INTERFAZ DE USUARIO CONSISTENTE PARA TERMINALES MÓVILES MULTIMODALES DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN La presente invención se refiere generalmente a interfaces de usuario para terminales móviles multimodales y, más específicamente, a una interfaz de usuario consistente para tales terminales móviles multimodales. En el desarrollo de estándares de teléfonos móviles en el mundo entero, diferentes regiones del mundo han adoptado diferentes estándares. Como tal, un usuario que emplea una terminal móvil que está diseñada para operar en una red utilizando un estándar de telefonía móvil digital llamado "CDMA" (para Acceso Múltiple de División por Códigos) en la región (por ejemplo, los Estados Unidos) , local y de trabajo puede no ser capaz de recibir servicio de telefonía en la terminal móvil de CDMA mientras viaja en una región donde las redes locales sólo utilizan un estándar de telefonía móvil digital llamado "GSM" (para Sistema Global para Comunicaciones Móviles). Para dirigir este problema, algunos fabricantes de teléfonos han desarrollado terminales móviles de doble modo CDMA/GSM. Ventajosamente, tales terminales móviles de doble modo pueden configurarse para operar en un modo de CDMA, por ejemplo, mientras está en la región local y de trabajo, y puede reconfigurarse para operar en un modo de GSM, por ejemplo, mientras viaja en una región
servida por una red de GSM. Dado que existen diferencias entre el modo de CDMA y el modo GSM, para tales actividades como aceptar una segunda llamada utilizando la característica de Llamada en Espera, se requiere que los usuarios de tales terminales móviles de doble modo aprendan cómo utilizar la terminal móvil en cada uno de los modos. En el caso donde un usuario de un teléfono de doble modo en una región de servicios de CDMA puede pasar el 95% del tiempo de red en una región local de CDMA y solamente puede viajar a una región de GSM el 5% del tiempo, el usuario puede no estar dispuesto en tomar el tiempo de aprender cómo operar la terminal móvil para tomar ventaja de las diversas características de la red de GSM. Por consiguiente, el usuario puede decepcionarse ya que la terminal móvil actúa en forma diferente cuando está en la región de GSM. A partir de la perspectiva del proveedor de la red local (CDMA), puede interpretarse como desventajoso permitir al cliente aprender mientras realiza itinerancia (roaming) en una región servida por una red de GSM con la cual el proveedor tiene un acuerdo de servicio de itinerancia (roaming) , ya que el conjunto de características disponibles en una red de GSM es más rico que el conjunto de características disponibles en una red de CDMA. Esto puede ser especialmente importante si la región local del cliente
es servida por un proveedor de servicio competitivo que opera una red de GSM. GENERAL Una interfaz de usuario consistente puede permitir que una terminal móvil multimodal parezca que funciona como si estuviera en un segundo modo, mientras la terminal móvil está operando en un primer modo. En respuesta a la recepción, mientras se opera en un primer modo, una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario, la terminal móvil multimodal puede determinar el estado de la llamada. Basándose en la interacción dada de la interfaz de usuario y el estado de la llamada, la terminal móvil multimodal selecciona un mensaje candidato que corresponde con la operación de la terminal móvil multimodal en un segundo modo. La terminal móvil multimodal puede convertir entonces el mensaje candidato en uno o más mensajes del primer modo y transmite uno o más mensajes del primer modo al MSC en el segundo subsistema de red inalámbrica. De acuerdo con un aspecto de la presente invención, puede proporcionarse un método para proporcionar a una interfaz de usuario consistente en una terminal móvil multimodal. El método puede incluir, mientras se opera en un primer modo, recibir una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario y, en respuesta a la recepción, determinar que la terminal multimodal está en un primer
estado de llamada. El método puede incluir además seleccionar un mensaje candidato basándose en la interacción dada de la interfaz de usuario y el primer estado de llamada, donde el mensaje candidato corresponde con la operación de la terminal móvil multimodal en un segundo modo, convirtiendo el mensaje candidato en uno o más mensajes de primer modo; y transmitir uno o más mensajes de primer modo a un centro de conmutación. Adicionalmente, una terminal multimodal puede proporcionarse para llevar a cabo este método y un medio que se puede leer por computadora se proporciona para contener instrucciones para permitir que un procesador en una terminal multimodal lleve a cabo este método. Otros aspectos y características de la presente invención se volverán aparentes para aquellos de experiencia ordinaria en la técnica con la revisión de la siguiente descripción de modalidades específicas de la invención junto con las figuras anexas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS Ahora se hace referencia a los dibujos, los cuales muestran por medio del ejemplo, modalidades de la invención y en las cuales: La FIGURA 1A ilustra elementos de un ambiente de red ejemplar para la operación de una terminal móvil multimodal, con la terminal operando en un primer modela FIGURA IB ilustra elementos de un ambiente de
