y eliminar efectivamente el riesgo de incendio en el área (10), de la manera más efectiva y económica posible. Para ese fin está asociado un valor con el caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se suministra un gas inerte a la atmósfera de aire en el área, que es suficiente para mantener el nivel de inertización prescrito en la atmósfera del recinto. Adicionalmente, solo se suministra aire nuevo a la atmósfera de aire del área en la cantidad que es requerida directamente para eliminar la parte contaminante de la atmósfera de aire, que todavía no haya sido eliminada por el suministro de gas inerte, por medio de un sistema (4) de descarga de aire de salida, correspondiente.

Description

MÉTODO Y DISPOSITIVO PARA LA ALIMENTACIÓN REGULADA DE AIRE DE SUMINISTRO DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere a un método y un dispositivo para la alimentación regulada de aire de suministro, dentro de un espacio permanentemente inerte, en el que se establece un nivel predefinido de inertización y debe ser mantenido dentro de un rango específico de control.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Una medida conocida para reducir el riesgo de incendio en espacios cerrados, tales como áreas que alojan equipo de cómputo, compartimientos de tableros de electricidad y distribuidores de electricidad, instalaciones o áreas de almacenamiento cerradas, particularmente para mercancías de alto valor, ha sido volver permanentemente inertes esos espacios. El resultado de efecto preventivo de dicha inertización permanente se basa en el principio del desplazamiento de oxígeno. Como se sabe en general, el aire ambiental normal consiste de aproximadamente 21 por ciento en volumen de oxígeno, aproximadamente 78 por ciento en volumen de nitrógeno y aproximadamente 1 por ciento en volumen de otros gases. Para disminuir efectivamente el riesgo de que se desate un incendio en un espacio protegido, se usa la llamada "tecnología de gas inerte" para reducir correspondientemente la concentración de oxígeno en el área de interés, introduciendo un gas inerte tal como, por ejemplo, nitrógeno. Se sabe que ocurre un efecto extinguidor en el caso de la mayoría de los combustibles sólidos, cuando el porcentaje de oxígeno cae por debajo de 15 por ciento en volumen. Dependiendo específicamente de los materiales combustibles que se encuentren dentro del espacio protegido, puede ser necesario disminuir todavía más el contenido de oxígeno, por ejemplo, hasta 12 por ciento en volumen. En otras palabras, esto significa que, al someter el espacio protegido a inertización permanente, a un nivel denominado "nivel básico de inertización" al que el contenido de oxígeno en el aire del espacio protegido está reducido, por ejemplo, a menos de 15 por ciento en volumen, también se puede reducir efectivamente el riesgo de que se desarrolle un incendio en el área protegida. El término "nivel básico de inertización" , cuando se usa aquí, debe entenderse en general como un contenido reducido de oxígeno en el aire del espacio protegido, en comparación con el contenido de oxígeno del aire ambiental normal, de modo que, desde un punto de vista médico, sin embargo, este contenido reducido de oxígeno en principio no signifique riesgo alguno para las personas o animales que, -posiblemente después de tomar ciertas medidas de precaución, dependiendo de las circunstancias específicas, todavía puedan entrar en el espacio protegido, aunque sea sólo brevemente. Como se indicó antes, establecer un nivel básico de inertización que tenga un contenido de oxígeno, por ejemplo, de 13 a 15 por ciento en volumen, sirve primariamente para reducir el riesgo de que se desarrolle un incendio en el espacio protegido. En distinción del nivel básico de inertización, el llamado "nivel pleno de inertización" corresponde al aire en el espacio protegido que tiene un contenido de oxígeno que ha sido reducido al punto de que extinga efectivamente un fuego. El término "nivel pleno de inertización" , por lo tanto, se refiere a un contenido de oxígeno que ha sido reducido adicionalmente , en comparación con el contenido de oxígeno del nivel básico de inertización, y al que la inflamabilidad de la mayoría de los materiales ya ha disminuido al punto de ya no ser inflamables. Dependiendo de la carga de fuego dentro del espacio protegido de que se trate, la concentración de oxígeno al nivel pleno de inertización normalmente es de 11 por ciento a 12 por ciento en volumen. De esa manera, hacer inerte permanentemente el espacio protegido, al nivel pleno de inertización, no solamente disminuye el riesgo de que se desarrolle un incendio en el espacio protegido, sino que también actúa para extinguir realmente un incendio. Es conveniente, por una parte, que los espacios permanentemente inertes que se van a construir, sean relativamente herméticos al aire, lo que permitiría mantener el nivel de inertización definido o definible con la menor cantidad de suministro de gas inerte posible. Por otra parte, sin embargo, generalmente es esencial un cierto mínimo de ventilación, aun para espacios permanentemente inertes, de manera que se permite un cambio del aire dentro de la atmósfera del espacio. En el caso de salas con gente que entre ocasionalmente, o gente que la ocupe durante periodos prolongados de tiempo, dicho cambio mínimo de aire es necesario para permitir la ventilación adecuada, por ejemplo, del dióxido de carbono exhalado o de la humedad desprendida por esa gente. Es evidente que el cambio mínimo de aire requerido para el espacio, en este ejemplo, es una función que depende en particular del número de personas y de la extensión del tiempo que pasen en la sala y de otra consideración que también puede variar considerablemente, en especial con el tiempo. Sin embargo, también es necesario proveer un cambio mínimo de aire incluso para los espacios en los que esencialmente nunca entra la gente, o sólo entra muy raramente; por ejemplo, las áreas de almacenamiento o de archivo o los conductos de cableado. En este caso, se necesita particularmente de una ventilación mínima para eliminar los componentes potencialmente dañinos de la atmósfera del espacio, provocados, por ejemplo, por los humos que emanan del equipo acomodado dentro del espacio. Si se sella el recinto espacial respectivo de manera que sea virtualmente estanco al aire, como sucede por lo general, en especial con los espacios permanentemente inertes, ya no se puede efectuar el cambio de aire incontrolado. Por lo tanto, dichos espacios cerrados requieren de un sistema de ventilación técnico o mecánico para proveer la ventilación mínima requerida. El término "ventilación técnica" se refiere en general a un sistema de ventilación para expulsar las sustancias peligrosas o los agentes biológicos de un área. En el caso de recintos que ocupa la gente, el dimensionar un sistema de ventilación técnico, es decir, especialmente el caudal de suministro, la velocidad de cambio del aire y la velocidad de flujo del aire, depende de la concentración promedio, con relación al tiempo, de una sustancia particular en la atmósfera del recinto, a la que ya no sea de esperar algún daño agudo o crónico para la salud de una persona. Ventilar el área permite que se cambie el aire entre el exterior y la atmósfera interior del espacio. En términos generales, el cambio mínimo de aire requerido sirve para liberar las sustancias tóxicas peligrosas, los gases o los materiales en partícula hacia el exterior, e introducir las sustancias necesarias, especialmente el oxígeno, en las áreas ocupadas por la gente. Dichas sustancias tóxicas o peligrosas que se van a eliminar de la atmósfera del recinto cerrado, por el cambio mínimo de aire, también serán denominadas simplemente como "contaminantes" en lo que sigue. Los habitáculos o áreas grandes, en los que la atmósfera contiene una gran cantidad de sustancias peligrosas, todavía hoy están equipados típicamente con un sistema de ventilación mecánico para ventilar el recinto, ya sea continuamente o en tiempos predefinidos. Por lo general, los sistemas de ventilación usados están diseñados para alimentar aire nuevo a las instalaciones de servicio de que se trate, y descargar el aire agotado o contaminado. Dependiendo de la aplicación, hay sistemas para controlar el aire de suministro (denominados "sistemas de admisión de aire"), controlar el aire de salida (denominados "sistemas de ventilación de salida") o sistemas combinados de suministro / ventilación del aire de salida. Sin embargo, usar dichos sistemas de ventilación en espacios permanentemente inertes tiene la desventaja de que, debido al cambio de aire efectuado, es necesario alimentar continuamente gas inerte dentro de dicho espacio permanentemente inertizado, a un régimen relativamente alto, a fin de mantener el nivel establecido de inertización . A fin de mantener un nivel básico o pleno de inertización, en un espacio permanentemente inertizado, ventilando mecánicamente la atmósfera, se requieren volúmenes relativamente grandes de gas inerte por unidad de tiempo; los que son producidos en el sitio, por ejemplo, por los respectivos generadores de gas inerte. Dichos generadores de gas inerte necesitan tener dimensiones correspondientemente grandes; lo que, a su vez, aumenta los costos de operación para la inertización permanente. Además, dichos sistemas consumen una cantidad de energía relativamente grande en la producción del gas inerte. Por lo tanto, el uso de la tecnología de gas inerte para hacer permanentemente inerte un área, a un nivel básico o pleno de inertización, con el propósito de mantener al mínimo el riesgo de incendio, va acompañado económicamente con costos relativamente elevados de operación, cuando el espacio permanentemente inerte requiere de un cambio mínimo de aire .

SUMARIO DE LA INVENCIÓN Con base en el problema señalado arriba, por lo tanto, es una finalidad de la invención proveer un método, así como un dispositivo, diseñados para suministrar aire a un espacio permanentemente inerte, lo más efectiva y económicamente posible, de manera tal que se pueda mantener el régimen de cambio de aire especificado para el recinto, por una parte; y por la otra, se pueda eliminar efectivamente el riesgo de un incendio o de una explosión en el recinto de que se trata.

Esta finalidad se alcanza mediante un método del tipo indicado al comienzo, en el que dicho método comprende los siguientes pasos de método: una fuente de gas inerte, en particular un generador de gas inerte y/o un depósito de gas inerte, provee un gas inerte, por ejemplo, una mezcla de aire enriquecido en nitrógeno. El gas inerte provisto es alimentado entonces a la atmósfera del recinto permanentemente inerte, a través de un primer sistema de línea de alimentación, a un primer caudal de flujo volumétrico, controlado; donde el primer caudal de flujo volumétrico está adaptado a fin de mantener el nivel de inertización prefijado para la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte y eliminar los contaminantes, en particular las sustancias tóxicas u otras sustancias dañinas, los agentes biológicos y/o la humedad, de dicha atmósfera. El método de la invención provee además aire nuevo desde una fuente de aire nuevo, particularmente aire del exterior, donde el aire nuevo provisto es alimentado entonces a la atmósfera del espacio permanentemente inerte, a través de un segundo sistema de línea de alimentación, a un segundo caudal de flujo volumétrico controlado. De acuerdo con la invención, el valor del segundo caudal de flujo al que se alimenta el aire nuevo a la atmósfera del recinto cerrado, su valor medio en el tiempo, respectivamente, es una función tanto de la velocidad mínima de cambio de aire para el recinto permanentemente inerte, como del valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte hacia la atmósfera del espacio, su valor medio en el tiempo, respectivamente . Tal como se usa aquí, el término "caudal de flujo volumétrico" o "velocidad de cambio de aire", en cada caso, se refiere al flujo volumétrico o al cambio de aire provisto por unidad de tiempo dada. Similarmente , el término "caudal de aire de suministro" se refiere al volumen de aire de suministro alimentado a la atmósfera del espacio cerrado por unidad de tiempo dada; donde el término "volumen del aire de suministro" se refiere a la cantidad total de aire y de gas alimentada a la atmósfera del recinto cerrado En un recinto permanentemente inerte, por ejemplo, un recinto que está siendo alimentado, por un lado, con un volumen específico de gas inerte por unidad de tiempo, a fin de mantener un nivel de inertización prefijado y, por el otro lado, que está siendo alimentado con una determinada cantidad controlada de aire nuevo por unidad de tiempo (además del gas inerte) , siendo el caudal del aire de suministro, por lo tanto, la suma del caudal de gas inerte y el caudal de aire nuevo. Las ventajas que se pueden alcanzar con la solución de la invención son obvias: en particular, el método es una manera especialmente fácil de realizar, pero efectiva, de proveer económicamente aire de suministro suficiente para un espacio permanentemente inerte, a fin de mantener tanto la velocidad de cambio de aire especificada (mínima) para el recinto, así como mantener el nivel de inertización establecido para el recinto; de manera que se elimine de manera efectiva el riesgo de un incendio dentro de dicho recinto . Tal como se usa aquí, el término "aire de suministro" se refiere básicamente a la composición de aire / gas alimentada dentro del recinto permanentemente inerte, a fin de purgar los contaminantes indeseados, en particular las sustancias tóxicas o dañinas de otra manera, los agentes biológicos y/o la humedad (vapor de agua) de dicho recinto. Específicamente, la alimentación del aire de suministro sirve para descargar al exterior los contaminantes tóxicos, los gases u otros materiales en partículas que sean emitidos con el tiempo dentro de la atmósfera del recinto; "purificando" de esa manera, en esencia, el aire del recinto. Al establecer el valor, o el valor medio en el tiempo, para el segundo caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el aire nuevo a la atmósfera del recinto cerrado, como una función de la velocidad mínima de cambio de aire, necesaria para hacer continuamente inerte el recinto, y como función del valor o del valor medio en el tiempo, del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte dentro de la atmósfera del espacio, a fin de mantener un nivel de inertización predefinido, es posible alimentar exactamente sólo aquella cantidad de aire de suministro, a la atmósfera del espacio permanentemente inerte, por unidad de tiempo, que realmente es necesaria para asegurar el cambio mínimo de aire requerido. En particular, puesto que el segundo caudal de flujo volumétrico está acoplado ventajosamente con las variaciones temporales en la velocidad mínima de cambio de aire requerida y/o el primer caudal de flujo volumétrico, cualesquiera fluctuaciones relacionadas con el tiempo, en el cambio mínimo de aire requerido, que pudieran ocurrir, también son tomadas en cuenta. De esa manera, puede considerarse que el valor o el valor medio en el tiempo, del segundo caudal de flujo volumétrico se fije correspondientemente como una función de la velocidad mínima de cambio de aire, necesaria en cualquier momento para el recinto permanentemente inerte y/o como una función del respectivo valor del primer caudal de flujo volumétrico, en cualquier momento dado. Por supuesto también puede concebirse que, ya desde la etapa de diseño, se predetermine el primero y/o el segundo caudales de flujo volumétrico requeridos, a los que se alimente el gas inerte o el aire nuevo hacia la atmósfera del recinto, como una función de la velocidad de cambio de aire mínima requerida, ya conocida o alguna estimada (o calculada) que pudiera darse para el recinto permanentemente inerte. Por otra parte, otra solución posible sería predeterminar, es decir, en la etapa de diseño, sólo el segundo caudal de flujo volumétrico al que se va a alimentar el aire nuevo a la atmósfera del recinto, como una función del valor esperado del primer caudal de flujo volumétrico y la velocidad de cambio de aire mínima requerida conocida, o cualquier otra estimada (o calculada) , que pudiera darse para el recinto permanentemente inerte. Se debe señalar aquí que el término "valor de caudal de flujo volumétrico", cuando se usa en esta memoria descriptiva, se refiere al valor medio (durante el tiempo) del flujo volumétrico suministrado por unidad de tiempo. El cambio mínimo de aire, es decir, el cambio de aire necesario para eliminar las sustancias tóxicas o dañinas de otra manera, los gases y/o el material en partículas (en lo sucesivo denominados colectivamente como simples "sustancias peligrosas" o "contaminantes") de la atmósfera del recinto, a una velocidad que reduzca la concentración de dichas sustancias peligrosas en la atmósfera del espacio, a un nivel que sea suficientemente bajo como para significar un peligro médico para las creaturas vivas, depende, en particular, por ejemplo, en el caso de los recintos permanentemente inertes a los que la gente entra sólo ocasionalmente, del número de personas que entren y/o de la duración del tiempo que pasan en el recinto, y en particular no es de valor constante durante el tiempo. En el caso de espacios permanentemente inertes que almacenan bienes que liberan (o desprenden) sustancias peligrosas con el tiempo, el cambio mínimo de aire requerido depende, adicionalmente , de la velocidad a la que son emitidas esas sustancias peligrosas . Por otra parte, de acuerdo con la solución de la invención, el valor, o el valor medio basado en el tiempo, del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte suministrado por la fuente de gas inerte hacia la atmósfera del recinto permanentemente inerte, a través del primer sistema de línea de alimentación, se puede fijar o regular de tal manera que la concentración de oxígeno en el espacio permanentemente inerte no sobrepase un nivel previamente definible. El nivel previamente definible, por ejemplo, puede corresponder al nivel de inertizacion prefijado que se debe mantener (dentro de un determinado rango de control) en el espacio permanentemente inerte. Sin embargo, lo que es esencial en esto es que el método de acuerdo con la invención asegura, al regular la alimentación de gas inerte al primer caudal de flujo volumétrico, y regular la alimentación de aire nuevo al segundo caudal de flujo volumétrico, que la cantidad total de aire suministrado por unidad de tiempo estará dimensionada como para mantener el nivel de inertizacion prefijado para el recinto permanentemente inerte, por una parte; y por la otra, garantizar la velocidad mínima necesaria de cambio de aire. Puesto que el aire de suministro alimentado a la atmósfera del recinto consiste de una cantidad específica de aire nuevo y una cantidad específica de gas inerte, se puede asegurar el cambio de aire requerido de una manera particularmente rentable, incluso para espacios permanentemente inertes. Se debe hacer notar, en relación con ello, que el término "gas inerte", cuando se usa aquí, se refiere en particular a aire escaso en oxígeno. Dicho aire escaso en oxígeno puede ser, por ejemplo, aire enriquecido con nitrógeno . Con respecto a los recintos inertes en los que la gente ingresa ocasionalmente, por ejemplo, y que idealmente no contienen sustancias tóxicas peligrosas, en particular de la vaporización o disipación de sustancias sumamente volátiles (con excepción del dióxido de carbono exhalado por esas personas, o de la humedad generada por su presencia en el recinto) , el aire de suministro que debe ser alimentado hacia dicho recinto, por unidad de tiempo; es decir, el caudal de aire de suministro que se regula de acuerdo con el método de la invención, por medio del valor o el valor medio basado en el tiempo, del segundo caudal de flujo volumétrico, y el valor o el valor medio basado en el tiempo, del primer caudal de flujo volumétrico, depende del dióxido de carbono o del contenido de humedad, por una parte y, por la otra, de la concentración reducida de oxígeno dentro de la atmósfera del recinto . De esa manera, en este ejemplo (idealizado), la velocidad mínima de cambio de aire necesaria para el recinto permanentemente inerte estaría a un valor de "cero" cuando no hay gente en el recinto permanentemente inerte y, en consecuencia, no se están generando sustancias (dióxido de carbono, humedad) en la atmósfera de dicho recinto permanentemente inerte que sea necesario eliminar. De esta manera, la solución propuesta sería establecer el valor del segundo caudal de flujo volumétrico al que se suministra el aire nuevo a la atmósfera del recinto, a cero; mientras que el valor para el primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte hacia la atmósfera del recinto, se fijaría a un nivel suficiente para mantener el nivel de inertizacion especificado dentro de la atmósfera del recinto. Sin embargo, cuando una o más personas entran en el recinto, lo quQ da por resultado que la concentración de dióxido de carbono y/o de humedad en la atmósfera del recinto sobrepasa un valor crítico predefinible (después de una cierta cantidad de tiempo) , se hace necesario un cambio mínimo de aire para mantener las proporciones de dióxido de carbono y de humedad, dentro de la atmósfera espacial, a un nivel no tóxico o seguro; o reducir, respectivamente, dichas proporciones a un nivel no tóxico o seguro. Al mismo tiempo, el primer caudal de flujo volumétrico, al que se alimenta el gas inerte hacia la atmósfera espacial del recinto, debe asumir esencialmente un valor que sea suficiente para mantener el nivel de inertizacion específico dentro de la atmósfera . Puesto que en términos del gas inerte alimentado específicamente que contribuye al cambio mínimo de aire requerido, no solamente es el porcentaje de sustancias dañinas o de contaminantes que es necesario descargar desde la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, que ha de tenerse en cuenta cuando se establezca el valor del segundo caudal de flujo volumétrico, sino también el valor del primer caudal volumétrico al que el propio gas inerte es suministrado a la atmósfera espacial, la solución de acuerdo con