red ejemplar para la operación de una terminal móvil multimodal, con la terminal operando en un segundo modo; la FIGURA 2 ilustra esquemáticamente la terminal móvil multimodal de las FIGURAS 1A y IB de acuerdo con una modalidad de la invención, la terminal móvil multimodal tiene un subsistema de comunicación de CD A y subsistema de comunicación de GSM; la FIGURA 3 ilustra esquemáticamente un subsistema de comunicación de CDMA de la FIGURA 2 de acuerdo con una modalidad de la invención; y la FIGURA 4 ilustra etapas de un método ejemplar par emular una interfaz de primer modo mientras está en un segundo modo de acuerdo con un aspecto de la presente invención . Una vez que existió el caso en que, mientras uno estaba utilizando un teléfono para una llamada, uno no podría recibir una segunda llamada. El autor de la segunda llamada intentada recibiría una "señal de ocupado" indicando que el teléfono en el destino pretendido de la segunda llamada intentada está ocupado y, por consiguiente, no dispuesto para aceptar la segunda llamada intentada. Con la llegada de los intercambios y computación de teléfonos electrónicos durante 1970 y 1980, nuevos servicios de red se volvieron disponibles. Entre los nuevos servicios de red estaban los servicios conocidos como "llamada en
ß
espera" y "llamada tripartita". Como se implementa en el servicio telefónico de hoy en día, "la llamada en espera" y "la llamada tripartita" se basan en una acción simple por un usuario de teléfono. Esa acción simple es una depresión rápida de un conmutador de mango aislado en el teléfono. El conmutador de mango aislado de un teléfono es un conmutador mecánico, del cual el estado se utiliza para indicar a una red telefónica que una linea telefónica está disponible para recibir una llamada ("en funcionamiento") o no está disponible para recibir una llamada ("ocupado") . El acto de presionar rápidamente y liberar el conmutador de mango aislado se le dio el término de "enviar por señal intermitente" la linea telefónica. Durante una primera llamada telefónica, una parte que llama puede recibir una indicación de audio de una segunda llamada entrante. Para responder a la segunda llamada utilizando la característica de red Llamada En Espera, la parte que llama sólo envía por señal intermitente a la línea y la red efectivamente hace la primera llamada en un estado en Espera, y conecta la segunda llamada a la línea telefónica de la parte que llama. Para reconectar la primera llamada y hacer la segunda Llamada En Espera, la parte que llama puede enviar por señal intermitente la línea una vez más. En el desarrollo del estándar de telefonía móvil digital llamado CDMA, el concepto de enviar por señal
intermitente se mantuvo para muchas características de red, que incluyen la característica de red de Llamada en Espera. En lugar de un conmutador de mango aislado, sin embargo, teléfonos móviles típicamente tienen una tecla de entre "SEND" o "TALK", y una tecla "E D" para establecer y liberar un canal de comunicación con una estación base de red telefónica móvil, respectivamente. Por consiguiente, el estándar de CDMA se diseño para manejar una depresión de la tecla SEND como generando una señal de envío por señal intermitente. Como tal, mientras se ocupa en una llamada telefónica de CDMA, una parte que llama puede recibir indicación de que la red está preparada para conectar una segunda llamada a la terminal móvil de la parte que llama. En respuesta a recibir una indicación de que la parte que llama ha presionado la tecla SEND, la red hace la primera Llamada en Espera y conecta la segunda llamada a la terminal móvil. La parte que llama entonces puede cambiar entre la primera llamada y la segunda llamada al presionar la tecla SEND. En otra aplicación, una parte que llama puede utilizar un teclado de la terminal móvil de CDMA para indicar el número de destino para un primer participante en una llamada de conferencia tripartita pretendida y presionar la tecla SEND. Una vez conectada al primer participante, la parte que llama puede indicar el número de destino para un segundo participante en la llamada de conferencia tripartita
y presionar la tecla SEND (enviar por señal intermitente con dígitos) . Esta presión de la tecla SEND se pone al primer participante En Espera e inicia una llamada al segundo participante. Una vez que se ha establecido una conexión al segundo participante, la parte que llama puede presionar la tecla SEND (enviar por señal intermitente) para establecer una llamada tripartita entre los tres participantes. En contraste a las opciones disponibles durante una llamada de CDMA, un conjunto más rico de opciones está disponible para un usuario en una red que utiliza el estándar de telefonía móvil digital llamado GSM. En particular, mientras se ocupa en una primera llamada en una terminal móvil de GSM, un usuario puede estar informado de una segunda llamada entrante. La visualización de la terminal móvil de GSM puede proporcionar una interfaz de usuario que permite al usuario seleccionar entre opciones "Aceptar" la segunda llamada, "Rechazar" la segunda llamada o "Ignorar" la segunda llamada. El usuario puede indicar una selección de entre las opciones presionando una "tecla programable", donde una tecla programable es una tecla en el dispositivo que puede mapearse a diferentes acciones. El mapeo típicamente es dependiente de una aplicación y una pantalla de interfaz de usuario visualizada en la aplicación. Adicionalmente , llamadas de conferencia pueden establecerse entre más de tres participantes, y un arreglista de la llamada de conferencia,