la invención provee esencialmente sólo el aire nuevo que se va a suministrar a la atmósfera del recinto permanentemente inerte, que sea absolutamente necesario para disipar el volumen de contaminantes de la atmósfera espacial que no se hubiera sido disipado ya por la alimentación de gas inerte, por ejemplo, por medio de un sistema de descarga de aire de salida correspondiente. Por lo tanto, es concebible que, cuando el requerimiento de cambio mínimo de aire es suficientemente bajo, la cantidad de gas inerte suministrada a la atmósfera espacial por unidad de tiempo puede ya ser suficiente para el cambio de aire necesario, de modo que no hay necesidad de suministrar nada de aire nuevo adicional. En otras palabras, en este caso particular, el gas inerte introducido al primer caudal de flujo volumétrico, ya es bastante para asegurar el cambio mínimo de aire requerido. En términos del dispositivo, la operación en la que se basa la invención es solucionada por el dispositivo que comprende lo siguiente: una fuente de gas inerte, en particular, un generador de gas y/o un depósito de gas inerte para suministrar un gas inerte; una fuente de aire nuevo para suministrar aire nuevo, en particular aire del exterior; un primer sistema de línea de alimentación, conectable a la fuente de gas inerte, para alimentar de manera regulada el gas inerte disponible hacia la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, a un primer caudal de flujo volumétrico, que se fija de manera que mantenga el nivel de inertización predefinido, y para descargar adecuadamente los contaminantes, en particular las sustancias tóxicas o peligrosas en otro sentido, los agentes biológicos y/o la humedad, desde la atmósfera espacial; y un segundo sistema de línea de alimentación, conectable a la fuente de aire nuevo, para suministrar de manera regulada aire nuevo disponible hacia la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, a un segundo caudal de flujo volumétrico. Consecuentemente, la invención provee que el valor del segundo caudal de flujo volumétrico al que se suministra el aire nuevo, sea una función tanto de la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto permanentemente inerte, cuanto del valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se suministra el gas inerte. El dispositivo que se especifica constituye una implementación basada en el diseño, para llevar a cabo el método descrito más arriba, de regular la alimentación del aire de suministro a un espacio permanentemente inerte. Es obvio que las ventajas y aspectos descritos más arriba, conjuntamente con el método de la invención, pueden ser obtenidos de manera análoga con el dispositivo de la invención . Otras modalidades ventajosas adicionales, con respecto al método, están señaladas en las reivindicaciones 2 a 13, y el dispositivo respectivo en las reivindicaciones 15 a 27. Una modalidad particularmente preferida del método de acuerdo con la invención provee que la concentración de contaminante, dentro de la atmósfera espacial que se va a medir en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del recinto permanentemente inerte, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos, o cuando haya un evento predefinido, por medio de un sensor o de una pluralidad de sensores. Una realización particularmente ventajosa de preferencia utiliza un dispositivo medidor de contaminante por aspiración, que tenga por lo menos un sensor, y de preferencia una pluralidad de sensores de contaminante, que funcionan en paralelo; donde la concentración de contaminantes medida continuamente o en tiempos predefinidos o cuando haya eventos predefinidos, es transmitida como una lectura de medición a por lo menos una unidad de control . La al menos una unidad de control puede estar diseñada de manera que regule el valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte hacia la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, como una función del nivel de inertización que se debe mantener en dicho recinto permanentemente inerte. Sin embargo, como alternativa, o además de lo anterior, es concebible que la unidad de control sea diseñada de manera que regule el valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte, como una función del cambio mínimo de aire requerido dentro del recinto permanentemente inerte y/o como una función del valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se suministra el gas inerte. Por lo tanto, es posible que la unidad de control regule el valor del segundo caudal de flujo volumétrico como una función de la velocidad de cambio mínimo de aire requerida dentro del recinto permanentemente inerte, en cualquier momento dado y/o como una función del respectivo valor momentáneo del primer caudal de flujo volumétrico. Por supuesto también es posible predeterminar, ya desde la etapa de diseño, especialmente el segundo caudal de flujo volumétrico, al que se ha de suministrar el aire nuevo a la atmósfera espacial, como una función de la velocidad de cambio mínimo de aire conocida o cualquier velocidad estimada que pudiera haber para el recinto permanentemente inerte y/o la hermeticidad al aire del entorno espacial, el valor n50 asociado del recinto, respectivamente. La ventaja de emplear una pluralidad de sensores de contaminante, que trabajen en paralelo, para detectar la concentración del contaminante dentro de la atmósfera espacial, se refiere en particular al dispositivo medidor de contaminante que provee la detección en margen de seguridad. Puesto que la unidad de control es alimentada con la concentración de contaminante, de preferencia sobre una base continua o en tiempos predefinidos, o cuando haya eventos predefinidos, es ventajosamente posible que la unidad de control establezca o restablezca el cambio mínimo de aire, necesario para el recinto permanentemente inerte, concurrentemente con la medición de la concentración de contaminante . Dado que el sistema de acuerdo con la invención, conoce de esa manera la velocidad de cambio mínimo de aire que es necesario mantener en el recinto, es posible que el valor del segundo caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el aire nuevo a la atmósfera espacial, se adapte de preferencia en forma continua a la velocidad de cambio mínimo de aire necesaria para el recinto permanentemente inerte. Como se señaló más arriba, el valor de la velocidad de aire de suministro (es decir, la cantidad de aire de suministro alimentada hacia el espacio permanentemente inerte por unidad de tiempo) está compuesta del valor del primer caudal de flujo volumétrico más el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (es decir, la cantidad de gas inerte suministrada a la atmósfera espacial por unidad de tiempo, y la cantidad de aire nuevo suministrada a la atmósfera espacial por unidad de tiempo) . La velocidad de suministro mínimo de aire requerida es justo aquella cantidad de aire de suministro que debe ser suministrada a la atmósfera del recinto permanentemente inerte, por unidad de tiempo, a fin de eliminar los contaminantes, etc., de la atmósfera espacial, hasta el punto en que la concentración de los contaminantes es apenas suficientemente baja para ser segura para las personas o para los bienes almacenados en el recinto permanentemente inerte. Una modalidad particularmente preferida de la solución de la invención provee adicionalmente la medición de la concentración de oxígeno en el recinto permanentemente inerte, en un sitio o en una pluralidad de sitios, dentro de la atmósfera espacial, de preferencia de manera continua o en tiempos predefinidos o cuando hay eventos predefinidos. De esa manera, sería posible proveer un dispositivo medidor de oxígeno, del tipo por aspiración, que tiene por lo menos un sensor de oxígeno o una pluralidad de sensores de oxígeno que trabajan en paralelo para medir la concentración de oxígeno en la atmósfera del recinto permanentemente inerte, ya sea continuamente o en tiempos predefinidos o cuando haya eventos predefinidos y enviar las lecturas de la medición a la unidad de control . Se prefiere el uso de una pluralidad de sensores de oxígeno que trabajan en paralelo, en términos de la operación en margen de seguridad del dispositivo medidor de oxígeno. Dado que la unidad de control registra la concentración prevalente de oxígeno en la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, en cualquier tiempo dado, puede regular el valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte dentro de la atmósfera espacial, hasta un punto adecuado para mantener el nivel de inertización especificado para el recinto permanentemente inerte (dentro de un determinado rango de control, como sea necesario) . El sistema de acuerdo con la invención, de esa manera, garantiza de este modo una protección suficiente contra incendio y, -cuando la concentración de oxígeno en la atmósfera espacial con respecto al nivel de inertización prefijado es suficientemente bajo- también contra explosiones, incluso mientras ocurre un cambio de aire regulado en la atmósfera del recinto permanentemente inerte. Puesto que, de acuerdo con la invención, la velocidad de aire de suministro necesaria para suministrar el espacio para garantizar el cambio mínimo de aire requerido no solamente tiene en cuenta el valor del segundo caudal de flujo volumétrico, al que se alimenta el aire nuevo hacia la atmósfera espacial, sino también el valor del primer caudal de flujo volumétrico al que se alimenta el gas inerte dentro de la atmósfera espacial, se alimenta, en principio a la atmósfera espacial, por unidad de tiempo, solamente tanto aire de suministro como sea necesario para garantizar el cambio mínimo de aire. Para ello se fija idealmente el valor del segundo caudal de flujo a un valor que corresponda a la diferencia entre un caudal de flujo del valor mínimo del aire de suministro, o velocidad del aire de suministro, necesaria para mantener el cambio mínimo de aire necesario para el recinto permanentemente inerte y/o el valor del primer caudal de flujo volumétrico para mantener el nivel de inertización especificado. Por supuesto, también es concebible seleccionar intencionalmente un valor un tanto más alto para el segundo caudal de flujo volumétrico, de manera que se garantice un margen extra de seguridad con respecto al cambio mínimo de aire requerido. Con la solución de acuerdo con la invención, el caudal de flujo volumétrico del aire mínimo de suministro, citado más arriba, o velocidad de aire de suministro necesario por lo menos para mantener la velocidad de cambio mínimo de aire requerido en el recinto permanentemente inerte, se puede determinar por medio de la al menos una unidad de control, como función de la concentración de contaminantes medida dentro de la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte. Para la presente es posible proveer la tabla de consulta correspondiente en la unidad de control, que define una relación entre la concentración medida de contaminantes y el caudal de flujo volumétrico del aire mínimo de suministro requerido. Hacer que el sistema sea lo más flexible posible en términos de adaptarse a las concentraciones potencialmente cambiantes de los contaminantes, dentro de la atmósfera del recinto permanentemente inerte, se provee de preferencia por la presente que la unidad de control determine el caudal de flujo volumétrico de aire de suministro mínimo, necesario, en forma continua o en tiempos predefinidos, o cuando haya eventos predefinidos. Sin embargo, por otra parte, también es posible predeterminar, en particular en la etapa de diseño del dispositivo, el reglaje del segundo caudal de flujo volumétrico, al que se alimentará el aire nuevo dentro de la atmósfera espacial, como una función de la velocidad de cambio mínimo de aire conocida, o cualquiera requerida, estimada que pudiera haber; donde esta determinación de preferencia tiene en cuenta también la hermeticidad al aire del entorno espacial del recinto permanentemente inerte, es decir, el valor nso para el espacio. Con todo, la unidad de control está diseñada de preferencia de modo que incremente la velocidad de cambio mínimo de aire para el recinto permanentemente inerte, conforme se eleva la concentración de los contaminantes dentro de dicho espacio, y para bajarla correspondientemente, a medida que disminuye la concentración de contaminante. Por otra parte, la unidad de control también necesita ser diseñada para fijar el valor del segundo caudal de flujo volumétrico como una función de la velocidad de cambio mínimo de aire, y como una función del valor del primer caudal volumétrico, de preferencia controlando una válvula provista en el segundo sistema de línea de alimentación, de tal manera que el valor del segundo caudal de flujo volumétrico sea mayor que, o igual a, la diferencia entre el caudal de flujo volumétrico de aire mínimo de suministro, necesario para mantener el cambio mínimo de aire requerido para el recinto permanentemente inerte, y el valor del primer caudal de flujo volumétrico necesario para mantener el nivel de inertización especificado en la atmósfera del recinto permanentemente inerte. Por supuesto también sería posible diseñar la unidad de control de manera que se estableciera el valor para el primer caudal de flujo volumétrico como una función de la velocidad de cambio mínimo de aire, y como una función del valor que puede ya haber sido fijado para el segundo caudal de flujo volumétrico durante la etapa de diseño del dispositivo, de preferencia controlando una válvula provista en el primer sistema de línea de alimentación, de manera que dicho valor del primer caudal de flujo volumétrico sea mayor que o igual a la diferencia entre el caudal de flujo volumétrico de aire mínimo de suministro, necesario para mantener el cambio mínimo de aire requerido en el recinto permanentemente inerte, y el segundo caudal de flujo volumétrico predeterminado; donde, por supuesto, se debe tener en mente que el primer caudal de flujo volumétrico, en principio, debe asumir un valor que sea necesario para mantener el nivel de inertización especificado en la atmósfera del recinto permanentemente inerte. A fin de detectar los valores de los caudales de flujo volumétrico primero y segundo, que sirvan para mantener el nivel de inertización establecido en el recinto permanentemente inerte, o mantener la velocidad de cambio mínimo de aire requerida, como se establecieron, respectivamente, mediante la unidad de control, una modalidad preferida del sistema de la invención provee por lo menos un sensor en cada una de una pluralidad de ubicaciones dentro de los sistemas de línea de alimentación primero y segundo, con el propósito de medir el primer caudal de flujo volumétrico y, respectivamente, el segundo caudal de flujo volumétrico, de preferencia continuamente, o en tiempos predefinidos, o a la ocurrencia de eventos predefinidos; y remitir las lecturas de la medición a la unidad de control . Por ejemplo, la fuente de aire nuevo puede tener la forma de un sistema que introduzca aire exterior "normal" , en cuyo caso el aire nuevo suministrado por la fuente de aire nuevo es el aire exterior ambiental . Una modalidad particularmente preferida del dispositivo de acuerdo con la invención provee adicionalmente un mecanismo de descarga de salida, diseñado para extraer aire de salida de la atmósfera del recinto permanentemente inerte, de forma regulada. Este mecanismo de descarga de salida puede ser un sistema de ventilación, basado en el principio de ventilación a presión positiva, por ejemplo, donde la alimentación de aire de suministro crea una cierta presión excesiva en el recinto permanentemente inerte, de manera que el diferencial de presión provoque que se descargue una porción del aire espacial desde el recinto permanentemente inerte, a través de un sistema de tubería de salida correspondiente. Por supuesto, también podría considerarse un mecanismo de descarga de salida que utilice, por ejemplo, ventiladores para expulsar activamente aire desde el recinto. En esta última modalidad, en la que el dispositivo para alimentar de manera regulada aire de suministro al recinto permanentemente inerte está provisto de un mecanismo de descarga de salida, se prefiere particularmente que comprenda adicionalmente una unidad de tratamiento de aire para procesar y/o filtrar el aire de salida sacado del recinto por el mecanismo de descarga de salida, y volver a alimentar posteriormente por lo menos una porción del aire de salida procesado o filtrado, a la fuente de gas inerte, como gas inerte disponible. La unidad de tratamiento de aire, por lo tanto, debe estar diseñada para separar por filtración cualesquiera sustancias, gases o material en partículas tóxicos, peligrosos o dañinos de otra manera, , que pudiera haber en el aire de salida extraído, de manera que el aire de salida filtrado sea reutilizable directamente como gas inerte . Sin embargo, también sería concebible, en esa última modalidad, que la unidad de tratamiento de aire comprenda un sistema de separación molecular, en particular un sistema de membrana de fibras huecas, un sistema de tamiz molecular y/o un sistema de adsorción en carbón activado, a fin de proveer la filtración molecular del aire de salida extraído del espacio. En un caso en el que se use un generador de gas inerte que comprenda un sistema de membrana y/o un sistema de adsorción en carbón activado, como fuente de gas inerte, y se suministre al generador de gas inerte una mezcla de aire comprimido, donde el generador de gas inerte suministra luego una mezcla de aire enriquecido en nitrógeno, también sería posible que la mezcla de aire alimentada al generador de gas inerte contuviese por lo menos una porción del aire de salida filtrado . En una puesta en práctica particularmente preferida, del mecanismo de descarga de salida, éste comprende por lo menos una válvula de charnela controlable, en particular una válvula de charnela de salida accionable mecánica, hidráulica o neumáticamente, que puede ser controlada de manera que descargue el aire de salida del recinto permanentemente inerte, en forma regulada. También sería posible hacer que la válvula de charnela de salida estuviera diseñada como una mampara contraincendios. Específicamente, en la modalidad preferida de arriba, del dispositivo de la invención que comprende el mecanismo de descarga de salida y la unidad de tratamiento de aire, se prefiere que el contenido de oxígeno en el volumen del aire de salida filtrado, alimentado a la fuente de gas inerte como gas inerte, sea a lo sumo 5 por ciento en volumen, lo que hace que sea un sistema muy económico en su operación . Con respecto al nivel predefinible que se debe fijar para el recinto permanentemente inerte, se provee específicamente que sea inferior que el contenido de oxígeno del aire exterior, y mayor que el nivel de inertización especificado que se va a mantener en el recinto permanentemente inerte. Finalmente, desde un punto de vista económico, se prefiere particularmente en las modalidades del dispositivo de la invención descritas en lo que antecede, en las que el dispositivo de la invención está provisto de una fuente de gas inerte así como de una fuente de aire nuevo, que el porcentaje de oxígeno en el gas inerte suministrado por la fuente de gas inerte sea de 2 por ciento a 5 por ciento en volumen, y que el porcentaje de oxígeno en el aire nuevo suministrado por la fuente de aire nuevo, sea aproximadamente 21 por ciento en volumen. Por supuesto, también son posibles otros porcentajes. Con respecto al método de acuerdo con la invención, una modalidad preferida provee adicionalmente el paso de producir el gas inerte. Así, es posible, dado el mecanismo aplicable, la producción del gas inerte en el sitio, el cual se mezclaría en el aire de suministro alimentado al recinto permanentemente inerte, en la medida requerida. Se prefiere además que el método comprenda el paso de método de la extracción regulada del aire de salida desde el recinto permanentemente inerte, por medio de un mecanismo de descarga de salida correspondiente, así como el paso de método adicional de filtrar el aire de salida extraído del espacio por el mecanismo de descarga de salida; donde por lo menos una porción del aire de salida filtrado queda disponible como gas inerte. Finalmente, también sería posible medir el contenido de oxígeno presente en la atmósfera espacial del recinto permanentemente inerte, de preferencia continuamente o en tiempos predefinidos, o cuando ocurran eventos predefinidos; donde el paso de método de regular el caudal de flujo volumétrico del gas inerte suministrado por la fuente de gas inerte, el paso de método de regular el caudal de flujo volumétrico del aire nuevo suministrado por la fuente de aire nuevo, respectivamente, se efectúan como una función del contenido de oxígeno medido.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Lo que viene a continuación hará referencia a los dibuj os incluidos al describir las modalidades preferidas del dispositivo de la invención. Se muestra en: La figura 1, una primera modalidad preferida del dispositivo de acuerdo con la invención, para la alimentación regulada de aire de suministro dentro de un recinto permanentemente inerte . La figura 2, una segunda modalidad preferida del dispositivo de acuerdo con la invención, para la alimentación regulada de aire de suministro. La figura 3, una tercera modalidad preferida del dispositivo de acuerdo con la invención, para la alimentación regulada de aire de suministro. Las figuras 4a y 4b, muestran un diagrama de tiempo del control de la válvula para la alimentación regulada de gas inerte y de aire de suministro respectivamente, en una realización de las modalidades preferidas de la invención.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN La figura 1 muestra una vista esquemática de una primera modalidad preferida del dispositivo 1, de acuerdo con la invención, para la alimentación regulada de aire de suministro en un recinto 10 permanentemente inerte. Como se ilustra, el dispositivo 1 para la alimentación regulada de aire de suministro al recinto 10 permanentemente inerte funciona como un mecanismo regulador de aire de suministro, que comprende esencialmente una unidad de control 2, una fuente de aire nuevo 5, para suministrar aire nuevo (en este caso aire del exterior) y una fuente 3 de gas inerte, para suministrar un gas inerte tal como, por ejemplo, aire enriquecido en nitrógeno. El dispositivo 1 de acuerdo con la invención, como se muestra en la figura 1, comprende adicionalmente un primer sistema 11 de línea de alimentación y un segundo sistema 12 de línea de alimentación, para alimentar respectivamente, de manera regulada, un gas inerte disponible, o aire nuevo disponible, dentro de la atmósfera espacial del recinto 10 permanentemente inerte. Ambos sistemas 11, 12 de línea de alimentación conectan, respectivamente, con la fuente 3 de gas inerte y con la fuente 5 de aire nuevo, con un sistema 13 de boquillas de descarga, provisto en el recinto 10 permanentemente inerte . En todas las modalidades descritas aquí, el sistema 13 de boquillas de descarga está diseñado como un sistema de boquillas, compartido conjuntamente para la alimentación tanto del gas inerte como del aire nuevo por supuesto, también estaría contemplado proveer sistemas de boquillas separados . Una válvula Vil, V12 , accionable por la unidad de control 2, está provista tanto en el primer sistema 11 de línea de alimentación como en el segundo sistema 12 de línea de alimentación. Específicamente, la válvula Vil, provista en el primer sistema 11 de línea de alimentación, está diseñada de manera que sea accionable correspondientemente por la unidad de control 2, de modo que el gas inerte suministrado por la fuente 3 de gas inerte, sea alimentado a la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, a un primer caudal de flujo volumétrico VN2. A su vez, la válvula V12, provista en el segundo sistema 12 de línea de alimentación, está diseñada a fin de que sea accionable correspondientemente por la unidad 