utilizando una terminal móvil de GSM, puede poner la llamada de conferencia En Espera a favor de una llamada privada con uno de los participantes. Típicamente, las acciones tomadas por el usuario para señalar una red para responder una segunda llamada o para establecer una llamada de conferencia son diferentes por una terminal móvil de CDMA que para una terminal móvil de GSM. Es decir, la interfaz de usuario es diferente para los estándares diferentes. La FIGURA 1A ilustra elementos de un ambiente 100 de red ejemplar para la operación de una terminal 101 móvil multimodal en un primer modo. Los mismos elementos del ambiente 100 de red ejemplar se presentan en la FIGURA IB para la operación de la terminal 101 móvil multimodal en un segundo modo. Los elementos del ambiente 100 de red ejemplar incluyen múltiples redes portadoras inalámbricas y una red 108 de comunicación de datos y telefonía, la cual puede considerarse que representa por lo menos una red de área extensa, tal como la Internet de hoy en día y redes sucesoras, así como potencialmente, múltiples áreas de red locales y una red telefónica conmutada pública. Una primera antena 102A de estación base, con la cual puede comunicarse la terminal 101 móvil multimodal inalámbricamente, se proporciona como parte de un primer subsistema 104A de estación base. El primer subsistema 104A de estación base se
conecta a un primer subsistema 106A de red inalámbrica. El primer subsistema 106A de red inalámbrica, el cual puede incluir, en parte un Centro de Conmutación de Servicios Móviles (MSC) , se conecta a la red 108 de comunicación de datos y telefonía. También conectada a la red 108 de comunicación de datos y telefonía se encuentra un segundo subsistema 106B de red inalámbrica, el cual puede incluir, en parte un MSC. El segundo subsistema 106B de red inalámbrica opera de acuerdo con un estándar de telefonía móvil digital distinto del estándar de telefonía móvil digital de acuerdo con el cual el primer subsistema 106A de red inalámbrica opera. El segundo subsistema 106A de red inalámbrica se conecta a un segundo subsistema 104B de estación base con una antena 102B de estación base. La segunda antena 102B de estación base puede permitir al segundo subsistema 104B de estación base comunicarse inalámbricamente con la terminal 101 móvil multimodal cuando el modo de operación de la terminal 101 móvil multimodal se ha cambiado para corresponder con el modo de operación del segundo subsistema 104B de estación base como se ilustra en la FIGURA IB. La FIGURA 2 ilustra la terminal 101 móvil multimodal que incluye un alojamiento, un dispositivo de entrada (un teclado 224), y un dispositivo de salida (una pantalla 226) , la cual de preferencia es una Pantalla de
Cristal Liquido (LCD) de gráfica completa o de color total. Otros tipos de dispositivos de salida pueden utilizarse alternativamente. Un dispositivo de procesamiento (un microprocesador 228) se muestra esquemáticamente en la FIGURA 2 como acoplado entre el teclado 224 y la pantalla 226. El microprocesador 228 controla la operación de la pantalla 226, asi como la operación general de la terminal 101 móvil multimodal, en respuesta a la activación de las teclas en el teclado 224 por un usuario. El alojamiento puede ser alargado verticalmente , o puede tomar otros tamaños y formas (incluyendo estructuras de alojamiento de concha) . El teclado puede incluir una tecla de selección de modo, u otro hardware o software, para cambiar entre el ingreso de texto e ingreso de teléfono. Además del microprocesador 228, otras partes de la terminal 101 móvil multimodal se muestran esquemáticamente en la FIGURA 2. Estas incluyen: un subsistema 202C de comunicación de CDMA; un subsistema 202G de comunicación de GSM; un subsistema 204 de comunicación de corto alcance; el teclado 224 y la pantalla 226, junto con otros dispositivos de entrada/salida que incluyen un conjunto de dispositivos 206 auxiliares de E/S, un puerto 208 en serie, un altavoz 211 y un micrófono 212; asi como dispositivos de memoria que incluyen una memoria 216 flash y una Memoria 218 de Acceso Aleatorio (RAM) ; y otros diversos subsistemas 220 de
dispositivo. La terminal 101 móvil multimodal puede tener una batería 222 para energizar los elementos activos de la terminal 101 móvil multimodal. La terminal 101 móvil multimodal de preferencia es un dispositivo de comunicación de radiofrecuencia (RF) de dos vías que tiene capacidades de comunicación de voz y datos. Además, la terminal 101 móvil multimodal de preferencia tiene la capacidad de comunicarse con otros sistemas de cómputo mediante la Internet. El software del sistema operativo ejecutado por el microprocesador 228 de preferencia se almacena en un medio que se puede leer por computadora, tal como la memoria 216 flash, pero puede almacenarse en otros tipos de dispositivos de memoria, tal como una memoria de sólo lectura (ROM) o elemento de almacenamiento similar. Además, el software del sistema, aplicaciones específicas del dispositivo, o partes del mismo, pueden cargarse temporalmente en un almacén volátil, tal como la RAM 218. Señales de comunicación recibidas por el dispositivo móvil también pueden almacenarse en la RAM 218. El microprocesador 228, además de sus funciones del sistema operativo, permite la ejecución de aplicaciones de software en la terminal 101 móvil multimodal. Un conjunto predeterminado de aplicaciones de software que controlan las operaciones del dispositivo básicas, tales como el módulo 230A de comunicación de voz y un módulo 230B de comunicación
de datos, puede instalarse en la terminal 101 móvil multimodal durante la fabricación. Un módulo 230C de interfaz de usuario multimodal también puede instalarse en la terminal 101 móvil multimodal durante la fabricación, para implementar aspectos de la invención. También, módulos de software adicionales, ilustrados como otro módulo 230N de software, el cual puede ser por ejemplo una aplicación de administrador de información personal (PIM) , puede instalarse durante la fabricación. La aplicación de PIM de preferencia es capaz de organizar y manejar elementos de datos, tales como mensajes de correo electrónico, eventos de calendario, mensajes de correo de voz, citas y elementos de tareas. La aplicación de PIM también es capaz de preferencia de enviar y recibir elementos de datos mediante una red portadora inalámbrica. De preferencia, los elementos de datos manejados por la aplicación de PIM se integran continuamente, se sincronizan y actualizan mediante la red portadora inalámbrica con los elementos de datos correspondientes del usuario del dispositivo almacenados o asociados con un sistema de cómputo central . Las funciones de comunicación, que incluyen comunicaciones de datos y voz, pueden realizarse a través del subsistema 202C de comunicación de CDMA, el subsistema 202G de comunicación de GSM y posiblemente a través del subsistema 204 de comunicación de corto alcance.
Como se ilustra en la FIGURA 3, el subsistema 202C de comunicación de CDMA ejemplar de los subsistemas 202C, 202G de comunicación, incluye un receptor 250, un transmisor 352 y una o más antenas, ilustradas como una antena 354 de recepción y una antena 356 de transmisión. Además, el subsistema 202C de comunicación de CDMA también incluye un módulo de procesamiento, tal como un procesador 358 de señal digital (DSP) y osciladores 360 local (LO) . El diseño especifico e implementación de los subsistemas de comunicación similares es dependiente de la red de comunicación en la cual se pretende operar la terminal 101 móvil multimodal. Por ejemplo, un subsistema de comunicación ejemplar puede diseñarse para operar con las redes de comunicación de datos móviles de Mobitex™, DataTAC™ o Servicio de Radio Paquete General (GPRS) y también puede diseñarse para operar con cualquiera de una variedad de redes de comunicación de voz, tales como Servicio Telefónico Móvil Avanzado (AMPS) , Acceso Múltiple de División por Tiempo (TDMA) , CDMA, Servicio de Comunicación Personal (PCS), GSM, etc. Otros tipos de redes de datos y voz, ambas separadas e integradas, también pueden utilizarse con la terminal 101 móvil multimodal. Cuando se han completado los procedimientos requeridos de registro o activación de red, la terminal 101 móvil multimodal puede enviar y recibir señales de
comunicación sobre la red portadora inalámbrica. Cuando la terminal 101 móvil multimodal está operando en el modo de CDMA asociado con la primera antena 102A de estación base, las señales recibidas desde la primera antena 102A de estación base por la antena 354 de recepción se enrutan hacia el receptor 350, el cual proporciona amplificación de señal, conversión descendente de frecuencia, filtración, selección de canal, etc., y también puede proporcionar conversión de análogo a digital. La conversión de análogo a digital de la señal recibida permite al DSP 358 realizar funciones de comunicación más complejas, tales como desmodulación y descodificación. En una forma similar, las señales que van a transmitirse a la antena 102A de estación base se procesan (por ejemplo, modulan y codifican) por el DSP 358 y después se proporcionan al transmisor 352 para la conversión de digital a análogo, conversión ascendente de frecuencia, filtración, amplificación y transmisión a la primera antena 102A de estación base mediante la antena 356 de transmisión. Además de procesar las señales de comunicación, el DSP 358 proporciona el control de receptor 350 y el transmisor 352. Por ejemplo, las ganancias aplicadas a las señales de comunicación en el receptor 350 y el transmisor 352 pueden controlarse adaptablemente a través de algoritmos de control de ganancia automáticos implementados en DSP 358. En un modo de comunicación de datos, una señal
recibida, tal como un mensaje de SMS o descarga de página web, se procesa por el subsistema 202C de comunicación de CDMA y se ingresa en el microprocesador 228. La señal recibida entonces se procesa adicionalmente por el microprocesador 228 en preparación para su salida en la pantalla 226, o alternativamente en algunos otros dispositivos 206 auxiliares de E/S. Un usuario del dispositivo también puede componer elementos de datos, tales como mensajes de correo electrónico o mensajes de SMS, utilizando el teclado 224 y/o algún otro dispositivo 206 auxiliar de E/S, tal como un teclado digital, un conmutador de balancín, una esfera de mando, o algún otro tipo de dispositivo de entrada. Los elementos de datos compuestos entonces pueden transmitirse en la antena 102A de estación base mediante el subsistema 202C de comunicación de CDMA. En un modo de comunicación de voz, la operación general del dispositivo es sustancialmente similar al modo de comunicación de datos excepto que las señales recibidas pueden producirse en el altavoz 211, y las señales para la transmisión pueden generarse por el micrófono 212. En subsistemas alternativos de E/S de voz o audio, tal como un subsistema de grabación de mensajes de voz, también puede implementarse en la terminal 101 móvil multimodal. Además, la pantalla 226 también puede utilizarse en el modo de comunicación de voz, por ejemplo, para visualizar la