2 de control, de manera que se alimente el aire nuevo provisto por la fuente 3 de aire nuevo (en este caso el aire del exterior) ) a la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, a un segundo caudal de flujo volumétrico regulado VL. En una realización preferida del dispositivo de acuerdo con la invención, las válvulas Vil y V12 están diseñadas como válvulas de cierre que pueden ser conmutadas entre un estado abierto y un estado cerrado. Las figuras 4a y 4b muestran el respectivo diagrama de tiempo de la unidad de control 2 que abre y cierra las válvulas Vil y V12 en esta realización. Se puede ver aqui que el aire nuevo y el gas inerte son dispensados de manera pulsante por la fuente 3 de gas inerte o la fuente 5 de aire nuevo, respectivamente. Es de hacerse notar, en particular, que el valor del primer caudal de flujo volumétrico VN2 , al que se alimenta el aire nuevo a la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, y el valor del segundo caudal de flujo volumétrico VL, al que se alimenta el gas inerte a la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, en cada caso, son valores medios en el transcurso del tiempo. La válvula Vil provista en el primer sistema 11 de línea de alimentación es accionada particularmente para regular la concentración de oxígeno (o la concentración de gas inerte) en la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte. Para ese fin, se fija la válvula Vil de manera que el primer caudal de flujo volumétrico VN2 alimentado al recinto 10, de preferencia esté a un valor que, de preferencia sea sólo suficiente para mantener el nivel de inertización predefinido, fijado para la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte (dado un cierto rango de control que es necesario) . A fin de estar en condiciones de fijar el primer caudal de flujo volumétrico VN2, de manera que se pueda mantener el nivel de inertización del recinto 10 permanentemente inerte, con la máxima precisión posible, o que se pueda fijar un nivel de inertización predefinido en dicho recinto 10 con tanta precisión como sea posible, con el dispositivo 1 de acuerdo con la invención, la modalidad preferida del dispositivo de la invención, mostrada en la figura 1, comprende adicionalmente un dispositivo 7' medidor de oxígeno, que tiene por lo menos un sensor de oxígeno 7 y, de preferencia una pluralidad de sensores de oxígeno 7, que trabajan en paralelo, para medir la concentración de oxígeno en la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, en forma continua, o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, y transmitir las lecturas de la medición a la unidad de control 2. Si bien no está mostrado explícitamente en la figura 1, se prefiere en particular que el dispositivo 7' medidor de oxígeno sea un sistema basado en aspiración . La válvula V12 provista en el segundo sistema 12 de línea de alimentación, a su vez, es controlada como una función de la velocidad del aire de suministro mínimo, requerida para el recinto 10 permanentemente inerte; es decir, precisamente aquella velocidad que es apenas suficiente para garantizar el cambio mínimo de aire requerido en el recinto 10. Tal como se explicó más arriba, la velocidad de aire de suministro mínimo, es decir, la cantidad de aire de suministro que se va a alimentar hacia el recinto 10 permanentemente inerte, por unidad de tiempo, está compuesta del primer caudal de flujo volumétrico VN2 y el segundo caudal de flujo volumétrico VL (es decir, las cantidades de gas inerte y de aire nuevo alimentadas a la atmósfera espacial, por unidad de tiempo) . Específicamente, la velocidad mínima de aire de suministro es aquella velocidad de suministro que es apenas suficiente para retirar los contaminantes y similares de la atmósfera especial, al grado de que la concentración de esos contaminantes en la atmósfera espacial sea segura para las personas o para los bienes almacenados dentro del recinto 10 permanentemente inerte . Puesto que, de acuerdo con la invención, la determinación del valor para la velocidad del suministro de aire dentro del espacio 10, para asegurar el cambio mínimo de aire requerido toma en cuenta a la vez el segundo caudal de flujo volumétrico VL al que se alimenta el aire nuevo o exterior hacia la atmósfera espacial, así como el primer caudal de flujo volumétrico VN2 al que se alimenta el gas inerte dentro de la atmósfera, las modalidades preferidas de la invención proveen que la válvula V12, provista en el segundo sistema 12 de línea de alimentación sea regulada por la unidad de control 2, de manera que el segundo caudal de flujo volumétrico VL esté a un valor o a un valor medio con base en el tiempo, que permita que se alimente al recinto 10 sólo aquel aire de suministro que realmente sea necesario para garantizar el cambio mínimo de aire. Para ese fin, el segundo caudal de flujo volumétrico VL asume un valor, idealmente mediante la activación apropiada de la válvula V12, que corresponde a la diferencia entre el caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro o la velocidad de aire de suministro necesaria para mantener el cambio mínimo de aire requerido en el recinto 10 permanentemente inerte; y se fija el primer caudal de flujo volumétrico VN2 para mantener el nivel de inertización predefinido. A fin de asegurar un margen de seguridad adicional con respecto al cambio mínimo de aire requerido, sin embargo, también es concebible seleccionar intencionalmente un segundo caudal de flujo volumétrico VL un tanto más elevado. De esa manera se accionan las válvulas Vil y V12 con respecto al caudal mínimo de flujo volumétrico de aire de suministro, o la velocidad del aire de suministro VF, de manera que se produzca la siguiente relación entre el primer caudal de flujo volumétrico VN2 y el segundo caudal de flujo volumétrico VL: VN2 + Vl = VF Se puede determinar el caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro VF, necesario, por ejemplo, por medio de un dispositivo 6' medidor de contaminantes, que comprende por lo menos un sensor 6 y, de preferencia, una pluralidad de sensores 6 de contaminantes, que trabajan en paralelo, que miden la concentración de los contaminantes presentes en la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, en forma continua o en tiempos predefinidos, o cuando ocurren eventos predefinidos, y transmiten las lecturas de la medición a la unidad de control 2. Como en el caso del dispositivo 7' medidor de oxígeno, de preferencia el dispositivo 6' que mide los contaminantes es de diseño aspirante. Está contemplado en la presente que la unidad de control 2, con base en la concentración de contaminantes medida, determina a continuación el caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro requerido VF( ya sea continuamente o en tiempos predefinidos, o cuando ocurran eventos predefinidos, usando una tabla almacenada en la unidad de control 2. Esa tabla debe especificar una correlación entre la concentración de contaminantes medida y el caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro requerido Vv. Si bien no es imperativo hacerlo, esta relación también se puede adaptar a las propiedades físicas del recinto 10 relevante, de manera que, por ejemplo, se puedan tener en cuenta el volumen espacial, el uso real del recinto y otros parámetros. Sin embargo, por supuesto que está contemplado prefijar un caudal mínimo de cambio de aire que se va a mantener por medio de una entrada de señal reguladora del aire de suministro, en la unidad de control 2; donde dicho valor prefijado se usa entonces para calcular el segundo caudal de flujo volumétrico. Finalmente, también está contemplado diseñar la unidad 2 de control de manera que, dependiendo de la velocidad mínima de cambio de aire o del caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro requerido VF y del valor del segundo caudal de flujo volumétrico VL, fijado potencialmente durante la etapa de diseño del dispositivo, de preferencia regulando la válvula Vil provista en el primer sistema 11 de línea de alimentación, se puede fijar el valor o el valor medio basado en el tiempo, del primer caudal de flujo volumétrico VN2 de manera que el valor o el valor medio basado en el tiempo, del primer caudal de flujo volumétrico VN2 sea mayor que o igual a la diferencia entre el caudal mínimo de flujo volumétrico del aire de suministro VF, requerido para mantener el cambio mínimo de aire en el recinto permanentemente inerte, y el segundo caudal de flujo volumétrico prefijado VL( de manera que, por supuesto teniendo en cuenta que el primer caudal de flujo volumétrico VN2 debe estar esencialmente a un valor o valor medio con base en el tiempo, según se requiera, para mantener el nivel de inertización especificado para la atmósfera del recinto permanentemente inerte . Sin embargo, en términos generales, el valor del segundo caudal de flujo volumétrico VL depende del valor del primer caudal de flujo volumétrico VN2. Por lo tanto, se prefiere medir el primer caudal de flujo volumétrico VN2 en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del primer sistema 11 de línea de alimentación, en particular de manera continua, o en tiempos predefinidos, o cuando ocurren eventos predefinidos, por medio de un sensor Sil de flujo volumétrico adecuado, y transmitir las lecturas a la unidad de control 2. Sin embargo, por supuesto, también está contemplado determinar el primer caudal de flujo volumétrico VN2 como una función de la señal de control que fija la unidad de control 2 para el regulador de flujo volumétrico Vil, provisto en el primer sistema 11 de línea de alimentación. A su vez, es preferible que se provea adicionalmente por lo menos un sensor S12 en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del segundo sistema 12 de línea de alimentación, a fin de medir el valor del segundo caudal de flujo volumétrico VL, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, y transmitir las lecturas a la unidad de control 2. Como se indicó más arriba, en principio puede ser conveniente introducir una señal reguladora de aire de suministro, correspondiente, en la unidad de control 2, en lugar de los valores medidos provistos por el dispositivo 6' medidor de contaminantes; donde la señal reguladora de aire de suministro establece la velocidad mínima de cambio de aire para el recinto 10 permanentemente inerte. Alternativamente, o además de ello, también es conveniente . que la señal reguladora de aire de suministro contenga información acerca del valor necesario para el primer caudal de flujo volumétrico VN2/ a fin de mantener el nivel de inertización fijado para el recinto 10 permanentemente inerte (dado un cierto rango de control, conforme sea necesario) alimentando continuamente gas inerte en él. En ese caso, no habrá necesidad del dispositivo 7', medidor de oxígeno. La fuente de aire nuevo 5, en la modalidad ilustrada en la figura 1, es una compresora que es activada, o puede ser activada, por la unidad de control 2, que está diseñada para impulsar aire exterior "normal" y que provee al segundo sistema 12 de línea de alimentación, el caudal respectivo de flujo volumétrico de aire nuevo VL, cuando es activada por la unidad de control 2. La fuente de gas inerte 3, ilustrada en la figura 1, es un sistema generador de gas inerte que consiste de una compresora 3a" , que es activada o puede ser activada por la unidad de control 2, y un sistema de separación molecular 3a', en particular un sistema de membrana o de carbón activado. En la primera modalidad preferida, la compresora 3a" comprime el aire exterior "normal" y lo alimenta al sistema 3a' de separación molecular. Dado que la unidad de control 2 regula el caudal de flujo volumétrico del aire comprimido suministrado por la compresora 3a" al sistema 3a' de separación molecular, es posible fijar apropiadamente el caudal de flujo volumétrico VN2 entregado finalmente por la fuente 3 de gas inerte al primer sistema 11 de línea de alimentación. Por supuesto, este proceso también puede funcional mediante el control adecuado del