identidad de una parte que llama, la duración de una llamada de voz, u otra información relacionada con la llamada de voz. El subsistema 204 de comunicación de corto alcance permite la comunicación entre la terminal 101 móvil multimodal y otros sistemas o dispositivos cercanos, los cuales no necesariamente necesitan ser dispositivos similares. Por ejemplo, el subsistema 204 de comunicación de corto alcance puede incluir un dispositivo infrarrojo y circuitos asociados y componentes, o un módulo de comunicación Bluetooth™ para proporcionar comunicación con sistemas y dispositivos habilitados similarmente . En una visión general, para proporcionar una interfaz de usuario consistente (es decir, de un solo modo) en cada modo de operación disponible en una terminal móvil multimodal, aspectos de la interfaz de usuario utilizada para un segundo modo (por ejemplo, el modo de CDMA) son imitados por la terminal móvil cuando la terminal móvil está operando en un primer modo (por ejemplo, el modo de GSM) . Antes de considerar cómo implementar tal emulación, es útil considerar lo que será imitado. Simplificado, lo que será imitado se refiere a la recepción, por el microprocesador 228, de una indicación de la interacción de usuario con la interfaz de usuario de la terminal 101 móvil multimodal y, basándose en la interacción, disposición por el microprocesador 228 de la transmisión de un mensaje a un
centro de conmutación de servicios móviles. La naturaleza del mensaje y el resultado de la transmisión del mensaje al centro de conmutación de servicios móviles se espera sea dependiente del "estado de la llamada" de la terminal 101 móvil multimodal. En operación, en respuesta a la recepción, mientras se opera en un primer modo, en una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario, la terminal móvil multimodal determina el estado de la llamada. Basándose en la interacción dada de la interfaz de usuario y el estado de la llamada, la terminal móvil multimodal selecciona un mensaje candidato que corresponde con la operación de la terminal 101 móvil multimodal en un segundo modo. La terminal móvil multimodal entonces convierte el mensaje candidato en uno o más mensajes de primer modo y transmite uno o más mensajes de primer modo al SC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica . Considerar ahora un escenario de Llamada en Espera de modo de CDMA que involucra un usuario "A", un usuario "B" y un usuario "C". Cuando comienza el escenario, un usuario A se conecta con un usuario B en una llamada Activa haciendo uso de un canal de comunicación inalámbrica entre la terminal 101 móvil multimodal y el primer subsistema 104A de estación base. El usuario C entonces llama al usuario A. El usuario A recibe una indicación de la llamada entrante del usuario C.
La indicación puede tomar la forma de un cambio en una interfaz de usuario proporcionada en la pantalla 226 de la terminal 101 móvil multimodal. Alternativa o adicionalmente , la indicación puede tomar la forma de un Tono de Llamada en Espera proporcionado en el altavoz 210 de la terminal 101 móvil multimodal. El usuario A puede ignorar pasivamente la indicación de Llamada en Espera o puede interactuar con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C. En el primer caso (ignorar) , nada se transmite desde de la terminal 101 móvil multimodal al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica. En el último caso (respuesta) , el microprocesador 228 de la terminal 101 multimodal recibe una indicación de una interacción de interfaz de usuario, determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "una llamada Activa, una llamada en Espera" e invoca una operación de remarcado, disponiendo por consiguiente la transmisión de un mensaje de CDMA de remarcado al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica . La interacción de un usuario A con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario se puede invocar a un usuario A que presiona una tecla en el teclado 224, por ejemplo, la tecla SEND; o una tecla "ANS ER". Alternativamente, donde la interfaz de usuario
proporcionada en la pantalla 226 de la terminal 101 móvil multimodal proporciona una asociación entre la palabra "Remarcar" y una tecla programable, la interacción del usuario A con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C puede involucrar que un usuario A presione la tecla programable. Además, alternativamente, la interacción del usuario A con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C puede involucrar a un usuario A que interactúe con un dispositivo 206 auxiliar de E/S, tal como un teclado digital, un conmutador oscilante, una esfera de mando, o algún otro tipo de dispositivo de entrada, para provocar que un menú aparezca en la pantalla 226. Subsecuentemente, un usuario A puede emplear un dispositivo de entrada para seleccionar un elemento de menú del menú presentado en la pantalla 226 de la terminal 101 móvil multimodal. En respuesta a la recepción del Mensaje de CDMA de Remarcado, el MSC del primer subsistema 106A de red inalámbrica hace la llamada entre el usuario A y el usuario B En Espera y se conecta, es decir, vuelve "Activa", una llamada entre un usuario A y un usuario C. Una vez que el usuario A se conecta en una llamada con el usuario C y el usuario B está En Espera, un usuario A puede cambiar para reconectarse con el usuario B y hacer que el usuario C se ponga En Espera. Para lograr tal cambio, un
usuario A puede presionar la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Remarcar" en la interfaz de usuario. En respuesta a tal interacción de usuario, el microprocesador 228 recibe una indicación de una interacción de interfaz de usuario, determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "una llamada Activa, una llamada en Espera" e invoca una operación de Remarcado y, por consiguiente, dispone la transmisión de un Mensaje de CDMA de Remarcado al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica . En respuesta a recibir el Mensaje de CDMA de Remarcado, el MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica hace la llamada entre el usuario A y el usuario C En Espera y reconecta, es decir, vuelve Activa, la llamada entre el usuario A y el usuario B. En un escenario de Llamada en Espera de modo de GSM que involucra los mismos tres usuarios y un usuario A conectado al usuario B en una llamada Activa hace uso de un canal de comunicación inalámbrica entre la terminal 101 móvil multimodal y el segundo subsistema 104B de estación base, el usuario C llama al usuario A. El usuario A recibe una indicación de la llamada entrante del usuario C. La indicación puede tomar la forma de un cambio en una interfaz de usuario proporcionada en la pantalla 226 de la terminal 101 móvil multimodal. Alternativa o adicionalmente, la
indicación puede tomar la forma de un Tono de Llamada en Espera proporcionado en el altavoz 210 de la terminal 101 móvil multimodal. Un usuario A puede ignorar pasivamente la indicación de Llamada en Espera o puede interactuar con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C. De acuerdo con la sección 4.5.5.2 de los Servicios del Grupo de Especificación Técnica de Proyección de Sociedad de 3a Generación (EGPP™) y los Aspectos del Sistema; la Interfaz Hombre-Máquina (MMI) de la Estación Móvil (MS) ; descripción del Servicio, Fase 1 (Edición 1998) estándar TS 02.30 V7.1.1. , disponible de www.3gpp.org para poner En Espera la llamada actual y aceptar (responder) la llamada en espera, un usuario A presiona la tecla 2 seguida por la tecla SEND, dentro de un periodo de tiempo preestablecido. Similarmente, para finalizar la llamada actual y aceptar la llamada en espera, un usuario A presiona la tecla 1 seguida por la tecla SEND, dentro de un periodo de tiempo preestablecido. Para ignorar activamente la llamada en espera, un usuario A presiona la tecla 0 seguida por la tecla SEND, dentro de un periodo de tiempo preestablecido. En el caso de la respuesta, el microprocesador 228 de la terminal 101 móvil multimodal recibe una indicación de una interacción de interfaz de usuario, determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada
"una llamada Activa, una llamada en Espera" y dispone la transmisión de un Mensaje "2, SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. La interacción del usuario A con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C puede involucrar un usuario A que presiona una tecla en el teclado 224, por ejemplo, la tecla SEND o la tecla ANSWER. Alternativamente, donde la interfaz de usuario proporcionada en la pantalla 226 de la terminal 101 móvil multimodal proporciona un dialogo que incluye un botón con la frase "Contestar-poner la llamada Activa En Espera", la interacción del usuario A con la terminal 101 móvil multimodal para responder a la llamada del usuario C puede involucrar que un usuario A indique la selección del botón. En respuesta a la recepción del Mensaje "2, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica pone la llamada entre el usuario A y el usuario B en espera y conecta, es decir, vuelve activa una llamada entre el usuario A y el usuario C. Una vez que el usuario A se conecta, es decir, en una llamada con, el usuario C y el usuario B está En Espera, un usuario A puede cambiar para reconectar al usuario B y hacer que el usuario C se ponga En Espera. Para lograr tal cambio un usuario A presiona la tecla 2 seguida por la tecla SEND. En respuesta a tal interacción del usuario, el
microprocesador 228 recibe una indicación de una interacción de interfaz de usuario, determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "una llamada Activa, una llamada En Espera" y dispone la transmisión de un Mensaje "2, SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica . En respuesta a recibir el Mensaje "2, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica pone la llamada entre el usuario A y entre el usuario C En Espera y reconecta, es decir, vuelve Activa, la llamada entre el usuario A y el usuario B. Para imitar, en el ejemplo especifico de Llamada En Espera, la interfaz de usuario de CDMA cuando la terminal 101 móvil multimodal está operando en el modo de GSM, el microprocesador 228 recibe una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario, tal como por ejemplo, una presión en la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Enviar por señal intermitente" en la interfaz de usuario. En respuesta a tal interacción de usuario, el microprocesador 228 determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "llamada con el usuario B Activo, llamada del usuario C En Espera" e invoca la operación de Remarcar. Sin embargo, en lugar de disponer la transmisión de un Mensaje de CDMA de Remarcar, la invocación de la operación de Remarcar resulta en la