regulador Vil de flujo volumétrico provisto en el primer sistema 11 de línea de alimentación. Alternativamente, o adicionalmente al sistema 3a', 3a" generador de gas inerte, también está contemplado que la fuente 3 de gas inerte comprenda un depósito 3b de gas inerte, tal como se indica por medio de líneas de guiones, en la figura 1. Este depósito 3b de gas inerte puede adoptar la forma de una batería de cilindros de gas, por ejemplo. El caudal de flujo volumétrico de gas inerte VN2 provisto por el depósito de gas inerte 3b del primer sistema 11 de línea de alimentación debe ser ajustable por medio de la válvula reguladora Vil, controlada correspondientemente por la unidad de control 2. De acuerdo con la invención, el valor o el valor medio con base en el tiempo, de la cantidad de aire de suministro alimentada al recinto 10 permanentemente inerte, por unidad de tiempo, se fija a fin de que, por una parte, expela suficientemente los contaminantes presentes en la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte y, por la otra, mantenga el nivel de inertización fijado para el recinto 10 permanentemente inerte. Sin embargo, en particular, la determinación del valor o del valor medio con base en el tiempo, del segundo caudal de flujo volumétrico VN2 de acuerdo con la solución de la invención, no únicamente tiene en cuenta la concentración proporcional de contaminantes que van a ser sacados de la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, sino también el valor, o el valor medio con base en el tiempo, para el primer caudal de flujo volumétrico VN2, al que se alimenta el gas inerte hacia la atmósfera espacial, de modo que el primer caudal de flujo volumétrico VN2 contribuya, en cierto grado, al cambio mínimo de aire requerido, de manera que se suministre únicamente tanto aire nuevo a la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, como sea necesario para expulsar la concentración de contaminantes de la atmósfera espacial, que no hayan sido ya expulsados por el suministro de gas inerte con el respectivo sistema 4 de descarga de salida. Con untamente con ello, se provee adicionalmente un mecanismo 4 de descarga de salida, en la forma de una válvula de charnela de salida, en el recinto 10 permanentemente inerte, en la modalidad de la figura 1; a través de la cual se extrae el aire de salida del recinto 10 permanentemente inerte. En la modalidad preferida que se ilustra, el mecanismo 6 de descarga de salida es un sistema pasivo que opera sobre el principio de la presión positiva. La válvula de charnela de salida del mecanismo 4 de descarga de salida está configurada como una válvula de charnela sin retorno. Para resumir, se puede establecer que la solución de acuerdo con la invención hace posible alimentar siempre justo el suficiente aire nuevo / exterior hacia la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, que sea necesario para asegurar el cambio mínimo de aire requerido. Por ejemplo, si el cambio de aire mínimo requerido para el recinto 10 permanentemente inerte requiere de una entrada de aire nuevo a 1000 m3 por día, la invención permitiría entonces, que se introdujera, por ejemplo, 700 m3 de aire exterior y 300 m3 de aire enriquecido con nitrógeno o aire con oxígeno agotado, sobre una base diaria, hacia el recinto 10. Un ejemplo de aire con oxígeno agotado, que podría usarse, sería aire que tuviese un contenido de nitrógeno de 90 a 95 por ciento en volumen. El porcentaje de aire con oxígeno agotado se calcula sobre la base de la concentración de oxígeno residual en el aire con oxígeno agotado, el nivel de inertización de base que se va a fijar para el recinto, el volumen dimensional del recinto y su hermeticidad al aire. La figura 2 muestra un desarrollo adicional preferido de la primera modalidad del dispositivo de la invención 1, que se ilustró en la figura 1. La segunda modalidad mostrada en la figura 2 difiere de la primera modalidad de acuerdo con la figura 1 en que no todo el aire de salida expulsado del recinto 10 permanentemente inerte, por medio del mecanismo 4 de descarga de salida, es descargado a la atmósfera exterior, sino más bien, por lo menos una porción de él es enviada a través de un sistema 15 de filtro, y luego es reciclada de nuevo hacia el primer sistema 11 de línea de alimentación, por medio de la válvula controlable Vil, provista en el primer sistema 11 de línea de alimentación . Lo que esta "realimentación de gas inerte" efectúa así, correspondientemente, es la purificación en el sistema de filtro 15 de una porción del aire de salida extraído del recinto 10 permanentemente inerte por el sistema 4 de descarga de salida, durante el cambio de aire regulado, y luego es suministrado de nuevo al recinto 10 permanentemente inerte, como gas inerte. La purificación del aire de salida efectuada por el sistema 15 de filtro necesita separar las sustancias peligrosas, tóxicas o dañinas del aire de salida extraído del recinto 10 permanentemente inerte, permitiendo de esa manera que el aire de salida, finalmente purificado, sea realimentado idealmente de manera directa al recinto 10. Puesto que el aire de salida purificado contiene un porcentaje de oxígeno que es idéntico al contenido de oxígeno de la atmósfera espacial del recinto 10 permanentemente inerte, no habría necesidad de utilizar, -en caso de realimentación sin pérdidas, constituyendo de esa manera un circuito de realimentación totalmente cerrado, y de un entorno espacial herméticamente sellado para el recinto 10 permanentemente inerte-, de ningún gas inerte adicional que se vaya a añadir desde la fuente 3 de gas inerte, ni de añadir ningún aire nuevo adicional desde la fuente 5 de aire nuevo, al aire de salida purificado, a fin de asegurar un cambio mínimo de aire requerido, por una parte; y por la otra, mantener el nivel de inertización especificado en el recinto 10 permanentemente inerte. Sin embargo, en la práctica, dicho circuito de realimentación de gas inerte sin pérdidas, o dicho entorno espacial herméticamente sellado no se encuentran con frecuencia, de manera que la segunda modalidad preferida de la invención, que está ilustrada en la figura 2, provee también que la fuente 5 de aire nuevo, así como la fuente 3 de gas inerte, cada una de las cuales es accionable mediante la unidad de control 2, con sus caudales de flujo volumétrico de gas asociado VN2 y VL, sean reguladas ya sea mediante la activación directa por medio de la unidad de control 2, o por medio de dicha unidad de control 2, que efectúa la activación de las válvulas Vil y V12 correspondientes. Tal como se muestra en la figura 2, el circuito de realimentación de gas inerte está provisto de una válvula tridireccional V4 , accionable por medio de la unidad de control 2, para fijar el porcentaje de aire de salida retirado del recinto 10 permanentemente inerte, que es alimentado entonces al sistema 15 de filtro del circuito de realimentación de gas inerte, y que finalmente vuelve a ser introducido al recinto 10 como aire de suministro purificado. Tal como se indicó más atrás, el sistema 15 de filtro provisto en el circuito de realimentación de gas inerte debe estar diseñado para separar los contaminantes tóxicos o dañinos contenidos en la porción del aire de salida alimentado al circuito de realimentación de gas inerte. Es particularmente bien adecuada para esta tarea una unidad 15 de tratamiento de aire que comprende un sistema 15' de separación molecular, en particular un sistema de membrana de fibra hueca y/o un sistema de adsorción en carbón activado. En el presente caso, la unidad 15 de tratamiento de aire está equipada adicionalmente con una compresora 15" , que comprime la porción del aire de salida alimentado al circuito de realimentación de gas inerte, y luego lo remite al sistema 15' de separación molecular. El sistema 15' de separación molecular divide molecularmente el aire de salida comprimido, de manera que los componentes tóxicos o dañinos (contaminantes) sean separados del aire de salida extraído del recinto 10 permanentemente inerte, descargándolos hacia el exterior a través de una primera salida. Como se muestra en la figura 2, una segunda salida del sistema 15' de separación molecular, a su vez, puede estar conectada al primer sistema de línea de alimentación 11 por medio de la válvula Vil, de modo que por lo menos una porción del aire de salida purificado pueda ser alimentada al primer sistema 11 de línea de alimentación, como gas inerte. En otras palabras, esto significa que la modalidad de la figura 2, que comprende el circuito de realimentación de gas inerte y la unidad 15 de tratamiento de aire, constituyen un cambiador de gas inerte. A fin de regular el caudal de realimentación de gas inerte, de preferencia se provee que la unidad 2 de control accione la válvula de control V4 en la entrada del generador 15" y/o al propio generador 15" . La figura 3 muestra un desarrollo adicional preferido de la segunda modalidad. Provisto en este contexto como la fuente de gas inerte, -como en el caso de las modalidades primera y segunda de acuerdo con las figuras 1 y 2-, hay un generador 3a de gas inerte que comprende un sistema 3a' de separación molecular, particularmente un sistema de membrana de fibra hueca, o un sistema de adsorción en carbón activado; donde el generador de gas inerte 3a es alimentado con una mezcla de aire comprimido y dispensa una mezcla de aire enriquecida en nitrógeno; y donde la mezcla de aire enriquecida en nitrógeno, dispensada por el generador de gas inerte 3a, es alimentada de manera controlada como gas inerte al primer sistema 11 de línea de alimentación y al recinto 10 permanentemente inerte, respectivamente. La modalidad ilustrada en la figura 3 comprende adicionalmente un mecanismo de descarga de salida 4, diseñado para extraer el aire de salida del recinto 10 permanentemente inerte, de manera regulada, de preferencia con base en el principio de presión positiva, y para permitir que por lo menos una porción del aire de salida extraído pase a través de una unidad 15 de tratamiento de aire, a fin de filtrar esta porción del aire de salida extraído del espacio 10, por medio del mecanismo 4 de descarga de salida. Por lo menos una porción del aire de salida filtrado es alimentada entonces a la compresora 3a" de la fuente 3 de gas inerte. En contraste con la segunda modalidad mostrada en la figura 2, la tercera modalidad de acuerdo con la figura 3 no requiere que la unidad 15 de tratamiento de aire provista en el circuito de realimentación de gas inerte o de gas de salida, esté equipada con una compresora, como la identificada en la figura 2 por medio del número de referencia 15" , ni de un sistema de separación molecular, identificado en la figura 2 mediante el número de referencia 15', a fin de separar los contaminantes tóxicos o dañinos, contenidos en la porción del aire de salida extraída del recinto 10 permanentemente inerte y alimentada al circuito de realimentación de gas inerte o de salida, en un proceso de separación de gas adecuado. En lugar de ello, en la modalidad de la figura 3, el tratamiento del aire de salida hace uso más bien de la fuente de gas inerte 3, configurada como un generador 3a', 3a" de gas inerte, hacia cuya entrada se alimenta el aire de salida. Puesto que el aire de salida alimentado al generador 3a', 3a" de gas inerte ya contiene un porcentaje de oxígeno que es esencialmente idéntico al porcentaje de oxígeno de la atmósfera del recinto 10 permanentemente inerte, sin embargo, la función primaria del sistema 3a' de separación molecular de la fuente 3 de gas inerte, es separar cualesquiera componentes residuales posibles (especialmente los gaseosos) de contaminantes tóxicos o dañinos que pudieran estar todavía presentes en el aire de salida, en caso de que no hayan sido eliminados ya del aire de salida por la unidad 15 de tratamiento de aire. Se debe señalar que la realización de la invención no está limitada a las modalidades especificadas en las figuras 1 a 3, sino que también son posibles numerosas variaciones .