transmisión de un Mensaje "2, SEND" del MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. En respuesta a recibir el Mensaje "2, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica pone la llamada entre el usuario A y el usuario B En Espera y conecta, es decir, vuelve Activa, una llamada entre el usuario A y el usuario C. Para imitar, en el ejemplo de cambio de llamada, la interfaz de usuario de CDMA cuando la terminal 101 móvil multimodal está operando en el modo de GSM, el microprocesador 228 recibe una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario, tal como por ejemplo, una presión en la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Enviar por señal intermitente" en la interfaz de usuario. En respuesta a tal interacción de usuario, el microprocesador 228 determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "llamada con el usuario C Activa, llamada del usuario B En Espera" e invoca la operación de Remarcar. Sin embargo, en lugar de disponer la transmisión de un Mensaje de CDMA de Remarcar, la invocación de la operación de Remarcar resulta en la transmisión de un Mensaje "2, SEND" del MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. En respuesta a recibir el Mensaje "2, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica pone la
llamada entre el usuario A y el usuario C En Espera y reconecta, es decir, vuelve Activa, una llamada entre el usuario A y el usuario B. Considerar ahora un escenario de establecimiento de Llamada de Varios Participantes de modo de CDMA que involucra el usuario A, el usuario B y el usuario C. Cuando comienza el escenario, el usuario A se conecta con el usuario B en una llamada Activa. El usuario A desea que el usuario C se una a la llamada con el usuario B, estableciendo por consiguiente una Llamada de Varios Participantes. En el modo de CDMA, el usuario A puede establecer una Llamada de Varios Participantes con el usuario B y el usuario C primero al presionar la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Remarcar" en la interfaz de usuario, después ingresar el número de destino del usuario C, después presionar la tecla SEND, esperar la llamada para que el usuario C se establezca y después presionar nuevamente la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Remarcar" en la interfaz de usuario. La primera presión de la tecla SEND resulta en una invocación de la operación Remarcar y, subsecuentemente, la transmisión de un primer Mensaje de CDMA de Remarcar al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica. Donde el número de destino del usuario C se ha ingresado antes de la segunda presión de la tecla SEND, la operación de Remarcar dispone la transmisión
de un Mensaje de CDMA de "Remarcar más Información" al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica. La última presión de la tecla SEND resulta en una invocación de la operación de Remarcar y, subsecuentemente la transmisión de un segundo Mensaje de CDMA de Remarcar al MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica. En respuesta a la recepción del primer Mensaje de CDMA de Remarcar, el MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica pone la llamada entre el usuario A y el usuario B En Espera. En respuesta a la recepción del Mensaje de CDMA de Remarcar mas Información, el MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica establece una llamada entre el usuario A y el usuario C. En respuesta a recibir el segundo Mensaje de CDMA de Remarcar, el MSC en el primer subsistema 106A de red inalámbrica une la llamada en espera entre el usuario A y el usuario B con la llamada Activa entre el usuario A y el usuario C, estableciendo por consiguiente una Llamada de Varios Participantes entre el usuario A, usuario B y usuario C. En el modo de GSM, un usuario A puede establecer una Llamada de Varios Participantes con el usuario B y el usuario C al ingresar el número de destino del usuario C, presionando la tecla SEND, esperando la llamada para que el usuario C se establezca, presionar la tecla 3 y después presionar nuevamente la tecla SEND. La primera presión de la
tecla SEND resulta en la transmisión de un Mensaje de "número de destino más SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. La última presión de la tecla SEND resulta en la transmisión de un Mensaje "3, SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. En respuesta a la recepción del Mensaje de "número de destino más SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica primero pone la llamada entre el usuario A y el usuario B en espera y después establece una llamada entre el usuario A y el usuario C. En respuesta a recibir el Mensaje "3, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica une la llamada en espera entre el usuario A y el usuario B a la llamada Activa entre el usuario A y el usuario C, estableciendo por consiguiente una Llamada de Varios Participantes entre el usuario A, usuario B y usuario C. Para imitar, en el ejemplo especifico de Llamada de Varios Participantes, la interfaz de usuario de CDMA cuando la terminal 101 móvil multimodal está operando en el modo de GSM, el microprocesador 228 recibe una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario, tal como por ejemplo, una presión en la tecla SEND o la tecla programable asociada con la palabra "Remarcar" en la interfaz de usuario, seguida por un número de destino y una presión adicional en la tecla SEND. En respuesta a tal interacción de usuario, el
microprocesador 228 determina que la terminal 101 móvil multimodal está en un estado de llamada "llamada con el usuario B Activa" e involucra la operación de Remarcar. Sin embargo, en lugar de disponer la transmisión de un mensaje de CDMA de Remarcar y un Mensaje de CDMA de Remarcar más Información, una invocación de la operación de Remarcar resulta en la transmisión de un Mensaje de "número de destino más SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. En respuesta a una indicación de la interacción de usuario adicional en forma de una presión adicional de tecla SEND, la operación de Remarcar dispone la transmisión del Mensaje "3, SEND" al MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica. En respuesta a la recepción del Mensaje de "número de destino más SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica primero pone la llamada entre el usuario A y el usuario B en espera y después establece una llamada entre el usuario A y el usuario C. En respuesta a recibir el Mensaje "3, SEND", el MSC en el segundo subsistema 106B de red inalámbrica une la llamada en espera entre el usuario A y el usuario B con la llamada Activa entre el usuario A y el usuario C, estableciendo por consiguiente una Llamada de Varios Participantes entre el usuario A, usuario B y usuario C. La FIGURA 4 ilustra las etapas de un método
ejemplar para imitar una interfaz de segundo modo mientras está en un primer modo. Para el siguiente ejemplo, considerar que la terminal 101 móvil multimodal está operando en el modo de GSM e implementará aspectos de la presente invención para imitar la operación en el modo de CDMA. Inicialmente, el microprocesador 228 de la terminal 101 móvil multimodal recibe (etapa 402) una indicación de una interacción dada de interfaz de usuario. Por ejemplo, la indicación puede llevar la información que el usuario ha presionado la tecla SEND. En respuesta a recibir la indicación de la interacción dada de interfaz de usuario, el microprocesador 228 determina (etapa 404) el estado de la llamada de la terminal 101 móvil multimodal. Los estados de llamada ejemplares incluyen: Inactiva; Llamada Activa de un Solo Participante; Llamada Activa de un Solo Participante y Llamada en Espera de un Solo Participante; Llamada en Espera de un Solo Participante; Llamada en espera de un Solo Participante y Llamada Activa de un solo Participante; Llamada Activa de Varios Participantes; Llamada Activa de Varios Participantes y Llamada en Espera de Varios Participantes . Basándose en la terminal 101 multimodal que está en un estado de llamada particular, el microprocesador 228 interpreta la indicación de la interacción dada de la
interfaz de usuario para seleccionar (etapa 406) el mensaje correspondiente para enviar al SC. Tal selección por ejemplo, puede basarse en contenido. Es decir, para cada estado de llamada en cada modo, la terminal 101 móvil multimodal puede mantener una tabla de correspondencias entre los eventos de interacción de interfaz de usuario y los mensajes que se envía al MSC. Bajo circunstancias típicas para terminal móvil multimodal, la tabla consultada para seleccionar un mensaje corresponde con un evento de interacción de interfaz de usuario, se asocia con el modo en el cual la terminal móvil multimodal está operando. Sin embargo, donde la terminal móvil multimodal es para imitar los aspectos de la interfaz de usuario utilizada para un segundo modo cuando la terminal móvil está operando en un primer modo, una tabla de segundo modo asociada con el estado de la llamada debe consultarse primero. Si puede seleccionar su mensaje, que corresponde con la interacción dada de la interfaz de usuario, a partir de la tabla de segundo modo, la etapa de selección (etapa 406) está completa. Sin embargo, si no se encuentra ninguna correspondencia en la tabla de segundo modo, puede seleccionarse un mensaje de la tabla de primer modo asociada con el estado de la llamada. Después de seleccionar (etapa 406) el mensaje que corresponde con la interacción dada de la interfaz de usuario, el microprocesador 228 determina (etapa 408) si el
mensaje es un mensaje de CDMA (es decir, de la tabla de CDMA) o un mensaje de GSM (es decir, una tabla de GSM) . Es decir, el microprocesador 228 determina si la imitación del mensaje de CDMA será necesaria. Si el microprocesador 228 determina (etapa 408) que el mensaje es un mensaje de GSM, no existe necesidad de imitación y el microprocesador 228 se dispone para transmitir (etapa 410) el mensaje de GSM al MSC. Si el microprocesador 228 determina (etapa 408) que el mensaje es un mensaje de CDMA, el microprocesador 228 convierte (etapa 412) el mensaje de CDMA en uno o más mensajes correspondientes de GSM. Tal conversión puede involucrar el uso de una tabla que asocia cada mensaje posible de CDMA con mensajes correspondientes de GSM. Finalmente, el microprocesador 228 dispone la transmisión (etapa 410) de los mensajes de GSM al MSC. Las modalidades antes descritas de la presente invención se pretenden para ser ejemplos solamente. Alteraciones, modificaciones y variaciones pueden efectuarse a las modalidades particulares por aquellos con experiencia en la técnica sin apartarse del alcance de la invención, la cual se define por las reivindicaciones anexas a la misma.