Lista de los números de referencia 1 Dispositivo para alimentar aire de suministro de manera regulada . 2 Unidad de control 3 Fuente de gas inerte 3a' Sistema de separación molecular para la fuente de gas inerte 3a" Compresora para la fuente de gas inerte 3b Depósito de gas inerte 4 Mecanismo de descarga de salida 5 Fuente de aire nuevo 6 Sensor de contaminantes 6' Dispositivo medidor de contaminantes 7 Sensor de oxígeno 7' Dispositivo medidor de oxígeno 10 Espacio permanentemente inerte 11 Primer sistema de línea de alimentación 12 Segundo sistema de línea de alimentación 13 Sistema de boquillas de descarga para el aire suministro V4 Válvula controlable en el circuito de realimentación salida Vil Válvula controlable en el primer sistema de línea alimentación V12 Válvula controlable en el segundo sistema de línea alimentación 511 Sensor de flujo volumétrico en el primer sistema línea de alimentación. 512 Sensor de flujo volumétrico en el segundo sistema línea de alimentación . VF Caudal de flujo volumétrico del aire de suministro VL Caudal de flujo volumétrico de aire nuevo VN2 Caudal de flujo volumétrico de gas inerte.

Claims

REIVINDICACIONES

1.- Un método para la alimentación regulada de aire de suministro hacia un recinto (10) permanentemente inerte, en el que se establece un nivel de inertizacion predefinido y se lo mantiene dentro de un rango de control específico; donde el método comprende los siguientes pasos de método: a) una fuente (3) de gas inerte, en particular un generador (3a) de gas inerte y/o un depósito (3b) de gas inerte, provee un gas inerte; b) se alimenta el gas inerte provisto, de manera regulada, hacia la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte, a través de un primer sistema (11) de línea de alimentación, a un primer caudal de flujo volumétrico (VN2> , adaptado para mantener el nivel de inertizacion especificado y eliminar los contaminantes, en particular las sustancias tóxicas o peligrosas por otras razones, los agentes biológicos y/o la humedad de la atmósfera del recinto; c) una fuente (5) de aire nuevo provee aire nuevo, particularmente aire del exterior; y d) se alimenta el aire nuevo provisto, de manera regulada, hacia la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte, a través de un segundo sistema (12) de línea de alimentación, a un segundo caudal de flujo volumétrico (VL) donde el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) , al que se alimenta el aire nuevo hacia la atmósfera del espacio, es una función tanto de una velocidad mínima de cambio de aire, requerida para el recinto (10) permanentemente inerte, así como del valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte; caracterizado porque: el segundo caudal de flujo volumétrico (VL) es mayor que, o igual a, la diferencia entre el caudal de flujo volumétrico de aire mínimo de suministro (VF) , necesario para mantener la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto (10) permanentemente inerte, y el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) , para mantener el nivel de inertización especificado en la atmósfera del recinto (10) permanentemente inerte.

2. - El método de conformidad con la reivindicación 1, en el que la concentración de contaminante dentro de la atmósfera espacial se mide, respectivamente, en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del recinto (10) permanentemente inerte, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando suceden eventos predefinidos, por medio de un sensor o de una pluralidad de sensores (6) .

3. - El método de conformidad con la reivindicación 1 o 2, en el que la concentración de oxígeno dentro de la atmósfera espacial se mide, respectivamente, en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del recinto (10) permanentemente inerte, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, por medio de un sensor o una pluralidad de sensores (7) .

4. - El método de conformidad con la reivindicación 2 o 3, en el que se envían las lecturas de medición sobre la concentración de contaminantes y/o de oxígeno, a por lo menos una unidad de control (2) .

5. - El método de conformidad con la reivindicación 4, en el que la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto (10) permanentemente inerte aumenta conforme se eleva la concentración de contaminantes dentro del recinto, y baja conforme disminuye la concentración de los contaminantes .

6. - El método de conformidad con la reivindicación 4 o 5, en el que el primer caudal de flujo volumétrico (VN2) aumenta conforme se eleva la concentración de oxígeno dentro del recinto, y baja conforme disminuye la concentración de oxígeno .

7. - El método de conformidad con cualquiera de las reivindica-ciones 4 a 6, en el que la al menos una unidad (2) de control determina el caudal de flujo volumétrico del aire mínimo de suministro (VF) , de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos, o cuando ocurren eventos predefinidos, con base en las lecturas de medición para la concentración de contaminantes, en correspondencia con una tabla almacenada en la unidad de control (2) .

8. - El método de conformidad con cualquiera de las reivindica-ciones precedentes, en el que se mide el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del primer sistema (11) de línea de alimentación, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, por medio de un sensor o una pluralidad de sensores (8), respectivamente .

9. - El método de conformidad con cualquiera de las reivindica-ciones precedentes, en el que se mide el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) en un sitio o en una pluralidad de sitios dentro del segundo sistema (12) de línea de alimentación, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, por medio de un sensor o una pluralidad de sensores (9) , respectivamente .

10. - El método de conformidad con cualquiera de las reivindica-ciones precedentes, en el que el paso de método a) comprende adicionalmente el paso de método de producir gas inerte; y donde el método comprende además los siguientes pasos de método: d) descargar de manera regulada aire de salida del recinto (10) permanentemente inerte, por medio de un mecanismo (4) de descarga de salida; y e) filtrar el aire de salida sacado del recinto (10) en el paso de método d) ; donde por lo menos una porción del aire de salida filtrado se pone a disponibilidad como gas inerte para el paso de método a) .

11. - El método de conformidad con la reivindicación 10, en el que se filtra el aire de salida extraído en el paso de método e) , con un sistema de separación molecular, en particular un sistema de membrana de fibra hueca, un sistema de tamiz molecular y/o un sistema de adsorción en carbón activado .

12. - El método de conformidad con cualquiera de las reivindica-ciones precedentes, en el que el porcentaje de oxígeno en el gas inerte provisto por la fuente (3) de gas inerte llega hasta 2 a 5 por ciento en volumen; y donde el porcentaje de oxígeno en el aire nuevo provisto por la fuente (5) de aire nuevo llega aproximadamente a 21 por ciento en volumen .

13. -Un dispositivo para la alimentación regulada de aire de suministro a un recinto (10) permanentemente inerte, en el que se fija un nivel de inertización predefinido y se lo mantiene dentro de un rango de control específico; donde el dispositivo comprende lo siguiente: • una fuente (3) de gas inerte, en particular un generador (3a) de gas inerte y/o un depósito (3b) de gas inerte, para proveer un gas inerte; • una fuente (5) de aire nuevo, para proveer aire nuevo, en particular, aire del exterior; ·' un primer sistema (11) de línea de alimentación, conectable a la fuente (3) de gas inerte, para la alimentación regulada del gas inerte disponible hacia la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte, a un primer caudal de flujo volumétrico (VN2) , que está adaptado para mantener el nivel de inertización especificado y descargar los contaminantes, en particular las sustancias tóxicas o peligrosas de otra manera, los agentes biológicos y/o la humedad de la atmósfera espacial; y • un segundo sistema (12) de línea de alimentación, conectable con la fuente (5) de aire nuevo, para la alimentación regulada del aire nuevo disponible hacia la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte, a un segundo caudal de flujo volumétrico (VL) ; donde el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) , al que se alimenta el aire nuevo hacia la atmósfera del espacio, es una función tanto de una velocidad mínima de cambio de aire, requerida para el recinto (10) permanentemente inerte, así como del valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte; caracterizado porque: el dispositivo comprende adicionalmente una unidad de control (2) que está diseñada para regular el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte, hacia la atmósfera del recinto (10) permanentemente inerte, como una función del nivel de inertización que se va a mantener en el recinto (10) permanentemente inerte y/o el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte de conformidad con la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto (10) permanentemente inerte; donde la al menos una unidad de control (2) está diseñada para regular el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) , de preferencia controlando una válvula (V12) provista en el segundo sistema (12) de línea de alimentación, como una función de la velocidad mínima de cambio de aire, y como una función del valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) , de modo que el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) sea mayor que, o igual a, la diferencia entre un caudal de flujo volumétrico de aire de suministro mínimo, requerido (VF) para mantener la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto (10) permanentemente inerte, y el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) para mantener el nivel de inertización especificado para la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte.

14. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13, en el que la al menos una unidad de control (2) está diseñada para regular el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte a la atmósfera espacial del recinto (10) permanentemente inerte, como una función del nivel de inertización que se va a mantener en el recinto (10) permanentemente inerte y/o el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) al que se alimenta el gas inerte, conforme al cambio mínimo de aire requerido para el recinto (10) permanentemente inerte.

15. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 13 o 14, que comprende adicionalmente un dispositivo (7') medidor de oxígeno, de preferencia del tipo aspirante, que tiene por lo menos un sensor (7) y de preferencia una pluralidad de sensores (7) que trabajan en paralelo para medir la concentración de oxígeno dentro de la atmósfera del recinto (10) permanentemente inerte, en forma continua o en tiempos predefinidos, o cuando ocurran eventos predefinidos, y enviar las lecturas de medición a una unidad de control (2) .

16. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 15, que comprende además un dispositivo (6') medidor de contaminantes, preferiblemente del tipo aspirante, que tiene por lo menos un sensor (6) y, de preferencia, una pluralidad de sensores (6) de contaminantes, que trabajan en paralelo para medir la concentración de contaminantes dentro de la atmósfera del recinto (10) permanentemente inerte, en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, y enviar las lecturas de la medición a una unidad (2) de control .

17. - El dispositivo de conformidad con las reivindicaciones 15 y 16, en el que la unidad (2) de control está diseñada para incrementar el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) conforme se eleva la concentración de oxígeno dentro del recinto y reducirlo conforme disminuye la concentración de oxígeno, de preferencia accionando correspondientemente una válvula controlable (Vil) en el primer sistema (11) de línea de alimentación.

18. - El dispositivo de conformidad con las reivindicaciones 15 y 16 o con la reivindicación 17, en el que la unidad de control (2) está diseñada para aumentar la velocidad mínima de cambio de aire requerida para el recinto (10) permanentemente inerte, conforme se eleva la concentración de contaminantes dentro del recinto, y para reducirla conforme disminuye la concentración de contaminantes .

19. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 18, en el que la al menos una unidad de control (2) está diseñada para determinar el caudal de flujo volumétrico del aire de suministro mínimo (VF) requerido, de preferencia en forma continua o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, como una función de la concentración de contaminantes, de acuerdo con una tabla almacenada en la unidad de control (2) .

20. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 19, que comprende adicionalmente por lo menos un sensor (Sil) en un sitio o en una pluralidad de sitios, respectivamente, dentro del primer sistema (11) de línea de alimentación para medir, de preferencia continuamente o en tiempos predefinidos, o cuando ocurren eventos predefinidos, el valor del primer caudal de flujo volumétrico (VN2) y transmitir las lecturas de medición a la unidad de control (2) .

21. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 13 a 20, que comprende adicionalmente por lo menos un sensor (S12) en un sitio o en una pluralidad de sitios, respectivamente, dentro del segundo sistema (12) de línea de alimentación para medir, de preferencia continuamente o en tiempos predefinidos o cuando ocurren eventos predefinidos, el valor del segundo caudal de flujo volumétrico (VL) , y transmitir las lecturas de medición a la unidad de control (2) .

22. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 14 a 21, que comprende además un sistema (4) de descarga de salida, que está diseñado para extraer aire de salida del recinto permanentemente inerte (10) de manera regulada, y que comprende adicionalmente una unidad (15) de tratamiento de aire para procesar y/o filtrar el aire de salida sacado del espacio (10) por el sistema (4) de descarga de salida; y donde por lo menos una porción del aire de salida procesado o filtrado es alimentada a la fuente de gas inerte (3) como gas inerte disponible.

23. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 22, en el que el sistema (4) de descarga de salida comprende por lo menos una válvula de charnela de salida, controlable, en particular una válvula de charnela de salida, accionable mecánica, hidráulica o neumáticamente, que es controlada de manera que descargue el aire de salida del recinto (10) permanentemente inerte, de manera regulada; donde la al menos una válvula de charnela de salida de preferencia está diseñada como un mamparo contraincendios.

24. - El dispositivo de conformidad con la reivindicación 22 o 23, en el que la unidad (15) de tratamiento de aire comprende un sistema (15") de separación molecular, en particular un sistema de membrana de fibra hueca y/o un sistema de adsorción en carbón activado.

25. - El dispositivo de conformidad con cualquiera de las reivindicaciones 22 a 24, que tiene un generador de gas inerte que comprende un sistema (3a' ) de separación molecular, en particular un sistema de membrana de fibra hueca y/o un sistema de adsorción en carbón activado, como su fuente (3) de gas inerte; donde el sistema (3a') de separación molecular es alimentado con una mezcla de aire comprimido, y el generador (3) de gas inerte dispensa una mezcla de aire enriquecida en nitrógeno; y donde la mezcla de aire enriquecida en nitrógeno, dispensada por el generador (3) de gas inerte, es alimentada de manera regulada al recinto (10) permanentemente inerte, como gas inerte; y donde la mezcla de aire alimentada al generador (3) de gas inerte contiene por lo menos una porción del aire de salida filtrado .